L I V R O I I I

◆ MONSTROS & INIMIGOS ◆

 LIVRO III ◆ MONSTROS & INIMIGOS

Um Herói é tão épico

quanto seus Inimigos
Mais de 250 Monstros & Inimigos prontos para desafiar
seus heróis e aumentar os desafios da sua aventura.
De temíveis mortos-vivos aos mundanos goblins,
passando por gigantes, gosmas, bestas extraplanares
a até mesmo guardas, homens primitivos e soldados.
Este manual cobre todos os tipos de criaturas que os
personagens amam odiar.
Uma ferramenta imprescindível, com uma seleção
dos mais clássicos monstros da fantasia, permeado
com novas criaturas repletas de referências pop. Todos
prontos para desafiar os personagens dos jogadores de
todos os níveis de poder e regiões diferentes!
Este livro traz ainda:

◆ Monstros belamente ilustrados, ◆ Estatísticas para bandidos,

com estatísticas completas e textos
descritivos, com informações
sobre seu comportamento,
combate e ecologia.
◆ Lista exaustiva de Inimigos com
variações e regras adicionais.
Porque nem sempre um monstro
com vários braços e habilidades é
o ideal para sua aventura.
◆ Regras avançadas para criação e
personalização de monstros para
Old Dragon 2ª edição.
salteadores, piratas, mercenários
e muito mais, como grupos de
aventureiros rivais, patrulhas,
soldados e bárbaros.
◆ Animais e montarias como
cavalos, cães, ursos, crocodilos,
tubarões e muito mais como
aranhas, insetos gigantes e até
dinossauros.
◆ Tabelas dinâmicas de encontros
para os mais diversos habitats e
níveis de personagem.

Os monstros mais perigosos e os inimigos mais temíveis

a uma virada de página dos seus heróis!
ISBN 978-65-81633-06-6

9 786581 633066
livro iii: monstros & inimigos

ANTONIO SÁ NETO
& RAFAEL BELTRAME
 Direitos cedidos para esta edição à
BURÓ DE JOGOS DO BRASIL EDITORA LTDA
Av. Graça Aranha, 226 – Rio de Janeiro/RJ
CEP 20030-001

S111o Sá Neto, Antonio, 1981-

Old Dragon: Livro III Monstros & Inimigos
/ Antonio Sá Neto, Rafael Beltrame. - 1ª ed. - Rio de
Janeiro: Buró, 2023.
232 p. : il. ; 23 cm.

ISBN 978-65-81633-06-6

1. Jogos de fantasia. 2. Jogos de aventura.

3. "Roleplaying games".
Título
CDD - 793.93
CDU - 794.046.2:792.028
 livro iii: monstros & inimigos

ANTONIO SÁ NETO & RAFAEL BELTRAME

2ª edição ◆ 1ª impressão ◆ Junho de 2023

ESCRITO POR: Antonio Sá Neto & Rafael Beltrame

EDIÇÃO: Antonio Sá Neto
Flávia Najar
REVISÃO: Flávia Najar
LAYOUT: Antonio Sá Neto
Luisa Kühner
CAPA: Bebeto Daroz
ILUSTRAÇÕES: Marlon Vallieri Amedyr
Clayton Inlôco Earl Geier ©
Alexandre Mattos Indi Martin ©
JB Neto Esteban Díaz ©
Henrique Gomes Jacob Blackmoon ©
Felipe Faria Jeffrey Koch ©
Diego Gregório Matt Morrow ©
Carlos Castilho Adobe Stock ©
Dan Ramos
DIAGRAMAÇÃO: Sarah Fleury-Curado

Agradecimentos Antonio Sá Neto: Agradecimentos Rafael Beltrame:

Agradeço especialmente à minha esposa Fabiana pelas
inúmeras vezes que renunciou à minha companhia para que
este trabalho fosse concluído em tempo.
Ao Beltra por topar ser o co-piloto necessário pra uma
empreitada desta envergadura e o Rigga por ter sido o leitor
beta e crítico sensato de primeira hora.
Aos inúmeros colaboradores que me serviram de opção de consulta,
sobretudo ao Joshua Kritz. Sem a ajuda dele, várias teorias
matemáticas jamais seriam aplicadas nas tabelas destes livros.
E sobretudo a você, leitor amigo e cliente parceiro que cedeu seu
tempo para degustação deste material.
Agradeço a todos que fazem parte desta comunidade linda que
é o Old Dragon. Seja quem está conosco desde o início ou quem
acabou de chegar: todos pegaram espadas e tochas e encaram
muitos desafios conosco.
Agradeço também a fantástica equipe da Buró, que deu
muito duro para que este incrível trabalho pudesse estar
nas mesas de todos.
E por último, mas não menos importante, ao Antonio
Pop, escritor e criador de mão cheia, e Thiago Righetti,
companheiro de muitas aventuras e empreitadas. Além de
serem boníssima gente!

OLD DRAGON é uma criação de Antonio sá Neto, Dan Ramos e Fabiano Neme baseado nos originais de Gary Gygax e Dave Anerson.
 ---------- LI VRO I I I : MO N S T RO S & INIMIGO S ----------

◆ SUMÁRIO ◆

INTRODUÇÃO 6

A 43 Doppelganger
44 Dragões
83
84
Fogo fátuo
Fungo gritador
12 Águia gigante 46 Dragão azul 85 Fungo pigmeu
13 Anão das sombras 48 Dragão branco 86 Fungo violeta
14 50 Dragão das sombras
20
Animais
Aparição 52 Dragão de ossos G
21 Árvore maldita 54 Dragão dourado
56 Dragão negro 87 Gárgula
B 58 Dragão verde 88
89
Gênio
Ghoul
60 Dragão vermelho
22 Banshee 90 Gigante da colina
62 Drakold 91 Gigante da montanha
23 Basilisco 63 Drider
24 Bruxa 92 Gigante da tempestade
64 Duende 93 Gigante do fogo
25 Bugbear
94
26 Bulette E 95
Gigante do gelo
Gnoll
C 65 Efreeti
96 Goblin
97 Golem de carne
66 Elemental da água
27 Caçador invisível 98 Golem de ferro
67 Elemental da terra
28 Cão infernal 99 Golem de gelo
68 Elemental do ar
29 Cavaleiro da morte 100 Golem de madeira
69 Elemental do fogo
30 Cenobita 101 Golem de ossos
70 Elfo drow
31 Centauro 102 Golem de pedra
71 Enxame de insetos
32 Cérbero 103 Górgon
72 Esfera da eniquilação
33 Ciclope 104 Gosma ocre
73 Esfinge
34 Ciclorc 105 Grifo
74 Espectro
35 Cocatriz 106 Guerreiro do caos
75 Esporo de gás
36 Criatura abissal 76
37 Cubo gelatinoso 77
Esqueleto
Ettin
H
D F 107 Haken
108 Harpia
38 Derro 109 Hidra
78 Fantasma
39 Destruidor 110 Hobgoblin
80 Fera do pântano
40 Devorador de cérebro 111 Homem esguio
81 Fera refratora
41 Diabrete 112 Homem lagarto
82 Flagelo da podridão
42 Dinossauros 113 Homúnculo

4 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ SUMÁRIO

 I O T
114 Insetos gigantes 138 Observador 162 Tarrasque
116 Inumano 139 Ogro 163 Tasloi
140 Oni mago 164 Thoul
K 141 Orc 165 Traag
142 Otyugh 166 Treant
117 Kawamung 167 Troglodita
118 Kobold P 168 Troll

L 143 Pégaso U
144 Pixie
119 Lagarto gigante 145 Pólipo voador 169 Urso-coruja
120 Lesma mangual 146 Polvo gigante
121 Licantropos 147 Povo do mar V
122 Homem-gato 148 Pudim negro
123 Homem-javali 170 Vampiro
124 Homem-lobo Q 172 Verme da carcaça
125 Homem-rato 173 Verme escarlate
126 Homem-urso 149 Quimera 174 Víbora gigante
127 Lich 175 Vinha mortal
128 Limo cinzento R
W
M 150 Rato gigante
151 Remorhaz 176 Worg
129 Mantícora 152 Revenant 177 Wyvern
130 Medusa 153 Roper
131 Mil-galhos Z
132 Mímico S
133 Minotauro 178 Zumbi
134 Monstro ferrugem 154 Sahuagin
135 Múmia 155 Salamandra
156 Sapo gigante
N 157 Sátiro
158 Shoggoth
136 Naga negra 159 Sibilante
137 Nixie 160 Sombra
161 Stirge APÊNDICES
humanos e esp. para monstros 202
semi-humanos 180 minibestiário para
criando monstros 192 pocket dragon 205
como gerar convertendo monstros 208
monstros únicos 196 tabelas de encontros 213
modificando monstros 201 listas de monstros 220

SUMÁRIO ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 5

 ◆ INTRODUÇÃO
Na maioria das vezes, o que já é bom pode ser
melhorado. Mesmo que a sabedoria popular
consiga arregimentar outras tantas frases feitas
para desdizer essa afirmativa, é certo dizer que
sim. Ao trabalhar, analisar e, principalmente,
ouvir seu público final, você é capaz de melhorar
o que antes já era bom.
Esta é a nossa intenção com esta nova edição
do Bestiário, agora chamado de Monstros &
Inimigos para representar melhor seu novo
conteúdo. Manter o que dava certo, melhorar o
que podia ser melhorado e alterar o que não dava
tão certo, ainda que vocês nem percebam.
O fato é que, quase 10 anos após o lançamento do
primeiro Bestiário do Old Dragon, alguns para-
fusos precisavam ser apertados. Com a chegada
da nova edição, e uma confortável modernização
na forma de descrever as regras, precisávamos
trazer estes novos tempos a este material.
Consultar no Bestiário continua sendo praze-
roso. Mantivemos a organização e a disposição
de uma página (eventualmente mais) para cada
monstro, nunca menos. Há mais facilidade em
seguir a ordem alfabética e alguns monstros
(que antes ficavam dispersos no livro, como
dinossauros ou insetos gigantes) agora estão
centralizados em uma só entrada, facilitando a
pesquisa rápida.
Alterações e
Melhorias
As estatísticas de cada monstro foram atuali-
zadas para fazer sentido com o novo conjunto
de regras do Old Dragon. As fontes de pesquisa
se mantiveram as mesmas, preferimos manter
um padrão e ter menos liberdades para
mudanças das informações já consolidadas pela
6 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ INTRODUÇÃO
◆
comunidade. Quem sempre estranhou a questão
dos monstros com Infravisão da edição anterior
vai entender o que estou falando.
A mudança no conceito dos textos dos monstros
foi alterada observando uma pesquisa feita entre
2018 e 2019. Se cada monstro tem sua ilustração,
por que ocupar um parágrafo inteiro descrevendo
o que pode ser visto na imagem ao lado? Demos
então preferência em textos mais úteis e informa-
ções de combate e da ecologia de cada monstro.
Algumas entradas foram simplificadas cortando
informações pouco interessantes, enquanto
outras criaturas foram mais detalhadas.
Pelo menos ¼ do Bestiário são de criaturas
inéditas, ao menos como material oficial para o
Old Dragon. Isso reflete uma tentativa de suprir
o clássico sem abrir mão de inovar sempre.
Alguns monstros podem, agora, parecer menos
invencíveis. Também é graças ao ajuste de uma
característica de impossibilidade contida por
alguns monstros.
Grande poder não pode significar invencibi-
lidade. Esperamos ter ajustado corretamente
a barra de desafio de alguns monstros como o
Homem Esguio, ainda muito desafiador, mas
agora muito mais utilizável em jogo.
Interpretando
Estatísticas
Cada monstro apresenta uma descrição de esta-
tísticas de combate representando um indivíduo
mediano da espécie.
Variações mais ou menos poderosas podem ser
encontradas facilmente se o Mestre fizer as altera-
ções necessárias. As estatísticas são particionadas
nos itens a seguir.
Conceito Planta: criaturas vegetais ou fungos de
Uma forma simples de tentar agrupar os qualquer espécie.
monstros pelo seu físico, biotipo ou poderes.
Gosma: criaturas formadas por substâncias
Esta separação pode determinar alguns efeitos
gosmentas, limosas e gelatinosas, sem forma
dentro do jogo. Por exemplo, uma magia que
totalmente definida.
afeta apenas animais não fará efeito em bestas
mágicas. Os conceitos estão divididos nos Dragão: dragões ou similares e relacionados.
seguintes grupos: Bestas: qualquer criatura que não se enquadre
Humanoide: raças bípedes com 2 pernas e 2 em nenhum dos conceitos anteriores.
braços, com corpo e tamanho semelhantes ao
de um humano. Não costumam ter poderes Tamanho
mágicos, mas, quando os têm, não são muito O tamanho de um monstro representa a altura
comum atingida por um exemplar médio
destacados.
daquela espécie. Se a criatura for mais longilínea
Humanoide Monstruoso: criaturas bípedes do que alta, ela também pode ser classificada
com 2 pernas e 2 braços, com corpo e tamanho com um tamanho maior do que aparenta ter:
semelhantes ao de um humano ou menor.
Possuem poderes mágicos, características u Miúdo < 1/2m; u Grande até 4m;
monstruosas ou características animalescas.
u Pequeno até 1m; u Imenso até 6m;
Gigantes: humanoides monstruosos ou não, Colossal > 6m.
u Médio até 2m; u
de tamanho grande ou maior.
Animal: criaturas semelhantes aos animais do
mundo real. Podem incluir animais já extintos e
versões de tamanhos gigantes ou reduzidos.
Insetos: criaturas semelhantes aos insetos,
vermes, aracnídeos e outras criaturas raste-
jadoras semelhantes do mundo real. Podem
incluir insetos já extintos e versões de tamanhos
gigantes ou reduzidos.
Constructos: criaturas não naturais cons-
truídas e animadas por meio de magia ou outra
força qualquer.
Morto-vivo: criaturas mortas reanimadas
para voltarem à vida.

Colossal
Miúdo Grande
Médio Imenso

Pequeno
INTRODUÇÃO ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 7
 Cada página também possui uma marca d’água
com as silhuetas que fazem a representação do
monstro em comparação com o tamanho de um
humano médio.
Alinhamento
Assim como personagens, monstros também
trazem seus alinhamentos mais comuns dividi-
dos entre ordeiros, neutros e caóticos.
Habitat
O Terreno e Clima mais comuns para encontrar
o tipo de monstro específico. Se houver mais de
um terreno, é possível encontrar este monstro
em ambos os terrenos indicados.
Se um monstro tiver a indicação “qualquer”,
significa que pode ser encontrado em qualquer
lugar, clima ou tipo de terreno. Subterrâneo
significa que o monstro habita preferencialmente
masmorras, cavernas ou lugares abaixo da terra.
Extraplanar significa que a criatura é nativa de
outros planos ao invés do plano material.
A lista completa de terrenos é formada por:
u Qualquer u Desertos
u Planícies u Florestas
u Colinas u Subterrâneos
u Montanhas u Oceanos
u Pântanos u Extraplanar
u Geleiras
Quantidade de Encontro (QT)
Representa a quantidade mais comum de
monstros daquele tipo que normalmente
são encontrados. São indicados dois valores:
o primeiro indica a quantidade de grupos
avançados, errantes que estejam perambulando
e vagando por aí; já o segundo está dentro de um
parêntesis, indicando a quantidade de monstros
encontrados dentro de um covil.
Valor Zerado: se o primeiro destes valores
(fora do parêntesis) estiver zerado, significa
que o monstro não costuma ser encontrado em
grupos errantes. Se o valor dentro do parêntesis
estiver zerado, significa que o monstro não
costuma formar covis.
8 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ INTRODUÇÃO
Fichas Resumidas: em fichas resumidas, as
quantidades de encontro são dadas ao lado do
nome da criatura e seguem a mesma lógica das
fichas completas.
Tesouros (TS)
Apresentam os tipos de tesouros carregados
pelos monstros. Usam-se as letras indicadas
na Tabela 9-5: Tesouros do LB1 (republicada no
final deste livro). Se o monstro tiver tesouros
guardados em um covil, esta informação estará
indicada dentro de parêntesis e estará disponível
caso os personagens encontrem e vasculhem o
covil do monstro.
Experiência (XP)
Mostra a quantidade de experiência que cada
monstro padrão deste tipo concede ao grupo
de aventureiros ao ser derrotado. Este valor
pode flutuar e variar conforme o Mestre crie
versões mais fortes ou enfraquecidas deste
tipo de monstro.
Movimento (MV)
A taxa máxima de movimentação da criatura
enquanto se desloca andando/correndo e os
outros tipos de deslocamento e sua movimenta-
ção. As diferentes siglas de movimento seguem o
seguinte padrão:
u V (voando); u C (cavando);
u N (nadando); u O (outros, ver texto).
u E (escalando);
Moral (MO)
Representa como o monstro se comporta em
relação aos seus adversários e situações específi-
cas de combate. Todo monstro possui um valor
de Moral que vai de 2 (nunca luta a não ser
quando obrigado) a 12 (só para de lutar quando
morto), sendo 9 o valor médio.
Testes de Moral são realizados em duas situações:
u Metade daquele grupo está morto ou fora de
combate.
u Um Clérigo tenta afastar um Morto-vivo –
Neste caso, apenas monstros do conceito
Mortos-vivos são afetados.
Monstros que se renderem ou fugirem devido
a uma falha no teste de Moral são conside-
rados como derrotados para os efeitos de
distribuição de XP.
Classe de Armadura (CA)
Representa a defesa da criatura, seja a defesa
natural ou proveniente de uma fonte externa
como uma armadura ou um escudo. Caso haja
alguma armadura presente no cálculo da CA,
esta estará descrita após o valor inteiro da CA e
será explicada ao longo do texto da criatura.
Dado de Vida (DV)
É a medida equivalente ao nível, mas para
monstros. Cada dado de vida equivale a um nível
de personagem.
Indicam também os pontos de vida de um
indivíduo padrão daquela espécie de monstro. No
Old Dragon, o dado de vida de um monstro é o d8
e seu valor médio, após arredondamento, é 5.
Desta forma um monstro com 4 DV possui em
média 20 pontos de vida que está representado
entre parêntesis.
Se um monstro possui um bônus de pontos de
vida, este estará indicado ao lado do número de
DV. Se no exemplo anterior o monstro possui DV
4+3, significa que o monstro possui 23 pontos de
vida (4 x 5) + 3.
Bônus de
Nº de Ataques
Ataque
Tipo de Ataque Dano Base
INTRODUÇÃO ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS
Pontos de Vida (PV): ao lado do valor dos
dados de vida, dentro de parêntesis, estará
calculado o valor total dos pontos de vida de um
indivíduo padrão daquele monstro.
Jogada de Proteção (JP)
Determina a resistência do monstro para se
defender de efeitos que não são barrados pelo
simples uso de armaduras.
Diferente de personagens, monstros não
desdobram suas jogadas de proteção em três
testes (JPC, JPD, JPS). Monstros possuem um
valor único que deve ser usado para todos os seus
testes. Se um texto pedir um JPC, JPD ou JPS a
um monstro, realize apenas uma JP normal.
Ataque (ATQ)
Elenca todas as formas de ataque que a criatura
possui como opção. É mostrada de forma
composta com todas as informações de um
ataque, como na ilustração adiante.
Número de Ataques diz quantos ataques em
uma mesma rodada podem ser desferidos com
este tipo de ataque específico. No caso abaixo,
entende-se que a criatura pode atacar duas vezes
mordendo em uma mesma rodada. Lembre-se:
cada ataque deve ser realizado separadamente,
jogando 1d20 para cada um deles.
Tipo de Ataque explica a forma exata do
ataque. Pancadas, socos, caudas, chifres,
Efeito do Dano
(Se Houver)
Bônus do Dano
(Se Houver)
OLD DRAGON 9
 mordidas ou qualquer outra forma de ataque
físico. Se a criatura usar ostensivamente um tipo
de arma, esta também estará descrita. Porém,
se a criatura puder usar armas livremente, a
palavra “arma” será exibida. Neste caso, o Mestre
estará livre para escolher a melhor arma para o
monstro de acordo com sua cultura, porte físico
ou história.
u Múltiplos Ataques: se um monstro tiver dois
ou mais tipos de ataques diferentes descritos,
como um monstro que ataca com mordida e
também com a sua cauda, o Mestre deve esco-
lher um tipo de ataque por rodada para usar.
A não ser quando especificado na descrição
do monstro, apenas um único tipo de ataque
pode ser usado por rodada.
Exemplo: se um monstro tiver o seguinte des-
critivo:
1 × arma + 3 (arma + 1)
2 × garras + 1 (1d6+1)
Significa que o monstro pode atacar uma vez com a
sua arma (arma à escolha do Mestre) ou duas vezes
com as garras, mas nunca pode atacar 3 vezes na
mesma rodada e nem combinar estes dois tipos de
ataque, usando a arma e a garra na mesma rodada.
Bônus de ataque é o valor que deve ser
somado ao teste de ataque do monstro,
exatamente como um personagem soma seu BA
quando vai atacar.
Dano Base mostra o dado de dano causado pelo
ataque caso este seja bem-sucedido. Lembre-se: se
o monstro for capaz de dar dois ataques e acertar os
dois ataques, ele causará duas vezes o dano.
Bônus de Dano pode eventualmente existir e
deve ser somado ao resultado do dano do ataque.
Se uma criatura causa 1d6+2 e tira um resultado 3
no dado, o dano causado é 5 uma vez que 3 + 2 = 5.
Efeito de Dano são situações extras aos
ataques ocorridos caso o dano seja causado aos
alvos. Venenos, paralisia, efeitos mágicos, etc.
Estão todos descritos dentre as habilidades
especiais de cada criatura.
10 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ INTRODUÇÃO
N OTA D E D E SI GN #20
MONSTROS BURLAM AS REGRAS?
◆◆◆
Se você tentar fazer uma engenharia reversa
nas estatísticas dos monstros verá que nem to-
dos seguem precisamente as regras de criação
de personagem, e não há nenhum mal nisso.
Alterar a forma como um monstro é constru-
ído lhe dá mais liberdade para pensar, criar
inovações e surpreender seus jogadores.Os
monstros não são pilhas de estatísticas mate-
máticas. Jogar com um jogador que se limita a
contar dano para entender o que são os mons-
tros é, além de maçante, contra os princípios
de diversão do próprio jogo.
◆◆◆
Descrição
Traz descrições breves sobre a criatura para o
Mestre conhecer suas ambições, modo de vida,
comportamento geral, assim como suas táticas
de combate, habilidades especiais, vulnerabili-
dades e algumas informações sobre sua ecologia.
Utilidades: alguns monstros possuem textos
com informações sobre algumas utilidades para
os monstros, ou partes do seu corpo. Estes textos
podem incentivar aventuras paralelas, e podem
servir de ponto de partida para algumas campa-
nhas. Você pode usar estas informações como
verdadeiras ou como conhecimento popular que
pode não funcionar verdadeiramente.
Alguns monstros podem ser valiosos mesmo
após mortos. Magos, comerciantes, colecionado-
res, sábios e pesquisadores possuem orçamento
para comprar carcaças para mil utilidades.
A não ser que o texto da seção Utilidades
diga o contrário, apenas criaturas com 4 DV
ou mais possuem valor de mercado. Porém,
outras questões como o habitat, qualidade do
espécime e sua conservação podem resultar em
preços maiores ou menores.
Para entender o valor, multiplique o dado de vida da
criatura por 2,5 (desprezando os bônus no DV)
O resultado, arredondado para baixo, é o valor
médio em PO que esta carcaça pode valer.
Sobre este valor base, faça uma nova multiplica-
ção de acordo com o habitat da criatura:
u Qualquer: multiplicam o resultado do valor
base por 1.
u Planícies, Florestas, Colinas, Oceanos
ou Rios: multiplicam o resultado do valor
base por 1,5.
u Desertos, Geleiras, Montanhas,
Pântanos ou Subterrâneos: multiplicam o
valor base por 2.
u Extraplanares ou outros habitats:
multiplicam o valor base por 3.
É importante destacar que criaturas com mais de
um habitat multiplicam seus valores pelo habitat
de menor valor. Ou seja, um monstro encontrado
em Desertos e Planícies deve multiplicar por 1,5,
relativo ao valor base das planícies.
Exemplo: um monstro com 5 DV+10 encontrado
em montanhas e florestas teria, assim, um valor base
de 18,75, ou seja, 18 PO, uma vez que 5 (DV) multi-
plicado por 2,5 é igual a 12,5 que, multiplicado por
1,5 (florestas), é igual a 18,75, ou seja, 18 PO.
Se a carcaça estiver muito danificada, perderá
50% do valor. Normalmente, um monstro que
sofre mais de 1 ataque por dado de vida para
ser morto (ou qualquer dano de fogo ou ácido),
perde 50% do valor.
No caso do nosso monstro do exemplo acima,
se ele fosse derrotado após 6 ou mais ataques,
ou levasse qualquer dano de uma bola de fogo
ou de um frasco de ácido, o valor da sua carcaça
seria imediatamente reavaliado para 9 PO.
Em contrapartida, monstros vivos, ovos intactos
ou filhotes possuem um valor muito mais alto.
Seus preços costumam ser multiplicados por 10.
Novamente, no caso do monstro do exemplo
acima, ele valeria 180 PO.
Nunca é demais explicar que o dinheiro obtido
com a venda de carcaças, partes, exemplares
vivos, ovos ou filhotes, não gera ganho de pontos
de experiência.
INTRODUÇÃO ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS
Som e Odor: criaturas as quais vivem em
ambientes de pouca luz, como nos subterrâneos,
podem possuir estes dois descritivos. Som e
odor auxiliam Mestres em criar formas criativas
de descrevê-las ou de inseri-las nas campanhas
usando apenas os sons produzidos ou o cheiro
emanado. Use estas informações a favor da
diversão do seu grupo.
NOME DO MONSTRO Tamanho e Alinhamento [XP]
DV
1+1 CA
14 JP 18 MV
9 MO
8
1 × lança + 1 (1d6)
Variações
Certas criaturas trarão fichas já prontas de
algumas variações populares. Versões mais
fortes ou mais fracas, monstros culturalmente
diferentes ou mesmo monstros com variações de
mecânicas de combate, como a ficha de um chefe
de tribo que sempre é ligeiramente mais forte do
que um soldado comum.
As fichas de variações apresentam formato
resumido de monstros, mostrando apenas as
características mais importantes de combate:
N OTA D E D E SI GN #2 1
ANIMAIS, DINOSSAUROS,
INSETOS, ARTRÓPODES...
◆◆◆
Tivemos cuidado extra ao organizar algumas
entradas do Bestiário. Onde foi possível, unifica-
mos. Agora, todo animal está na entrada animal;
todo dinossauro em dinossauro; e daí em diante.
O mesmo foi feito com os agrupados em insetos
gigantes. Nós sabemos que centopeias, ara-
nhas e escorpiões não são insetos, mas, pela cla-
reza, agrupamos o que a língua inglesa costuma
chamar de vermin na entrada inseto gigante.
Este livro se propõe a ser um catálogo de fácil pes-
quisa. O objetivo dele não é ensinar ciências, mas,
mesmo assim, fica o aviso. Nem todas as criatu-
ras em insetos gigantes são, na verdade, insetos.
◆◆◆
OLD DRAGON 11
 ◆ ÁGUIA GIGANTE ◆
animal, grande e neutro
montanhas

Usada como animal de carga e,

apesar do seu tamanho, extremamente ágil

encontro 0 (1d3) experiência 75XP

tesouro - movimento 12V
dv [pv] ca jp mo

3+5 [20] 14 6 9
1 × mordida + 4 (1d6 )
2 × garras + 4 (1d4)

E stes belos animais não são muito dife-

rentes de sua versão normal, abran-
gendo praticamente o mesmo padrão
de cores das águias encontradas na natureza.
Contudo, sua postura e modo de interagir com
os demais denotam uma criatura de inteligência
claramente perigosa.
Combate
Atacam principalmente para defender seu
ninho, território de caça e filhotes.
Dão um voo rasante, podendo inclusive agarrar
suas vítimas para soltá-las de uma altura mortal.
u Ataque rasante: a Águia pode fazer um
ataque rasante no seu primeiro ataque e
tentar pegar seus inimigos de surpresa com
uma chance de 1-4 em 1d6. Nestas circuns-
tâncias, a Águia Gigante recebe +2 para
acertar o ataque e +2 no dano causado. Porém,
recebe -2 no CA. Se o inimigo estiver surpreso,
troca-se o bônus de +2 no dano para causar o
dobro de dano no alvo surpreendido.
u Agarrar: se preferir, a Águia Gigante pode
agarrar seus alvos com suas garras em vez de
causar dano. A vítima pode realizar uma JPD
para evitar ser agarrada pela águia.
Ecologia
Estas águias constroem seus ninhos apenas
nas montanhas mais altas e inacessíveis, onde
podem voar, caçar e chocar seus ovos sem
serem incomodadas.
Vivem em duplas até terem seus filhotes.
Quando isso acontece, a fêmea vai embora e
deixa o macho cuidando dos filhos.
São mais sociais do que as águias de tamanho
comuns, mas apenas com quem consideram
aliados e amigos, sem intenção maligna
alguma.
Respeitam Magos e elfos ligados às artes
arcanas, servindo de montaria àqueles que
julgarem merecedores.
Utilidades
Ovos de Águias Gigantes possuem grande valor
para criadores de montarias.
Um ninho de Águia Gigante estará ocupado pela
Águia em 1-3 vezes em 1d6 que for visitado. Há
ainda 1 chance em 1d6 do ninho ter 1d2 ovos
ainda não chocados.

12 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ ANÃO DAS ◆
SOMBRAS
humanoide, pequeno e caótico
subterrâneos

Grandes senhores dos subterrâneos, rivalizam com os Elfos

Drow pelo controle total e soberania dos reinos sob a terra.

encontro 2d4 (3d10) experiência 95XP

tesouro Q (F) movimento 6
dv [p v ] ca jp mo

3[15] 13/16 6 9
1 × espada kundur + 7 especial (2d4 )
1 × arma + 3 especial (arma )

A proximadamente do tamanho de um
anão, mas com estrutura corporoal bem
diferente. São magros e esguios, mas
muito fortes para seu tamanho. Sua pele é branca
como o leite, assim como seus olhos que emitem
uma leve luz azulada dos globos oculares total-
mente sem íris.
Usam armaduras de couro de criaturas do
subterrâneo e armas forjadas com incrível
capacidade de afiação nas lâminas.
Som: passos leves e abafados.
Odor: odor corporal (suor).
Combate
Os Anões das Sombras sempre combatem, de
modo a levar vantagem sobre seus inimigos.
Dentre a raça, é comum o bordão “Fuja hoje
para vencê-los amanhã”.
Sempre utilizam artifícios extras em combate
para obter vantagem. Preparam armadilhas,
armam tocaias e soltam animais ou bestas do
subterrâneo para minar as forças do inimigo,
atacando somente quando tiverem uma
considerável vantagem.
u Classe de armadura: possuem CA 13 ou
16 quando usam armadura de couro batido.
u Infravisão: 18 metros.
u Espada Kundur: possuem uma espada
racial típica com lâminas extremamente
afiadas, serrilhadas e em formato de cruz
que são o terror de seus inimigos. Todo
ataque realizado com uma espada Kundur é
considerado fácil para um Anão das Sombras,
mas todo ataque com outras armas são
considerados difíceis.
u Furtivos: são mestres em esconder-se nos
subterrâneos com 1-3 chances em 1d6.
Ecologia
Sua civilização é amplamente ancorada no
comércio e na lei de prata, um conjunto de leis
mercantis que ditam todo o comportamento
destes anões.
Dentre eles, existe a lenda do grande conquista-
dor que os levará de volta à superfície e escravi-
zará todas as raças da superfície, restaurando os
tempos de glória destes anões.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 13

 ◆ ANIMAIS ◆
A grupados no item Animais estão as
criaturas não mágicas naturais do
ambiente, que podem ser encontradas,
ou já terem sido encontradas, no nosso mundo.
Estamos falando dos animais comuns conheci-
dos por nós. Cães, cavalos, crocodilos, leões...
enfim, representantes da fauna da terra no seu
cenário de campanha.
Além dos animais normais, aqui você também
encontrará as versões de animais já extintos,
como os animais pré-históricos.
Estes animais não se encontram mais entre
nós, mas, em alguns cenários da campanha,
seus personagens podem se deparar com eles
livremente, ou até mesmo em algumas regiões,
como vales perdidos.
Domando
Animais selvagens ainda filhotes, com no máximo
30 dias de vida, podem ser domados para permitir
que vivam tranquilamente junto do seu tratador/
domador e em sociedade, oferecendo risco
mínimo para todos e para si próprio.
Tempo: cada tentativa de doma leva três meses
de trabalho diário com o animal.
Teste: após o tempo necessário para concluir
a doma, um teste de reação deve ser realizado e
uma doma terá sucesso em caso de um resultado
10 ou maior.
Falha: um resultado de 4 a 9, será uma falha.
Este animal jamais poderá ser domado nova-
mente. Um resultado de 2 a 3 faz com que o
animal ataque ferozmente o domador.
Adestrando
Animais já domados ou domésticos, como cães,
gatos, cavalos, etc. Podem ser adestrados para
aprenderem pequenos truques e reagir correta-
mente a ordens diretas.
Animais Domados: cada animal domado
pode aprender um único truque.
14 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS
Animais Domésticos: animais domésticos
podem aprender 2 truques, mais um truque
adicional por DV.
Cães: como animais de reconhecida inteli-
gência, cães possuem a habilidade especial de
aprenderem até 4 truques.
Tempo: cada truque deve ser treinado diaria-
mente com animal por 3 semanas.
Teste: após o tempo necessário para concluir o
adestramento, um teste de reação deve ser reali-
zado e o truque será aprendido corretamente em
caso de um resultado 10 ou maior.
Falha: um resultado de 4 a 9, será uma falha.
Este animal jamais poderá aprender este truque
novamente. Um resultado de 2 a 3 faz com que
o animal jamais aprenda qualquer outro truque
novamente, ficando apenas com os truques
previamente aprendidos.
Truques: costumam ser tarefas simples
normalmente disparadas após um comando
verbal ou gestual como buscar, procurar, vigiar,
defender ou mesmo atacar. As características
individuais de cada animal devem ser levadas
em consideração pelo Mestre antes de permitir
que um truque seja aprendido pelo animal.
Limitações: não deve ser permitido que uma
águia seja ensinada a nadar, um porco a voar
ou um cavalo a escalar, mas seria desejável que
águias sejam ensinadas a vigiar, um porco a
defender e um cavalo dar ré ou vir em socorro
quando ouvir um assovio.
Familiares
Magos podem realizar um ritual para atraírem
um familiar. Familiares são animais de pequeno
porte que estabelecem um elo vital com o mago
proporcionando a eles viverem em harmonia e
algumas vantagens.
Ritual: o mago deve realizar um ritual,
proferindo as palavras corretamente e ferver
por 24 horas numa panela ainda virgem, seu
próprio sangue, incensos caros e pó de gemas de
no mínimo 100 PO. Após a realização do ritual,
nas próximas 1d6 horas o familiar chegará e
procurará o mago espontaneamente.
Tipo de animal: não é possível escolher
o tipo de animal atraído pelo ritual, mas
independentemente do tipo, será um amigo,
servo e aliado incondicional do mago. Para
determiná-lo jogue 1d6: 1. sapo, 2. rato, 3.
gato, 4.furão, 5. coruja, 6. corvo.
familiar com 2 pontos de vida, possuem ambos,
enquanto estejam há 36 metros ou menos um
do outro, 7 pontos de vida.
Dano: danos causados no mago ou no familiar
consumirão os pontos de vida compartilhados
para ambos.
Dano em área: como fogo, ácido, ou magias
como bolas de fogo, causam dano apenas uma
única vez.

Estatísticas: o familiar não possui poder
efetivo de combate: CA 10, DV ½ (1d3+1 PV), JP
3, e BA +0.
Elo Vital: enquanto estiver há menos de
36 metros do mago, familiar e mago formam
um elo vital compartilhando a soma dos
seus pontos de vida. Desta forma o mago
com 5 pontos de vida, e perninha, seu sapo
Morte: caso o mago ou o familiar morram, o
sobrevivente recebe um dano adicional de 1d3+1
pontos de vida devido o encerramento do elo vital.
Um mago só pode realizar novamente o ritual
para atrair um novo familiar após 2d6 meses.
Adestramento: familiares podem ser
adestrados como qualquer animal doméstico
ou domado.

p - n [10 xp ] g - n [75 xp ]
Águia 0 (1d6) Búfalo 0 (3d10)

Ave de rapina carnívora e caçadora que Grande bovino que vive em grandes
vive nas montanhas e florestas. rebanhos nas planícies ou pântanos.
DV CA JP MV MO DV CA JP MV MO
1/2 15 4 30 9 3 13 6 9 5
1 × garra + 1 (1d 2) 1 × coice + 3 (1d 6)
u Rasante: podem realizar um ataque u Adaptado: tratam terrenos pantanosos
rasante com +2 para acertar o ataque, +2
como se fossem planícies para qualquer
no dano causado e -2 na CA. Causam dano
cálculo de deslocamento.
dobrado em vítimas surpresas.
u Carga: carrega ou puxa até 5.000 moedas.
i - n [270 xp ]
Baleia Assassina 0 (1d6)
g - n [35 xp ]
Feroz e carnívora, é uma das maiores
Camelo 0 (2d4)
caçadoras dos oceanos
DV CA JP MV MO
Montaria resistente a climas desérticos e quentes.
6 13 8 15N 7 DV CA JP MV MO
1 × mordida + 7 (2d 10) 2 13 5 9 7
1 × mordida + 2 (1d 4)
c - n [8.325 xp ]
Baleia Cachalote 0 (1d3)
u Adaptado: tratam terrenos desérticos como
Maior mamífero dos oceanos, é pacífica se fossem planícies para qualquer cálculo de
e vive em mar aberto. deslocamento.
DV CA JP MV MO
30 14 15 12N 7 u Carga: carrega até 3.000 moedas ou 1.500
1 × mordida + 16 (4d 12) moedas e um montador.

INTRODUÇÃO ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 15

 p - n[5 xp ]
Cão 0 (1d6)
Cavalo de Tração 0 (0) g - n [35 xp ]

Animal de companhia e caça de

diversos portes e tamanhos. Domesticado e criado para o trabalho, puxando
DV CA JP MV MO
arados, moinhos, carroças ou carruagens.
1/2 14 4 9 8 DV CA JP MV MO
1 × mordida + 1 (1d 4) 2 13 5 12 6
u inteligente: podem aprender até 4 1 × coice + 2 (1d 4)
truques se ensinado corretamente.
u Medroso: precisa ser bem-sucedido em um
p - n [75xp ] teste de moral toda vez que é atacado.
Carcaju 0 (1d4)

Mamífero feroz e onívoro que ataca criaturas muito

u Carga: carrega ou puxa até 4.500 moedas.
maiores e mais fortes em busca de comida.
p - n [75xp ]
DV CA JP MV MO Cobra Constritora 1d6 (1d6)
1 14 5 9 11
1 × mordida + 2 (1d 4) Típica dos pântanos, a Cobra Constritora
2 × garras + 2 (1d 4) é forte e perigosa.
DV CA JP MV MO
g - n [35 xp ]
Cavalo de Guerra 0 (0) 3 14 6 9 8
1 × mordida + 4 (1d 4 + constrição)
Domesticados e treinados para
carregar cavaleiros em combates. u Agarrar: Quando um ataque de mordida
DV CA JP MV MO
2 13 5 12 9 é bem-sucedido, a Cobra Constritora agarra
2 × coice + 3 (1d 6) a vítima causando 2d4 de dano por rodada.
Um teste de força bem-sucedido livra da
u Correr: pode correr com movimento 15
constrição.
durante 1 turno.
u Preparado: pode ser usado em combate e é m i - n [25xp ]
treinado no uso de armaduras.
Cobra Cuspidora 1d4 (1d4)

u Investida: se ainda não engajado em Negra e reclusa, ataca quando confrontada

combate, pode usar a manobra de investida com seu cuspe venenoso.
DV CA JP MV MO
para aumentar o dano do ataque do seu
1 13 4 6 7
cavaleiro.
1 × cuspe + 2 (cegueira)
u Combatente: é capaz de atacar no mesmo
1 × mordida + 2 (1d2)
turno que seu combatente.
u Carga: carrega até 4.000 moedas ou 2.000 u Cegueira: causa cegueira por 1d6 rodadas
moedas e um montador. nos alvos atingidos que falharem em um
teste de JPD.
0 (0) g - n [35 xp ]
Cavalo de Montaria
m i - n [10xp ]
Domesticado e treinado para carregar cavaleiros por Cobra Venenosa 1d3 (1d3)
terrenos acidentados por longas distâncias.
DV CA JP MV MO
Ágil e traiçoeira, esta serpente vive em quase todos os
2 13 5 12 7 ambientes e climas, menos nos mais extremos.
1 × coice + 2 (1d 4) DV CA JP MV MO
1/2 14 4 6 7
u Correr: pode correr com movimento 18
durante 1 turno ou 15 durante 2 turnos 1 × mordida + 1 (1d2 + veneno)

u Carga: carrega até 3.000 moedas ou 1.500 u Veneno: causa morte em 1d10 turnos em
moedas e um montador. caso de falha em um teste de JPC.

16 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ INTRODUÇÃO

 p - n [15xp ]
Coiote 1 (1d4) Javali 1d6 (1d6) p - n [75xp ]

Canídeos pequenos e carnívoros que vivem em Estes porcos selvagens e ferozes vivem nas florestas e
montanhas, florestas, planícies e desertos. planícies. Costumam atacar ao menor sinal de perigo.
DV CA JP MV MO
DV CA JP MV MO
1+2 13 4 12 7
3 13 6 10 9
1 × mordida + 1 (1d 4+1)
1 × presa + 4 (2d 4)

g - n [35 xp ] Investida: se ainda não engajado em

Crocodilo 0 (1d8) u

combate, pode usar a manobra de investida

Estes ferozes répteis de couro extremamente rígido para causar o dobro de dano com suas presas.
vivem em rios e pântanos dos climas mais quentes.
m - n [15 xp ]
DV CA JP MV MO Jumento/Mula 0 (0)
2 15 5 6, 9 N 7
Resultado do cruzamento entre burro e cavalo. É seme-
1 × mordida + 3 (1d 8)
lhante a um cavalo leve, mas um pouco mais rústico.
DV CA JP MV MO

Elefante 0 (1d20) I- n [925 xp ] 1 14 5 9 7

1 × coice + 1 (1d 4)
Estes animais vivem em áreas florestais e em planícies
de clima quente, sempre em grandes grupos. u Firme: pode ser levado ao interior de
DV CA JP MV MO
masmorras.
9 15 11 9 8
1 × tromba + 10 (2d 4) u Teimoso: uma vez ao dia, há 1 chance em
1 × atropelar + 8 (4d 8) 1d6 de empacar por 1 turno sem sair do lugar.

u Investida: se ainda não engajado em u Carga: carrega ou puxa até 2.000 moedas ou
combate, pode usar a manobra de investida 1.000 moedas e um montador.
para causar o dobro de dano com sua tromba. m - n [175 xp ]
Leão 1d4 (1d8)
u Carga: carrega ou puxa até 6.000 moedas ou O felino mais feroz e poderoso das planícies tropicais,
3.000 moedas e até 3 montadores. ataca em grupo, inclusive humanos.
DV CA JP MV MO
m - n [125xp ]
Gorila 2d6 (5d6) 5 14 8 10 9
2 × garras + 6 (1d 4+1)
Primatas enormes e ferozes que vivem
nas florestas tropicais. 1 × mordida + 6 (1d 10)
DV CA JP MV MO
4 14 6 9, 6 E 7 m - n [175xp ]
Lobo 2d6 (3d6)
2 × pancadas + 4 (1d 4)
Canídeos que vivem em geleiras, montanhas e
florestas geladas. Vivem em grupos e fazem
p - n [35xp ] disso sua principal força de combate.
Hiena 1d4 (2d4)
DV CA JP MV MO
Estes carnívoros ferozes vivem em grupos nas planícies 2+2 13 5 12 6/8
tropicais e são peritas em caçar em grupo. 1 × mordida + 2 (1d 6)
DV CA JP MV MO
2+2 14 5 12 7 u Alcateia: O moral de um Lobo é 8 se estiver
1 × mordida + 2 (1d 6) em grupos de 4 ou mais.

INTRODUÇÃO ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 17

 i - n [1.950xp ]
Mamute 0 (1d8) Pônei 0 (0) m - n [15xp ]

Esta criatura vive em regiões frias e geleiras onde pasto- Aparenta ser um cavalo de baixa estatura, mas muito
reiam as tundras e se protegem com suas enormes presas. forte, robusto e resistente para o trabalho.
DV CA JP MV MO DV CA JP MV MO
12 16 12 9 8 1 13 5 9 7
2 × presas + 12 (2d 6) 1 × coice + 1 (1d 2)
1 × atropelar + 10 (4d 8)
u Investida: se ainda não engajado em
u Medroso: precisa ser bem-sucedido em um
teste de Moral toda vez que é atacado.
combate, pode usar a manobra de investida
para causar o dobro de dano com sua tromba. u Correr: pode correr com movimento 12
durante 1 turno.
m i- n [5xp ]
Morcego 1d100 (1d100) u Carga: carrega até 1.500 moedas ou 750
Pequenos mamíferos comedores de insetos que vivem moedas e um montador.
em qualquer subterrâneo ou locais sem luz.
m - n [15xp ]
DV CA JP MV MO
Pônei de Guerra 0 (0)
1PV 14 4 9V 6
1 × enxame + 0 (confusão) A robustez dos Pôneis com treinamento em combate
para levar cavaleiros no caos do combate.
u Confusão: quando 10 ou mais morcegos DV CA JP MV MO
sobrevoam um alvo, causam nele um ataque 1 13 5 9 9
de confusão. O alvo recebe -2 para realizar 1 × coice + 2 (1d3)
qualquer ação que não seja se debater e tentar
afastar os morcegos. u Correr: pode correr com movimento 12
durante 1 turno.
m i - n [5xp ]
Morcego Vampiro 1d10 (1d10)
u Preparado: pode ser usado em combate e
Morcegos que se alimentam de sangue de são treinados no uso de armaduras
animais, podendo inclusive atacar humanos.
DV CA JP MV MO
u Investida: se ainda não engajado em
1PV 14 4 9V 6 combate, pode usar a manobra de investida
1 × mordida + 0 (1d2 + doença) para aumentar o dano do ataque do cavaleiro.
u Doença: Um Morcego Vampiro possui 1-2 u Combatente: é capaz de atacar no mesmo
chances em 1d6 de transmitir uma doença a turno que seu combatente.
um alvo mordido. Um alvo mordido que falhe
em uma JPC, fica doente e com valor de força
u Carga: carrega até 1.500 moedas ou 750
igual a 1 por 1d6 dias. moedas e um montador.

m i - n [75xp ]
Pantera 1d2 (1d6) m - n [125xp ] Puma 1d4 (1d4)

Um pouco menor que um Leão, a Pantera vive em Um pouco menor que a Pantera, vive nas montanhas
florestas e planícies tropicais. Não vive em grupo. temperadas e desertos rochosos. Não vive em grupo.
DV CA JP MV MO
DV CA JP MV MO
4 16 6 154 8 3+2 14 6 10 8
2 × garras + 4 (1d4) 2 × garras + 4 (1d3)
1 × mordida + 4 (1d8) 1 × mordida+ 4 (1d6)

18 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ INTRODUÇÃO

 m i - n [5xp ]
Raposa 1d4 (2d4) Tubarão 0 (1d4) g - n [650xp ]

Pequeno mamífero carnívoro que vive nas Grande tubarão branco , feroz, assassino e
colinas e florestas temperadas. exímio caçador dos oceanos.
DV CA JP MV MO DV CA JP MV MO
1 14 5 15 7
8 16 10 12N 7
1 × mordida + 1 (1d 4)
1 × mordida + 9 (2d10)
m i - n [10xp ]
Rato 5d10 (2d10)
g - n [125xp ]
Urso Negro 1d4 (1d4)
Ratos cinza dos esgotos. Sujos, esfomeados e ferozes.
Vivem nas florestas temperadas se alimentando
DV
1PV
CA
12
JP
3
MV
6, 3N
MO
5 principalmente de peixes, frutas e raízes.
DV CA JP MV MO
1 × mordida + 0 (1d4 + doença)
4 14 6 9 7
u Doença: um rato possui 1 chance em 1d6 2 × garras + 5 (1d3)
de transmitir Febre do Esgoto a um alvo 1 × mordida + 5 (1d6)
mordido. Um alvo mordido que falhar
em uma JPC, ficará doente e com valor de u Abraço: o Urso conseguirá agarrar seu alvo
Constituição igual a 1 por 1d6 dias. se acertar os dois ataques com suas garras,
causando 2d8 de dano enquanto estiver
g - n [650xp ] agarrando o alvo.
Rinoceronte 0 (1d12)

Famoso pelo mau humor, vive nas planícies tropicais. g - n [175xp ]

Urso Pardo 1 (1d4)
DV CA JP MV MO
8 18 10 15 7 Vivem em florestas e montanhas e se
1 × chifre + 8 (2d6) alimentam principalmente de carne.
DV CA JP MV MO
u Investida: se ainda não engajado em
5 14 8 9 7
combate, pode usar a manobra de investida
para causar o dobro de dano com seu chifre. 2 × garras + 6 (1d4)
1 × mordida + 6 (1d8)
m - n [270xp ]
Tigre 1 (1d3) u Abraço: se o Urso acertar os dois ataques
Vive em florestas de clima temperado e em com suas garras, conseguirá agarrar seu
montanhas isoladas. Não vive em grupos. alvo, causando 2d8 de dano enquanto estiver
DV CA JP MV MO agarrando o alvo.
6 14 8 9 12
2 × garras + 6 (1d6)
g - n [270xp ]
1 × mordida + 9 (2d6) Urso Polar 1 (1d2)

O maior dentre os Ursos, vivem em geleiras e climas

1 (1d3) m - n [695xp ]
Tigre Dente-de-Sabre polares. Agressivos contra invasores dos
seus territórios. Alimentam-se de carne.
Esta versão monstruosa do Tigre é feroz e violenta. Vive DV CA JP MV MO
em florestas e montanhas de regiões isoladas.
6 14 8 9, 6N 7
DV CA JP MV MO
8 14 10 12 7 2 × garras + 6 (1d6)
2 × garras + 9 (1d8) 1 × mordida + 6 (1d10)
1 × mordida + 9 (2d8) u Abraço: se o Urso acertar os dois ataques
u Críticos Vorpais: se obtiver um acerto com suas garras, conseguirá agarrar seu
crítico em seu ataque, amputa um membro do alvo, causando 2d8 de dano enquanto estiver
alvo atacado. Uma JPD anula a amputação agarrando o alvo.

INTRODUÇÃO ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 19

 ◆ APARIÇÃO ◆
morto-vivo, médio e caótico
qualquer

Poderosos humanos que sucumbiram à forças obscuras, e agora

se alimentam do espírito e da vontade de viver de suas vítimas.

encontro 1d4(1d6) experiência 235XP

tesouro esp ecial movimento 9
dv [pv] ca jp mo

5 [25] 17 9 9

1 × garra + 5 (1d6+dreno )

E stas criaturas parecem feitas de

sombras, mas ainda com forma huma-
noide. Seus olhos são vermelhos, facil-
mente perceptíveis mesmo na escuridão.
Falam de forma lenta e profunda, flutuando um
pouco acima do nível do solo.

Combate u Dreno: o ataque de uma Aparição, além

Aparições atacam todas as formas de vida,
ignorando autômatos e mortos-vivos.
Nutrem ódio especial por Elfos, Halflings e seres
feéricos, atacando-os antes dos outros.
Animais sentirão uma aura tão poderosa de
terror que ficarão agitados e evitarão a aproxi-
mação da criatura.
u Silencioso: não produz som algum ao movi-
mentar-se e se mantém silencioso até atacar.
u Morto-vivo: imune a frio, magias mentais
de manipulação, controle ou ilusão, ou demais
formas mágicas de interferir na mente de seres
vivos. Sofre 1d6 de dano ácido por frasco de
água benta.
u Imunidades: além das imunidades comuns
aos mortos-vivos, Aparições são feridas apenas
por magia e armas mágicas ou de prata. Armas
de prata causam apenas metade do dano.
do dano normal, drena 1 nível do alvo caso
este não passe em uma JPC. Se um alvo
tiver todos os seus níveis drenados por uma
Aparição, irá retornar como uma Aparição
sob controle da aparição que o criou.
u Inabalável: mortos-vivos não fazem
testes de moral, a não ser quando sofrem o
efeito de um Afastar Mortos-Vivos.
Ecologia
Criaturas que exultam a morte, as aparições se
alimentam da vida. Quando famintos, deixam
um rastro de plantas mortas e grama queimada
ao passarem por áreas de vegetação.
Os animais fogem das criaturas, pressentindo-
-as a 18 metros de distância.
Tesouro
3x V, 50% de 1 Item Mágico

20 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ ÁRVORE
MALDITA
besta, imenso e caótico
florestas
Criadas por Bruxas insanas com o intuito de serem seus
olhos e ouvidos nos pontos mais sombrios dasflorestas.
encontro 0 (1) experiência
tesouro - movimento
dv [p v ] ca jp
7[35] 16 11
nenhum
S ecas e enegrecidas, seus galhos
lembram garras prestes a segurar
algum curioso incauto. Em seus troncos,
ranhuras lembram rostos distorcidos, sofridos
e raivosos.
Combate
Árvores Malditas não atacam diretamente seus
alvos, usando seus poderes para confundir e
amedrontar as vítimas. Isto facilita o ataque
daqueles que controlam as Árvores, tornando
os alvos mais fáceis de serem abatidos.
Fazem de tudo para evitar o fogo, usando seus
poderes para criar ilusões de forma a fazerem
os portadores de tochas as largarem, como se
tivessem se transformado em cobras, vermes,
ou mesmo as apagarem.
u Área Maldita: uma criatura que se
aproxima a pelo menos 50m de uma Árvore
Maldita deve ser bem-sucedida em uma
JPS ou se perde automaticamente. Se o
alvo falhar em 3 testes, começará a ter
alucinações (vendo rostos nas sombras,
garras nos galhos, ouvindo sons fantasiosos
e imaginando perseguições que não estão
ocorrendo de verdade).
◆
460XP
1
mo
9
u Fogo: uma Árvore Maldita é especialmente
suscetível ao fogo. Todo dano causado pelo
fogo deve ser ampliado em 50%.
u Elo Telepático: uma Árvore Maldita
possui elo telepático com seu senhor
(normalmente uma Bruxa). Tudo o que a
árvore enxergar e ouvir também será visto e
ouvido pela Bruxa.
Ecologia
O ritual para transformar uma árvore comum
em uma versão maldita é muito complexo, sendo
reservado as poucas Bruxas que se desventuram
por este lado sombrio da magia.
Estas Árvores possuem instinto maligno, mas
pouca inteligência. Contudo, apreciam e, até
mesmo se alimentam, do desespero e medo das
vítimas, fazendo com que, às vezes, usem seus
poderes apenas para se divertirem e alimentarem.
Utilidades
A seiva de uma Árvore Maldita é um ingrediente
importante na confecção de itens mágicos liga-
dos a telepatia, clarividência e clariaudiência.
MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 21
 ◆ BANSHEE ◆
morto-vivo, médio e caótico
qualquer
Espírito maligno e atormentado que fica preso no local onde
morreu. Busca destruir tudo que estiver vivo e próximo.
encontro 1 (1) experiência
tesouro Vx 2 movimento
dv [p v ] ca jp
8 [40] 20 11
2 × garras + 7 (1d4+6)
B anshees são espíritos de elfos que
morreram de forma horrível e que, por
algum motivo, se mantêm presos no
local no qual sofreram este trauma. Capazes
de voar tão alto como um pássaro, sobrevoam a
área em noites escuras, lamuriando seu trauma
profundamente.
Combate
De todas as formas de vida odiadas, a que lhes
faz ignorar tudo e atacar impetuosamente em
primeiro lugar são os elfos. Usam seu grito para
afugentar intrusos e, quando conseguem atin-
gir e segurar o alvo com suas garras, mostram
sua verdadeira face: uma visão distorcida de
morte e agonia, matando a vítima de pavor.
u Silencioso: não produz som algum ao movi-
mentar-se e se mantém silencioso até atacar.
u Morto-vivo: imune a frio, magias mentais
de manipulação, controle ou ilusão, ou demais
formas mágicas de interferir na mente de seres
vivos. Sofre 1d6 de dano ácido por frasco de
água benta.
u Toque Mortal: uma vez por noite, o
Banshee pode ativar seu toque mortal. O alvo
atingido por um Banshee deve ser bem suce-
dido em uma JPS ou morrerá imediatamente.
Um alvo morto desta forma por um Banshee,
retorna como um Banshee em 1d4 horas.
22 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS
740XP
9V
mo
10
u Imunidades: além das imunidades comuns
aos mortos-vivos, Banshees são feridos
apenas por magia e armas mágicas.
u Grito: um Banshee é capaz de emitir um
grito estridente e aterrorizador. Qualquer
criatura a até 20 metros do Banshee, capaz
de ouvir o grito, é afetada pela sua aura de
medo. O grito irá afugentar todos de medo
por 1d4 turnos. Uma JPS nega o efeito do
grito do Banshee. Há 1-3 chances em 1d6 de
uma pessoa, durante a fuga, largar qualquer
objeto que esteja segurando.
u Inabalável: mortos-vivos não fazem
testes de moral, a não ser quando sofrem o
efeito de um Afastar Mortos-Vivos.
Ecologia
Não é muito comum encontrar mais de um
Banshee no mesmo lugar. Porém, quando
ocorre, costumam fazer parte da mesma família
ou grupo. Sua morte horrenda passa em suas
mentes o tempo todo, levando-os à loucura. A
única forma de lhes trazer sossego é queimando
seu corpo (onde quer que esteja), abençoar as
cinzas e enterrá-las. Neste caso, o espírito maligno
simplesmente desaparece em um feixe de luz.
 ◆ BASILISCO ◆
besta, médio e neutro
qualquer

Este réptil gigantesco espreita suas vítimas,

surpreendendo-as com seu olhar petrificante.

encontro 1d6 (1d6) experiência 340XP

tesouro - movimento 3
dv [p v ] ca jp mo

6+4[34] 16 9 8

1 × mordida + 6 (1d10+2 )

G rande como um boi, o Basilisco é uma

espécie de lagarto gigante com 8 patas.
Extremamente agressivo, consegue
ficar imóvel, mesclando-se no ambiente. u Camuflagem: quando imóvel, surpreende
Seus olhos são amarelos e é dito que podem o grupo em 1-4 em 1d6.
enxergar através dos diferentes planos de
existência, detectando seres invisíveis. Ecologia
Basiliscos não comem pedras, logo, desen-
Possuem mandíbulas extremamente fortes e volveram métodos de caça que os tornam
repletas de dentes pontiagudos, assim como os praticamente invisíveis aos alvos.
inúmeros espinhos ósseos das suas costas.
Atacando pelas costas, desviam o olhar de
suas vítimas, usando a técnica de petrifi-
Combate
cação apenas quando sentem que estão em
Predador faminto, usa sua camuflagem para
desvantagem.
suas presas passarem por ele, atacando por trás
com sua poderosa mordida. Em toda a sua vida, colocam no máximo 4 ou
5 ovos, tornando tais itens muito valiosos no
Quando acuado, consegue correr de costas, mercado negro.
mantendo os olhos nos seus perseguidores.
Utilidades
u Detectar invisibilidade: pode enxergar Além dos ovos valiosos, os olhos de Basilisco
normalmente qualquer alvo invisível, seja por são usados por Magos na produção de poções e
magia ou habilidade. estudo da petrificação.
u Petrificação: o alvo que tiver contato
com seus olhos deve ser bem-sucedido em
uma JPC ou virará pedra, voltando ao normal
apenas por meios mágicos. O efeito do olhar
alcança 15 metros e, caso o basilisco veja o
próprio olhar, também pode ficar petrificado.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 23

 ◆ BRUXA ◆
h. monstruoso, médio e caótico
qualquer

Ligadas à forças sobrenaturais, capazes de lançar terríveis

maldições e destruir ossos com suas garras e dentes.

encontro 0 (1) experiência 740XP

tesouro Esp ecial (F) movimento 9,12V
dv [p v ] ca jp mo

8+10 [50] 19 11 10
1 × garra + 8 (2d6 +5)
1 × mordida + 8 (1d10+7)

B ruxas geralmente aparentam ser velhas

corcundas e cheias de ódio, mas, às vezes,
se mostram como homens ou mulheres
jovens e atraentes. Sua força sobre-humana só é
evidente quando precisam se impor ou se proteger,
mas podem muito bem quebrar uma porta com
um soco ou partir um fêmur com uma mordida.

Combate u Resistência à magia: qualquer magia

Usam de sua inteligência e sagacidade para atrair
suas vítimas a armadilhas ou situações colocan-
do-as em desvantagem. Atacam com garras e
dentes apenas quando não possuem mais outros
recursos, ou quando já dominaram seus alvos
com suas magias. Podem usar suas vassouras
voadoras para fugir ou perseguir os inimigos.
u Magias: pode lançar magias como um Mago
de 10º nível, preferindo magia de Ilusão.
u Amaldiçoar: podem lançar uma maldição
no alvo. Esta só pode ser desfeita por magias
que lidam com maldições ou pela vontade da
Bruxa que a lançou.
u Transformar: pode se transformar a
vontade em qualquer criatura humanoide
desejada, pelo tempo que quiser. Sua sombra,
contudo, permanece a mesma.
lançada contra uma Bruxa possui 1-2 chances
em 1d6 de ser completamente ignorada.
u Água cristalina: água vinda de uma
fonte pura e sagrada pode lhe causar dano
como se fosse ácido, mas infringindo 1d10
pontos regressivos.
Ecologia
Vivem isoladamente, atendendo a encontros
raros nos quais várias Bruxas se reúnem
para confabular e renovar seus poderes com
entidades de outros planos. Alimentam-se de
carne, capturando as vítimas e trancando-as em
gaiolas para o engorde. Dizem que Bruxas são
criadas em caldeirões gigantescos de ferro, mas
isso nunca foi presenciado.
Tesouro:
V (35% de itens mágicos)

24 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ BUGBEAR ◆
humanoide, grande e caótico
colinas, montanhas e subterrâneos

Parentes dos Goblins, mas maiores e perigosos. Preferem

emboscar suas vítimas e atacá-las de surpresa.

encontro 2d4 (5d4) experiência 75XP

tesouro Sx 2 (F) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
3+1 [16] 13/15 6 9

1 × arma + 4 (arma +1 )

E stas criaturas altas e fortes são parentes

distantes dos Goblins, fato dificilmente
admitido por elas. São ótimos guerreiros
e sabem proteger seus lares.
Territorialistas, não gostam de outras criaturas
invadindo sua área, em especial monstros mais u Infravisão: 18 metros
fortes e errantes. u Emboscar: surpreende seus inimigos com
Não costumam fazer alianças com outras um resultado de 1-3 em 1d6, recebendo bônus
criaturas, e poucos são os que servem como de +2 no ataque contra inimigos surpresos.
mercenários (geralmente, os que tiveram o clã
destruído). Ecologia
Vivem em cavernas complexas e labirínticas. Às
Som: Passos vezes, permitem que Goblins vivam próximos,
Odor: Suor ou mesmo juntos, pois os consideram batedores
convenientes (dizem que é fácil ouvir um Goblin
Combate morrendo de longe).
Bugbears são ótimos combatentes. Defendem
As fêmeas são exímias lutadoras, ensinando as
seus lares com boas táticas de escaramuça,
crianças a lutar, a caçar e a proteger o clã.
usando o terreno a sua volta em seu favor.
Os chefes da tribo geralmente são fêmeas
O olfato apurado lhes ajuda a emboscar as
grandes e fortes, respeitadas por todos.
vítimas, colhendo informações importantes
sobre o grupo adversário antes de atacá-los.
Não são orgulhosos como os Hobgoblins, e
preferem recuar para lutar outro dia do que ——————————— Variações ———————————

perecer inutilmente. BUGBEAR LÍDER g - c [125 xp ]

u Classe de armadura: Bugbears DV CA JP MV MO

4+1 15 6 9 9
possuem CA 13 ou 15 quando usam arma-
dura de couro. 1 × espada longa + 5 (1d 8 + 3)

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 25

 ◆ BULETTE ◆
besta, grande e neutro
qualquer

Conhecido como tubarão da terra, esta criatura surge do solo

para devorar cavalos e o que quer que esteja em cima deles.

encontro 1d2 (1d2) experiência 925XP

tesouro (E) movimento 12, 9C
dv [0] ca jp mo
9 [45] 22 11 12
2 × garras + 10 (3d6)
1 × mordida + 9 (4d10 )

E sta terrível criatura de carapaça

duríssima é um escavador faminto,
destruindo completamente áreas
habitadas e devorando tudo o que encontrar,
mesmo que não seja nutritivo.
u Ponto fraco: sua barriga é um ponto fraco,
tendo CA 10.
Sua cabeça e as partes traseiras do seu corpo,
são azuladas ou levemente castanhas e são
Ecologia
Acredita-se que os Bulettes sejam a cria mágica da
cobertas por placas de mesma cor.
cruza de animais com sangue de demônio.
Suas garras, próprias para escavar na terra e
Adoram comer cavalos e halflings, mas evitam
na pedra possuem o tom do marfim opaco dos
devorar anões por questão de paladar.
velhos elefantes, assim como seus grandes
dentes pontudos. Provocam imensa destruição. Não é incomum ver
lares de habitantes das cavernas abandonados,
Muitos os chamam de “tubarão do deserto”. pois é mais sábio deixar suas coisas para trás do
que enfrentar tal criatura faminta.
Combate
Escondido em seu esconderijo subterrâneo, Aventureiros mais experientes aprenderam a
ataca como uma aranha saltadora, pulando em evitar áreas que tenham duas ou mais crateras
cima das vítimas. próximas, um sinal inequívoca de quem um
Bulete está próximo.
Um Bulette ataca sem pensar, tentando devorar
tudo o que conseguir, mesmo estando grave- Utilidades
mente ferido. Couro de sua barriga, flexível e resistente, pode
ser usado na confecção de armaduras mágicas.
Sua casca de proteção e sua poderosa mandí-
bula fazem com que seja um caçador incauto, É dito também que a terra da toca de um Bullete
pode derreter rochas, no entanto isso poder
confiante em suas armas naturais.
apenas uma conjectura.
u Salto: ao sair da toca, salta 3 metros de
altura e recebe +4 na Iniciativa.

26 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ CAÇADOR ◆
INVISÍVEL
h. monstruoso, médio e neutro
extraplanar

Criatura invisível, do plano Elemental do Ar, é invocada por

para realizar uma tarefa específica no plano material.

encontro 1(1) experiência 695XP

tesouro - movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
8 [40] 17 10 12
1 × encontrão + 8 (4d4 )
1 × pancada + 8 (2d4)

C riaturas do plano Elemental do Ar, os

Caçadores Invisíveis espreitam e
buscam seus alvos incansavelmente, até
cumprirem seu objetivo.
Apesar de invisível em nosso plano de existência,
o Caçador Invisível possui um formato huma-
noide, variando entre 1,50m a 2m, mesmo que
não se conheça precisamente suas feições.
No plano Elemental do Ar, ele aparenta a sombra
de um humano, sem definição de rosto ou quais-
quer outros detalhes, a não ser o seu contorno.
Combate
Caçadores Invisíveis não têm seus próprios
motivos para atacar, pois seguem ordens de
quem os invocou.
Utilizam golpes simples, como empurrões e
pancadas, atacando de forma implacável até os
alvos (ou eles mesmos) serem destruídos.
u Surpresa: surpreende seus inimigos com
um resultado de 1 a 5 em 1d6, a não ser que o
alvo consiga detectar invisibilidade.
u Invisibilidade: o Caçador Invisível
consegue manter-se invisível até mesmo
durante um combate.
Ecologia
Sua motivação em seu plano original é desconhe-
cida. Parecem vagar a esmo, esperando serem
invocados por algum conjurador poderoso.
Surgem de forma espontânea do corpo de um
Elemental do Ar que tenha acabado de morrer,
e não mantêm grupos ou vínculos. Em casos
raros, lutam uns contra os outros, absorvendo o
perdedor da contenda.
Acredita-se que, ao absorverem muitos
Caçadores Invisíveis, conseguem se manifestar
no plano físico por vontade própria, agindo de
forma caótica e desordenada.
Utilidades
A pele e o sangue dos Caçadores Invisíveis estão
ligados a confecção de itens mágicos os quais
produzem invisibilidade.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 27

 ◆ CÃO INFERNAL ◆
besta, médio e caótico
planícies, colinas e montanhas

Cão gigantesco que solta fogo pela boca. Pode ser visto com
Gigantes do Fogo ou em perigosas matilhas.

encontro 2d4 (2d4) experiência 175 XPP

tesouro - movimento 12
dv [p v ] ca jp mo
4+8 [28] 16 7 10
2 × mordidas + 5 (1d6+2 )
1 × baforada + 3 (1d10)

D a altura de um potro, os Cães Infernais

costumam ser avermelhados, mas espé-
cimes raras podem ter o pelo negro ou
ainda mais raramente, branco.
São agressivos, apesar de se submeterem aos
cuidados de Gigantes do Fogo, quando não estão
em seu habitat natural.
De suas bocarras grotescas e de dentes assusta-
dores, saem constantes labaredas de fogo, fato
que ajuda a serem identificados à noite.
Combate
Em matilha, possuem técnicas de caça muito
eficazes, como usar um dos membros como isca,
atacando o alvo pelas costas.
u Visão extradimensional: possuem
50% de chance de ver alvos invisíveis ou em
viagem planar.
Ecologia
Vivem em matilhas bem organizadas, com o
integrante mais feroz como líder. Este posto pode
trocar de tempos em tempos, quando um jovem
sente que pode tomá-lo.
Relacionam-se muito bem com Gigantes do Fogo,
que cuidam deles como animais domésticos,
apesar de muitas vezes, também os usarem como
armas/aliados auxiliares.

Usam de formação em círculo para encurralar Utilidades

suas presas. Seu uivo é grave, usado para chamar O sangue e os pulmões dos Cães Infernais
outros de sua raça que estejam na região. podem ser usados para confeccionar itens
mágicos ligados ao fogo.
u Sopro de fogo: podem usar a vontade.
Causa 1d10 de dano. Quando mordem o alvo
e tiram um 20 no dado, causam automatica-
mente 1d10 de dano extra pelo sopro.

u Imunidade: são imunes a qualquer fogo

normal, recebendo metade do dano caso a
origem do fogo seja mágica.

28 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ CAVALEIRO
DA MORTE
morto-vivo, médio e neutro
qualquer
Paladinos caídos e subvertidos que cederam
ao chamado do poder e da corrupção.
encontro 1(1) experiência
tesouro (B) movimento
dv [p v ] ca jp
9+16 [61] 14/21 12
2 × espadas longas + 9 (1d8+6+fogo)
D e armadura enegrecida e decadente, os
Cavaleiros da Morte são sombras do
que já foram, corrompidos por poderes
malignos. Usam, em sinal de respeito, os crânios
dos inimigos mais valorosos como adorno como
prova da sua própria habilidade em combate.
Combate
Seu passado militar faz com que sejam temíveis
adversários. Ao liderarem mortos-vivos,
deixam estes desgastarem o inimigo antes de
entrarem em combate.
Não usam ataques com arcos, lanças de arre-
messo ou semelhantes, preferindo sempre um
combate corpo a corpo com os que consideram
valorosos (ou seja, aqueles que não fugiram de
medo).
u Classe de armadura: Cavaleiros da
Morte possuem CA 14 ou 21 quando usam
armadura completa.
u Medo: sua aura de morte amedronta
todos dentro de um raio de 10 metros e
que tenham falhado em uma JPS. Os alvos
devem fugir por 1d3 turnos e têm 50% de
chance de soltarem qualquer objeto que
estejam segurando.
◆
740XP
12
mo
12
u Neblina das tumbas: o Cavaleiro da Morte
dificulta o efeito de um Afastar Mortos-Vivos
de um Clérigo. Todo morto-vivo a até 20
metros deve ser tratado como se tivesse um
dado de vida a mais para ser afetado.
u Morto-vivo: imune a magias mentais de
manipulação, controle ou ilusão, ou demais
formas mágicas de interferir na mente de
seres vivos.
u Fogo Profano: a espada longa do
Cavaleiro da Morte arde em chamas
causando 1d6 de dano adicional pelo fogo.
Ecologia
Acredita-se que os primeiros Cavaleiros da Morte
eram os grandes campeões dos reinos, que se
reuniram para banir o próprio Orcus.
Sua investida fora infrutífera, corrompendo-os
pelas mãos do Demônio Rei e dando origem a um
legado terrível.
Vivem em fortes e castelos deteriorados,
acumulando poderes por meio de magias,
exércitos e artefatos sinistros, sempre repletos de
mortos-vivos que os servem por simples domínio
da vontade, .
MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 29
 ◆ CENOBITA ◆
h. monstruoso, médio e ordeiro
qualquer

Criaturas torturadoras do abismo.

Alimentam-se da dor de suas vítimas.

encontro 1 (0) experiência 340XP

tesouro - movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
6 [30] 15 9 10

1 × corrente + 5 (2d6+3 )

C enobitas são humanoides vindos de

diversas raças. Usam roupas pretas de
couro, com pregos e espinhos fincados
no corpo e vestes. Além de pálidos, têm deformi-
dades horrendas e emitem sons hediondos.

Combate
Atacam com suas correntes de longe, tentando
prender o inimigo (que pode estar tentando fugir
de medo). Evitam o combate a curta distância,
mas podem usar as correntes da mesma forma.
u Assustador: alvos que falharem em uma
JPS irão tentar fugir de medo, com uma
chance de 1-2 em 1d6 de soltarem qualquer
objeto que estejam segurando.
u Correntes: possuem 1d4 correntes presas
no corpo, que obedecem seus comandos.
Elas podem se mover até 20 metros, dando
voltas, fazendo curvas e quaisquer outras
manobras desejada pelo Cenobita.
u Rasgar: quando o alvo for atingido pela
corrente com um resultado de “20” no dado, ele
deve fazer uma JPD. Caso falhe, receberá +2d6
de dano e -1 na DES, mas, se for bem-sucedido,
receberá apenas +2d6 de dano. A DES pode ser
recuperada como se fosse um ferimento normal.
u Resistência à magia: qualquer magia
lançada contra um Cenobita possui 1-2 chan-
ces em 1d6 de ser completamente ignorada.
u Excomungar: eles podem ser expulsos por
meio do quebra-cabeças usado para trazê-los.
Se o personagem tentar resolver o enigma,
deve fazer um teste de INT com penalidade
de 3. Assim que resolvido, todos os Cenobitas
próximos serão excomungados.
Ecologia
Criados pelo Demogorgon, os Cenobitas são
agentes infernais buscando se alimentar da dor
daqueles que os invocam na ilusão de que recebe-
rão grandes tesouros e terão desejos atendidos.
Apenas meios muito específicos podem ser usados
para invocar estes seres, como runas e glifos
complexos como quebra-cabeças. Após lidar com
quem o invocou, um Cenobita pode ficar ainda
até 7 dias vagando pelo plano material em busca
de vítimas. Um evento raro (para o bem de todos)
é o encontro entre Cenobitas e Cavaleiros da
Morte, inimigos jurados por seus mestres. Estes
confrontos podem aniquilar povoados inteiros e
profanar a terra ao redor.

30 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ CENTAURO ◆
besta, grande e neutro
florestas

Guardiões das florestas. Mestres na arte da perseguição,

caça e arco. Atacam invasores sem avisar.

encontro 0 (2d10) experiência 125XP

tesouro S (E) movimento 12
dv [p v ] ca jp mo
4+4 [24] 15 6 10
2 × cascos + 4 (1d6 )
1 × arma + 4 (arma)

C entauros são uma raça de homens-e-

quinos, fortes por natureza que adoram
cavalgar livremente pelos ermos.

Alguns usam tranças, tatuagens ou adornos

tribais que demonstrem pertencimento a
alguma tribo em específico.
Sua pelagem varia independentemente da cor de
sua pele, possibilitando muitas combinações.
Combate
Usam de sua velocidade para atacar com arcos e
lanças, atacando e fugindo para fora do alcance
de uma resposta do inimigo.
Uma de suas formações de batalha é fazer um
círculo mantendo seus alvos bem ao centro, já
que devido a sua altura, atiram em um ângulo,
de cima para baixo, que torna difícil acertarem
algum aliado.
u Correr: pode correr com movimento 15
durante 1 turno.
u Investida: se ainda não engajado em
combate, pode usar a manobra de investida
para aumentar o dano do seu ataque com
armas corpo-a-corpo.
u Carga: carrega até 4.000 moedas ou 2.000
moedas e um montador.
Ecologia
Vivem em tribos escondidas em clareiras, nas
florestas, morando em grandes cabanas típicas
de povos nômades.
Respeitam muito os integrantes mais velhos,
ensinando os mais novos a respeitarem a
natureza e a sua caça.
Não gostam de se misturar em ambientes muito
urbanos, de modo que apenas os mais jovens
costumam interagir com cidades, geralmente
para troca de mercadorias julgadas como
interessantes.
Adoram bebidas alcóolicas e as consideram
moeda de troca com alguns povos.
Utilidades
Criaturas inteligentes dos subterrâneos pagam
boas quantias pela carne de Centauros. Uma
iguaria rara e deliciosa para eles.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 31

 ◆ CÉRBERO ◆
besta, imenso e neutro
extraplanar

Cão Infernal imenso com três cabeças.

Guarda a entrada dos Planos do Caos.

encontro 1 (1) experiência 2.100XP

tesouro - movimento 12
dv [p v ] ca jp mo
20 [100] 20 12 10
2 × mordidas + 16 (2d6+8 )
1× cauda + 10 (2d4 + veneno)

G igantesco, este monstro possuii três

cabeças caninas e uma cauda pontia-
guda, farpada e perigosa.

Suas bocas com dentes descrenhados e assus-

tadoramente afiados secretam constantemente
uma saliva pútrida e mal cheirosa, sinal de sua
raiva e ferocidade.
Combate
Acostumado a proteger os portões dos Planos do
Caos, o Cérbero luta de forma defensiva, aguar-
dando o primeiro movimento do inimigo como
uma forma de medir sua força.
Suas mandíbulas selvagens mordem e distraem o
oponente enquanto sua cauda dá um golpe fatal.
u Vigia: um Cérbero está sempre vigilante e
não pode ser surpreendido.
u Desmorte: uma criatura morta pelo
Cérbero retorna como um Ghoul sob seu
controle em 1d3 turnos.
u Veneno: a cauda perfurante do Cérbero
inocula Veneno Paralisante. Uma JPC evita
qualquer efeito deste veneno. Uma falha no
teste causa a perda de 1d6 pontos de Destreza
por turno até o alvo perder todos os pontos de
Destreza e morrer.
Ecologia
Solitário, vive nos arredores dos portões infer-
nais os quais está destinado a guardar.
Algumas criaturas o cultuam como um tipo de
deus lobo, associando cada uma de suas cabeças
a um tempo: passado, presente e futuro.
Ao contrário do que alguns estudiosos dizem,
ele não vive preso em uma corrente, e sim ao seu
juramento de guardar os portões.
Quando sente necessidade de caçar, Cérbero
vaga pelos arredores podendo inclusive viajar
aos planos materiais em busca de alimento.
Utilidades
Assim que morre, o corpo sem vida de um
Cérbero começa a derreter formando uma
enorme poça de lodo pegajoso e fumegante em
um processo rápido de decomposição que leva
1d4 turnos.

32 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ CICLOPE ◆
gigante, grande e neutro
planícies, colinas e montanhas

Brutal ao defender o que é seu, um Ciclope ataca com pedras

gigantescas e com poderosos golpes de tacape.

encontro 1 (1d4) experiência 1.250XP

tesouro T (D) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
10+5 [55] 16/17 12 7
1 × clava + 11 (2d6 +4)
1 × pedrada + 8 (3d6)

M edindo por volta de 4 metros, estas

criaturas gigantescas andam a esmo
com seus tacapes primitivos em
busca de alimento.

Possuem cabelos pretos desgrenhado e opacos

com ap[arência de sujos e ensebados.

No local de onde deveriam existir seus olhos,

logo acima do nariz, está o seu único olho.
Grande, vermelho e ameaçador.
Suas vestes são de peles costuradas umas nas
outras, e exalam um terrível odor, de couro mal
curtido, sendo percebido a uma boa distância.
Combate
Arremessam pedras quando estão longe e
partem para cima do oponente com seu tacape
quando estão no alcance correto.
Não são muito corajosos, então preferem atacar
os alvos considerados “vitória certa”.
u Classe de armadura: Ciclopes possuem
CA 16 ou 17 quando usam armadura
acolchoada.
u Golpe potente: se causar, com uma clava
ou pedrada, uma quantidade de dano maior
do que a força do alvo, este é arremessado 1d4
metros para trás.
Ecologia
Quando vivem em grupos, são liderados pelas
fêmeas, enquanto os machos cuidam dos filhos.
Sozinhos ou em pequenos grupos, são nômades
e carregam consigo rebanhos de ovelhas ou
cabras, protegendo-as com suas vidas para
garantir o sustento do dia seguinte.
Apesar de violentos e pouco inteligentes, não são
gananciosos e mantêm algum tesouro mais por
questão estética do que pelo valor em si.
Utilidades
O olho do Ciclope é usado em estudos de itens
mágicos ligados a visão verdadeira.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 33

 ◆ CICLORC ◆
humanoide, médio e caótico
florestas e subterrâneos

Amaldiçoadas pelo deus Orcus, estas criaturas descendem

dos Orcs e usam seus poderes mágicos contra seus inimigos.

encontro 1d4 (1d4x 3) experiência 135XP

tesouro S (B+C) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
3 [15] 15 7 10
1 × clava + 5 (1d6 + 3)
1 × pancada + 5 (1d6 + 2)

C iclorcs são criaturas mágicas oriundas

dos Orcs misturadas com uma criatura
mística, o bode negro Zraxius, resul-
tado de uma antiga maldição.
Odeiam elfos e humanos, considerando ambos
culpados pela sua condição, além de todos os
Orcs, porque os consideram traidores.
Som: passos leves e constantes.
Odor: estrume de animal de rebanho.
Combate
Por ainda manterem parte de seus poderes divinos
xamânicos, atacam usando uma mistura de força
bruta com a inteligência dos seus poderes divinos.
u Infravisão: 15 metros.
u Bode Sagrado: durante um combate e
enquanto os Ciclorcs não precisarem realizar
um teste de moral, todos os Ciclorcs realizam
seus ataques corpo a corpo como ataques fáceis
devido a sua ligação mística com o grande Bode
Negro Zraxius. Quando um teste de moral for
realizado para os Ciclorcs, esta habilidade não
pode ser mais utilizada até o final do combate.
u Magia: um Ciclorc pode lançar magias
como se fosse um Clérigo Xamã de 3º nível.
Ecologia
Vivem em tribos, cultuando seu Animal Místico,
o Bode Negro Zraxius e destruindo todos que
encontram pela frente ou que invadam seus
territórios nos ermos.
Escolhem sempre regiões desabitadas e isoladas
exatamente para evitar contato com outras
criaturas e civilizações.
Reza a lenda que estas criaturas eram xamãs Orcs
que tentaram trair Orcus ao cultuar Zraxius.
Orcus se incomodou com o crescimento do
fanatismo e resolveu punir estes xamãs, retiran-
do-lhes um olho e transformando seus corpos
num amalgama grotesco entre Orcs e bode.

u Cura Totêmica: um Ciclorc pode se curar, Utilidades

ou curar um alvo tocado, em 1d8 pontos de Carcaças de Ciclorcs são ótimos presentes
vida. Esta habilidade pode ser usada até uma diplomáticos para negociações com tribos Orcs
vez ao dia. mais racionais.

34 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ COCATRIZ ◆
besta, pequeno e caótico
planícies e colinas

Criatura irritadiça, que pode transformar carne em pedra.

Pulam no rosto dos oponentes, causando confusão e caos.

encontro 1d4 (1d8) experiência 235XP

tesouro (J) movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
5+3 [28] 15 9 7
1 × bicada + 5 (1d4 + petrificação )
1 × garra + 3 (1d4 + 1 + confusão)

E sta criatura monstruosa, uma mistura

entre uma galinha e um réptil possui o
tamanho de um peru grande, ou mesmo
de um pavão.
São criaturas muito feias que emitem um som
estranho, parecido com um cacarejar serpentino.
Dizem que muitos cavaleiros já morreram ao
enfrentar a criatura, e que elas originalmente,
nos tempos ancestrais, possuiam o assustador
tamanho de um cavalo.
Combate
Feroz, o Cocatriz ataca pulando no rosto da
vítima, rasgando-a com suas garras enquanto
bate as asas.
u Confusão: quando acerta com suas garras,
o alvo deve passar em uma JPD ou perderá a
sua ação. Caso o alvo fique confuso, o próximo
ataque do Cocatriz recebe um bônus de +4.
Ecologia
Solitários, é muito raro encontrar mais de um
no mesmo lugar, pois não necessitam de um
parceiro para procriar.
Dão 1 ou 2 ovos a cada ano, e os filhotes lutam
entre si até ficar apenas um. Este será criado até
ter idade para devorar sua genitora.

Este efeito geralmente causa confusão no alvo Utilidades

que, logo em seguida, é atingido por uma bicada Seu sangue é usado na forja de metais na
capaz de transformá-lo em pedra. confecção de armas mágicas, enquanto os olhos
e saliva são usados para confeccionar itens
Cocatrizes são muito territorialistas e protetores ligados a paralisia.
de seus ninhos.
u Petrificação: quando acerta com seu
bico, o alvo deve passar em uma JPC ou ficará
petrificado até alguma magia pertinente
desfazer o efeito.
u Imunidade: a Cocatriz é imune a qualquer
tipo de petrificação, seja esta mágica ou não.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 35

 ◆ CRIATURA ◆
ABISSAL
humanoide, médio e caótico
oceanos

Peixe humanoide com pele úmida e presas assustadoras.

Articulam reviver seu deus antigo e esquecido no Plano Material.

encontro 2d4 (2d10 x 10) experiência 270XP

tesouro - movimento 9, 9N
dv [p v ] ca jp mo
6 [30] 15 8 9

1 × lança + 6 (1d6 +2)

C riaturas abissais lembram peixes abis-

sais humanoides, podendo variar muito
no aspecto físico, estilos de barbatanas
e até mesmo nas cores de suas escamas.

O mais comum lembra um rosto de piranha,

mas sabe-se de alguns semelhantes a tubarões,
ouriços ou mesmo polvos.
Vivem úmidos e algumas espécies conseguem se
mesclar em cidades, quando bem encobertos por
casacos e chapéus.
Combate
Muitas vezes atacam portos e cidades marí-
timas, atraindo o combate para a água, onde
podem agarrar o oponente e levá-lo para o
fundo o mar.
Usam lanças ou arpões, e às vezes redes, para
lutar e capturar mais vítimas.
u Aquática: respiram embaixo d’água
salgada e vivem a maior parte do tempo
submersos na mesma. Usam estas vantagens
para atacar e surpreender seus inimigos.
Ecologia
Vivem em grupos de tamanho grande, mas
apenas alguns poucos se juntam para caçar.
Atacam vilas e cidades com pouca defesa, ou
mesmo embarcações, que julguem terem o
que precisam.
Além de se alimentarem da caça, possuem
grande desejo por moedas de ouro e pérolas,
usadas como adorno apenas entre os melhores
caçadores.
Nem sempre capturam seus alvos para
servirem de alimento: existem casos em que
os alvos são oferecidos como oferendas a
entidades antigas, cultuadas como deuses.

36 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ CUBO ◆
GELATINOSO
gosma, grande e neutro
subterrâneos
Move-se sorrateiramente nos corredores das masmorras
absorvendo e dissolvendo tudo o que consegue fagocitar.
encontro 1 (0) experiência
tesouro V movimento
dv [p v ] ca jp
4 [20] 12 6 12
1 × toque + 4 (2d4 + paralisia )
C omo o nome sugere, seu corpo tem uma
forma cúbica, mas também podem
existir em formatos cilíndricos ou
mesmo triangulares, dependendo do espaço
ocupado por eles.
São translúcidos, com tons levemente esverdea-
dos ou amarelados, sem impedir a visão através
de seus corpos.
Som: leve borbulhar gosmento.
Odor: levemente cítrico misturado com vinagre.
Combate
Pacientes, os cubos aguardam em cantos de
masmorras ou cavernas, muitas vezes atraindo
presas com tesouros ou objetos interessantes,
que parecem flutuar (estando, na verdade,
dentro de seus corpos).
Possuem controle sobre o que seja mantido
dentro de seus corpos, de forma que podem
deixar os itens na altura do solo ou teto, por
exemplo, mas sempre alguns centímetros
acima ou abaixo pra evitar que sejam facil-
mente arrancados ou expelidos do seu corpo.
silenciosos, esperam a aproximação do alvo
para paralisá-los e devorá-los.
150XP
9
mo
u
u
Surpresa: surpreende seus inimigos com
um resultado de 1-4 em 1d6.
Paralisia: o alvo deve ser bem-sucedido
em uma JPC ou ficará paralisado por 2d4
turnos.
u Imunidades: imune aos efeitos do frio e da
eletricidade.
Ecologia
Não se sabe ao certo de onde vieram, mas
parecem fazer parte de um sistema interessante
de “limpeza” de masmorras, cavernas e outros
lugares abandonados.
Devoram suas presas lenta e silenciosamente,
pois seus alvos, uma vez dentro de seus corpos,
não podem ser escutados do lado de fora.
Acredita-se que tenham uma inteligência primi-
tiva e que, de forma inconsciente, servem aos
propósitos de entidades obscuras e conhecidas
apenas por estudiosos ou pessoas insanas.
Utilidades
Se destilado, o corpo liquefeito dos Cubos
Gelatinosos é muito eficiente na criação de
frascos de ácido.
MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 37
 ◆ DERRO ◆
humanoide, pequeno e caótico
subterrâneos

Insanos e incansáveis vivem nas profundezas do mundo

destilando sua crueldade para destruir tudo o que os opõe.

encontro 2d4 (3d10) experiência 95XP

XP
tesouro Q (F) movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
3[15] 15/17 6 9
1 × pique pequena + 5 (1d8 + veneno )
1× besta de mão + 7 (1d4 + veneno)

A proximadamente do tamanho de um
anão, seus corpos são mais frágeis,
de pele azulada e olhos brancos sem
emoção. Aguerridos, constantemente usam
armaduras e portam armas envenenadas.
Ecologia
Navegadores de túneis escuros, os Derros vivem
em cavernas subterrâneas nas quais mantêm suas
Som: passos. comunidades, pouco desenvolvidas culturalmente.
Muitos optam por servirem mestres mais podero-
Odor: odor corporal (suor) forte e ureia.
sos (outros são obrigados), como Crias Estelares
Combate ou os Drow. Conhecedores de venenos, Derros têm
Acostumados a lutar em túneis e lugares plantações de cogumelos extremamente perigosos,
capazes de matar ao serem ingeridos.
pequenos, mantêm formação de combate com
os piques à frente, e besteiros atirando de
Utilidades
terrenos mais elevados. Gostam de emboscar
Os líquidos dos globos oculares dos Derros
e atacar por todos os lados, fugindo assim que
são usados como ingredientes de poções para
possível, acertando e correndo.
enxergar no escuro.
u Classe de armadura: Derros possuem CA
15 ou 17 quando usam armadura de couro. ——————————— Variações ———————————

u Infravisão: 30 metros DERRO LÍDER m - n [150 xp ]

u Veneno: usado nas lâminas e nos dardos DV CA JP MV MO

de suas armas, o veneno causa 1d6 de dano 4 17 6 6 10

adicional caso o alvo falhe em uma JPC ou 1 × pique pequena + 5 (1d8 + 2 + veneno)
metade disso em caso de sucesso.
u Furtivos: Derros são mestres em escon- DERRO XAMÃ i - n [115 xp ]
der-se nas sombras dos subterrâneos como DV CA JP MV MO
um Ladrão de 1º nível faria. 3 14 6 6 9
u Vulnerabilidade: um Derro perde um 1 × maça + 3 (1d8)
ponto de vida a cada hora exposto à luz do sol. magia como Clérigo de 3º nível.

38 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ DESTRUIDOR ◆
besta, colossal e ordeiro
planícies, colinas e montanhas

Criatura colossal que dizem servir

a grandes propósitos e causas.

encontro 1 experiência 22.475XP

tesouro V movimento 15
dv [pv] ca jp mo
70 +150[500] 24 18 12
2 × socos + 10 (2d10+5)
1 × cauda + 10 (3d8+10)

O Destruidor se assemelha a um lagarto

bípede gigantesco, coberto por esca-
mas escuras e placas ósseas, indo de
sua nuca até a ponta de sua longa cauda que
também possui duas fileiras paralelas de espi-
nhos ósseos assustadoramente pontiagudos.
Ecologia
Seu rugido parece uma mistura do som de vários O Destruidor vive dentro de um tipo de pedra
animais ferozes juntos e de tão alto pode ser preciosa, semelhante a um diamante do
ouvido por quilômetros de distância. tamanho de um punho.
Desmaterializado, sua consciência está dividida
Combate em vários planos de existência, despertando
A criatura surge para lutar contra forças que apenas quando os rituais certos para a quebra
desequilibrem a vida no planeta. do diamante são concluídos.
Ela lutará com todas as suas forças e ferocidade,
Utilidades
mesmo que isso envolva tirar vidas inocentes
como dano colateral. Dizem os livros antigos que, ao derrotar a
criatura, esta se desfaz em fumaça e volta ao seu
u Soco Destruidor: caso o ataque de qual- estado imaterial.
quer um dos socos resulte em um 20 natural,
Contudo, deixa um pó que, se ingerido, permite
o alvo é desintegrado.
ao usuário ter a visão de qualquer plano que se
u Raio Ocular: seus olhos podem disparar queira visitar.
3 vezes ao dia raios que causam 3d10 pontos
de dano.
u Baforada: 1 vez ao dia, o Destruidor pode
expelir uma poderosa baforada de 10d10 x2
pontos de dano.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 39

 ◆ DEVORADOR ◆
DE CÉREBRO
h. monstruoso, médio e caótico
subterrâneo

Maligno e temido, alimenta-se do cérebro de qualquer ser.

Escraviza inimigos que atrapalhem os seus planos

encontro 1d4 (4d4) experiência 785XP

tesouro T (B) movimento 12
dv [p v ] ca jp mo
8+4 [44] 17 11 10

1 × pancada + 2 (1d6 +2)

E stes seres lembram humanos magros

e altos, de membros longos e dedos
em garra. Sua cabeça octópode possui
tentáculos os quais escondem uma boca cheia de
dentes pontiagudos.

Costumam se vestir com mantos adornados com

u Resistência à magia: qualquer magia
lançada contra o Devorador de Cérebro tem
adereços e padrões altamente geométricos.
1-5 chances em 1d6 de ser completamente
Som: passos. ignorada.

Odor: amônia misturado com cloro. u Infravisão: 20 metros.

Combate
A principal estratégia é atordoar a vítima para
depois devorar seu cérebro.
u Rajada Mental: o Devorador de Cérebros
pode emitir um pulso de caos mental afetando
todas as vítimas em um cone de 18 metros de
distância. As vítimas que não forem bem-su-
cedidas em uma JPS, cairão inconscientes por
1d6 turnos.
u Devorar Mentes: o Devorador agarra
uma de suas vítimas confusas e, ao introduzir
seus tentáculos nos ouvidos da vítima, suga
e devora os seus miolos. A vítima morre
imediatamente.
u Magias: podem lançar magias como um
Clérigo de 3º nível.
Ecologia
Oriundos de muito além das estrelas, estas
criaturas chegaram muito antes das primeiras
civilizações se formarem, e adotaram os subter-
râneos como seu lar.
Seus poderes mentais são incríveis, assim como a
perspicácia e estratégia de combate.
Líderes natos, comandam vilas subterrâneas e até
mesmo impérios abaixo da terra.
Utilidades
Além de troféus valorizados por nobres, o sangue
dos Devoradores é usado em rituais proferidos
por cultistas que montam cultos com seguidores
apenas para abastecê-los com a substância.

40 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ DIABRETE ◆
h. monstruoso, pequeno e neutro
extraplanar

Pequenos lacaios das forças dos planos inferiores usados para

funções de espionagem, pequenas trapaças e sabotagens.

encontro 1 (1) experiência 65XP

tesouro - movimento 9, 18V
dv [p v ] ca jp mo
2+2 [12] 19 6 7

1 × ferrão + 4 (1d6 + veneno )

A parentando pequenos gárgulas de

pele lisa e úmida, os Diabretes variam
muito em cor.

Quando assumem a forma de um animal ou

criança, possuem uma marca especial como
uma tatuagem que os identifica, sempre no
meio das costas , mantida sempre coberta para
evitar que seu disfarce seja descoberto.
Combate
Usam sua habilidade de se transformar para
enganar os inimigos, atacando-os quando
acharem mais oportuno.
Grupos de Diabretes voam de forma desorde-
nada, causando muita confusão entre os grupos
inimigosque os enfrentam .
Proteção à Magia: 1-2 chances em 1d6 de
u
Ecologia
Diabretes assumem naturalmente a posição de
lacaios, de servos e asseclas.
Acostumados a serem conjurados, não são raros
os casos em que um Diabrete trai seu mestre
por este não prestar total atenção aos contratos
assinados com estas criaturas.
Vivem de forma caótica, sem se importar com o
dia seguinte, preocupando-se apenas com seus
prazeres momentâneos.
Utilidades

anular qualquer efeito mágico. Muito valorizados por taxidermistas os quais

u Veneno: o veneno oriundo do ferrão de um chegam a vender estas criaturas para coleciona-
Diabrete causa 1d6 de dano adicional caso o dores por centenas de peças de ouro.
alvo falhe em uma JPC ou metade disso em
caso de sucesso.
u Alterar Forma: um Diabrete pode alterar
sua própria forma assumindo a de qualquer
criatura viva de tamanho semelhante (como um
porco, cachorro, ou até uma criança pequena).

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 41

 ◆ DINOSSAUROS ◆
g - n [925 xp ] i - n [4.825 xp ]
Anquilossauro 0 (1d4) Tiranossauro 0 (1)

Este dinossauro possui uma das mais grossas couraças Este carnívoro bípede é a máquina de matar perfeita.
conhecidas. Ataca com sua cauda em forma de maça. É conhecido como rei dos dinossauros.
DV CA JP MV MO DV CA JP MV MO
9 20 11 6 9 20 15 15 9 11
1 × cauda + 10 (3d 6) 1 × mordida + 16 (6d 6)

u Engolir: se um Tiranossauro obtiver um 20

c - n [8.250 xp ] natural em seu teste de ataque, engolirá seu
Brontosaurus 0 (1d4)
oponente. Um alvo engolido pelo Tiranossauro
O maior dos dinossauros, vive nos pântanos comendo morre imediatamente. Uma JPD impede que o
folhagens para sustentar seu corpo descomunal. Tiranossauro engula o alvo atacado.
DV CA JP MV MO
30 16 15 6 9 g - n [3.350 xp ]
Tricerátops 0 (1d4)
1 × chute + 12 (3d 6)
Este encouraçado quadrúpede é dócil até precisar se defen-
der, que é quando usa seus chifres em ataques mortais.
g - n [1.250 xp ] DV CA JP MV MO
Estegossauro 0 (1d4)
16 17 14 9 10
Lagartos quadrúpedes, estes herbívoros são conhecidos 3 × chifres + 14 (2d 8)
pelas placas no dorso e o rabo repleto de espinhos ósseos.
DV CA JP MV MO u Carga: um Tricerátops pode atacar em carga.
10 17 11 6 7 Um ataque de carga possui +2 no ataque, +2 no
1 × cauda + 11 (2d 8) dano, mas causa uma redução de 2 na CA.

m - n [75 xp ]
Velociraptor 0 (2d4)
m - n [125 xp ]
Pterossauro 0 (1d4)
Veloz e mortal, implacável na caça.
Répteis alados e carnívoros que voam aproveitando Vive em grupos nas colinas e planícies.
as correntes de ar de climas quentes. DV CA JP MV MO

DV CA JP MV MO 3+3 15 6 15 11
4 14 6 12V 8 2 × garras + 4 (1d 4)
1 × mordida + 4 (1d 4) 1 × mordida + 4 (1d 6)

42 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ DOPPELGANGER
h. monstruoso, médio e caótico
extraplanar

Humanoide inteligente capaz de assumir a forma

de qualquer criatura encontrada por ele.

encontro 1d6 (1d6) experiência 175XP

tesouro V (E) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
4 [20] 15 7 10

1 × mordida + 4 (2d6 )

D oppleganger parece um humano de

estatura média, acinzentado e enru-
gado, com braços longos e sem pelo
algum em todo o corpo.

Seu rosto é ienxpressivo e sua boca uma linha

quase imperceptível com total ausência de lábios.

Não costuma andar na sua forma natural, prefe-

rindo experimentar a pluralidade de formas dos
seres humanos e demais humanóide.
Combate
Em sua forma natural, possuem uma mandí-
bula capaz de se distender, como a de uma
cobra, cortando o oponente com seus dentes
afiados e pontiagudos.
Contudo, preferem sempre usar seu poder de
mudar de aparência para confundir e enganar
as vítimas, atacando-as de forma traiçoeira-
mente precisa.
u Roubar Forma: pode assumir a forma de
qualquer criatura humanoide (P ou M). Um
Doppelganger voltará a sua forma normal
caso seja morto.
u Imunidade: efeitos de encantamentos ou
de uma magia Sono.
Ecologia
A mente de um doppleganger é um verdadeiro
caos, uma amálgama de suas lembranças de
todas as formas que já tiveram.
Não se sabe muito sobre estas criaturas, apenas
que são assexuados e que seus filhos nascem por
um tipo bizarro de brotamento, de forma que o
filhote faz parte do corpo do seu genitor durante
a transformação.
Utilidades
O sangue do Doppelganger é um ingrediente
básico e necessário em itens mágicos de altera-
ção de forma corporal.

u Surpresa: uma vez que esteja escondido na

forma roubada de uma vítima, atacará seu
alvo surpreendendo em 1-5 em 1d6.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 43

 ◆ DRAGÕES ◆
D ragões são répteis quadrúpedes alados
de imenso poder, estando entre as
criaturas mais temidas e poderosas do
mundo. Alimentam o medo da população, mas
também alimentam os sonhos de riquezas dos
caçadores audaciosos o suficiente para arrisca-
rem suas vidas podendo se transformar no fiel
da balança para muitas cidades ou nações. Uma
região escolhida por um dragão para o seu covil
jamais será a mesma.
Dragões costumam escolher com cuidado onde
montarão seu covil e acumularão seus tesouros.
Ali, passam a vida dominando as criaturas infe-
riores, extorquindo nobres locais e acumulando
os tesouros trazidos pelos Caçadores de Dragões
que teimam em incomodá-los.
Idade
As estatísticas básicas de um Dragão se referem
a um Dragão Adulto, muito embora Mestres
possam usar dragões jovens e velhos com
alternativas de poder.
Dragões Jovens ainda estão em busca de seu
covil perfeito e não estão plenamente estabelecidos
em uma região. São uma categoria de tamanho
menor, possuem apenas metade dos dados de vida
e metade do tesouro de um Dragão Adulto.
Dragões Velhos são a epítome da raça.
Seus feitos se espalharam por muitas regiões
e o temor carregado por seu nome representa
eras de poder e tesouros acumulados. São uma
categoria maior, possuem 50% mais dados de
vida e o dobro de tesouro de um Dragão Adulto.
Baforada
O principal ataque de um dragão é a sua
baforada, a qual pode ser usada até 3 vezes ao
dia. Normalmente, uma baforada é usada no
início do combate, para causar pânico entre os
atacantes. As duas restantes são guardadas para
momentos oportunos durante o combate.
Dano: o dano de uma baforada está ligado ao
número de dados de vida do dragão. Um dragão
44 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS
adulto com 8 dados de vida causará 8 dados
de dano (o tipo de dado dependerá do tipo de
dragão). Um dragão jovem, com metade dos
dados de vida (neste caso, 4), causará apenas 4
dados de dano com sua baforada; enquanto um
dragão velho, com 50% a mais de dados de vida,
causará 12 dados de dano.
Idiomas
Dragões são seres sociais com habilidade de falar
e o fazem em vários idiomas. Normalmente, um
dragão é capaz de falar o comum, e outros idio-
mas adicionais, sejam da sua região ou de seus
inimigos a uma taxa de 1 novo idioma a cada 3
dados de vida. Assim um dragão com 6 dados
de vida é capaz de falar o comum e outros dois
idiomas extras devido os seus 6 dados de vida.
Magias
Dragões podem conjurar magias como se fossem
Magos com metade dos seus dados de vida.
Ou seja, um dragão com 6 dados de vida pode
conjurar magias arcanas como se fosse um Mago
de 3º nível.
Um dragão não usa grimórios para armazenar
suas magias como um Mago normal. Em vez
disso, um dragão aprende uma magia e está
apto a usá-la dentro do seu limite diário de
memorização.
Dormindo
Dragões passam boa parte de suas vidas
dormindo em seu covil. Com um metabolismo
muito próprio, precisam de longos períodos
de sono para se recomporem e manterem suas
funções vitais normalmente. Há uma chance de
2 em 1d6 de um dragão ser encontrado enquanto
está dormindo em seu covil.
Esta chance muda para 1 em 1d6 para um dragão
jovem e para 4 em 1d6 para um dragão velho.
Dragões dormindo não estão totalmente
indefesos, já que possuem sentidos altamente
sensíveis e estão sempre prontos a acordarem
mesmo quando nenhum barulho é feito.
Um dragão dormindo não é considerado um alvo
indefeso, mas pode ser atacado com um bônus de
+2 no ataque e, obviamente, apenas no primeiro
ataque de um único personagem. Após ser
atingido, o dragão passará a agir normalmente.
Voando
Dragões conseguem se deslocar por meio do
voo usando suas asas. Inclusive, por terem asas
independentes das patas dianteiras, conseguem
voar e combater aplicando ataques rasantes ou
mesmo agarrando suas vítimas em solo.
Chance de Acerto o ataque rasante de um
Dragão é realizado como um ataque difícil.
Dano causado por um ataque rasante de um
Dragão é o dano da sua garra adicionado de 2.
Defensores Surpresos recebem dano
dobrado de um ataque rasante de um Dragão.
Neste caso, o ataque deve ser realizado como um
ataque fácil.
Imenso
Grande
Médio
Agarrar vítimas de um rasante é possível
para dragões que sejam ao menos uma categoria
de tamanho superior a vítima.
Dragão Jovem: o movimento de voo de um
dragão jovem é reduzido em 2 comparado ao
movimento do dragão adulto.
Usando a Cauda
Dragões Velhos podem abdicar de um dos seus
ataques de garra a cada rodada para neutralizar
todos os atacantes que o estejam flanqueando ou
posicionados em suas costas.
Ao varrer usando sua cauda, todos na área
atingida devem realizar uma JPD para desviar
da cauda e manter sua posição e ações nesta
rodada, ou serão atingidos e arremessados a até
1d4 metros de distância.
Personagens arremessados possuem uma
chance de 1-2 em 1d6 de deixarem cair a arma
que estejam segurando.
Colossal
MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 45
 ◆ DRAGÃO AZUL ◆
dragão, imenso e neutro ◆ planícies e desertos

Ancestrais, orgulhosos e poderosos. Vivem em seus covis, inteligentemente escondidos nas planícies e nos desertos.
Organizam emboscadas a viajantes e admiram seus tesouros acumulados.

encontro 1d4 (1d4) experiência 1.075XP

tesouro (H) movimento 9, 15V
Ecologia
dv [p v ] ca jp mo A morada favorita dos Dragões Azuis é abaixo das
9+9 [54] 20 12 9 areias, em grandes desertos nos quais constroem
2 × garras + 10 (1d6+5) cavernas gigantescas. Mantêm vermes colossais
1 × mordida +9 (3d10 ) próximos de sua toca, como se fossem cães de
guarda. Eruditos, guardam tomos sinistros os quais
apenas os estudiosos mais loucos ousam ler.

A
Utilidades
pesar de ferozes quando necessário, os
Além de servir como troféu e dos ovos que possuem
Dragões Azuis têm um semblante mais
valor inestimável, as escamas de dragões são
sereno, como se estivessem analisando
usadas para adorno e para confeccionar armadu-
tudo e a todos. O tom do azul indica a idade, sendo os
ras mágicas de rara beleza e grande poder mágico.
tons mais escuros uma marca dos mais antigos.
Especificamente do Dragão Azul, seu sangue pode
Combate ser usado para confeccionar itens mágicos ligados
Mesmo que não tenham afinidade mágica maior à eletricidade.
do que seus irmãos de outras cores, os Dragões
Azuis são mais eruditos, usando magias com ——————————— Variações ———————————

mais cautela e preparo, muitas vezes preparando g - n [200 xp ]

DRAGÃO AZUL JOVEM
armadilhas e criando proteções antes de um DV CA JP MV MO
combate. Atacam Magos em primeiro lugar, ou 4+9 17 6 9,12V 9
aqueles que julguem mais capazes de lidar com 2 × garras + 5 (1d 6 + 2)
energias arcanas.
1 × mordida + 4 (2d 10)
u Baforada: o Dragão Azul pode, 3 vezes ao dia, baforada: 4d8 de dano
abdicar dos seus ataques físicos para liberar magia como mago de 4° nível
uma baforada de raios elétricos em uma linha
de até 30 metros. O dano de uma baforada é
igual ao número de seus dados de vida em d8,
DRAGÃO AZUL VELHO c - n [2.525 xp ]
ou seja, um Dragão Azul causa 9d8 de dano em
DV CA JP MV MO
todos na área de efeito da baforada. Um teste
13+9 20 13 9,15V 9
de JPD pode reduzir o dano pela metade.
2 × garras + 12 (1d 6 + 8)
u Imunidade: um Dragão Azul é imune a 1 × mordida + 10 (4d 10)
qualquer efeito de eletricidade. 1 × varrer com a cauda (especial)
u Magias: um Dragão Azul pode conjurar baforada: 13d8 de dano
magias como se fosse um Mago de 7º nível. magia como mago de 9° nível

46 OLD
OLDDRAGON
DRAGON MONSTROS
LIVRO BÁSICO ◆ INTRODUÇÃO
& INIMIGOS
MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 47
 ◆ DRAGÃO BRANCO ◆
dragão, grande e neutro ◆ geleiras e planícies geladas

Ancestrais, orgulhosos e poderosos. Vivem em seus covis escondidos em geleiras e planícies geladas.
Organizam emboscadas a viajantes e admiram seus tesouros acumulados.

encontro 1d4 (1d4) experiência 375XP

tesouro (H) movimento 9, 15V
dv [p v ] ca jp mo
Ecologia
6+6 [36] 17 9 8
Vivendo em geleiras e cavernas na superfície,
2 × garras + 6 (1d4+3) evitam fazer sua morada no subterrâneo onde é
1 × mordida +5 (2d8 ) comum desmoronamentos. Colocam seus ovos em
grandes esquifes de gelo, de forma que apenas os
filhotes mais fortes conseguem sair.

U m pouco mais bestiais que seus paren- Utilidades

tes, os Dragões Brancos se portam como
grandes feras primitivas. Cristais de
gelo ficam pendurados em suas asas e focinho, de
forma que, quando parados, podem ser confun-
didos com um acidente natural. Os mais velhos
vão ficando semelhantes a cristais, levemente
translúcidos.
Além de servir como troféu e dos ovos que
possuem valor inestimável, as escamas de
dragões são usadas para adorno e para confeccio-
nar armaduras mágicas de rara beleza e grande
poder mágico. Especificamente do Dragão
Branco, seu sangue pode ser usado para confec-
cionar itens mágicos ligados ao frio.

Combate ——————————— Variações ———————————

Selvagens, atacam com baforadas ao encontrarem m - n [135 xp ]

DRAGÃO BRANCO JOVEM
o alvo. Não costumam usar muitas magias, mas DV CA JP MV MO
fazem de modo instintivo e, geralmente, visando 3+6 14 6 9,12V 8
a ofensiva. 2 × garras + 4 (1d 4 + 2)
u Baforada: o Dragão Branco pode, 3 vezes ao 1 × mordida + 4 (1d 8)
dia, abdicar dos seus ataques físicos para libe- baforada: 3d6 de dano
rar uma baforada de gelo e frio extremo com magia como mago de 4° nível
a forma de cone com 9 metros de largura e 20
metros de distância. O dano de uma baforada
é igual ao número de seus dados de vida em d6,
DRAGÃO BRANCO VELHO i - n [1.075 xp ]
ou seja, um Dragão Branco causa 6d6 de dano
DV CA JP MV MO
em todos na área de efeito da baforada. Um
9+6 17 11 9,15V 8
teste de JPD pode reduzir o dano pela metade.
2 × garras + 11 (1d 4 + 6)
u Imunidade: um Dragão Branco é imune a 1 × mordida + 11 (3d 8)
qualquer efeito do frio. 1 × varrer com a cauda (especial)
u Magias: um Dragão Branco pode conjurar baforada: 9d6 de dano
magias como se fosse um Mago de 5º nível. magia como mago de 7° nível

48 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 49
 ◆ DRAGÃO DAS SOMBRAS ◆
dragão, grande e caótico ◆ qualquer

Ancestrais, orgulhosos e poderosos. Vivem em seus covis escondidos de qualquer fonte de luz.
Saem apenas para os subterrâneos ou durante a noite para organizar emboscadas a viajantes.

encontro 1(1) experiência 785XP Ecologia

tesouro (H) movimento 9, 15V Adaptados aos mais diversos ambientes, vivem na
dv [p v ] ca jp mo escuridão, preferencialmente nos subterrâneos.
8+8 [48] 20 11 10 Controlam mortos-vivos por meio de necromancia
e vivem assim, entre mortos e vivos de forma
2 × garras + 8 (1d8+6)
indiferente. Seus filhotes nascem de ovos feitos de
1 × mordida +7 (3d8 ) sombra e fumaça, e após o nascimento, devoram

D
corpos previamente colocados por perto para se
iferentes dos Dragões Negros, os Dragões tornarem materiais.
das Sombras não são apenas pretos. Eles
parecem ser feitos de fumaça escura, ou Utilidades
de algo que mora no fundo de um poço profundo. Além de servir como troféu e dos ovos que possuem
Ao observar suas escamas, elas parecem até mesmo valor inestimável, as escamas de dragões são
líquidas, como se vivessem em movimento cons- usadas para adorno e para confeccionar armaduras
tante. Os mais antigos perdem o aspecto esfuma- mágicas de rara beleza e grande poder mágico.
çado, assemelhando-se mais a uma noite sem luar. Especificamente do Dragão das Sombras, seu sangue
pode ser usado para confeccionar itens mágicos
Combate ligados à escuridão.
Traiçoeiros, evitam o combate quando podem, ——————————— Variações ———————————
preferindo criar armadilhas e instigar aliados e
DRAGÃO DAS SOMBRAS JOVEM m - c [200 xp ]
subalternos a lutarem.
DV CA JP MV MO
u Baforada: o Dragão das Sombras pode, 3 vezes 4+8 17 6 9,12V 10
ao dia, abdicar dos seus ataques físicos para 2 × garras + 4 (1d 8 + 3)
liberar uma baforada de escuridão em forma de 1 × mordida + 3 (2d 8)
nuvem com 12 metros de largura, 15 metros de
baforada: Cega por 1d4 rodadas e causa a
distância e 6 metros de altura. As criaturas em
contato com esta nuvem ficarão cegas por 1d6 perda de 1/4 dos pontos de vida atuais.
rodadas e perderão metade de seus pontos vida. magia como mago de 4° nível
Ou seja, um personagem com 30 pontos de vida
DRAGÃO DAS SOMBRAS VELHO i - c [2.175 xp ]
atingido pela nuvem de escuridão perderá 15
DV CA JP MV MO
pontos de vida pelo efeito da baforada. Um teste
de JPD pode reduzir o dano pela metade. 12+8 20 12 9,15V 10
2 × garras + 12 (1d 8 + 9)
u Imunidade: um Dragão das Sombras é imune a
1 × mordida + 11 (4d 8)
qualquer efeito que envolva sombras e escuridão.
1 × varrer com a cauda (especial)
u Magias: um Dragão das Sombras pode conju- baforada: Cega por 2d6 rodadas e causa a
rar magias como se fosse um Mago de 6º nível.
perda de 3/4 dos pontos de vida atuais.
u Infravisão: 30 metros magia como mago de 8° nível

50 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 51
 ◆ DRAGÃO DE OSSOS ◆
dragão, grande e neutro ◆ subterrâneos

Resultado de experiências necromânticas, estes dragões mortos-vivos

são umas das criaturas mais aterrorizantes já vistas pelo mundo.

encontro 1 (1) experiência 1.075XP

u Morto-vivo: imune a magias mentais de
manipulação, controle ou ilusão, ou demais
tesouro (H) movimento 9, 15V
formas mágicas de interferir na mente de
dv [p v ] ca jp mo
seres vivos.
9+9 [54] 19 12 12
u Imunidade: um Dragão de Ossos é imune a
2 × garras + 10 (1d8+6)
um Afastar Mortos-Vivos de um Clérigo.
1 × mordida +9 (3d8)
Ecologia
Estas criaturas são solitárias, mas podem estar

E
acompanhadas de outros mortos-vivos os quais
stas horrendas criaturas parecem enor- foram impostos a ficarem na presença do dragão.
mes ossadas de dragão animadas, sem Dragões de ossos apresentam alguns traços de
pele ou carne. Seus olhos brilham de ódio, quando eram vivos, mas odeiam tudo o que remete
animados por energias malignas. Suas asas ainda à vida e aos seres vivos. Não se alimentam ou
possuem restos de quando era vivo. dormem, e são adversários terríveis.
Som: pancadas ocas e ritmadas sobre o solo.
Utilidades
Odor: decomposição. Além de servir como troféu, os ossos de um
Dragão de Ossos são esculpidos como marfim
Combate para criação de itens profanos para rituais de
Atacam com raiva contra tudo que for vivo e estiver
necromantes e cultistas.
contra os desejos do seu mestre. Apesar de não sabe-
rem usar magias, sabem o quanto elas podem ser ——————————— Variações ———————————
perigosas, atacando Magos e Clérigos em primeiro
DRAGÃO DE OSSOS JOVEM m - n [200 xp ]
lugar. Preferem usar sua baforada necrótica,
DV CA JP MV MO
visando criar mais mortos-vivos no processo.
4+9 16 6 9,12V 12
u Baforada: o Dragão de Ossos pode, 3 vezes ao 2 × garras + 5 (1d 8 + 3)
dia, abdicar dos seus ataques físicos para liberar 1 × mordida + 4 (2d 8)
uma baforada de energia necrótica com a forma baforada: 4d6 de dano
de cone com 9 metros de largura e 27 metros de
distância. O dano de uma baforada é igual ao
DRAGÃO DE OSSOS VELHO i -c [2.525 xp ]
número de seus dados de vida em d6. Ou seja,
DV CA JP MV MO
um Dragão de Ossos causa 9d6 de dano em todos
na área de efeito da baforada. Um teste de JPD 13+9 19 13 9,15V 12
pode reduzir o dano pela metade. Qualquer alvo 2 × garras + 12 (1d 8 + 9)
morto por uma baforada necrótica possui uma 1 × mordida + 10 (4d 8)
chance de 1-2 em 1d6 de se levantar como um 1 × varrer com a cauda (especial)
Ghoul a serviço do Dragão de Ossos. baforada: 13d6 de dano

52 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 53
 ◆ DRAGÃO DOURADO ◆
dragão, imenso e ordeiro ◆ montanhas e colinas

Ancestrais, orgulhosos e poderosos. Estes dragões se destacam dos demais dragões pelo seu senso de justiça e ordem.
São sábios, benevolentes e muito conscientes do seu poder e lugar na sociedade.

encontro 1d4 (1d4) experiência 1.825XP Ecologia

tesouro (H) movimento 9, 18V Aliados das criaturas ordeiras, evitam se intro-
dv [p v ] ca jp mo meter nos assuntos dos outros, pois sabem que
11+11 [66] 22 13 10 seu poder pode desequilibrar a balança da ordem
2 × garras + 11 (1d8+6) e do caos. Vivem nas montanhas mais altas, ou
1 × mordida +8 (4d8 ) mesmo em moradas acima das nuvens, fazendo
o acesso a essas criaturas algo extremamente
difícil. Colocam pouquíssimos ovos em toda sua

P
ossuem um ar soberano e esnobe,
olhando de cima as demais criaturas.
Sendo o tipo mais raro de Dragão, apre-
sentam uma beleza em suas escamas, as quais se
assemelham ao ouro. Conforme ficam mais velhos,
o brilho de suas escamas aumenta.
Combate
Suas habilidades são de puro poder. Desta forma,
são poucos os que equiparam em uma luta com
estes dragões. Usam magias e baforadas de forma
eficaz, aproveitando ao máximo suas habilidades e
vida, criando os filhotes para assumirem postos de
Observadores dos assuntos divinos.
Utilidades
Além de servir como troféu e dos ovos que possuem
valor inestimável, as escamas de Dragões Dourados
são usadas para adorno e para confeccionar arma-
duras mágicas de rara beleza e grande poder mágico.
No entanto, itens criados com partes de Dragões
Dourados são malvistos pela sociedade que glorifica
estes dragões como bondosos.
——————————— Variações ———————————

o terreno no qual se encontram. DRAGÃO DOURADO JOVEM g - o [265 xp ]

DV CA JP MV MO
u Baforada: o Dragão Dourado pode, 3 vezes ao 5+11 19 8 9,15V 10
dia, abdicar dos seus ataques físicos para liberar 2 × garras + 6 (1d 8 + 3)
uma baforada de fogo com a forma de cone com 1 × mordida + 5 (3d 8)
9 metros de largura e 27 metros de distância. O baforada: 5d10 de dano
dano de uma baforada é igual ao número de magia como mago de 5° nível
seus dados de vida em d10. Ou seja, um Dragão
Dourado causa 11d10 de dano em todos na área DRAGÃO DOURADO VELHO c - o [3.575 xp ]
de efeito da baforada. Um teste de JPD pode DV CA JP MV MO

reduzir o dano pela metade. 16+11 22 14 9,18V 10

2 × garras + 14 (1d 8 + 9)
u Imunidade: um Dragão Dourado é imune a 1 × mordida + 13 (5d 8)
qualquer efeito de fogo.
1 × varrer com a cauda (especial)
u Magias: um Dragão Dourado pode conjurar baforada: 16d10 de dano
magias como um Mago de 7º nível. magia como mago de 10° nível

54 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 55
 ◆ DRAGÃO NEGRO ◆
dragão, grande e caótico ◆ pântanos

Ancestrais, orgulhosos e poderosos. Vivem em seus covis, inteligentemente escondidos nos pântanos e áreas alagadas.
Organizam emboscadas a viajantes e admiram seus tesouros acumulados.

encontro 1d4 (1d4) experiência 540XP

tesouro (H) movimento 9, 15V
dv [p v ] ca jp mo
Ecologia
7+7 [42] 18 11 8
Vivem em pântanos e charcos, preferindo o calor e a
2 × garras + 7 (1d4+4) umidade para fazerem seus lares. Podem prender o
1 × mordida +6 (2d10 ) fôlego por horas, podendo então aguardar na água

O
enquanto analisam sua vítima. Os filhotes não são
s Dragões Negros costumam viver em cuidados pela mãe, e sim por criaturas escravizadas
pântanos e, por isso, é comum terem o pelo Dragão Negro, como Trolls ou mesmo Bruxas.
corpo coberto por musgo, algas, lama e
Utilidades
até mesmo insetos e criaturas pantanosas dimi-
Além de servir como troféu e dos ovos que possuem
nutas. Os mais velhos ficam desbotados e muito
valor inestimável, as escamas de dragões são
magros, quase esqueléticos.
usadas para adorno e para confeccionar armadu-
Combate ras mágicas de rara beleza e grande poder mágico.
Gostam de usar o ácido para derreter cavalos e Especificamente do Dragão Negro, seu sangue
empregados contratados antes dos aventureiros, pode ser usado para confeccionar itens mágicos
apenas para inspirar medo. São cruéis e suas ligados ao ácido.
técnicas de luta demonstram bem isso, pois sempre
buscam o sofrimento dos alvos. Gostam de “brincar” ——————————— Variações ———————————
com os inimigos antes de devorá-los.
DRAGÃO NEGRO JOVEM m - c [135 xp ]
u Baforada: o Dragão Negro pode, 3 vezes ao dia, DV CA JP MV MO

abdicar dos seus ataques físicos para liberar uma 3+7 15 6 9,12V 8
baforada de jato ácido com a forma de cone com 2 × garras + 4 (1d 4 + 2)
2 metros de largura e 20 metros de distância. O 1 × mordida + 3 (1d 10)
dano de uma baforada é igual ao número de seus baforada: 3d4 de dano
dados de vida em d4. Ou seja, um Dragão Negro
magia como mago de 4° nível
causa 7d4 de dano em todos na área de efeito da
baforada. Um teste de JPD pode reduzir o dano
DRAGÃO NEGRO VELHO i - c [1.475 xp ]
pela metade. Ao contrário do ácido concentrado,
DV CA JP MV MO
a baforada de ácido do Dragão Negro não causa o
10+7 18 11 9,15V 8
dano regressivo típico dos ácidos.
2 × garras + 11 (1d 4 + 7)
u Imunidade: um Dragão Negro é imune a 1 × mordida + 10 (3d 10)
qualquer efeito de ácido.
1 × varrer com a cauda (especial)
u Magias: um Dragão Negro pode conjurar baforada: 10d4 de dano
magias como se fosse um Mago de 6º nível. magia como mago de 7° nível

56 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 57
 ◆ DRAGÃO VERDE ◆
dragão, grande e caótico ◆ florestas

Ancestrais, orgulhosos e poderosos. Vivem em seus covis, inteligentemente escondidos nas florestas e selvas.
Organizam emboscadas a viajantes e admiram seus tesouros acumulados.

encontro 1d4 (1d4) experiência 785XP Ecologia

(H) 9, 15V Dragões Verdes vivem em enormes florestas,
tesouro movimento
muitas vezes sem precisarem esconder-se em
dv [p v ] ca jp mo
cavernas. Escolhem árvores bem antigas e criam
8+8 [48] 19 11 9
sua morada entre elas, em grandes clareiras com
2 × garras + 8 (1d6+4) as copas das árvores fechadas, criando um verda-
1 × mordida +7 (3d8 ) deiro domo vegetal. Seus filhotes se desenvolvem
sozinhos e são excelentes caçadores. Dragões

E
Verdes são odiados por elfos, pois muitas vezes
stes dragões possuem escamas verdes escravizam povoados élficos inteiros.
que variam em tonalidade, mas que se
mantêm durante toda sua vida. A única Utilidades
diferença marcante percebida para quando ficam Além de servir como troféu e dos ovos que possuem
mais velhos é o tamanho adquirido. Mesmo valor inestimável, as escamas de dragões são
assim, os Dragões Verdes estão entre os menores usadas para adorno e para confeccionar armaduras
dragões, pois seu tamanho é compatível com a mágicas de rara beleza e grande poder mágico.
vida nas florestas e bosques. Especificamente do Dragão Verde, seu sangue pode
ser usado para confeccionar venenos extremamente
Combate poderosos e mortais.
Usam sua nuvem de gás venenoso antes dos
ataques físicos, podendo até mesmo bater ——————————— Variações ———————————
suas asas para aumentar o alcance do gás, caso
DRAGÃO VERDE JOVEM m - c [200 xp ]
necessário. São combatentes selvagens, lutando
DV CA JP MV MO
principalmente com garras e dentes.
4+8 16 6 9,12V 9
u Baforada: o Dragão Verde pode, 3 vezes ao dia, 2 × garras + 5 (1d 6 + 2)
abdicar dos seus ataques físicos para liberar uma 1 × mordida + 4 (2d 8)
baforada de gás venenoso em forma de nuvem
baforada: 4d6 de dano
com 12 metros de largura, 15 metros de distância
magia como mago de 4° nível
e 6 metros de altura. O dano de uma baforada é
igual ao número de seus dados de vida em d6. Ou
DRAGÃO VERDE VELHO i -c [2.175 xp ]
seja, um Dragão Verde causa 8d6 de dano em
DV CA JP MV MO
todos na área de efeito da baforada. Um teste de
JPD pode reduzir o dano pela metade. 12+8 19 12 9,15V 9
2 × garras + 12 (1d 6 + 7)
u Imunidade: um Dragão Verde é imune a 1 × mordida + 11 (4d 8)
qualquer efeito de venenos.
1 × varrer com a cauda (especial)
u Magias: um Dragão Verde pode conjurar baforada: 12d6 de dano
magias como se fosse um Mago 6º nível. magia como mago de 8° nível

58 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 59
 ◆ DRAGÃO VERMELHO ◆
dragão, imenso e caótico ◆ montanhas

Ancestrais, orgulhosos e poderosos. Vivem em seus covis, inteligentemente escondidos nas montanhas e colinas.
Organizam emboscadas a viajantes e admiram seus tesouros acumulados.

encontro 1d4 (1d4) experiência 1.475XP

tesouro (H) movimento 9, 18V
Ecologia
dv [p v ] ca jp mo
10+10 [60] 21 12 10 Talvez os mais famosos e poderosos de sua raça,
os Dragões Vermelhos podem liderar grupos de
2 × garras + 11 (1d8+6) Gigantes do Fogo ou criaturas afins. Acumulam
1 × mordida +8 (4d8 ) riquezas e as guardam em fortes muito bem prote-
gidos por seus lacaios, preferindo usar soldados
do que construir armadilhas. Seus filhotes lutam
entre si até apenas um na ninhada sobreviver.

D e postura orgulhosa, estes dragões são

muito fortes e inteligentes. Suas esca-
mas vermelhas vão clareando conforme
envelhecem, chegando a um tom mais alaranjado
nos mais velhos.
Combate
Astutos e ardilosos, evitam desperdiçar forças,
analisando bem os inimigos antes de combatê-los.
Ainda assim, são arrogantes e podem deixar de
Utilidades
Além de servir como troféu e dos ovos que possuem
valor inestimável, as escamas de dragões são
usadas para adorno e para confeccionar armadu-
ras mágicas de rara beleza e grande poder mágico.
Especificamente do Dragão Vermelho, seu sangue
pode ser usado para confeccionar itens mágicos
ligados ao fogo.
——————————— Variações ———————————

usar golpes muito poderosos se acharem que estão

DRAGÃO VERMELHO JOVEM g - c [265 xp ]
em vantagem. DV CA JP MV MO

u Baforada: o Dragão Vermelho pode, 3 vezes 5+10 18 8 9,15V 10

ao dia, abdicar dos seus ataques físicos para 2 × garras + 6 (1d 8 + 3)
liberar uma baforada de fogo com a forma de 1 × mordida + 5 (3d 8)
cone com 9 metros de largura e 27 metros de baforada: 5d10 de dano
distância. O dano de uma baforada é igual ao magia como mago de 5° nível
número de seus dados de vida em d10. Ou seja,
um Dragão Vermelho causa 10d10 de dano em DRAGÃO VERMELHO VELHO c - c [3.225 xp ]

todos na área de efeito da baforada. Um teste DV CA JP MV MO

de JPD pode reduzir o dano pela metade. 15+10 21 14 9,18V 10

2 × garras + 13 (1d 8 + 9)
u Imunidade: um Dragão Vermelho é imune a 1 × mordida + 12 (5d 8)
qualquer efeito de fogo.
1 × varrer com a cauda (especial)
u Magias: um Dragão Vermelho pode conjurar baforada: 15d10 de dano
magias como se fosse um Mago de 7º nível. magia como mago de 10° nível

60 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 61
 ◆ DRAKOLD ◆
humanoide, pequeno e ordeiro
qualquer

Primitivos, vivem próximos a regiões onde dragões habitam.

Atacam para defender seu território, lutando até o fim.

encontro 4d4 (3d10) experiência 10XP

tesouro Q (B) movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
1/2+1 [2] 12/14 4 12
1 × arma + 1 (arma+0 )
1 × baforada + 2 (1d4+1)

D rakolds são muito semelhantes aos

Kobolds, mas extremamente deste-
midos, ferozes e lutam bravamente.
Alguns estudiosos acreditam que os Drakolds
são descendentes dos dragões, mas ninguém
foi ousado (ou tolo) o suficiente para defender e
investigar esta tese.
Combate
Costumam usar armaduras de couro, decoradas
com o número de criaturas já derrotadas por eles
(normalmente não muitas). Atacam em grandes
números, mas de forma lógica, com lanceiros
flanqueando, arqueiros na retaguarda e demais
combatentes a frente. Quando em choque de
escudos, ou distâncias muito próximas, usam
sua baforada para surpreender o inimigo, mas
preferem lutar com suas armas.
u Classe de armadura: Drakolds possuem
CA 12 ou 14 quando usam armadura de couro.
u Baforada: Drakolds podem usar uma
forma primitiva de baforada, semelhante à de
alguns dragões. Este uso não tem limitações,
e se apresenta como uma pequena explosão
de fogo ou eletricidade.
Ecologia
Organizados em clãs, os Drakolds vivem em
torno de grandes dragões, ou ao menos onde
acreditam que eles estejam. Idolatrando-os
como enviados divinos, tomam os dragões como
grandes líderes que um dia dominarão a todos.
Lutam para conquistar territórios de acordo com
o que seu líder xamã lhes ordena, visando sempre
expandir os territórios que acreditam ser do
dragão escolhido como Protetor (mesmo que este
não saiba disso).
Seu compromisso com a causa é tão grande que
os Drakolds possuem a habilidade de se sacrificar
em nome do dragão que juraram servir por meio
de uma autoexplosão.
Utilidades
Sopa de pulmão de Drakold, além de repug-
nante, pode conceder uma baforada de fogo ou
eletricidade, causando 1d2 de dano.
——————————— Variações ———————————
DRAKOLD XAMÃ p - o [35xp ]

u Sacrifício: se conseguirem ficar 1 minuto DV CA JP MV MO

1+1 12 5 6 12
se concentrando, conseguem explodir o
próprio corpo ao invocarem a baforada. 1 × bordão + 1 (1d 4)
Causam 2d6+1 em um raio de 3 metros. magia como Clérigo de 1º nível

62 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ DRIDER ◆
besta, grande e neutro
subterrâneos

Aberrações com torso de homem e corpo de aranha são

os temíveis soldados amaldiçoados da Arak-Takna.

encontro 1d4 (2d4) experiência 305XP

tesouro Q (N) movimento 12, 9E
dv [p v ] ca jp mo
6+6 [36] 17 9 10
1 × arco + 7 (1d6 +0)
1 × ferrão + 5 (1d4 + veneno)

E ssas criaturas amaldiçoadas lembram

elfos deformados da cintura para cima,
com o resto do corpo o de uma gigan-
tesca aranha negra.
Ecologia
As vítimas da maldição, são Drows machos que
Estes seres amaldiçoados são estéreis, criados
falham em missões de Cultistas de Arak-Takna
por meio de horríveis rituais macabros que
ou como punidos por pecados ou trições.
transformam Drows machos nesta visão
Som: passos rítmicos, baixos e abafados. deturpada de aracnídeo.

Odor: ocre levemente ácido. Considerados párias, vivem como escravos dos
Drows, servindo-lhes como guerreiros.
Combate
Apesar de não se comunicarem verbalmente,
Por meio de suas habilidades mágicas, criam
apresentam usam alguns sinais de cultura
armadilhas, barreiras e proteções antes de lutar.
própria por meio de pinturas corporais e
Costumam ser usados como frente de batalha
escarificações tribais.
pelos Drows.
u Infravisão: 20 metros Utilidades
Sua vesícula venenosa, onde o veneno é guar-
u Veneno: o ferrão perfurante do Drider
dado dentro do ferrão, é muito procurada por
inocula Veneno Paralisante. Uma JPC evita
assassinos e outras criaturas caóticas.
qualquer efeito deste veneno. Uma falha no
teste causa a perda de 1d6 pontos de Destreza
por turno até que o valor chegue a 3.
u Magias: um Drider pode conjurar magias
como se fosse um sacerdote de 6º nível.
u Vulnerabilidade: um Drider fica
completamente cego quando exposto a luz do
sol, além de perder um ponto de Constituição
a cada hora de exposição ao sol.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 63

 ◆ DUENDE ◆
h. monstruoso, miúdo e ordeiro
florestas e bosques

Pequenos homenzinhos persuasivos,

gananciosos e adoradores de ouro.

encontro 1 (1d20) experiência 35XP

tesouro L+T movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
1 [5] 14 6 7

1 × arma + 1 (arma + 0 )

P equenos e carrancudos, os Duendes

vestem roupas tradicionais e gorros
pontudos, mas se destacam principal-
mente pelas peças que pregam nos outros.
Também são reconhecidos pela inteligência e
pela capacidade de manipular seus oponentes
para sempre conseguir o que desejam.
Combate
Um Duende sempre evita ao máximo se engajar
em combate físico e direto com seus oponentes,
fazendo-o apenas em último caso.
Preferem usar sua persuasão para colocar seus
inimigos uns contra os outros e se safar da
maioria das confusões em que se metem.
u Faro de ouro: podem farejar ouro a 1km
de distância.
u Persuadir: podem convencer alguém a
tomar seu lado em uma briga, defendendo-o.
O alvo deve ser bem-sucedido em uma JPS
para não ser influenciado. Esta habilidade
funciona como Enfeitiçar Pessoas lançada
por um Mago de 10º nível.
u Imunidades: a magias mentais de manipu-
lação, controle ou ilusão, ou demais formas
mágicas de interferir na mente de seres vivos.
Ecologia
Duendes vivem em clãs construídos dentro de
árvores e em túneis subterrâneos, mas, espo-
radicamente, podem habitar casas antigas e
construões rústicas como celeiros ou fazendas,
fazendo suas tocas dentro das paredes ocas.
São briguentos e adoram apostar coisas.
Geralmente estão alvoroçados, super enérgicos
e falantes, dormindo apenas ao tomar um copo
de água límpida.
Um Duende parece alimentar-se das confusões
e das situações que cria para obter vantagens.
Demonstram não ter qualquer consideração
ou respeito por nada ou ninguém, além de si
mesmos, e se tornam aliados apenas de criatu-
ras ordeiras ou neutras, sempre e apenas se isso
lhe trouxer alguma vantagem implícita.
Utilidade
Os chapéus dos Duendes são considerados
em algumas comunidades um objeto repleto
de simbologia e de bom agouro, sendo usados
como amuletos pelos afortunados que conse-
guem obter um exemplar.

64 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ EFREETI ◆
h.monstruoso, grande e ordeiro
extraplanar

Seres Mágicos e inteligentes do Plano Elemental do Fogo,

com faces demoníacas e corpos em brasa.

encontro 1 (1) experiência 1.400XP

tesouro - movimento 9,15V
dv [p v ] ca jp mo
10 [50] 17 12 9

1 × pancada + 11 (2d8 )

E sta criatura lembra um demônio feito

de fogo, retratado em algumas culturas
como um tipo de guardião.
Em alguns reinos isolados, são empregados
como senhores da guerra e comandantes cruéis
de exércitos com propósitos deturpados.
u Imunidades: um Efreeti é imune ao dano
Possuem corpos musculosos e de grande
de qualquer arma não mágica.
compleição física o que lhes confere muito
orgnulho. Adoram exibir seu físico e por isso u Magia: um Efreeti pode lançar magias como
raramente usam roupas que cubram seu corpo se fosse um Mago de 3º nível.
por inteiro por pura vaidade.
u Explosão de Fogo: o Efreeti pode, uma
Conspiram e tramam uns contra os outros com vez ao dia, causar uma explosão de fogo ao
grande grau de inteligência e sagacidade. seu redor semelhante à magia Bola de Fogo.
Eles não costumam se importar com os
humanos e geralmente tentam corromper os
Ecologia
Vivem no plano elemental do fogo e atendem ao
indivíduos desta raça que consideram mais
chamado mágico de invocadores que os conjuram.
corruptíveis. Sua arrogância, prepotência e sede
Muitos os confundem com gênios, e pagam um
pelo poder, lhes rendem poucos amigos em
alto preço por este equívoco.
qualquer lugar onde atuem.
Alguns têm Salamandras ou mesmo Diabretes
Combate como bichos de estimação.
Costumam iniciar um ataque com golpes
simples, como socos, para atrair os inimigos
para próximo de si.
Ao perceberem que chegou a hora certa, usam
sua explosão de labaredas para atingir o maior
número possível de oponentes.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 65

 ◆ ELEMENTAL ◆
DA ÁGUA
besta, grande e neutro
extraplanar

Uma grande onda de água revolta, de forma amorfa. Flui

para onde quer ir e assume qualquer forma desejada.

encontro 1 (1) experiência 460XP

tesouro - movimento 6,12N
dv [p v ] ca jp mo
7 [35] 19 11 12

2 × pancadas + 9 (2d8+5 )

S eu corpo é fluído como a água,

podendo mutar-se livremente
conforme a sua vontade e a emoção que
deseja mostrar.
u Vulnerabilidade: um Elemental da
Água leva dano dobrado de qualquer ataque
proveniente de uma fonte de ar.

Quando calmos, são esguios e suaves, porém, Ecologia

quando agitados, produzem espuma e seus
corpos ficam grandes e volumosos, como se
fossem umagrande onda prestes a quebrar a
qualquer instante.
Combate
Gostam de virar embarcações, tentando afogar
os inimigos. Como se misturam a grandes
oceanos, podem ser alvos difíceis em combate
contra inimigos inexperientes.
u Dependência: um Elemental da Água
Selvagens, são responsáveis pela vida e, portanto,
se sentem no direito de tirá-la sempre que
julgarem necessário.
Adaptam-se ao tempo no qual vivem, e seu tempe-
ramento é instável (ora calmo, ora tempestuoso).
Às vezes fazem pactos com feiticeiros, cobrando
destes um alto preço pelo auxílio.
——————————— Variações ———————————

precisa estar, no máximo, a 20 metros de

ELEMENTAL DA ÁGUA MENOR m - n [205 xp ]
distância de uma fonte de água.
DV CA JP MV MO
u Potencializado: um ataque realizado 5 15 8 6,12 N 10
a um alvo dentro de um corpo de água, 2 × pancadas + 5 (1d 8)
submerso ou parcialmente submerso causa
1d8 de dano adicional.
ELEMENTAL DA ÁGUA MAIOR i - n [1.675 xp ]
u Imunidades: um Elemental da Água é
DV CA JP MV MO
imune ao dano de qualquer arma não mágica 11 21 12 6, 12N 10
e a qualquer dano proveniente da água, ainda 2 × pancadas + 11 (3d 8)
que mágico.

66 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ ELEMENTAL ◆
DA TERRA
besta, grande e neutro
extraplanar

Um grande torrão de terra e pedras que formam

uma massa amorfa levemente humanoide.

encontro 1 (1) experiência 460XP

tesouro - movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
7[35] 19 11 12

2 × pancadas + 9 (2d8 +5)

V agamente humanoide, o Elemental da

Terra gosta de se mostrar com um misto
de pedras e vegetações, com musgos ou
plantas em seu corpo.
u Vulnerabilidade: um Elemental da
Terra leva dano dobrado de qualquer ataque
proveniente de uma fonte de fogo.
Seu rosto é mais bem definido do que dos outros
elementais, mas parece sempre estar com uma Ecologia
expressão “neutra”. Estes elementais são sábios, mas muito lentos em
suas atitudes.
Combate
Décadas podem ser necessárias para tomarem
Buscam alvos que estejam no solo, derrubando
algumas ações. São pacientes e calmos, mas
e soterrando aqueles capazes de gerar fogo,
podem ser muito perigosos quando algo lhes tira
mesmo que por meio de tochas. da serenidade.
Seus golpes potentes quebram barreiras Possuem qualidades acolhedoras e destrutivas ao
defensivas, buscando quebrar os ossos de Magos mesmo tempo.
e Clérigos capazes de invocar fogo.
——————————— Variações ———————————
u Bloqueio: um Elemental da Terra não pode
ultrapassar uma fonte de água mais profunda ELEMENTAL DA TERRA MENOR m - n [205 xp ]
que sua altura. DV CA JP MV MO
5 15 8 6 10
u Potencializado: um ataque realizado a
2 × pancadas + 5 (1d 8)
um alvo que esteja tocando o solo causa 1d8
de dano adicional.
u Imunidades: um Elemental da Terra é ELEMENTAL DA TERRA MAIOR i - n [1.675 xp ]

imune ao dano de qualquer arma não mágica DV CA JP MV MO

e a qualquer dano proveniente da terra, ainda 11 21 12 6 10

que mágico. 2 × pancadas + 11 (3d 8)

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 67

 ◆ ELEMENTAL ◆
DO AR
besta, grande e neutro
extraplanar

Um grande redemoinho revoltoso, girando

de forma amorfa e cambiante.

encontro 1 (1) experiência 460XP

tesouro - movimento 12V
dv [p v ] ca jp mo
7 [35] 19 11 12

2 × pancadas + 9 (2d8+5 )

S em forma definida, um Elemental do

Ar se manifesta em uma pluralidade de
contornos, podendo se manifestar de
acordo com o espaço desejado ocupar.
u Vulnerabilidade: um Elemental do
Ar leva dano dobrado de qualquer ataque
proveniente de uma fonte de terra.

Quando calmos, são como uma nuvem amorfa

e suave, porém, quando agitados, emitem
silvos e gemidos como o vento forte e seus
corpos assumem a cor nuvens negras e carre-
gadas como a de uma tempestade.
Ecologia
Vivendo livres nos planos aéreos, estes elemen-
tais estão ligados à clareza das ideias, sendo
invocados muitas vezes por Magos e eruditos
para ajudarem em questões filosóficas ou éticas.

Combate Seu tamanho, assim como os outros elementais,

é proporcional à sua ligação com o elemento raiz
Elementais do ar tendem a manter os oponentes
que lhe dá origem, em sua forma mais pura.
distantes, usando seu vento para derrubá-los e
tirar proveito da vantagem de posicionamento.
u Redemoinho: criaturas com 2 DV ou ——————————— Variações ———————————
menos precisam passar em uma JPD ou
ELEMENTAL DO AR MENOR m - n [205 xp ]
serão arremessadas até 1d4+2 metros do
DV CA JP MV MO
Elemental do Ar.
5 15 8 12V 10
u Potencializado: um ataque realizado a 2 × pancadas + 5 (1d 8)
um alvo que esteja voando ou levitando causa
1d8 de dano adicional.
ELEMENTAL DO AR MAIOR i - n [1.675 xp ]
u Imunidades: um Elemental do Ar é imune DV CA JP MV MO
ao dano de qualquer arma não mágica e a 11 21 12 12V 10
qualquer dano proveniente de um ataque de 2 × pancadas + 11 (3d 8)
ar, ainda que mágico.

68 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ ELEMENTAL ◆
DO FOGO
besta, grande e neutro
extraplanar

Uma grande chama de fogo, erguendo-se na

forma de uma coluna amorfa.

encontro 1(1) experiência 460XP

tesouro - movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
7 [35] 19 11 12

2 × pancadas + 9 (2d8+5)

A pesar de não terem forma definida, é

possível ver um par de olhos bruxule-
ando constantemente.

São bem expressivos, moldando seu corpo de

u Vulnerabilidade: um Elemental do
Fogo leva dano dobrado de qualquer ataque
proveniente de uma fonte de água.

acordo com a emoção sentida por eles, variando Ecologia

de uma chama lânguida de uma vela a até as
chamas caóticas de um incêndio descontrolado,
quando irritados.
Combate
Lutam de maneira frenética, muitas vezes
ateando fogo nas coisas ou até mesmo fechando
áreas com paredes de fogo, impedindo seus
inimigos de escaparem.
u Bloqueio: um Elemental do Fogo não pode
Entusiasmados e eufóricos, estes elementais
sentem prazer em provar suas habilidades.
Quanto mais ligados ao elemento raiz, mais
selvagens e caóticos. Os mais jovens podem
causar incêndios ou mesmo atear fogo em
pessoas apenas por diversão.
——————————— Variações ———————————

ultrapassar uma fonte de água mais profunda m - n [205 xp ]

ELEMENTAL DO FOGO MENOR
que sua altura. DV CA JP MV MO
5 15 8 9 10
u Potencializado: um ataque realizado a
um alvo formado ou ligado ao frio causa 1d8 2 × pancadas + 5 (1d 8)
de dano adicional.
u Imunidades: um Elemental do Fogo é ELEMENTAL DO FOGO MAIOR i - n [1.675 xp ]
imune ao dano de qualquer arma não mágica DV CA JP MV MO
e a qualquer dano proveniente de fogo, ainda 11 21 12 9 10
que mágico. 2 × pancadas + 11 (3d 8)

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 69

 ◆ ELFO DROW ◆
humanoide, médio e neutro
subterrâneo

Elfos corrompidos dos subterrâneos. Destacam-se pela sociedade

matriarcal e por serem os maiores cultuadores da Arak-Takna.

encontro 2d6 (4d6) experiência 50XP

tesouro Q (N) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
2[10] 12/16 5 10
1 × espada longa + 3 (1d8 )
1 × besta de mão + 3 (1d4)

D e cabelos brancos ou prateados, de pele

em tons escuros variando do azeviche
azul ao roxo. Suas armaduras e vestes
são foscas sem nenhum tipo de brilho, misturan-
do-se perfeitamente nas sombras do subterrâneo.
Som: passos.
Odor: cheiro excessivamente doce.

Combate
Mestres na fabricação de venenos, costumam
Ecologia
Drows vivem em grandes sociedades Matriarcais
usá-los em suas armas, especialmente as bestas.
no subterrâneo. São tecnologicamente avançados
São ótimos combatentes, táticos e mortais.
e vivem sob um forte sistemas de castas.
u Classe de armadura: Elfos Drow possuem Escravizam outras raças para que estas lhes
CA 12 ou 16 quando usam cota de malha.
sirvam em todos os campos da sociedade drow.
u Infravisão: 18 metros.
u Magia Inata: Drows possuem a habili- ——————————— Variações ———————————
dade de conjurar, uma vez ao dia, a magia
Escuridão como um Mago de 2º nível. DROW LÍDER m - c [205 xp ]

DV CA JP MV MO
u Imunidades: Drows precisam de apenas 4 5 17 8 9 11
horas de meditação para descanso, além disso
1 × espada longa + 6 (1d 8 + 2)
são imunes a magias ou efeitos que envolvam
sono e a paralisação causada por um Ghoul. m - c [175xp ]
DROW SACERDOTISA
u Vulnerabilidade: sob o sol ou luz forte, DV CA JP MV MO

todos os ataques e JP de um Drow são realiza- 4 15 6 9 10

dos com ajuste difícil. 1 × maça + 3 (1d 6 )
magia como Clérigo de 4º nível

70 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ ENXAME ◆
DE INSETOS
inseto, colossal e neutro
planícies, colinas e florestas

Uma grande chama de fogo, erguendo-se na

forma de uma coluna amorfa.

encontro 1 (1) experiência 125XP

tesouro - movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
4[20] 12 6 6

nenhum

E stas nuvens podem ser formadas por

diversos tipos de insetos, aglomerados
de forma homogênea (como gafanhotos,
vespas ou aranhas), ou mais raramente com uma
mistura de criaturas formando nuvens fatais.

Combate u Moral: um enxame precisa ser bem-suce-

Evitam o combate, a menos que estejam
defendendo seu ninho.
Caso necessário, ordenam ao inconsciente
coletivo para coordenarem um ataque fatal a
seres vivos.
u Imunidade: um enxame é imune aos efeitos
de encantamentos ou efeitos que tenham
como alvo um único indivíduo.
u Ataque automático: um enxame causa
dano automaticamente a todos dentro de sua
nuvem. Se o alvo se limitar a evitar as picadas
dos insetos e não fazer mais nada na rodada,
recebe 1 ponto de dano. Se o alvo procurar
agir sem se importar com os insetos, o dano
automático é de 1d3 pontos de dano.
dido em um teste de moral quando perder
metade dos seus pontos de vida. Em caso de
falha, a nuvem vai se dispersar, procurando
fugir do local o mais rápido possível.
Ecologia
Vivem ciclos curtos em suas vidas, sendo rapi-
damente substituídos por outros integrantes do
mesmo grupo.
Atacam plantações e lavouras, mas podem
atacar o gado ou outras criaturas semelhantes.
Especial
Caso seja necessário determinar o tipo de inseto
presente na nuvem, jogue 1d6: 1-3, gafanhotos;
4, abelhas e vespas; 5, besouros; 6, todos os insetos
anteriores misturados.

u Vulnerabilidade: um enxame recebe o

dobro de dano de fogo, frio extremo, ataques
com gases (fumaças) ou venenos em área.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 71

 ◆ ESFERA DA ◆
ENIQUILAÇÃO
besta, pequeno e neutro
qualquer

Esfera negra. Move-se flutuando lentamente,

desintegrando tudo o que toca.

encontro 1 (1) experiência Especial

tesouro - movimento 3V
dv [p v ] ca jp mo
Especial Especial Especial 12

1 × toque + 0 (especial)

E sta esfera parece bidimensional, como

se fosse um buraco negro, com ausência
total de brilhos que se move no ar, flutu-
ando não mais do que 2 metros de altura.
Parece ser uma força de destruição sem
propósito, um agente entrópico do universo que
consome, ao acaso, tudo por onde passa.
Ecologia
Ninguém sabe a origem desta misteriosa
criatura, nem se ao menos é única.
Dizem que até os deuses a temem e que, apesar
de poderem controlá-la com alguma dificuldade,
não podem destruí-la.

Combate Quando longe de vida inteligente, permanece

A Esfera da Aniquilação apenas busca a forma
de vida inteligente mais próxima, desinte-
grando tudo o que toca como paredes, portas,
armas, animais, itens mágicos, etc.
Tudo que entrar em contato com a esfera é
automaticamente desintegrado.
u Desintegrar: tudo o que for tocado pela
esfera será desintegrado, sem direito a uma
Jogada de Proteção.
u Imunidade à magia: não é afetada por
nenhuma magia, exceto Portal e Desejo.
u Especial: não possui nenhuma estatística
de combate, não possui dados de vida, nem
pontos de vida. Não realiza testes de ataque
nem Jogadas de Proteção.
inerte e adormecida sem emitir sinal de existên-
cia, sons, odores ou energias.
A magia Portal pode levá-la a outro lugar,
afastando-as em segurança, e a magia Desejo,
se bem formulada, pode causar nela o mesmo
efeito, mas sem causar nenhuma espécie de
dano e obviamente não lhe aprisionar para o
local transportado.
Utilidades
Alguns sábios defendem que a Esfera da
Aniquilação não seria uma forma de vida, e sim
um objeto místico gerado por alguma ocorrên-
cia que tenha criado um buraco na continuidade
do universo e dos planos.
No entanto, todas as tentativas de responder a
esta pergunta resultaram na desintegração de
tais sábios.

72 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ ESFINGE ◆
besta, grande e neutro
planícies, colinas e desertos

Guardiã de caminhos e passagens, esta criatura é uma

mistura de leão com homem e asas totalmente funcionais.

encontro 1d2 (1d4) experiência 1.325XP

tesouro (E) movimento 12,21V
dv [p v ] ca jp mo
10+10 [60] 19 11 10
2 × garras + 11 (3d6 )
1 × mordida + 8 (2d8)

P ossui o corpo de um grande leão e um

rosto humano, de belos traços físicos,
além de asas poderosas e intimidadoras.
São seres de extrema inteligência e conhe-
Ecologia
Cultuadas como avatares dos deuses em tempos
cimento. Por isso, procuram ruínas e locais remotos, hoje as Esfinges são encaradas como
místicos para viver e atuar como guardiãs. guardiãs de segredos e passagens ocultas,
impedindo que certos caminhos e informações
Combate sejam de livre acesso.
A Esfinge permite que seus inimigos se aproxi-
mem quando deseja enfrentá-los, desafiando- Solitárias, encontram seu par apenas para
-os e testando suas inteligências. acasalar, abandonando-os assim quando o
filhote atinge a capacidade de caça.
Ela confia em suas próprias imunidades
naturais e combate os inimigos a curta Utilidades
distância. Porém, também pode usar seu Senhores escravocratas usam a imagem da
rugido para afugentar curiosos. Esfinge como símbolo de seu negócio.
u Rugido: duas vezes por dia, a Esfinge pode Desta forma, o corpo empalhado de uma
rugir e qualquer vítima até 36 metros dela Esfinge abatida pode ser vendido por altos
deve ser bem-sucedida em uma JPS com preços a estes senhores prepotentes e orgulho-
uma penalidade de 4 ou fugirá com medo sos de seus malfeitos.
por 1d6 turnos.
u Magia: uma esfigie pode conjurar magias
como se fosse um Mago de 6º nível.
u Imunidade à magia: não é afetada por
nenhuma magia de 1º, 2º e 3º círculos.
u Resistência: só pode ser atingida por
armas de prata, armas mágicas +1 ou
superiores.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 73

 ◆ ESPECTRO ◆
morto-vivo, médio e caótico
qualquer

Seres incorpóreos e poderosos. Carregam a alma

atormentada para trazer o mal e o caos para os vivos.

encontro 1d4 (1d8) experiência 500XP

tesouro (E) movimento 9, 15V
dv [p v ] ca jp mo
7 [35] 18 11 9

1 × toque + 6 (1d8+dreno )

E stas criaturas possuem um corpo

mesclado entre névoas e geralmente
usam mantos esfarrapados ou restos
incorpóreos de armadura.

Seus olhos sempre brilham com intenso ódio,

podendo ser avistados até mesmo no escuro.

São mortos-vivos poderosos que assombram os

lugares mais desolados e desertos que puderem,
odiando toda forma de vida e, principalmente,
qualquer forma de luz.
Combate
Irredutíveis, os Espectros atacam sem estraté-
gias, fazendo uso de sua raiva aos seres vivos
para destruí-los e sugar suas energias.
u Silencioso: não produz som algum ao movi-
mentar-se e se mantém silencioso até atacar.
u Morto-vivo: imune a frio, magias mentais
de manipulação, controle ou ilusão, ou
demais formas mágicas de interferir na
mente de seres vivos. Sofre 1d6 de dano ácido
por frasco de água benta.
u Imunidades: além das imunidades comuns
aos mortos-vivos, Espectros são feridos
apenas por magia e armas mágicas.
u Dreno: o ataque de um Espectro, além do
dano normal, drena 2 níveis do alvo caso
este não passe em uma JPC. Um alvo que
tenha todos os seus níveis drenados por um
Espectro retorna como um Espectro sob o
controle daquele que o criou.
u Inabalável: mortos-vivos não fazem
testes de moral, a não ser quando sofrem o
efeito de um Afastar Mortos-vivos.
Ecologia
Espectros são guerreiros caídos dos mais diversos
povos, vagando entre as sombras e entre os
mundos dos vivos e dos mortos.
Subalternos à criaturas mais poderosas como
Aparições, não possuem nenhum desejo além o de
destruir a vida.

74 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ ESPORO DE GÁS ◆
planta, médio e neutro
subterrâneos

Estes fungos em forma de bola de gás flutuam e, pela sua

aparência, são confundidos com Observadores.

encontro 1d4 (2d4) experiência 10XP

tesouro - movimento 6V
dv [pv ] ca jp mo
1 PV [1] 12 4 9

nenhum

E sta criatura é um tipo de fungo flutu-

ante, aparentando ser uma versão
menor de um Observador. De cor leve-
mente azulada, tem o corpo encaroçado e denso.
Existe uma chance de 1-5 em 1d6 de ser confun-
dido com um Observador a qualquer distância
superior a 3 metros. Numa distância inferior a 3
metros, a chance cai para 1-2 em 1d6.
Som: escape de ar rítmico e lento.
Odor: enxofre.
Combate
Seu objetivo é espalhar seus esporos da melhor
forma possível, mantendo sua espécie e
propagando sua genética, e por isso, se jogam
inconsequentemente contra todos os oponen-
tes que encontram para liberarem os esporos.
u Esporos: quando um alvo chega a até 6
metros de distância de um Esporo de Gás, este
lança uma nuvem de esporos contagiosos
os quais aderem a tudo o que tocam. Cada
vítima tocada por estes esporos deve ser
bem-sucedida em uma JPC ou será infectada.
Estes esporos crescem dentro do hospedeiro,
levando-o a morte em 1d6 dias ao fazer com
que seu corpo exploda. Após isso, 1d6 novos
esporos nascem para continuar o ciclo.
u Explosão: quando um Esporo de Gás é
ferido, ele causa 6d6 de dano a todos dentro
de uma área de 6 metros. Cada vítima deve
ser bem-sucedida em uma JPD para receber
metade do dano. Este ataque não espalha
esporos nas vítimas como um ataque
normal faria.
Ecologia
A vida de um esporo é procriar e multiplicar, não
tendo qualquer outro objetivo.
Seu corpo possui um “olho”, que na verdade não
enxerga nada, sendo apenas um adereço da
criatura distrair e enganar seus alvos.
Os esporos são cegos, e detectam as vibrações das
vítimas mesmo no mais leve deslocamento do ar.
Utilidades
Se aprisionados e acondicionados com cuidado,
são usados como ferramenta de tortura.
Até o mais resiliente prisioneiro ficará tentado a
falar o que sabe e o que não sabe ao ser aprisio-
nado junto de uma criatura desta dentro da cela.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 75

 ◆ ESQUELETO ◆
morto-vivo, médio e caótico
qualquer

Mortos-vivos normalmente usados como guardiões de locais

antigos e esquecidos. Sem medo, atacam até caírem aos pedaços.

encontro 3d4 (3d10) experiência 15XP

tesouro - movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
1[5] 13 6 7

1 × arma + 2 (arma + 0 )

C riados por forças dos planos negativos,

os Esqueletos lutam instintivamente
atacando seus alvos de forma incan-
sável. Esqueletos podem ser criados a partir de
qualquer criatura viva.
Ecologia
Combate O motivo de sua existência é servir ao seu criador,
Não se sabe ao certo de onde vem a habilidade de seja este um necromante ou qualquer outra cria-
luta de um Esqueleto, visto que nem todos foram tura capaz de criá-los. Quando seu criador perde
combatentes quando vivos. o controle sobre os Esqueletos, estes se tornam
errantes e sem propósito, a não ser matar todos
De qualquer forma, por sua falta de medo e de
os seres encontrados. Esqueletos geralmente
emoções, Esqueletos lutam friamente com as
estão em grupos, pois não são fortes o suficiente
armas que lhes foram dadas, sejam espadas,
para atuarem sozinhos como guardas.
lanças ou arcos.
u Silencioso: não produz som algum ao movi- Utilidades
mentar-se e se mantém silencioso até atacar. Os ossos dos Esqueletos triturados são base de
várias poções e venenos, além de tornarem os
u Morto-vivo: imune a frio, magias mentais campos inférteis se espalhados sobre a terra.
de manipulação, controle ou ilusão, ou demais
formas mágicas de interferir na mente de seres
——————————— Variações ———————————
vivos. Sofre 1d6 de dano ácido por frasco de
água benta. LOBO ESQUELETO p - c [35 xp ]

DV CA JP MV MO
u Corpo de Osso: armas impactantes causam 2+1 13 5 12 10
o dobro de dano nos Esqueletos, mas, em
1 × mordida + 2 (1d 6 )
contrapartida, armas perfurantes causam
metade do ano.
CAVALO ESQUELETO g - c [35 xp ]
u Inabalável: mortos-vivos não fazem DV CA JP MV MO
testes de moral, a não ser quando sofrem o 2+1 12 5 17 10
efeito de um Afastar Mortos-Vivos. 1 × coice + 2 (1d 4 )

76 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ ETTIN ◆
gigante, grande e caótico
colinas e montanhas

Estes gigantes cruéis de duas cabeças percorrem longas

distâncias atrás da sua iguaria favorita: carne humana!

encontro 1 (1d4) experiência 1.250XP

tesouro T (C) movimento 12
dv [p v ] ca jp mo
10 [50] 18 12 10
2 × clavas gigantes + 11 (2d6 )
2 × pancadas + 12 (2d4+2)

T odas as duas cabeças de um Ettin

parecem com uma mistura de homem
pre-histórico com a de um símio, mas
com aspecto tosco, às vezes cadavérico e com
dentes pontiagudos e serrilhados.

Seu corpo é musculoso e de pele branca, quase

albina, que cobrem com farrapos sujos e Ecologia
malcheirosos de peles e de couro extraídos de Ettins vivem em grupos pequenos. Sua grande
suas próprias vítimas. fome faz com que consumam muita carne e,
por isso, formam pequenos bandos para não
Combate precisarem dividir muito alimento entre os seus.
Usam de sua habilidade de enxergar no escuro
Seus filhotes já nascem muito agressivos, mas
proporcionada pela infravisão para realizarem
espantosamente, os idosos conseguem ser ainda
emboscadas simples contra seus inimigos. mais agressivos.
Às vezes capturam outros humanoides para
Utilidades
servirem de isca, atacando então de surpresa os
Cérebros de Ettin são usados para criação de
grupos que se aproximam.
itens mágicos ligados à confusão mental.
u Duas Cabeças: por terem duas cabeças
estão sempre atentos. O teste de surpresa
é realizado com 1d10 e são surpreendidos
apenas com um resultado de 1 em 1d10.
u Golpe Potente: se conseguir causar, com
uma pancada ou arma, uma quantidade de
dano superior a força do alvo, este é arremes-
sado 1d4 metros para trás.
u Infravisão: 18 metros.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 77

 ◆ FANTASMA ◆
morto-vivo, médio e caótico
qualquer

Espíritos incapazes de descansar

presos entre o plano material e o etéreo.

encontro 1 (1) experiência 1.400XP

tesouro S (E) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
10+10 [60] 21 12 11

1 × toque + 11 (1d8 + dreno )

S ão mortos-vivos sem propósito definido,

movidos pela raiva contra tudo o que
é vivo. Sua forma pode variar, sendo a
mais comum a de uma pessoa translúcida, de
vestes rasgadas e aparência abatida. Podem,
contudo, se mostrar como formas vagamente
humanoides, mas ainda assim próximas a uma
ameba gigantesca.
Combate
Fantasmas são mortos-vivos raivosos, com dife-
rentes propósitos que aterrorizam as vítimas
antes de atacar para depois drenar sua força vital.
u Silencioso: não produz som algum ao movi-
mentar-se e se mantém silencioso até atacar.
u Morto-vivo: imune a frio, magias mentais
de manipulação, controle ou ilusão, ou
demais formas mágicas de interferir na
mente de seres vivos. Sofre 1d6 de dano ácido
por frasco de água benta.
u Imunidades: além das imunidades
comuns aos mortos-vivos, Fantasmas são
feridos apenas por magia e armas mágicas.
u Dreno: o toque de um Fantasma drena 1
ponto de Constituição do personagem sem
direito a jogada de proteção. Um alvo que
tenha todos os seus pontos de Constituição
drenados, ficará permanentemente morto.
u Possessão: um Fantasma pode entrar
dentro do corpo de um alvo que falhe em uma
JPS, possuindo-o. Um alvo possuído é contro-
lado inteiramente pelo fantasma enquanto
este estiver em seu corpo ou até o fantasma
ser removido por uma magia Remover
Maldição. Enquanto possuir um alvo, o
Fantasma não pode usar nenhuma de suas
habilidades sobrenaturais, mas pode atacar
usando todas as habilidades e estatísticas de
combate do alvo possuído.
u Aura Aterrorizante: qualquer criatura
a até 20 metros do Fantasma, capaz de ver ou
percebê-lo, é afetada pela aura de medo do
Fantasma que afugenta todos por 1d4 turnos.
Uma JPS nega o efeito da Aura Aterrorizante
do Fantasma. Há 1-3 chances em 1d6 de
uma pessoa em fuga deixar cair o que estiver
carregando. Clérigos com 6 níveis ou mais são
imunes a Aura Aterrorizante do Fantasma.

78 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

u Regeneração: ao causar dano pelo toque,
o Fantasma regenera a mesma quantidade
de dano causado em pontos de vida.
u Inabalável: mortos-vivos não fazem
testes de moral, a não ser quando sofrem o
efeito de um Afastar Mortos-Vivos.
Ecologia
Fantasmas são fruto de mortes não naturais, ou
pelo menos muito mal resolvidas. Costumam
ser vingativos e, às vezes, violentos, atirando
coisas nas pessoas como forma de zombaria e
ameaça. Dizem que só descansam de verdade
quando seu corpo físico for encontrado, quei-
mado e purificado.
Variações
Os acontecimentos que desencadeiam a criação
de um fantasma são um enigma e extremamente
variados. Algumas ocorrências distintas durante
e, quase sempre, no fim da vida de uma criatura
podem desencadear tipos de fantasmas diferen-
tes e com propósitos únicos.
Assombração
A Assombração é um fantasma criado e
movido pelo senso de dever que não se esgota
nem com a morte. Normalmente são pessoas
que quando viviam detinham um grande
senso de dever, de proteção, de guarda ou de
responsabilidade e, mesmo mortas, sentem
que falharam em sua missão.
Uma Assombração jamais se afasta mais de 30
metros do local onde realizava sua tarefa e busca
incessantemente proteger o que guardava em
vida sobre todas as outras coisas.
Uma Assombração mantém todas as estatísticas
e habilidades de um fantasma comum, mas
troca sua habilidade de Possessão pela habili-
dade a seguir:
u Esganar: se a Assombração acertar seu
ataque de toque no alvo, agarrará a vítima
causando, nas próximas rodadas, 2d4 pontos
de dano por sufocamento enquanto esganar o
alvo. O dano do esganamento não regenera os
pontos de vida da Assombração.
Poltergeist
O Poltergeist é um fantasma totalmente incorpó-
reo e invisível, movido por uma imensa sensação
de ódio e vingança por tudo o que era vivo.
Perturbado, não consegue descansar. Retorna a um
local onde teve forte ligação quando vivo para se
vingar, pois culpa os vivos pela sua condição.
Um Poltergeist mantém todas as estatísticas e
habilidades de um fantasma comum, mas troca
sua habilidade de Possessão pela habilidade a
seguir:
u Telecinesia: um Poltergeist é capaz
de manipular objetos no plano material,
arremessando-os ou simplesmente usan-
do-os contra os inimigos. Objetos pequenos
arremessados causam 1d4 de dano; médios,
1d6; grandes, 1d8; e maiores, 2d6 de dano.
Espírito
O Espírito é um fantasma totalmente incorpóreo
e invisível, com uma relação insana e doentia
com algum objeto de uso próximo de quando era
vivo. Pinturas, espadas, casas, joias, armaduras,
enfim, qualquer objeto que passa a ser a forma
do Espírito no plano material.
Um Espírito culpa todos os vivos por estar morto
e os inveja por ainda poderem estar junto de seus
tesouros corpóreos, por isso, usa o objeto de sua
adoração para se vingar.
Um Espírito mantém todas as estatísticas e
habilidades de um fantasma comum, mas troca
sua habilidade de Possessão e a habilidade de
Dreno pela habilidade a seguir:
u Enlouquecer: o Espírito entra em
contato com a vítima sussurrando desejos
ardilosos em sua mente com o objetivo de
enlouquecê-la, levando-a a cometer suicídio.
Qualquer ser vivo que toque ou possua o
objeto possuído pelo Espírito por mais de 24
horas, deve realizar uma JPS ou perder 1d4
pontos de Sabedoria a cada 24 horas. Um
alvo que perca assim todos os seus pontos de
Sabedoria enlouquece e tira a própria vida em
um acesso de fúria.
MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 79
 ◆ FERA DO ◆
PÂNTANO
humanoide, médio e caótico
pântanos e selvas

Sapos antropomórficos cruéis. Costumam

caçar suas vítimas em bandos.

encontro 2d4 (4d6) experiência 25XP

tesouro Q (B) movimento 9, 12N
dv [p v ] ca jp mo
2 [10] 13/15 5 8
1 × tridente + 2 (1d6+2 )
1 × chicote + 3 (1d4+2)

D e pele esverdeada, as Feras do Pântano

se parecem com sapos humanoides,
com longos e finos dedos e uma papada
que incha quando emitem sua fala levemente
próxima a um coaxar.
Vestem armaduras de couro ou trapos feitos de
peles de animais pantanosos.
Combate
Violentas e caóticas, perseguem suas vítimas
até onde lhes for possível, abatendo-as com
crueldade e eficiência.
Se estiverem em inferioridade numérica,
preferirão emboscar suas vítimas, aguardando
escondidos ou submersos para atacar com a
máxima vantagem.
u Classe de armadura: possuem CA 13 ou
15 quando usam armadura de couro.
u Emboscar: podem prender a respiração
por até 10 minutos sob a água, atacando de
surpresa e ganhando a iniciativa.
u Saliva paralisante: 1 vez por combate
podem lançar um cuspe à 5 metros de
distância capaz de paralisar a vítima por
1d4-2 rodadas, a menos que esta passe em
uma JPD.
Ecologia
Estas criaturas se nominam em seu próprio
idioma como Bullywugs ou sapos que pensam.
Vivem em tribos primitivas onde a violência é
uma forma comum de resolver as coisas.
Costumam se estabelecem em locais úmidos
e selvagens, de preferência longe de qualquerr
assentamento humano, em pântanos, charcos e
São temerosos à magia, com sentimentos mistos
entre admiração e ódio e isso fará com que
ataques conjuradores arcanos sempre antes dos
demais inimigos.
Os filhotes são criados e protegidos em lagos, por
fêmeas guerreiras. Se for preciso, estas guerrei-
ras lutarão até a morte para proteger os girinos
da tribo.
Utilidades
Sábios costumam comprar as bolsas excretoras
de saliva de uma Fera do Pântano com o objetivo
de estudar seu veneno paralisante.

80 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ FERA ◆
REFRATORA
besta, grande e neutro
montanhas

Felino com pelagem negra e dois tentáculos nas costas

que terminam com uma hacha repleta de espinhos!

encontro 1d4 (1d4) experiência 305XP

tesouro (D) movimento 10
dv [p v ] ca jp mo
6 [30] 16 9 8

2 × tentáculos + 6 (2d4)

A parentam ser como uma grande

pantera negra, apresentando inclusive
a graça deste felino, com sua caracte-
rística pelagem escura e lustrosa e os penetran-
tes e vivazes olhos esverdeados
Seus tentáculos balançam como a cauda de um
gato, indicando seu estado de humor.
Combate
Ferozes e selvagens, estas criaturas odeiam
todas as formas de vida, reagindo com agressivi-
dade, mas com inteligência e paciência sempre
que encontram um oponente.
Se necessário, espreitam sua vítima e atacam
quando esta menos esperar, ampliando suas
chances de ser bem-sucedida, usando seus
tentáculos de maneira a manter seus inimigos
à maior distância possível.
u Refração: a fera possui uma habilidade
sobrenatural de esconder sua real posição,
como se estivesse refratando sua imagem.
Na prática, uma Fera Refratora está sempre
a ao menos um metro da posição onde sua
imagem demonstra estar. Isso causa uma
penalidade de 2 nos ataques de todos os seus
oponentes.
Ecologia
Vivem em grupos nos quais os machos vigiam
e as fêmeas caçam. São territorialistas e podem
atacar caso se sintam ameaçados, algo bem
comum.
Magos tentam capturar estas criaturas para
estudar os efeitos de sua refração, aperfeiço-
ando magias de teleporte e deslocamento.
Utilidades
Os tentáculos refratores da fera são usados como
ingredientes de poções ligadas ao teleporte ou
que camuflem a real localização do usuário.
Especial
Caso seja necessário determinar a verdadeira
posição da Fera em relação a sua ilusão, jogue
1d6: 1-3, a ilusão está na frente da Fera; 4, está à
esquerda; 5, está à direita; 6, está por trás da posição
real da Fera.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 81

 ◆ FLAGELO DA
PODRIDÃO
besta, miúdo e neutro
pântanos e subterrâneos
Pequenas criaturas nojentas que se alimentam de carne viva,
levando uma morte lenta às suas vítimas.
encontro 5d4 experiência
tesouro Q (B) movimento
pv ca jp
1 10 3 6
1 × especial + 0 (especial )
E stes pequenos vermes carnívoros, com
aproximadamente 3 cm de comprimento,
vivem em ambientes úmidos dos subter-
râneos ou em lodaçais pantanosos alimentando-
-se de todo tipo de criatura viva que encontrem.
Com exceção da pequena bocarra circular repleta
de dentes em forma de ganchos escavadores de
carne, normalmente são confundidos com um
verme comum com 1-4 chances em 1d6.
Som: inaudível.
Odor: carne podre.
Combate
Não possuem nenhum poder de ataque, mas 5d4
acertam o ataque automaticamente, infestando
a vítima ao entrarem em contato com a pele nua.
Se houver dúvida se os 5d4 Flagelos tocaram ou
não a carne nua de uma vítima, determine que
existe uma chance de 1-4 em 1d6 dos Flagelos
tocarem uma vítima caso ela possua uma CA 16
ou menor, e uma chance de 1-3 em 1d6 caso a
vítima possua uma CA 17 ou maior.
No primeiro turno após a infestação, os Flagelos
podem ser mortos se a região por onde entraram
for queimada ou cauterizada. A queimadura
ou cauterização causa 1d6 de dano, mas mata
imediatamente 2d10 Flagelos.
82 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS
◆
5XP
1
mo
Após o fim do 1º turno, os Flagelos estão
profundo o suficiente para não receberem mais
dano do fogo ou da cauterização. Deste ponto
em diante, apenas uma magia de Curar Doenças
será capaz de evitar a morte da vítima.
No final do 3º turno, os Flagelos chegarão ao
coração do hospedeiro que morrerá imediata-
mente, sem direito a nenhuma JP.
Ecologia
Uma vez que a vítima morre após a infestação,
os Flagelos usam o corpo sem vida como local
apropriado para colocarem seus ovos. Quando
o ninho estiver concluído e os ovos postos, os
Flagelos morrem.
É possível encontrar mortos-vivos, sobretudo
zumbis, com Flagelos infestando seus cadáveres.
Utilidade
Flagelos da Podridão são comprados no
submundo a peso de ouro por assassinos. Eles
usam essas criaturas como um método eficiente
de eliminar suas vítimas.
 ◆ FOGO FÁTUO ◆
besta, miúdo e caótico
pântanos

Pequenas esferas brilhantes que pulsam luzes amarelas

enquanto dançam sobre as águas paradas dos pântanos.

encontro 1 (1d3) experiência 1.025XP

tesouro U movimento 15V
dv [p v ] ca jp mo
9 [45] 23 11 12

1 × toque + 10 (2d8 )

E stas esferas aparentemente inofensivas

e parecem sumir e reaparecer enquanto
brilham, levitando sobre ás águas para-
das dos pântanos e banhados.
Muitos acham que são um bom sinal, mas, ao u Descarga elétrica: o Fogo Fátuo pode
se aproximar, é possível sentir uma sensação acumular energia elétrica em seu interior. Esta
perturbadora de morte. criatura ataca procurando tocar suas vítimas
O Fogo Fátuo é uma entidade malévola que enquanto descarrega a energia acumulada em
sobrevive atraindo criaturas inocentes para a forma de um grande choque.
morte em meio aos perigos naturais do local, e u Invisibilidade: o Fogo Fátuo pode apagar
alimentando-se das energias liberadas por suas sua luz conscientemente e, assim, ficar invi-
lutas contra a morte. sível a todos por até 2d4 rodadas. Enquanto
Eles podem alterar sua própria cor, forma e apagados, um Fogo Fátuo não é capaz de
tamanho até certo ponto, sendo facilmente atacar seus inimigos.
confundidos com lanternas, feitiços de luz e
fontes semelhantes de iluminação artificial. Ecologia
Apesar de muitos viverem em pântanos, existe
Combate uma boa quantidade habitando cemitérios.
Ficam parados onde se alimentam de energia do
Eles parecem atraídos a lugares onde os mortos
ambiente, esperando alguém chegar perto para
estão, de forma que encontrar um Fogo Fátuo
lançar uma descarga elétrica.
pode ser um mau presságio.
Às vezes se juntam para atacar alvos maiores,
mas, como criaturas de puro instinto, não
formam planos de ataque que não lhes pareça
uma ação natural de defesa.
u Imunidade: aos efeitos de encantamentos,
de magias de Sono e de outros efeitos mentais.
Também são imunes a venenos ou ácidos.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 83

 ◆ FUNGO
GRITADOR
planta, médio e neutro
subterrâneos
Com pequenos pseudópodes e pequenas bocas
que emitem som para assustar e afastar intrusos.
encontro 1d8 (0) experiência
tesouro - movimento
dv [p v ] ca jp
3[15] 14 6 12
nenhum
E
stas criaturas são grandes para um cogu-
melo normal, medindo quase a estatura
de um humano, mas a verdadeira carac-
terística que os diferem dos outros fungos são
seus pequenos pseudópodes capazes de fazer
com que se locomovam, ainda que lentamente.
Os Gritadores podem sentir o movimento do ar
ao redor de seus corpos e a luz, fazendo com que
despertem e emitam seu grito característico.
Som: eco de gritos leves e agudos misturados
com gorgolejos graves e abafados.
Odor: terra molhada, mofo e cerveja derra-
mada por vários dias.
Combate
Apesar de não causar dano, seu grito é muito
alto e pode desconcentrar Magos ou qualquer
um que necessite estar focado. Além disso,
alerta todas as criaturas errante que estejam a
até 36 metros em volta de onde o fungo está.
O Fungo Gritador não ataca ou causa danos,
mas seu grito é um catalizador de complicações
nos subterrâneos.
Ao detectar a presença do invasor de seu terri-
tório, gruta e acaba, assim, atraindo monstros
errantes que estejam nas redondezas.
84 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS
◆
75XP
3
mo
u Grito: quando incomodado no seu
território de raio de 3 metros do Fungo por
invasão, luz ou ruídos, o Fungo Gritador
emitirá um som alto e estridente por 1d3+1
rodadas. O som é inofensivo para aqueles
que o escutam, mas há uma chance de 1-3
no d6 de atrair monstros na masmorra.
Ecologia
Mesmo vivendo isolados, criaturas do subterrâ-
neo (as que desejam proteger seus covis), culti-
vam este fungo como alarme contra invasores.
Multiplicam-se com certa facilidade, mas
tendem a devorar uns aos outros quando o
alimento se torna escasso.
O seu habitat ideal são as cavernas escuras
úmidas e quentes quando procuram viver próxi-
mos aos Fungos Violetas. Seus gritos ensurde-
cedores atraem curiosos que são atacados pelo
Fungo Violeta. Esta relação quase simbiótica
acaba favorecendo ambas espécies.
Utilidades
Os esporos de um Fungo Gritador são aprecia-
dos por habitantres do subterrâneo como uma
especiaria de sabor exótico. Além disso, também
são um importante ingrediente para a confecção
de poções mágicas que envolvam plantas.
 ◆ FUNGO PIGMEU ◆
planta, pequeno e neutro
pântanos, florestas e subterrâneos

Conhecidos como povo bolor, vivem em cavernas úmidas

ou florestas escuras, sempre caçando para sobreviver.

encontro 1d12 (3d10 x 10) experiência 25XP

tesouro (K) movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
1+1 [6] 13 5 8

1 × arma + 3 (arma + 0 )

D e altura semelhante a um Kobold, os

Fungos Pigmeus parecem pequenos
homens feitos de planta ou de fungos.
Vivendo em sociedades primitivas, protegem os
Fungos Violetas, pois é deles que se origina.
Adoram deuses desconhecidos e costumeiramente
fazem sacrifícios em seus nomes.
Som: passos e farfalhar de palha seca.
Odor: cânhamo e grama recém-cortada.
Combate
Suas táticas de combate são simplórias, quase
desordenadas. Atacam primeiro quem estiver
portando tochas ou outras fontes de fogo, pois o
fogo é sua grande fraqueza.
Os batedores ficam mesclados com árvores ou
paredes cobertas de fungos, preferindo levar a
informação sobre os invasores aos seus compa-
nheiros do que atacar o grupo sozinhos.
u Mesclar: podem mesclar-se em áreas
cobertas com fungos, tornando-se invisíveis.
São detectados apenas com 1 chance em 1d6.
u Esporos: ao morrerem, explodem numa
u Inflamáveis: fogo causa dano dobrado
nestas criaturas.
Ecologia
Fungos Pigmeus não buscam expandir seus
territórios, a menos que a colônia tenha crescido
o suficiente para ser necessário. Não possuem
machos ou fêmeas, e nascem por meio dos
Fungos Violetas.
A mentalidade deles é quase animal, e adoram
grandes estátuas de deuses desconhecidos, às
vezes adornando-as com algumas moedas que
guardam após matar algum invasor.
Utilidades
Os cabelos do Fungo Pigmeu atingem alto valor
de mercado como uma exótica erva de fumo com
propriedades relaxantes.
——————————— Variações ———————————

nuvem de esporos atingindo 9 metros de raio. p - n[150 xp ]

FUNGO PIGMEU LÍDER
Alvos devem ser bem-sucedidos numa JPC ou
DV CA JP MV MO
ficarão com muita tosse, impedidos de agir por
4 17 6 6 10
1d4 rodadas.
1 × pique pequena +5 (1d8 + 2+ veneno)

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 85

 ◆ FUNGO VIOLETA ◆
planta, médio e neutro
pântanos, florestas e subterrâneos

De inteligência primitiva, é capaz de se fixar em superfícies,

caindo de surpresa em aventureiros desavisados.

encontro 1d8 (1d4) experiência 50XP

tesouro (I) movimento 3,1E
dv [p v ] ca jp mo
2+4 [14] 16 5 10

4 × tentáculos + 4 (1d4 + 4)

M edindo aproximadamente 1,5m, os

fungos violeta agem por instinto,
procriando e sobrevivendo.
Encontrados em lugares de difícil acesso, captu-
ram presas para gerar novos Fungos Pigmeus,
que lhes servem de guardiões.
Som: leve rugido como o metal aquecido jogado
na água.
Odor: palha mofada misturada com massa de
pão fermentada.
Combate
Seus tentáculos costumam ficar escondidos junto
ao tronco, fazendo com que pareçam apenas um
grande cogumelo inerte.
Este truque serve para atrair suas presas, atacan-
do-as quando estiverem ao alcance.
Em algumas ocasiões, se fixa ao teto de cavernas
ou em galhos bem altos, jogando-se em cima dos
aventureiros, surpreendendo-os.
u Mordida: se acertar 4 ataques contra o
mesmo personagem, causará mais 3d4 de
dano por mordida. O alvo só conseguirá se
soltar se receber ajuda externa ou se passar
em 4 testes de Força consecutivos.
u Inflamáveis: fogo causa dano dobrado
nestas criaturas.
u Proliferar: ao acertar dois ataques de
Mordida no mesmo alvo, o Fungo Violeta
liberará esporos que entrarão no corpo da
vítima que, por sua vez, morrerá em dois dias
após dar vida a um Fungo Pigmeu.
Ecologia
O Fungo Violeta pouco faz em sua vida além de
comer e procriar. Conseguindo digerir quase
toda a matéria orgânica, às vezes é possível
encontrar pedras preciosas ou objetos seme-
lhantes, ao menos quando os Fungos Pigmeus
não levam estes tesouros para adornar suas
estátuas sagradas.
Vivem em grupos pequenos e esparsos, pois
são vorazes com seu alimento e não são muito
colaborativos entre si.
Utilidades
O sangue do Fungo Violeta pode ser usado como
elemento tingidor para tecidos nobres devido à
dificuldade de se obter tons vivos de violeta.

86 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ GÁRGULA ◆
h.monstruoso, médio e caótico
qualquer

Assemelhadas a estátuas e de aparência demoníaca, mistu-

ram-se em construções antigas para atacarem seus inimigos.

encontro 1d6 (2d4) experiência 175XP

tesouro (C) movimento 6, 15V
dv [p v ] ca jp mo
4 [20] 16 6 11
2 × garras + 5 (1d4)
1 × mordida + 5 (1d6)

G árgulas lembram estátuas, carrancas

semelhantes a demônios de pedra. Suas
cores variam nas mesmas tonalidades
que as pedras mais comuns usadas em constru-
ções naquela região.
u Imunidades: Gárgulas são feridas apenas
por magia e armas mágicas.

São predadores ferozes e de natureza mágica, Ecologia

normalmente encontrados em ruínas ou
morando em cavernas subterrâneas.
Vivem em pequenos grupos com outros de sua
espécie, interessados em encontrar outras
criaturas para ferir.
Animais menores dificilmente valem a pena para
esses monstros hediondos, que preferem atacar
humanos ou outras criaturas inteligentes para
acumular seus tesouros em seus covis.
Combate
Atacam de forma surpresa, atirando-se contra
os adversários e cortando os alvos com suas
poderosas garras.
Destemidas, lutam em grupos inteligente-
mente cercando suas vítimas.
u Surpresa: pela sua aparência de pedra
e sua habilidade de ficarem imóveis, uma
Gárgula pode surpreender seus inimigos
com 1-4 chances em 1d6.
Criadas por feiticeiros antigos, as Gárgulas
vivem em pequenos grupos, mas ao escolherem
um parceiro, permanecem em dupla até terem
suas crias.
Sábias, observam muito do que se passa no
mundo, mas não costumam compartilhar com
os outros.
Utilidades
Os ossos macerados das Gárgulas podem ser
usados como ingrediente de poções envolvendo
invulnerabilidades ou petrificação.
Algumas Gárgulas (1-2 chances em 1d6)
possuem um coração de pedra dentro de seus
corpos maciços do qual é possível produzir
Poções de Voo.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 87

 ◆ GÊNIO ◆
besta, médio e caótico
extraplanar

Humanoides do plano elemental do ar.

São conhecidos por sua sagacidade e perspicácia.

encontro 1 (1) experiência 460XP

tesouro - movimento 9,15V
dv [p v ] ca jp mo
7+1 [36] 15 11 12

1 × pancada + 8 (2d8)

A parentando um misto de humano com

elfo, os Gênios são belos e carismáticos,
usando adornos valiosos.
Costumam se mostrar com pernas no formato
de um pequeno tufão, uma vez que são oriundos
do Plano Elemental do Ar. .
Às vezes, os gênios são encontrados no plano
material e muitas vezes são convocados especi-
ficamente para realizar algum serviço para um
poderoso mago ou sacerdote.

Combate
Usam primeiro suas magias e forma de rede-
moinho para causar o máximo de dano em um
grande número de oponentes, evitando entrar
em combate corpo a corpo.
u Imunidades: um Gênio é imune ao dano
de qualquer arma não mágica.
Ecologia
Muitos acreditam que os Gênios podem conce-
der desejos, mas este é um grande erro que já
trouxe ruína a muitas pessoas.
Isso acontece porque apenas uma pequena
parcela dos Gênios são capazes de conceder
desejos aos seus "mestres".

u Redemoinho: um Gênio pode se trans-
formar em um enorme redemoinho quantas
vezes desejar. Nesta forma, é capaz de causar
2d6 de dano a todos que estejam até 3 metros.
u Magia: um Gênio pode lançar as seguintes
magias como se fosse um Mago de 3º nível:
Invisibilidade, Ilusão e Criar Alimentos.
Estes Gênios são chamados de Djinni (literal-
mente gênios nobres em seu idioma), e ocupam
uma casta superior entre todos os Gênios.
Existe apenas 1 chance em 1d6 de um Gênio
encontrado ser um Djinni. Ao conceder todos
os três desejos, ele desaparecerá, retornando
ao Plano Elemental do Ar, sem realizar nenhum
outro serviço ou favor ao seu mestre.

88 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ GHOUL ◆
morto-vivo, médio e caótico
qualquer

Morto-vivo grotesco. Passa todo o tempo procurando

carne de semi-humanos para se alimentar.

encontro 1d6 (2d8) experiência 95XP

tesouro (B) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
3[15] 14 7 8
2 × garras + 3 (1d4 + paralisia)
1 × mordida + 3 (1d3 + paralisia)

C riaturas odiosas e mortas-vivas de pele

rígida opaca e necrosada, geralmente
acinzentadas ou mesmo pálidas.

São formados apenas por humanos mortos, o u

que faz com que desejem sobremaneira a carne
de semi-humanos como elfos, meio-elfos,
halflings, gnomos ou anões.
mente de seres vivos. Sofre 1d6 de dano ácido
por frasco de água benta.
Paralisia: alvo atingido por um Ghoul deve
ser bem-sucedido em uma JPC ou ficará para-
lisado por até 1d6 turnos. Elfos são imunes à
habilidade de Paralisia de um Ghoul.

Possuem unhas e dentes quebrados, cabelos u Inabalável: mortos-vivos não fazem

desgrenhados e roupas esfarrapadas que testes de moral, a não ser quando sofrem o
efeito de um Afastar Mortos-Vivos.
demonstram bem a decadência destes seres.

Uma característica física incomum e marcante Ecologia

é a existência de uma imensa língua, imunda e Necrófagos, os Ghouls buscam carne em cemi-
enegrecida, sempre pendente para fora da boca, térios ou campos de batalha, mas não se opõem
ideal para lamber e sugar as medulas dos ossos em matar seres vivos para se alimentar.
rachados pelas sua mordida feroz. Não comem por necessidade biológica, e sim
para apaziguar o caos de suas mentes distorci-
Combate das pelas energias negativas.
Ghouls priorizam atacar os alvos que julguem
A carne favorita deles é a dos elfos e, por não
mais fáceis de paralisar, diminuindo assim o
conseguirem usar sua habilidade de paralisar
número de oponentes ativos.
nestes alvos, os perseguem com especial atenção.
u Silencioso: não produz som algum ao
movimentar-se e se mantém silencioso até
atacar.
u Morto-vivo: imune a frio, magias mentais
de manipulação, controle ou ilusão, ou
demais formas mágicas de interferir na

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 89

 ◆ GIGANTE DA ◆
COLINA
gigante, imenso e caótico
colinas e montanhas

Com 4 metros de altura, estes gigantes aterrorizam

comunidades vizinhas com seus ataques em grupo.

encontro 1d4 (2d4) experiência 1.600XP

tesouro Rx4 (F) movimento 12
dv [p v ] ca jp mo
11+6 [61] 16/17 13 10
1 × arma + 11 (arma + 6)
1 × pedrada + 11(2d8)

M enores que os outros tipos, os

Gigantes da Colina usam peles de
grandes animais costuradas para
fazer casacos grossos e fedidos. Ecologia
Vivem em cabanas feitas de couro e madeira com
Seu corpo e aparência lembram os de um homem
suas numerosas famílias.
primitivo, com crânio de testa larga, barriga
proeminente e muitos pelos desgrenhados. Apesar de uma tenda abrigar apenas uma
família, elas ocupam um bom espaço, por isso
Muitos são os escravizados pelos Gigantes da
preferem regiões amplas para acomodar todos.
Colina, o que faz com que tenham muitos inimigos.
Não possuem xamãs, mas o líder, normalmente
Combate o mais forte e menos estúpido, é tido como um
Não possuem táticas específicas, preferindo escolhido pelos deuses, demonstrando sempre
ataques diretos e violentos com as armas que muita força e violência.
possuem à mão. Possuem predileção por usar
grandes clavas, às vezes com pedras e metais Utilidades
encrostadas como se fossem espinhos. Testículos de Gigante da Colina são muito
apreciados na pouco convidativa culinária dos
Sua habilidade em arremessar pedras não é tão
povos do norte.
boa quanto a dos outros gigantes mas ainda
assim, capaz de grandes estragos.
u Classe de armadura: possuem CA 16 ou
17 quando usam armadura acolchoada.
u Golpe Potente: se conseguir causar, com
uma pancada ou arma, uma quantidade de
dano superior a força do alvo, este é arremes-
sado 1d6 metros para trás.

90 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ GIGANTE DA ◆
MONTANHA
gigante, imenso e caótico
montanhas

Com 5 metros de altura, estes gigantes primitivo preferem

atacar à distância qualquer um que cruze seu caminho

encontro 1d2 (1d3) experiência 2.650XP

tesouro T (D) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
14+15 [85] 17 14 9
2 × pancadas + 13 (1d8 + 2 )
1 × arma + 8 (arma + 10)
1 × pedrada + 9 (2d10)

E stas criaturas medem por volta de 5

metros de altura, possuindo um corpo
denso e poderoso.
Lembrando humanos altos, magros e fortes, os
Gigantes da Montanha são ferozes e destemidos,
desde que estejam com clara vantagem bélica
sobre o inimigo.
Ecologia
Combate Comandados por poderosos xamãs, os gigantes
Preferem atacar com grandes pedras de longe, da montanha se relacionam com diversas raças,
sem se preocupar em se proteger. geralmente em acordos impostos.
Sua potência combativa é revelada quando Constroem fortes de pedra e madeira, onde
engajam em combate corpo a corpo, destruindo vivem com suas famílias e animais.
os inimigos com incrível força dos golpes
Não dominam o fogo, portanto é raro o uso do
de suas clavas, feitas de árvores duríssimas.
aço ou ferro em suas construções e dia a dia.
Subjugam e fazem acordos com Trolls e Ogros,
usando-os como guardas ou soldados em suas Guardam alguns tesouros para usarem de
campanhas de expansão de território. barganha, quando necessário, mas geralmente
resolvem tudo com força e imposição.
Muitos assentamentos humanos desistiram da
luta apenas com a visão destes terríveis bandos Utilidades
de guerrilheiros. Os cabelos dos Gigantes da Montanha são
u Golpe Potente: se conseguir causar, valorizados na confecção de tapeçarias pelo seu
com uma pancada, pedrada ou arma, uma brilho e resistência.
quantidade de dano maior que a força do alvo,
este é arremessado 1d4 metros para trás.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 91

 ◆ GIGANTE DA ◆
TEMPESTADE
gigante, colossal e caótico
qualquer

Com 8 metros de altura, estes gigantes habitam

tanto as nuvens quanto as profundezas dos oceanos.

encontro 1 (1d3) experiência 3.850XP

tesouro Vx3 (G) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
17+10 [95] 21 15 12
1 × arma + 14 (arma + 12)
2 × pancadas + 12 (2d6 + 2)

G igantes da Tempestade são os maiores

e certamente os mais poderosos dentre
todos os gigantes conhecidos.

Umsa roupas leves como togas, adornadas com

cintos e braceletes metálicos no dia a dia, mas
quando se vestem para a guerra, dão preferência
a peça de couro como gibões e armaduras bem
feitas e reforçadas
Possuem tons de pele e cabelo bem variados, do
verde oliva ou violeta, mas sem importar a cor,
sua pele parece chispar eletricidade.
Combate
Em batalha, apesar de não recorrerem a golpes
como socos e chutes, sua espada é capaz de
destroçar a maioria dos alvos.
Não arremessam pedras, pois este ataque não
costuma ser muito útil onde vivem.
u Magias: 3 vezes ao dia podem lançar uma
das seguintes magias: Levitação, Relâmpago
e Convocar Relâmpagos como se fossem
Magos de 15º nível.
u Imunidade: imunes a toda forma de
eletricidade.
u Respirar embaixo d’água: normal-
mente, sem restrições.
u Golpe Potente: se conseguir causar, com
uma pancada ou arma, uma quantidade
de dano maior que a força do alvo, este é
arremessado 1d8 metros para trás.
Ecologia
Fazem suas moradas em suntuosos castelos
nas profundezas do mar ou nas mais altas
nuvens, mantendo vários tipos de animais locais
perigosos como guardiões.
São essencialmente solitários, mas podem viver
em pequenos grupos da mesma família.
Podem ficar pensativos por anos, quase como se
estivessem paralizados, totalmente perdidos em
seus devaneios e absortos em suas ideias.

92 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ GIGANTE ◆
DO FOGO
gigante, imenso e caótico
montanhas e subterrâneos

Com 6 metros de altura, estes gigantes militarizados, são

brutais em seus ataques contra as defesas inimigas.

encontro 1d2 (1d3) experiência 2.725XP

tesouro V(Gx2) movimento 12
dv [p v ] ca jp mo
14+10 [80] 16/20 14 10
2 × pancadas + 13 (1d8 + 4 )
1 × arma + 12 (arma + 8)
1 × pedrada + 9 (2d10)

M edindo quase 6 metros, os Gigantes

do Fogo são cruéis e incansá-
veis. Lutam com ferocidade e sem
clemência, pilhando tudo que lhes for interes-
u Imunidade ao fogo: imunidade total ao
fogo e ao calor oriundos de fontes naturais.
sante, como tesouros, animais ou escravos. Fogos mágicos causam metade do dano e efeito.

Som: farfalhar do fogo e um ritmado respirar u Golpe Potente: se conseguir causar, com
como maçarico. uma pancada, pedrada ou arma, uma quan-
tidade de dano maior que a força do alvo,
Odor: fumaça. este é arremessado 1d6 metros para trás.

Combate
Gigantes do Fogo são terríveis adversários.
Arremessam pedras gigantescas contra os
oponentes, muitas vezes preparadas com óleo
para incendiá-las (+1d6 de dano).
Usam armas mal esculpidas e lâminas cegas,
pois confiam na força bruta para destruir seus
alvos. Imunes ao fogo comum, podem manusear
livremente armas em chamas caso julguem uma
boa estratégia.
Ecologia
Vivem em locais quentes e abafados como
próximo de vulcões, onde constroem suas
fortalezas e forjas.
São odiados pelos anões, e o sentimento é recí-
proco, devido as incontáveis guerras que estes
dois povos já travaram ao longo das eras.
Vivem sob o comando de um poderoso líder, o
qual muitas vezes se alia a dragões ou mesmo
criaturas dos subterrâneos, como elfos negros,
visando a proteção e soberania de seu reino.

u Classe de armadura: possuem CA 16 ou Utilidades

20 quando usam cota de malha. Leite das fêmeas pode ser usado como óleo
combustível na queima de tochas ou lanternas.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 93

 ◆ GIGANTE ◆
DO GELO
gigante, imenso e caótico
geleiras

Com 7 metros de altura, estes gigantes estúpidos das

terras geladas adoram emboscar seus inimigos sob a neve.

encontro 1d2 (1d4) experiência 2.025XP

tesouro Ux2, Fx2 movimento 9

dv [p v ] ca jp mo
12+8 [68] 16/18 13 9

2 × pancadas + 12 (1d8 +6)

1 × arma + 9 (arma+8)
1 × pedrada + 7 (2d10)

O s gigantes do gelo têm constituições

musculosas, quase humanas e uma
aparência que lembra em muito os
povos humanos que vivem próximo aos árticos.
Sua pele se destaca pelos váriados tons de azul
claro, assim como o gelo, e seus cabelos longos,
são quase sempre, loiros ou brancos.
u Golpe Potente: se conseguir causar, com
uma pancada, pedrada ou arma, uma quanti-
dade de dano maior que a força do alvo, este é
arremessado 1d6 metros para trás.

Combate
Gostam de atacar surpreendendo suas vítimas,
deixando-as passar e atacando-as pelas costas.
Assim que as vítimas se viram para se defender,
a segunda leva de gigantes ataca de outro ponto,
e assim sucessivamente, até que o inimigo
pereça ou se renda.
u Classe de armadura: possuem CA 16 ou
18 quando usam armadura de couro.
u Camuflagem: quando enterrados sob a
neve, surpreendem seus inimigos com 1-4
chances em 1d6.
u Resistência ao frio: imunidade total ao
frio oriundo de fontes naturais ou mágicas.
Frio mágico pode causar outros efeitos que
não seja de dano.
Ecologia
Gigantes do Gelo vivem em tribos primitivas,
praticamente sem conhecimento de forja.
Apesar disso, alguns líderes conseguem arma-
duras metalicas feitas por raças escravizadas.
As fêmeas são caçadoras, exímias patrulheiras.
Os machos são soldados e usam a brutalidade,
mesmo entre si, para assegurar hierarquia.
Algumas tribos domesticam ursos polares,
usando-os como “cães de caça”. Estes ursos são
extremamente violentos e leais aos seus mestres.
Utilidades
O sangue do Gigante do Gelo é usado como
elemento congelante nos laboratórios alquímicos.
Na culinária, é usado na conservação de alimentos.

94 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ GNOLL ◆
humanoide, grande e caótico
planícies, florestas e subterrâneos

Humanoide cruel. Organizam-se em bandos de salteadores,

roubando tudo o que julgarem ser lucrativo.

encontro 1d6 (3d6) experiência 35XP

tesouro R (B) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
2 [10] 12/15 5 7
1 × arma + 2 (arma )
1 × mordida + 2 (1d4+1)

A ltos e esguios, os Gnolls não apenas

possuem uma cabeça e corpo semelhante
a uma hiena humanóide, como mantêm
alguns hábitos parecidos.
Quando em patrulha, o Mestre da Caça costuma
levar hienas ou lobos consigo, usando-os como
ferramenta de caça e busca.
os que necessitam do menor número de horas de
Som: passos e rosnados leves. sono para o descanso.
Odor: odor corporal (suor) misturado com Comem carne em qualquer tipo de estado de
carniça. conservação, crua, podre ou mesmo viva, facili-
tando a exploração de novos territórios.
Combate
Não possuem estratégia clara, preferindo atacar Utilidades
em grandes números. A pele de Gnoll possui muito valor como
Parecem seguir alguma lógica apenas quando tapeçaria de luxo.
usam seus animais treinados, soltando as criaturas
na frente antes de atacar.
u Classe de armadura: Gnolls possuem
CA 12 ou 15 quando usam armadura de
couro batido.

Ecologia ——————————— Variações ———————————

Os Gnolls vivem em bandos desorganizados,
brigando por aquilo que consideram precioso ou GNOLL LÍDER g - c [75 xp ]
que lhes traga algum status. DV CA JP MV MO
3 14 6 9 8
Seus líderes precisam ser não apenas os melhores
1 × lança longa + 4 (1d8 + 2)
combatentes, como também os mais espertos e

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 95

 ◆ GOBLIN ◆
humanoide, pequeno e caótico
qualquer

Usam armas comuns e táticas simples de combate, contando

com a força dos números para sobrepujar os adversários.

encontro 2d4 (6d10) experiência 15XP

tesouro Q (B) movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
1-1[4] 11/13 5 7

1 × arma + 2 (arma+0)

G oblins são criaturas tão antigas quanto

os anões, nutrindo um ódio profundo
por esta raça.
Espalhados por todos os cantos possíveis,
muitas vezes são contratados (ou escravizados)
Goblins geralmente deterioram as áreas onde
por outras raças para servirem na vanguarda de
vivem, extraindo tudo o que puderem consumir:
exércitos e na frente de batalha.
caça, madeira, água e recursos, migrando para
Em seus clãs, são liderados pelo maior e mais um novo território quando o atual se exaurir.
forte Goblin da tribo, e temem seus xamãs como
figuras de grande conhecimento e poder.

Combate ——————————— Variações ———————————

Acreditam na força dos números e preferem
GOBLIN LÍDER p - c [75 xp ]
emboscar seus alvos ou atacar primeiramente de
DV CA JP MV MO
longe, enfraquecendo as vítimas.
3-1 13 6 6 8
Costumam debandar quando entendem que 1 × espada curta + 3 (1d6 + 1)
a luta não é mais favorável a eles, deixando os
feridos para trás.
GOBLIN BATEDOR p - c [15 xp ]
u Classe de armadura: Goblins possuem DV CA JP MV MO
CA 11 ou 13 quando usam armadura de couro. 1-1 11 5 6 7
u Infravisão: 18 metros. 1 × arco + 1 (1d6)
chance de 1-2 em 1d6 de estar montando lobos
Ecologia
Vivem em grandes tribos ou grupos errantes, GOBLIN XAMÃ p - c [50 xp ]

mas sempre coletivamente. Preferem uma vida DV CA JP MV MO

mais selvagem, caçando para comer e roubando 2-1 12 5 6 7

de outras raças o que precisam. 1 × bordão + 2 (1d4)
magia como Clérigo de 2º nível

96 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ GOLEM ◆
DE CARNE
constructo, grande e neutro
qualquer

Espécie de boneco formado com pedaços de vários corpos

diferentes, formando uma única criatura horrenda

encontro 1 (1) experiência 1.025XP

tesouro - movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
9 [45] 13 11 12

2 × pancadas + 9 (2d8 )

a parentam um morto-vivo gigantesco,

cheio de pedaços muitas vezes descone-
xos e desproporcionais.

De andar trôpego e claudicante, murmuram

com uma voz grave, palavras soltas e repetidas
enquanto se movem.
Combate
Estes golens atacam de qualquer forma, sem se
preocupar com mais nada que não seja cumprir
as ordens recebidas.
Contudo, alguns Golens de Carne parecem ter
desenvolvido uma certa consciência, tendo um
desejo de se autopreservar, maior do que os
outros Golens de Carne.
u Imunidades: um Golem de Carne é imune
ao dano de qualquer arma não mágica. Além
disso, não são atingidos por ataques que
necessitem de um alvo vivo (como gases,
venenos ou magias mentais como ilusões
ou demais formas mágicas de interferir na
mente de seres vivos).
u Cura Elétrica: o Golem de Carne cura
1 ponto de vida para cada dado de dano
causado por um ataque de fogo.
u Fogo e Frio: ataques de fogo e frio, mesmo
os mágicos, deixam os golens lerdos por
2d6 rodadas. Um golem lerdo tem seu
movimento reduzido à metade, e recebe uma
penalidade de 2 em todas as jogadas e na CA.
u Fúria: a cada rodada que estiver em combate,
um Golem de Carne tem uma chance
cumulativa de 1% de se libertar do controle do
seu mestre e entrar em fúria, atacando tudo e
a todos que estiverem ao seu alcance.
Ecologia
Alguns golens (1-2 chances em 1d6) são constituí-
dos apenas por partes de corpos de seres humanos
e por isso, conseguem andar na civilização como se
fossem “pessoas comuns”.
No entanto, vivem em constante tormenta, com
lampejos aleatórios sobre sua origem e das
memórias de sua vida anterior.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 97

 ◆ GOLEM ◆
DE FERRO
constructo, grande e neutro
qualquer

Humanoides forjadas como grandes guerreiros

armadurados, feitos do mais puro ferro.

encontro 1 (1) experiência 4.200XP

tesouro - movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
18[90] 16 14 12
1 × espada curta + 15 (4d10 )
1 × pancada + 12(4d8)

E stes golens gigantescos aparentam

guerreiros antigos e destemidos, arma-
dos como um soldado ou herói lendário.

Tendo sido criado por um mestre, normalmente
um Mago ou Sábio de grande sabedoria, não
possuem vontade própria, agindo conforme
programados ou ordenados pelo seu mestre.
O Golem de Ferro não fala ou emite ruídos a não
ser os dos seus passos que, além de ruidosos e
pesados, fazem o chão trepidar devido seu peso.
Combate
A não ser que tenham sido ordenados para
realizarem algo diferente, atacam de forma
impiedosa e brutal, visando primeiramente
magos e usuários de magia, e deixando
guerreiros por último.
u Imunidades: um Golem de Ferro é imune ao
dano de qualquer arma não mágica. Além disso,
não são atingidos por ataques que necessitem
de um alvo vivo (como gases, venenos ou
magias mentais como ilusões ou demais formas
mágicas de interferir na mente de seres vivos).
u Baforada de gás: uma vez a cada 7 ataques
desferidos, o Golem de Ferro é capaz de lançar
uma nuvem de gás venenoso causando 3d6 de
dano a todos a até 6 metros de distância dele.
Uma JPD pode reduzir o dano à metade.
Ecologia
Muito usados como guardas, estes golens não são
muito comuns, pois necessitam de metais raros
para compor seu interior além de grande custo
para seus encantamentos e poder para dominar o
processo de construção
Completamente sem emoção, não podem ser
influenciados de forma alguma, seguindo
apenas as ordens recebidas. Como constructos,
não possuem desejos que não sejam os de seu
mestre e criador.
Normalmente são forjados já com suas espadas
curtas nos punhos. Se de alguma forma perde-
rem este tipo de ataque, concentrarão suas ações
em desferir pancadas com ambas as mãos.

98 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ GOLEM ◆
DE GELO
constructo, grande e neutro
geleiras

Estátua humanoide feita de gelo coberta de

espinhos de gelo afiados por todo o corpo.

encontro 1 (1) experiência 740XP

tesouro - movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
8 [40] 17 7 12

2 × pancadas + 9 (2d8 )

S eu formato lembra espetos de gelo, esta-

lactites azuladas ou esbranquiçadas. Seu
corpo e forma de andar parecem muito
mais pesados do que realmente o são.
Tendo sido criado por um mestre, normalmente u Estilhaços de Gelo: quando reduzido a
um xamã de povos dos árticos de grande sabe-
zero pontos de vida, um Golem de Gelo explode
doria, não possuem vontade própria, agindo
em estilhaços de gelo afiados. Todas as criaturas
conforme são programados ou ordenados pelo
a até 3 metros de distância do Golem de Gelo
seu mestre.
recebem 3d6 pontos de dano da explosão. Uma
JPD pode reduzir o dano à metade.
Combate
Em combate são programados a fim de se
posicionarem próximo dos inimigos, sempre
Ecologia
Frios, estes golens são muito selvagens e peri-
que estejam próximos de morrer, para ampliar
gosos. Usam de tudo que dispõe para garantir a
a efetividade do seu mortal ataque de estilhaços.
vitória. Algumas vezes, terminam suas tarefas e
São capazes de atacar até mesmo outros Golens saem errantes nas imensidões gélidas, buscando
de Gelo, no raríssimo caso onde mais de um propósito em sua vida.
estiver presente, caso seja necessário ativar esta
Completamente sem emoção, não podem ser
habilidade especial.
influenciados de forma alguma, seguindo
u Imunidades: um Golem de Gelo é imune apenas as ordens recebidas. Como constructos,
ao dano de qualquer arma não mágica. Além não possuem desejos que não sejam os de seu
disso, não são atingidos por ataques que mestre e criador.
necessitem de um alvo vivo (como gases,
venenos ou magias mentais como ilusões ou
demais formas mágicas de interferir na mente
de seres vivos). Um Golem de Gelo também é
inume a qualquer ataque de gelo ou frio.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 99

 ◆ GOLEM DE ◆
MADEIRA
constructo, pequeno e neutro
qualquer

Pequenos golens construídos com madeira em formas

humanoides. Com vontade própria, agem livremente.

encontro 1 (1) experiência 65XP

tesouro - movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
2+2 [12] 14 5 12

1 × pancada + 2 (1d8)

O Golem de Madeira é um pequeno

humanóide muitas vezes com o
processo de criação ocorrendo sobre
marionetes ou outras bonecos infantis.
Quando em repouso, parecem inofensivos e
com feições alegres. Mas, algumas vezes, podem
assumir traços bizarros e assustadores, como
versões dantescas de seres humanos.
Apesar de criado por um mestre, normalmente
um Mago ou Sábio de grande sabedoria,
possuem vontade própria, agindo conforme
suas próprias vontades e motivações.
u Vulnerabilidade: um Golem de Madeira
resiste a qualquer ataque de fogo com um
penalizador de -2 e recebe um dano adicional
de 1 em todo dano causado por fogo.
Ecologia
Criados de forma muito mais fácil que os
demais golens, geralmente são frutos dos
primeiros experimentos de magos que buscam
fazer golens mais importantes.

Combate São bem humanizados e conscientes, mas, por

Não costumam atacar, a menos que seja estrita-
mente necessário. Usufruem de sua aparência
frágil para provocar simpatia e atacar suas
vítimas pelas costas.
u Imunidades: um Golem de Madeira
é imune ao dano de qualquer arma não
mágica. Além disso, não são atingidos por
ataques que necessitem de um alvo vivo
(como gases, venenos ou magias mentais
como ilusões ou demais formas mágicas de
interferir na mente de seres vivos).
buscarem estar normalmente entre os vivos
não como serviçais, e sim como iguais, usam de
mentiras e tramoias para matar quem se opuser
aos seus desejos.
Buscam esconder sua verdadeira forma a todo
o custo, deixando para demonstrar sua real
natureza apenas após seus planos começarem
a dar certo. Isso envolve criar estratagemas
intricados, armadilhas traiçoeiras e, se possível,
tirar de ação seus inimigos mais poderosos.

100 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ GOLEM ◆
DE OSSOS
constructo, médio e neutro
qualquer

Golem criado com ossos humanos de diferentes criaturas.

Possui quatro braços totalmente funcionais.

encontro 1 (1) experiência 740XP

tesouro - movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
8 [40] 18 7 12

1 × arma + 9 (arma + 0)

A lém dos braços característicos, seu

formato pode ser bem variado, e até
mesmo de proporções não humanoi-
des, como ter duas colunas, crânios nos joelhos e
outras formas não anatômicas.
u Quatro Braços: um Golem de Ossos
Raramente são construídos com armaduras
possui 4 braços os quais podem ser usados
ou armas, sendo facilmente confundidos com para atacar até 2 oponentes diferentes. Um
mortos-vivos, para o grande desespero de quem Golem de Ossos pode ainda usar duas armas
comete esse engano. de duas mãos e desferir dois ataques em um
único oponente.
Tendo sido criado por um mestre, normalmente
um Necromante de grande sabedoria, não
Ecologia
possuem vontade própria, agindo conforme Estas aberrações caóticas são de difícil controle.
programados ou ordenados pelo seu mestre. Por isso, apenas necromantes muito preparados
arriscam criá-los.
Combate
Atacam diversos oponentes, buscando primeiro Completamente sem emoção, não podem ser
influenciados forma alguma quando seguem as
os que estão mais próximos, não se importando
ordens recebidas.
com aqueles que atacam a distância.
Como constructos, não possuem desejos que
u Imunidades: um Golem de Ossos é imune não sejam os de seu criador, mas apenas até a
ao dano de qualquer arma não mágica. Além conclusão das suas missões.
disso, não são atingidos por ataques que
Uma vez cumpridas, podem tornar-se perigosos
necessitem de um alvo vivo (como gases,
e atacar seu criador, caso não tenham sido
venenos ou magias mentais como ilusões
meticulosamente criados e programados.
ou demais formas mágicas de interferir na
mente de seres vivos).

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 101

 ◆ GOLEM ◆
DE PEDRA
constructo, grande e neutro
qualquer

Grande humanoide esculpido na pedra

bruta e animado em rituais arcanos.

encontro 1 (1) experiência 2.800XP

tesouro - movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
14[70] 19 13 12

1 × pancada + 13 (3d8)

S ua aparência pode variar entre algo leve-

mente humanoide, de rosto bruto de
pedra, a até uma escultura lindamente
feita em pedras nobres.

Tendo sido criado por um mestre, normalmente

um Mago ou Sábio de grande sabedoria, não
possuem vontade própria, agindo conforme
programados ou ordenados pelo seu mestre.
A cabeça pode ser esculpida para se assemelhar
a um capacete ou outra peça de cabeça. Está
sempre sem armas e nunca usa roupas.
Combate
A não ser que tenham sido ordenados para
realizarem algo diferente, usam de sua habili-
dade de Lentidão e poderosos socos para abrir
caminho entre os oponentes, buscando sempre
os alvos mais fracos primeiro.
u Imunidades: um Golem de Pedra é imune
ao dano de qualquer arma não mágica. Além
disso, não são atingidos por ataques que
necessitem de um alvo vivo (como gases,
venenos ou magias mentais como ilusões
ou demais formas mágicas de interferir na
mente de seres vivos).
u Lentidão: Golens de Pedra são capazes
de criar uma área de lentidão a todos ao
seu redor. Todos dentro de uma área de 6
x 6 metros que não passarem em uma JPC
ficarão lentos. Suas movimentações ficam
reduzidas pela metade, e recebem uma
penalidade de 2 em todas as jogadas e na CA.
O efeito tem duração de 2d6 turnos.
Ecologia
Muitos Golens de Pedra são criados por tribos
primitivas, buscando, na união com a terra,
forças para defenderem seus interesses.
Completamente sem emoção, não podem ser
influenciados de forma alguma, seguindo
apenas as ordens recebidas. Como constructos,
não possuem desejos que não sejam os de seu
mestre e criador.

102 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ GÓRGON ◆
besta, grande e caótico
planícies e colinas

Touro enorme com uma carapaça metálica.

Hostil, ataca antes sem se importar como e porquê.

encontro 1d2 (1d4) experiência 740XP

tesouro (E) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
8 [40] 18 8 8

1 × chifre + 9 (2d6 )

U m enorme touro de pele grossa e metá-

lica, de cor escura e carranca perigosa.
Alguns apresentam veias reluzentes
em tons azulados ou esverdeados, que brilham e
Baforada Petrificante: um Górgon é
pulsam enquanto está furioso. u

capaz de lançar uma nuvem de gás petrifi-

De suas narinas, saem dois jatos de gases tóxicos
cante a todos a até 10 metros de distância do
levemente esverdeados, resultado da sua sempre Górgon. Uma JPC evita a petrificação.
ofegante respiração.

São agressivos e, geralmente, atacam com Ecologia

fúria qualquer criatura ou pessoa encontrada, Não costumam viver em bandos, abandonando
seu parceiro assim que o filhote se mostra apto
parando apenas quando abatidos ou quando
a se defender.
precisam fugir para se manter vivos.
Podem comer qualquer coisa, inclusive metal,
Sua ferocidade é tão grande que relatos de
fazendo muitos acreditarem que isso tem
Górgons que tenham passado dias perseguindo alguma ligação com a sua pele rígida.
suas vítimas não são incomuns.
Não possuem inimigos naturais na natureza,
Combate além delas mesmas e dos humanos (a única
Ao avistar o alvo, parte correndo para lhe criatura conhecida por caçar Górgons).
atropelar. Em alguns casos, quando o alvo está
Utilidades
sozinho, usa sua baforada para petrificá-lo
A couraça do Górgon é muito usada na confecção
e, logo após, ataca com toda a fúria de sua de itens mágicos de proteção, como armaduras
investida para destruí-lo. ou escudos.
u Atropelar: um Górgon ainda não engajado
em combate pode usar a manobra de
investida para causar o dobro de dano com
seus chifres.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 103

 ◆ GOSMA OCRE ◆
gosma, grande e neutro
subterrâneos

Criatura amorfa similar a uma

ameba gigante e de cor parda.

encontro 1 (0) experiência 235XP

tesouro - movimento 6, 6E
dv [p v ] ca jp mo
5 [25] 12 8 12

1 × toque + 5 (1d6 + ácido)

A morfa, esta criatura é um tipo de

bolha repulsiva, uma ameba disforme
gigante com partes de seu corpo escor-
rendo e se ergundo em constante movimento.
u Imunidades: imune aos efeitos do frio e da
eletricidade. Uma Gosma Ocre atacada com
Deixam um rastro úmido, porém inodoro e eletricidade ainda pode se dividir ao meio.
pegajoso por onde passam.

Usam seu corpo maleável para escorrer por fres-

Ecologia
Estas gosmas vivem em grupos apenas quando,
tas e por debaixo de portas, infiltrando-se por
por algum motivo, sofreram divisão, ou seja,
onde conseguirem em busca de carne, celulose
quando mais de uma está reunida, é porque elas
ou outros materiais orgânicos para devorar.
fazem parte da mesma gosma original.
Som: líquido gotejando e escorrendo.
É possível algumas gosmas se juntarem
Odor: ácido e salgado, como maresia. para formar uma gosma única, gigantesca e
monstruosa, a qual poderia comandar todas
Combate as gosmas com seu poder mental, mas esta
Avessas à luz, gostam de se esconder no escuro, possibilidade nunca foi confirmada.
às vezes se aderindo à paredes e teto, caindo em
cima dos oponentes.
u Ácido: a Gosma Ocre causa dano ácido aos
inimigos tocados em combate. Seu ácido
é capaz de destruir papel, tecido, couro e
madeira, mas não pedra e metal.
u Divisão: se atacadas por eletricidade ou
armas cortantes, uma Gosma Ocre pode ser
dividida ao meio. As Gosmas Ocres resultan-
tes da divisão devem ser tratadas como dois
inimigos diferentes com a metade dos pontos
de vida restantes da Gosma Ocre original.

104 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ GRIFO ◆
besta, grande e ordeiro
colinas e montanhas

Um enorme leão alado com cabeça,

patas dianteiras e asas de águia gigante.

encontro 0 (2d4) experiência 420XP

tesouro (E) movimento 9, 21V
dv [p v ] ca jp mo
7 [35] 15 6 8
2 × garras + 7 (1d4 )
1 × mordida + 7 (2d8)

E stas majestosas criaturas meio leão

e meio águia, são ferozes carnívoras
que atacam animais de grande porte e
outras criaturas voadoras gigantes para obter
sua alimentação.
A cabeça e toda a parte superior do seu corpo
são como as de uma Águia Gigante, com penas,
patas dianteiras com garras afiadas e um
bico curvo afiado como uma adaga. Já a parte
posterior do corpo é a de um imenso leão, com
pelos brilhosos e amarelos, fortes patas felinas
e uma cauda cuja ponta possui um pequeno
emaranhado de penas.
Grifos totalmente brancos ou totalmente negros
são extremamente raros.
Combate
Preferem atacar com suas garras dando golpes
em alta velocidade, descendo dos céus.
Ecologia
Extremamente protetores de seus filhotes,
Grifos escolhem moradas em lugares perigosos
e de difícil acesso, pois muitos são os que
buscam seus ovos para domesticar os filhotes.
Entrar próximo do território de um Grifo já
pode ser motivo mais que suficiente para
provocar um ataque.
Muito inteligentes, quando domesticados são
poderosos reforços em tempos de guerra.
Utilidades
Ovos não chocados de Grifos são muito valoriza-
dos por criadores de montarias aladas.

Usam também suas poderosas asas para

levantar poeira e prejudicar o adversário.
u Presa Preferencial: Grifos na natureza
possuem como principal fonte de alimen-
tação os cavalos selvagens. Assim, sempre
que encontrar um cavalo, precisará passar
em um teste de moral para não atacá-lo
instintivamente.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 105

 ◆ GUERREIRO ◆
DO CAOS
h. monstruoso, grande e caótico
qualquer

Guerreiros fanáticos que lutam pelas forças do caos. Possuem

poderes que os levam além dos limites da vida e da morte.

encontro 1 (1) experiência 540XP

tesouro Tx2 (B) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
7+3 [38] 13/20 11 11

1 × machado + 4 (2d6 + 4)

U sam uma armadura completa, enegre-

cida, com grandes chifres em seus
elmos.

Não é possível ver seus rostos, ou até mesmo

seus olhos, pois a armadura parece fundida em
seus corpos.
Levam signos do caos pintados em seus corpos
para reforçar a conexão com seus mestres.
Combate
Atacam com extrema fúria e inteligência, dispen-
sando ataques à longa distância.
Podem comandar mercenários, usando-os como
linha de frente para depois entrarem com seus
poderosos machados.
u Classe de armadura: Guerreiros do
Caos possuem CA 13 ou 20 quando usam
armadura completa.
u Lutar além da morte: mantêm-se ativos
em combate por até 1d6+2 rodadas após
atingirem zero pontos de vida. Ao fim deste
tempo, caem imediatamente mortos ao chão.
u Marca do caos: ao desejarem, deixam o
caos tomar conta de seus corpos. Recebem +2
no BA e +4 no dano, além de 4 pontos de dano
em si mesmos ao fim de cada rodada em que
esta habilidade estiver acionada.
u Resistência à dano: ignoram 1 ponto de
dano de cada ataque físico.
Ecologia
Escolhidos dentre os melhores guerreiros dos
reinos, Guerreiros do Caos têm a mente distor-
cida após o contato com as energias caóticas de
seus senhores.
São bárbaros, preocupando-se apenas em
destruir e conquistar territórios para os
Arautos, grupo seleto de agentes dos deuses
malignos.

106 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ HAKEN ◆
besta, grande e neutro
subterrâneos

Perigosa criatura com mãos de gancho.

Vive nos subterrâneos e atacam os alvos de surpresa.

encontro 1d4 (2d6) experiência 175XP

tesouro (J) movimento 6, 3E
dv [p v ] ca jp mo
5 [25] 17 8 8
2 × garras + 2 (1d8+1)
1 × chifre + 2 (2d6+1)

M edindo quase 3 metros de altura,

possui corpo delgado e corcunda,
com chifre e carapaça semelhantes
aos de um besouro.
Suas patas traseiras possuem pés com três
pequenas garras em forma de ganchos. Já as
dianteiras, são como um longo e recurvado
gancho córneo, perfeito para escalar e prender-
-se em superfícies.
A cabeça lembra a de um abutre ou urubu com
olhos multifacetados como os dos insetos,
adaptados a enxergar no escuro.
Ecologia
Alimentam-se principalmente de pequenos
mamíferos e fungos, e vivem em grupos peque-
nos em tocas no subterrâneo.
Os machos saem para caçar, mas nunca vão
muito longe do lar, enquanto as fêmeas defen-
dem as tocas e protegem os filhotes de intrusos e
outros predadores.

Som: pancadas leves na pedra. Estão bem acostumados à vida nas cavernas e
possuem pouquíssimos predadores naturais.
odor: poeira e mofo seco.
Gostam de objetos brilhantes, mas, como não
Combate conseguem pegar moedas, preferem tesouros
Quando percebem uma presa, se fixam no teto maiores ou mais fáceis de serem levados, como
com seus ganchos nas mãos, atacando de surpresa. colares, pulseiras e joias.
Infravisão: 18 metros.
Utilidades
u

u Camuflagem: sua cor escura garante um O exoesqueleto do Haken seca, ficando muito
bônus de +1 em testes de surpresa. frágil para uso após um mês. Mas seus ganchos
permanecem intactos, produzindo ótimos
u Desarmar: caso obtenham um resultado
troféus para aventureiros.
20 no dado de ataque, arrancam das mãos do
inimigo seu escudo ou arma (nesta ordem,
caso os tenham).

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 107

 ◆ HARPIA ◆
h. monstruoso, médio e caótico
montanhas e florestas

Junção de ave de rapina com Bruxa que ataca qualquer

criatura em seu território com seu canto lamurioso.

encontro 1d6 (2d4) experiência 420XP

tesouro R (C) movimento 6, 15V
dv [p v ] ca jp mo
7 [35] 15 7 10
2 × garras + 6 (1d6 )
1 × arma + 6 (arma)

A parentam Bruxas velhas e deforma-

das, com corpo de águia ou outra ave
semelhante.
Suas garras dos pés são poderosas como a de
uma ave de rapina e suas mãos, embora mais
comuns, possuem unhas muito compridas.
Seu cabelos são desgrenhados e, em casos não
muito comuns, usam roupas e até mesmo armas.
Ecologia
Vivem em comunidades pequenas, normal-
mente com 10 membros, e fazem seus ninhos
em cavernas ou em tocas nas encostas das
falésias próximas ao mar.

Têm um apetite voraz, devorando todo tipo de Mantêm ninhos muito bem protegidos, afas-
homem e animal. Deliciam-se com a tortura e tando qualquer animal que ouse se aproximar.
frequentemente matam por prazer. Levam suas vítimas para estes ninhos, para
devorá-las sem preocupação.
Combate Harpias não precisam de machos para colocar
Utilizam seu canto para enfraquecer os alvos, ovos. De fato, não há notícia de Harpias machos,
retalhando-os com suas garras dos pés. Podem transformando seu processo de procriação em
capturar alvos não muito pesados e arremessá-los um grande mistério para os sábios.
do céu, para depois se alimentarem da carcaça.
As Harpias não cuidam de seus filhotes, os quais
u Canto: a Harpia emite um canto lamurioso vivem de carcaças e insetos das cavernas até
o qual encanta todos que estejam a até 90 terem idade suficiente para cantar e caçar.
metros dela. Uma JPS nega os efeitos do
canto pelas próximas 24 horas, mas, em
caso de falha, o alvo caminhará em direção
à Harpia pelo melhor caminho possível. A
única ação possível a uma pessoa sob o efeito
do canto da Harpia é se defender. O efeito
do encantamento dura até um turno após a
interrupção do canto.

108 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ HIDRA ◆
besta, imenso e neutro
pântanos

Criatura semelhante a um lagarto

imenso com várias cabeças

encontro 1 (1) experiência esp ecial

tesouro (B) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
5 a 12 [25 a 60] 15 12 9

1 × mordida + 8 (1d10 )

D e corpo reptiliano, as Hidras possuem

longos pescoços e cabeças que
lembram lagartos e, em alguns casos,
até mesmo dragões.

A variação do número de cabeças se dá prin-

cipalmente pela idade da Hidra, sendo mais
numerosa quando mais velha.
Combate
Hidras atacam ferozmente e na maioria das
vezes sem muito planejamento.
Quando o adversário está próximo, gostam de
atacar de lados distintos, tornando o uso de
escudos muito difícil.
u Múltiplas cabeças: Hidras são encontra-
das com 1d8+4 cabeças, cada uma com 1 Dado
de Vida e 1 ataque. Uma Hidra perde 1 cabeça
a cada 8 pontos de dano recebidos. Uma
cabeça perdida se regenera dando origem a
duas outras cabeças em 1d4 turnos (recupe-
rando 2 DV e 2 ataques). Contudo, a cabeça
cortada não irá se regenerar caso seja atacada
com fogo ou ácido. Nesses casos, o pescoço
fica inerte, não regenerando novas cabeças.
Uma Hidra pode possuir no máximo 12
cabeças simultaneamente.
Ecologia
Estas criaturas mágicas não são muito comuns,
para a sorte dos demais. Elas são muito vorazes,
destruindo rebanhos inteiros em algumas horas.
Podem ficar muito tempo sem se alimentar
novamente, mas, quando precisam, deixam um
rastro de carcaças.
Quando ficam velhas, adquirem mais cabeças.
Cabeças adquiridas por meio de combate
caem após alguns dias, transformando-se em
pequenos ossos que caberiam em um saco de
veludo se reunidos.
Utilidades
O sangue das Hidras é o ingrediente base para a
confecção de poções de regeneração e cura.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 109

 ◆ HOBGOBLIN ◆
humanoide, médio e ordeiro
qualquer

Militarizados, usam táticas avançadas de guerrilha,

tornando-os em grandes forças mercenárias.

encontro 1d6 (4d6) experiência 15XP

tesouro S (E) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
1+1 [6] 11/16 5 9

1 × arma + 3 (1d8 + 1)

E stes humanoides vivem para a guerra,

tomando-a como uma arte e o caminho
até seus deuses.
São até mais organizados que os Orcs, mas
padecem do mesmo defeito: a falta de um líder
que os una como uma grande horda.

Combate
——————————— Variações ———————————
Usam de estratégia para sobrepujar os inimigos.
HOBGOBLIN LÍDER m - o [125 xp ]
Flanqueiam com cavaleiros, atacam com arqueiros
DV CA JP MV MO
e sua infantaria recebe suporte de lanceiros e
4+1 16 6 9 10
piqueiros embora o seu conhecimento de armas de
1 × machado de batalha + 4 (2d 6+3)
cerco seja rudimentar.
u Classe de armadura: Hobglobins possuem
HOBGOBLIN MONTADO m - o [35xp ]
CA 11 ou 16 quando usam cota de malha e escudo.
DV CA JP MV MO
u Infravisão: 18 metros. 2+1 17 5 9 9
1 × arco longo + 3 (1d 6)
Ecologia montam worgs
Divididos em tribos, vivem competindo entre si
por prestígio na forma de ouro e glórias. HOBGOBLIN BATEDOR m - o [15xp ]

DV CA JP MV MO
Levam a arte da guerra como um estilo de vida,
1+1 14 5 9 8
mantendo suas armas e armaduras bem cuidados
1 × lança + 2 (1d 6)
e tatuagens aque demonstram suas vitórias.

Consideram os mais velhos como seus líderes, pois HOBGOBLIN CAMPEÃO m - o [75xp ]
um Hobgoblin, nunca deixa de lutar e por isso, se DV CA JP MV MO
chegou até a velhice, é porque deve ter sido em seu 3+1 15 6 9 10
tempo, um grande guerreiro. 1 × espada longa + 4 (1d 8+2)

110 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ HOMEM ESGUIO ◆
h.monstruoso, grande e neutro
extraplanar

Percorre os planos atrás de alvos para alimentar-se

de suas almas ou sequestrá-los para outros planos.

encontro 1 (0) experiência 235XP

tesouro U movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
5+5 [30] 15 8 12

1 × garra + 5 (1d8 + dreno )

U m homem muito alto (apesar de exis-

tirem relatos de já terem o visto como
uma mulher), com trajes remetendo a
uma versão mais sombria e deturpada de roupas
nobres e caras.

Não possui rosto, mas, quando deseja, pode criar

uma boca repleta de dentes pontiagudos.

Combate
Gosta de aterrorizar suas vítimas, perseguindo-
-as em cantos de pouca luz.

Dizem que fareja o medo do alvo, e isso lhe dá Ecologia

mais prazer ao devorar sua alma.
u Imunidades: não recebe dano de armas não
mágicas e nem é afetado por nenhuma magia,
exceto Portal e Desejo.
Ninguém sabe de onde vem esta criatura, mas
está ligada aos planos inferiores das sombras.
Dizem ser um tipo de demônio, mas a verdade é
que nem os demônios sabem defini-la.

u Salto Planar: até 1d4+2 vezes ao dia, um São raríssimas, e devoram crianças quando se
Homem Esguio pode percorrer até 30 metros em sentem enfraquecidas.
pequenos saltos planares. Uma criatura tocada
pelo Homem Esguio o acompanha neste salto.
u Drenar Energia: seu ataque drena 1
nível do personagem, caso este não passe em
uma JPC. Uma criatura com todos seus níveis
drenados por um Homem Esguio tem sua alma
devorada por ele e não pode ser ressuscitada.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 111

 ◆ HOMEM ◆
LAGARTO
humanoide, médio e caótico
planícies e pântanos

Selvagens reptilianos. Atacam de forma desordenada

com lanças e fundas, devastando povoados.

encontro 2d4 (6d6) experiência 35XP

tesouro P (J) movimento 9, 6N
dv [p v ] ca jp mo
2+1 [11] 15 5 8
1 × garra + 2 (1d4)
1 × arma + 2 (arma)

D e corpo avantajado, medindo por volta

de 2 metros de altura, os Homens
Lagartos são primitivos e se comu-
nicam por uma série de sibilos e palavras mal
pronunciadas, adotadas de povos vizinhos.
Usam adornos feitos dos ossos dos inimigos e, Utilidades
às vezes, marcam suas peles com cicatrizes para A pele dos Homens Lagartos são valorizadas
diferenciar seus diferentes status na tribo. pelos nobres na confecção de mobília de couro e
peças de vestimenta.
Combate
Não possuem tática de combate, adotando a
——————————— Variações ———————————
simples e selvagem força de um ataque frontal.
HOMEM LAGARTO LÍDER m - c [75 xp ]
u Lutar até morrer: quando encurralados,
DV CA JP MV MO
recebem +1 no ataque e dano até o fim do
3+1 15 6 9, 6N 9
combate.
1 × clava + 3 (1d 6+1)

Ecologia
HOMEM LAGARTO XAMÃ m - c [50xp ]
Alimentam-se de criaturas menores, como peixes,
rãs e pássaros. Porém, vão atrás de humanos (ou DV CA JP MV MO

o que mais possam capturar após uma boa luta) 2+1 12 5 9, 6N 8

quando planejam algum banquete em oferenda 1 × clava + 1 (1d 6)
a seus deuses obscuros. São liderados por um magia como Clérigo de 2º nível
imenso e gordo chefe, semelhante a um crocodilo.
Um xamã serve de conselheiro, fazendo a ligação HOMEM LAGARTO CAMPEÃO m - c [175 xp ]
direta entre a vontade divina e a tribo. Às vezes, DV CA JP MV MO
essa vontade pode ser a mesma do xamã, mas 5+1 15 8 9, 6N 9
ninguém ousa questionar. 1 × lança + 6 (1d 6+2)

112 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ HOMÚNCULO ◆
constructo, miúdo e neutro
qualquer

Construto humanoide usado por magos para serviços

como envio de mensagens, vigilância ou espionagem.

encontro 1 (1) experiência 50XP

tesouro - movimento 6, 15V
dv [p v ] ca jp mo
2 [10] 15 5 9

1 × mordida + 2 (1d3 + veneno )

S ua aparência pode variar muito, pois

depende mais da vontade e criatividade
de seu criador do que de outros fatores.

Alguns podem parecer pequenos Diabretes

inchados, enquanto outros aparentam macaqui-
nhos sem pelo e cobertos de bolotas.

Combate
Protetores ao seu criador, atacam com sua
mordida venenosa e em conjunto aos desejos
de seu mestre, mesmo que seja para morrer por
sua vontade.
u Veneno: qualquer criatura mordida pelo
Homúnculo deve ser bem-sucedida em uma
JPC para evitar os efeitos soníferos de seu
veneno por 1d3 turnos. O veneno começa a
fazer efeito 1d6+5 rodadas após a mordida.
u Vínculo: o processo de criação do
Homúnculo cria um elo telepático permanente
com seu criador o qual consegue ver, ouvir,
sentir e entender tudo o que o Homúnculo está
vendo, ouvindo, sentindo e entendendo.
u Imunidades: um Homúnculo não é atingido
por ataques que necessitem de um alvo vivo
(como gases, venenos ou magias mentais
como ilusões, ou demais formas mágicas de
interferir na mente de seres vivos).
Ecologia
Criados para servir, não possuem organização
social ou qualquer interesse deste tipo.
São muito fiéis e carentes da atenção do seu
mestre, mesmo quando essa atenção é expressa
com cascudos e xingamentos.
Constantemente são considerados nada mais
do que meras ferramentas, fornecendo aos seus
criadores uma variedade de serviços úteis.
Especial
Lendas dizem que qualquer pessoa pode
ser capaz de criar seu próprio Homúnculo.
Misturando ingredientes absurdos e pouco
usuais e aplicando-lhes o ritual correto,
qualquer pessoa seria capaz de ter o seu próprio
Homúnculo a lhe servir.
No entanto, como não há comprovação, os
sábios classificam estas histórias como meras
lendas propagadas pela ignorância popular.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 113

 ◆ INSETOS GIGANTES ◆

I nsetos gigantes são criaturas gigantes das

suas versões comuns, como as encontradas
aqui no nosso mundo.
Todas estas criaturas estão listadas aqui por
serem versões não mágicas e naturais do
ambiente, e que podem ser encontradas (ou já
terem sido encontradas) no nosso mundo ou no
nosso planeta em outras eras.
Estamos falando dos insetos comuns conhecidos
por nós: aranhas, moscas, besouros, formigas,
etc., mas em suas versões gigantes e monstruo-
sas. Ou seja, muito mais desafiadores.

m - n [65 xp ] m - n [95 xp ]
Abelhas Assassinas 1d6 (5d6) Aranha Negra Gigante 1d4 (1d4)
Agressivas e venenosas, fazem colmeia Aranha tecedora de teias gigantescas. É feroz e uma
nos subterrâneos e tocas. exímia caçadora das florestas e subterrâneos.
DV CA JP MV MO DV CA JP MV MO
2 15 5 12V 12 3 13 6 6, 9E 8
1 × ferrão + 2 (1d 4 + ve ne no ) 1 × picada + 4(2d 6 + ve ne no )
u Veneno: causa morte em 1d3+1 turnos em u Veneno: causa morte em 1d4+1 turnos em
caso de falha em uma JPC. caso de falha em uma JPC.
u Teia: criaturas presas na teia são considera-
Aranha dos alvos enredados e incapazes de se mover
Camufladora Gigante 1d4 (1d4) m - n [50 xp ]
até serem bem-sucedidos em um teste de
Estas terríveis aranhas são capazes de se Força Difícil.
camuflar para atacar suas presas de surpresa.
DV CA JP MV MO
Aranha Caçadora 1d3 (1d3) g - n [150 xp ]
2 12 5 9 7
1 × mordida + 3 (1d 8 + ve ne no ) Essa monstruosa caçadora peluda vive em tocas
escondidas, só saindo para ir atrás de suas presas.
u Veneno: causa morte em 1d3+1 turnos em DV CA JP MV MO
caso de falha em uma JPC. 4 14 6 9 8
1 × ferrão + 4 (1d 8 + ve ne no )
u Surpresa: surpreende seus inimigos com
um resultado de 1 a 4 em 1d6 devido sua u Veneno: causa morte em 1d3 turnos em
camuflagem. caso de falha em uma JPC.

114 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

Besouro Formiga Gigante 2d4 (4d6) m - n [125 xp ]

Bombardeiro Gigante 1d6 (2d4) g - n [35 xp ]

Estas formigas gigantes podem ser encontradas em
Estes besouros das florestas atacam suas vítimas qualquer ambiente e são perigosas quando famintas.
lançando um terrível spray de vapores tóxicos. DV CA JP MV MO
DV CA JP MV MO 4 17 6 12 12
2 16 5 9 8 1 × mordida + 2 (2d 6 )
1 × mordida + 2 (1d 6)
1d6 (2d6) m - n [35 xp ]
Mosca Gigante
u Spray Cáustico: oponentes a até 3 metros, Estes insetos gigantes encontrados em praticamente
que falharem em uma JPD são atingidos pelo qualquer lugar vivem de sugar o sangue de suas presas.
spray de vapores, ajustando nas próximas 24 DV CA JP MV MO
horas, os ataques como difíceis. 2 15 5 12V 8
1 × mordida + 3 (1d 6 )
Besouro de
Fogo Gigante g - n [15 xp ] 1d4 (2d4) m - n [175 xp ]
1d8 (2d6) Vespa Gigante
Usados por criaturas do subterrâneo como montarias Insetos ainda mais agressivos que as abelhas, criam
por conta da luz que emanam de seu corpo. tocas em florestas densas e nos subterrâneos
DV CA JP MV MO DV CA JP MV MO
1+2 16 5 9 7 4 17 6 18V 8
1 × mordida +1 (2d 4) 1 × ferrão + 4 (2d 4 + ve ne no )

u Veneno: causa a perda de 1d4+2 pontos de

1d4 (2d4) g - n [50 xp ]
Centopeia Gigante Constituição em caso de falha em uma JPC.

Esta criatura feroz dos subterrâneos usa seu tamanho e

mobilidade para desferir seus venenos em suas vítimas.
DV CA JP MV MO

2 15 5 12,9E 9
1 × mordida + 2 (1d 6 + ve ne no )

u Veneno: causa a perda de 1d4+2 pontos de

Constituição em caso de falha em uma JPC.

g - n [150 xp ]
Escorpião Gigante 1d6 (1d6)
Estes aracnídeos ferozes e encouraçados virem
nos desertos e planícies caçando suas presas.
DV CA JP MV MO
4 18 6 9 11
2 × pinças + 4 (1d 10)
1 × ferrão + 4 (1d 4 + ve ne no )
u Veneno: causa morte em 1d3+1 turnos em
caso de falha em uma JPC.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 115

 ◆ INUMANO ◆
morto-vivo, médio e caótico
qualquer

Cadáveres ambulantes possuídos por espíritos malignos.

Usam sua forma física para aterrorizar os mortais.

encontro 1d6 (1d8) experiência 150XP

tesouro P movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
4[20] 14 7 8

1 × garra + 4 (1d4 + 1 + dreno)

E stas criaturas possuem traços físicos

semelhantes aos de quando eram vivos,
mas distorcidos.
A mandíbula parece quebrada e sua língua
apodrecida fica pendente e salivante. A pele é
dura, como a de cadáveres mais antigos, mas
pouco danificada, ao contrário de um Zumbi.
u Dreno: o ataque de um Inumano, além do
Combate dano normal, drena 1 nível do alvo caso este não
Inumanos preferem atacar em grupos passe em uma JPC. Um alvo que tenha todos os
pequenos, para surpreenderem seus inimigos seus níveis drenados assim retorna como um
enquanto tentam enfraquecer seus alvos com Inumano sob controle do Inumano que o criou.
seu poderoso ataque de dreno.
u Inabalável: mortos-vivos não fazem
Podem usar armas improvisadas, mas preferem
testes de moral, a não ser quando sofrem o
atacar com suas bocarras fétidas e garras
efeito de um Afastar Mortos-Vivos.
pútridas.
u Silencioso: não produz som algum ao movi- Ecologia
mentar-se e se mantêm silencioso até atacar. Inumanos rondam lugares nos quais ocor-
u Morto-vivo: imune a frio, magias mentais reram muitas mortes, como os campos de
de manipulação, controle ou ilusão ou demais batalha e cemitérios.
formas mágicas de interferir na mente de seres
Apesar de não terem nenhuma inteligência,
vivos. Sofre 1d6 de dano ácido por frasco de
água benta. possuem um grande instinto de caça além de
sentidos sobrenaturais.
u Imunidades: além das imunidades comuns
aos mortos-vivos, Inumanos são feridos apenas Dificilmente estão sozinhos, preferindo andar
por magia e armas mágicas ou de prata. em pequenos grupos de não mais do que 5 ou 6.
Contudo, algumas lendas relatam uma cidade
no deserto habitada apenas por estas criaturas.

116 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ KAWAMUNG ◆
gigante, grande e caótico
qualquer

Guerreiros conquistadores que expandem

seus impérios com o trabalho de escravos.

encontro 1d4 (2d4) experiência 150XP

tesouro T (D) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
4+4 [20] 16 7 11
2 × pancadas + 3 (2d4 + 3)
1 × chifre + 2 (1d4 + 2)
1 × arma + 6 (1d8 + 4)

U m pouco menores que um Ogro,

possuem um único chifre curvo na
testa e olhos ameaçadores com pupilas
levemente amareladas.

Vestem-se com poucas roupas, pois sua dura

pele lhes garante uma boa proteção.

Usam o cabelo em trança ou rabo de cavalo,

sendo estes os únicos pelos de seus corpos.

Combate
Apesar de preferirem o combate corpo a corpo,
alguns integrantes dos clãs, geralmente os
mais fracos, usam arcos.Contudo, recorrem a
ataques à distância apenas em última análise
quando, por exemplo, enfrentam oponentes
com habilidades mágicas.
u Empalar: ao tirar o dano máximo com o
chifre, o personagem receberá 12 pontos de
dano a mais e ficará preso ao chifre. Uma JPD
anula metade do dano e ficar preso no chifre.
O Kawamung recebe uma penalidade de -2
em seu CA contra o personagem empalado.
u Golpe Potente: se causar, com uma
pancada, chifre ou arma, uma quantidade
de dano maior do que a força do alvo, este é
arremessado 1d4 metros para trás.
Ecologia
Kawamungs são seres escravocratas, atacando
povoados isolados em busca de mão de obra
barata para seus impérios.
Acreditam na lei do mais forte, sendo que o
líder recebe anualmente um desafio de outro
integrante do bando em busca de seu cargo.
Assim, e talvez devido a isso, poucos chegam a
idades avançadas, o que seria considerado uma
desonra entre os clãs.
Algumas vezes trabalham com gigantes, desde
que vejam alguma vantagem na aliança.
Abominam seriamente a magia e não possuem
xamãs, apesar de conhecerem o segredo das
ervas de cura.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 117

 ◆ KOBOLD ◆
humanoide, pequeno e caótico
colinas, montanhas e subterrâneos

Humanoides pequenos e covardes que armam

armadilhas para surpreenderem seus adversários.

encontro 4d4 (6d10) experiência 5XP

tesouro P (C) movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
1/2 [2] 12 4 5
2 × mordidas + 1 (1d4)
1 × arma + 0 (arma)

U m pouco menores do que os Goblins,

mas geralmente mais franzinos, os
Kobolds lembram cachorros vira-latas
por causa do rosto longo, e também por viverem
na sujeira e por consumirem restos.

possuem dois pequenos chifres córneos no topo Ecologia

da cabeça levemente pendidos para trás.
Famosos pela sua covardia, roubam sem serem
vistos ou após armarem algum tipo de armadilha.
Som: passos e rosnados leves como o de um
cachorro bravo.
odor: quarto habitado por um cachorro
molhado.
Combate
Fisicamente mais fracos do que tantas outras raças,
os Kobolds confiam na força dos números e em
armadilhas bem posicionadas.
Vivem em grandes grupos alocados em cavernas
escuras, nem sempre desocupadas.
Quando ocupam florestas, disputam os terri-
tórios com os Taslois, seus principais inimigos
neste habitat.
Podem conviver com qualquer criatura em troca
de proteção, por isso não é incomum, em uma
caverna de Kobolds, encontrar um Troll, Ogro ou
mesmo uma Mantícora.
Seus xamãs usam suas magias mais para ajudar
os demais do que para guerrear, mas ainda
podem ter alguns poderes úteis em combate.

De simples buracos escondidos com redes, até

dardos com sonífero e potes com escorpiões, eles ——————————— Variações ———————————
sabem como surpreender suas vítimas.
KOBOLD XAMÃ p - o [35 xp ]
Adeptos do “bater e fugir”, podem atacar várias
DV CA JP MV MO
vezes o mesmo lugar, caso seja seguro e faça parte 1 12 5 6 7
do plano de minar as defesas do adversário. 1 × bordão + 1 (1d4)
u Infravisão: 18 metros. magia como Clérigo de 1º nível

118 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ LAGARTO ◆
GIGANTE
animal, imenso e neutro
montanhas, pântanos e desertos

Lagarto quadrúpede similar a uma iguana imensa.

Carnívoro e, quando domesticado, usado como montaria.

encontro 1d4 (1d8) experiência 270XP

tesouro - movimento 9, 9N
dv [p v ] ca jp mo
6 [30] 16 8 7
1 × garra + 6 (1d6)
1 × mordida + 6 (2d6)

E sta criatura gigantesca parece uma

iguana ou lagarto do deserto de tama-
nho desproporcional.
Existem variações dentro do que se categoriza
como “Lagarto Gigante”, de forma que até exem- Ecologia
plares mais próximos dos camaleões e lagartixas A maioria é ovípara, nascendo de um ovo,
podem ser encontrados. fazendo com que caçadores procurem os ovos
para vender ao mercador certo.
Combate
É um animal selvagem, atacando por instinto De relativa facilidade para serem treinados, os
na caça ou na sobrevivência. lagartos são usados como montarias de guerra
e, às vezes, como animais de transporte e de
Quando domesticados, são ensinados a atacar
cargas.
os alvos com mordidas, enquanto o cavaleiro
usa lanças para acertar o mesmo alvo. Comportam-se basicamente como seu equiva-
lente de tamanho “normal”.
u Montaria: pode ser usado como montaria
apta para combater, sendo capaz de realizar
ataques de investida se ainda não engajado
em combate, de usar armaduras e de atacar
na mesma rodada que seu condutor.
u Infravisão: 18 metros.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 119

 ◆ LESMA
MANGUAL
besta, grande e neutro
subterrâneos
Caracóis gigantes com grandes maças ósseos no topo de sua
cabeça. Percorrem os subterrâneos atrás de qualquer alimento.
encontro 1 (1d2) experiência
tesouro - movimento
dv [p v ] ca jp
5 [25] 16 8 8
4 × pancadas + 5 (1d8 + 2)
P arecem lesmas normais, mas do topo
de sua cabeça saem quatro poderosas
maças, feitas de material ósseo.
Essas maças balançam de acordo com o humor
da criatura e podem ser usados como armas
formidáveis em combate.
Som: líquido escorrendo.
odor: cheiro ocre levemente adocicado.
Combate
Atacam sem piedade os inimigos que escorregam,
amaciando-os com muitas pancadas antes de
devorá-los lentamente.
u Muco: a Lesma Mangual deixa um rastro de
muco escorregadio por onde passa. Por 1d3
turnos essa trilha escorregadia faz com que
todos que pisem nela tenham que ser bem-su-
cedidos numa JPD ou escorregarão e cairão no
chão. Há uma chance de 1-2 em 1d6 de uma
pessoa que escorregue solte qualquer objeto
que esteja segurando. A Lesma Mangual pode
deslizar, deslocando-se assim com o dobro do
seu movimento por uma área na qual já possua
o muco no chão.
120 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS
◆
235XP
6
mo
u Refletir Magia: Lesmas Manguais distor-
cem todas as magias lançadas diretamente
sobre elas (com exceção das magias de área).
Quando forem alvos de uma magia, lance 1d6
e confira na lista:
1. A magia lançada ricocheteia em seu casco e
retorna, causando efeitos ao conjurador.
2. A magia lançada ricocheteia em seu casco
e retorna, atingindo o alvo mais próximo que
não seja o conjurador ou a Lesma Mangual.
3-4. A magia lançada ricocheteia em seu
casco e atinge o teto, a parede ou o piso, não
causando nenhum efeito.
5-6. A magia lançada causa seu efeito
normalmente.
Ecologia
Muito antigas, dizem que os primeiros homens
usavam os manguais dessas criaturas como
armas, antes de descobrirem o segredo da forja.
Nos lares delas, milhares de caracóis, lesmas e
caramujos fazem suas próprias casas, protegi-
dos pela Lesma Mangual.
Utilidades
A baba das Lesmas Manguais é usada como
ingrediente espessante de caldos e sopas na
culinária de alguns povos do subterrâneo.
 ◆ LICANTROPOS ◆
H umanoides portadores de uma condi-
ção causada por uma maldição ou
doença e que, mediante a ativação
de algum gatilho, se transformam em criaturas
antropomórficas com características de animais.
A Licantropia se instala no corpo do hospedeiro
como um parasita e pode ser transmitida aos
seus descendentes hereditários ou a outras
pessoas por meio de ferimentos.
Contraindo Licantropia
Qualquer pessoa que perder ao menos 50% dos
pontos de vida para ataques físicos do licantropo
adquire a licantropia. O infectado se transfor-
mará em um licantropo do mesmo tipo que o
contagiou em 2d12 dias, começando a notar os
sintomas após metade deste tempo.
Licantropia Hereditária
A forma hereditária da Licantropia afeta os
descendentes em uma chance de 15% cumu-
lativa. O primeiro filho possui 15% de chance
de nascer com a condição; o segundo, 30% de
chance; o terceiro, 45%; e assim sucessivamente
até o sétimo filho que possui 100% de chance de
nascer com a licantropia.
Os efeitos da licantropia hereditária não serão
notados até o portador atingir a vida adulta.
Curando a Licantropia
Apenas uma magia de Curar Doenças ou a morte
do licantropo causador da infecção no alvo
podem curar uma licantropia.
Não humanos: Licantropia é fatal para não
humanos contagiados.
Formas dos Licantropos
Um licantropo possui três formas diferentes:
Humana é indistinguível de um humano
normal. São características muito tênues, como
excesso de pelos, comportamento rústico ou hábi-
tos excêntricos, que podem indicar a condição.
Apenas olhares muito especializados conseguem
identificar um licantropo na forma humana.
Animais bons de faro como cães e cavalos podem
se assustar ao sentirem o cheiro característico de
um licantropo.
Monstruosa é a forma híbrida do licantropo,
o meio do caminho entre homem e animal,
quando características dos dois tipos de cria-
turas estão presentes. Esta é a forma básica de
um licantropo transformado. Nesta forma, um
licantropo apenas consegue se comunicar com
outros licantropos e com animais associados à
sua licantropia.
Animal é quando o licantropo assume a forma
do animal associada à sua licantropia. Um
licantropo nesta forma é sempre reconhecível
por ser maior, mais feroz e mais animalesco que
um animal normal.
Transformação
Um licantropo sempre precisa de uma rodada
para se transformar da forma humana à forma
monstruosa, e outra rodada para ir da forma
monstruosa para a forma animal. Não é possível
se transformar diretamente da forma animal
para a forma humana e vice-versa.
Morto: caso seja morto, não importa a forma
que isso ocorra, um licantropo sempre reverterá
a transformação e retornará à forma humana.
Roupas e objetos usados no corpo durante
a transformação são rasgados e inutilizados. Se
um objeto impedir mecanicamente a trans-
formação ele será destruído e causará 1d6 de
dano ao licantropo. Por este motivo, licantropos
evitam usar armaduras as quais impeçam suas
transformações.
MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 121
 ◆ LICANTROPO ◆
◆ HOMEM-GATO ◆
humanoide, pequeno e caótico
colinas, montanhas e subterrâneos

Franzinos e delgados. São curiosos, traiçoeiros e

ótimos rastreadores, escaladores e caçadores.

encontro 1d4 (2d4) experiência 205XP

tesouro (C) movimento 12
dv [p v ] ca jp mo
5 [25] 17 8 9
2 × garras + 5 (1d6)
1 × mordida + 5 (2d6)

E m sua forma humanoide, possuem

traços delgados e uma postura curiosa,
como se escutassem algo que os outros
não escutam.
Após a transformação, suas garras ficam
Ecologia
expostas nas pontas dos dedos e seus traços
Urbanos, vivem em becos escuros cheios de
físicos se mesclam com os de um gato, variando
ladrões, de assassinos e da pior estirpe da
enormemente em cor e tamanho.
encontrada na sociedade.
Combate Dizem que sua origem se deve ao culto de uma
Por meio de armadilhas, emboscam seus alvos e deusa felina, e que alguns asseclas teriam sido
atacam seus pontos fracos. amaldiçoados após traírem seus votos.
Gostam de táticas de “bater e correr”, atacando
e recuando para dar uma falsa sensação de
segurança nos inimigos.
u Imunidades: quando transformados, um
Licantropo é imune ao dano de qualquer ——————————— Variações ———————————

arma não mágica. Armas mágicas, magia e

HOMEM-GATO - FORMA HUMANA
prata causam dano normal a um Licantropo. DV CA JP MV MO

u Convocar animais: um Homem-Gato 5 10 8 9 9

pode convocar 1d3 felinos de qualquer tipo. Os 1 × soco + 4 (1d4)
animais convocados chegam em 1d4 rodadas.
HOMEM-GATO - FORMA ANIMAL
u Surpresa: surpreendem seus inimigos com
DV CA JP MV MO
1-4 chances em 1d6. 5 13 8 12 9
2 × garras + 3 (1d4+1)
1 × mordida + 3 (1d10)

122 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ LICANTROPO ◆
◆ HOMEM-JAVALI ◆
h.monstruoso, médio e ordeiro
qualquer

Licantropos furiosos e grosseiros, com

aparência rústica e irascível.

encontro 1d4 (2d4) experiência 150XP

tesouro (C) movimento 12
dv [p v ] ca jp mo
4+1 [21] 16 6 9

1 × mordida + 5 (2d6 )

M ostram-se como pessoas de corpo

largo, não necessariamente gordas,
mas de estrutura grande.
Possuem rosto grosseiro, assim como seus modos. Ecologia
Ao se transformarem, se mesclam com característi- Acostumados a viver na natureza, valorizam
cas físicas do javali, como patas traseiras e a cabeça, a força acima de tudo. Quando encontram
mas mantêm as mãos de um humano. adversários fortes, ficam felizes em poder matar
tal oponente, ou mesmo em ser morto por um
Transformados, eles perdem totalmente a noção de
adversário à sua altura.
civilidade e viram uma máquina de matar.
Devido a mudança corporal da transformação, o
Homem -Javali prefere roupas simples que são
fáceis de remover, consertar ou substituir.

Combate
Atacam com força bruta, sem muita técnica,
mas visando primeiro derrubar magos e
arqueiros, pois detestam “combates injustos”.
Guardam guerreiros e combatentes semelhan-
tes para depois. ——————————— Variações ———————————

u Imunidades: quando transformados, um HOMEM-JAVALI - FORMA HUMANA

Licantropo é imune ao dano de qualquer DV CA JP MV MO
arma não mágica. Armas mágicas, magia e 4+1 10 6 9 9
prata causam dano normal a um Licantropo. 1 × soco + 4 (1d4)
u Convocar animais: um Homem-Javali
pode convocar 1d3 javalis. Os animais HOMEM-JAVALI - FORMA ANIMAL
convocados chegam em 1d4 rodadas. DV CA JP MV MO
4+1 13 6 10 9
1 × presa + 3 (2d4)

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 123

 ◆ LICANTROPO ◆
◆ HOMEM-LOBO ◆
h.monstruoso, médio e ordeiro
qualquer

Também conhecidos como Lobisomem, são de longe os

Licantropos mais comuns e ferozes conhecidos.

encontro 1d6 (2d6) experiência 150XP

tesouro (C) movimento 12
dv [p v ] ca jp mo
4 [20] 15 6 8

1 × mordida + 4 (2d4)

P or serem os mais antigos de todos,

estes Licantropos possuem uma varie-
dade incrível no que diz respeito a sua
aparência, sendo muito difícil distingui-los de
pessoas comuns até que estejam transformados.
Quando transformados, ficam encurvados e Ecologia
com bocarras repletas de dentes pontiagudos e Existem duas grandes divisões entre os
perigosíssimos como os dos selvagens lobos. Licantropos-lobo: os que vivem na cidade (consi-
derados párias pela alcateia) e os que vivem nas
Combate florestas (em grandes bandos).
Preferem atacar em grupos grandes, como se Outro grupo rival são os lobisomenss conheci-
estivessem em uma alcatéia e, quando sentem dos como Homobos. Ainda mais selvagens, são
que estão em franca desvantagem, recuam sem lobisomens que fizeram o caminho inverso, ou
maiores constrangimentos. seja, são lobos que se transformam em homens.
Os poucos que vivem na cidade atacam em becos
escuros, evitando chamar a atenção das autorida-
des e de caçadores de licantropos.
u Imunidades: quando transformados, um
Licantropo é imune ao dano de qualquer ——————————— Variações ———————————
arma não mágica. Armas mágicas, magia e
prata causam dano normal a um Licantropo. HOMEM-LOBO - FORMA HUMANA
DV CA JP MV MO
u Convocar animais: um Homem-Lobo 4 10 6 9 9
pode convocar 1d3 lobos. Os animais
1 × soco + 3 (1d4)
convocados chegam em 1d4 rodadas. Quando
acompanhados por um lobisomem, o moral
HOMEM-LOBO - FORMA ANIMAL
destes lobos é 9.
DV CA JP MV MO
4 12 6 12 9
1 × mordida + 3 (1d6)

124 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ LICANTROPO ◆
◆ HOMEM-RATO ◆
h.monstruoso, médio e ordeiro
qualquer

Astutos, frequentemente formando guildas de ladrões.

São furtivos e preferem atacar por meio de emboscadas.

encontro 1d8 (2d8) experiência 95XP

tesouro (C) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
3 [15] 13 6 8
1 × mordida + 4 (1d4)
1 × espada curta + 4 (1d6)

S ua aparência antes da transformação é de

uma pessoa fraca, doente, com marcas na
pele e cabelos desgrenhados e sujos.
Os traços de rato são bem visíveis ainda antes de se
Ecologia
transformarem, mas não o suficiente para atrair Covardes, vivem no lixo das civilizações, seja nos
para um humano a acusação de serem licantropos. esgotos, becos imundos ou casebres abandonados.
Combate Não possuem honra alguma, podendo trair seu
Traiçoeiros, atacam pelas costas sempre que melhor amigo se a recompensa valer a pena.
podem, às vezes criando iscas como prisionei-
Constantemente estão envolvidos com o crime
ros, tesouros de menor valor ou mesmo um dos
nas grandes cidades, agindo como agentes de
integrantes de seu próprio bando. guildas de ladrões ou meros informantes do
Podem usar armas com lâminas sujas para submundo do crime.
causar doenças terríveis nos alvos.
u Imunidades: quando transformados, um
Licantropo é imune ao dano de qualquer
arma não mágica. Armas mágicas, magia e
prata causam dano normal a um Licantropo.
——————————— Variações ———————————
u Convocar animais: um Homem-Rato
pode convocar 1d3 ratos gigantes. Os animais HOMEM-RATO - FORMA HUMANA
convocados chegam em 1d4 rodadas. DV CA JP MV MO
3 10 6 9 8
u Transformado: Homens-Rato podem falar
1 × soco + 2 (1d4)
mesmo na forma monstruosa e podem usar
armas de ataque. Um Homem-Rato em forma
HOMEM-RATO - FORMA ANIMAL
animal se transforma em um Rato Gigante.
DV CA JP MV MO
3 12 6 9 8
1 × mordida + 3 (1d3)

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 125

 ◆ LICANTROPO ◆
◆ HOMEM-URSO ◆
h.monstruoso, médio e ordeiro
qualquer

Estes Licantropos mantêm sua racionalidade mesmo quando

transformados. Vivem isolados ou entre ursos.

encontro 1d4 (1d4) experiência 305XP

tesouro (C) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
6 [30] 18 8 10
2 × garras + 6 (2d4)
1 × mordida + 6 (2d8)

R obustos e altos, quando em sua forma

não transformada possuem barbas e/
ou cabelos cheios, muitas vezes bem
cuidados e arrumados. De rosto quadrado,
aparentam traços bem singulares, como nariz
achatado e voz grave, mesmo entre as mulheres.

Combate
De forma geral, evitam o combate. Porém,
quando necessário, investem com suas poderosas Ecologia
garras para alcançar o alvo e apertá-lo com seu Vivem entre ursos ou isolados no meio da natureza,
abraço mortal. apesar de manterem algum contato com povoados
vizinhos (evitando apenas grandes centros
Mais racionais do que a maioria dos Licantropos, urbanos).
pensam bem no terreno, nos inimigos e em suas
Alguns de sua raça escolhem viver como eremitas,
chances antes de lutar.
cuidando da natureza e fazendo aliados entre
u Imunidades: quando transformados, um druidas e patrulheiros.
Licantropo é imune ao dano de qualquer
arma não mágica. Armas mágicas, magia e ——————————— Variações ———————————
prata causam dano normal a um Licantropo.
HOMEM-URSO - FORMA HUMANA
u Convocar animais: um Homem-Urso DV CA JP MV MO
pode convocar 1d3 ursos. Os animais convo- 6 11 8 9 10
cados chegam em 1d4 rodadas. 1 × soco + 5 (1d4+1)

u Abraço: se o Homem-Urso acertar os dois

HOMEM-URSO - FORMA ANIMAL
ataques com suas garras, conseguirá agarrar
DV CA JP MV MO
o alvo, causando 2d8 de dano enquanto 6 13 8 9 10
estiver agarrando o alvo. 2 × garras + 4 (1d4)
1 × mordida + 3 (1d8)

126 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ LICH ◆
morto-vivo, médio e caótico
qualquer

O Lich é o resultado do que a cobiça por poder causa a uma

mente enlouquecida pelo conhecimento obscuro.

encontro 1 (1) experiência 4.975XP

tesouro esp ecial (H) movimento 9

dv [p v ] ca jp mo
20 [100] 20 16 12

1 × toque + 8 (1d10 + paralisia)

O s Lichs possuem um corpo sem vida,

decadente, necrosado, desnutrido ou
mesmo sem carne alguma. Poderiam
aparentar até mesmo um Zumbi comum, se não
fosse as roupas nobres e o intenso brilho maligno
de seus olhos. u Aura Aterrorizante: qualquer criatura
com 4 dados de vida ou menos e a até 30
Combate
metros do Lich, capaz de ver ou percebê-lo, é
Usam legiões de mortos-vivos contra os incômo-
afetada pela Aura Aterrorizante do Lich que
dos mais simples, no entanto se necessário usam
afugenta todos por 1d4 turnos. Nenhuma
seu poder mágico para se proteger.
Jogada de Proteção pode anular o efeito desta
u Silencioso: não produz som algum ao movi- Aura Aterrorizante. Há 1-4 chances em 1d6
mentar-se e se mantém silencioso até atacar. de uma de uma pessoa em fuga deixar cair o
que estiver carregando.
u Morto-vivo: imune a frio, magias mentais
de manipulação, controle ou ilusão, ou demais u Magias: um Lich pode lançar magias como
formas mágicas de interferir na mente de seres um Necromante de 15º nível.
vivos. Sofre 1d6 de dano ácido por frasco de
água benta. Ecologia
Apenas os Necromantes que se descontrolam
u Imunidades: além das imunidades comuns
e ficam insanos tornam-se um Lich. Solitários,
aos mortos-vivos, Lichs são feridos apenas
não se interessam por nada que não envolva
por magia e armas mágicas se lançadas ou
seu aumento com os poderes sombrios. Alguns
usadas por criaturas com 5 ou mais dados de
tentam até mesmo alcançar o status divino, custe
vida. Além disso, são imunes a efeitos mágicos
o que custar.
que envolvam eletricidade, necromancia ou
insanidade. Lichs também são imunes ao
Utilidades
poder de Afastar Mortos-Vivos de um Clérigo.
O pó dos ossos dos Lichs é citado em várias
u Paralisia: alvo atingido por um Lich deve lendas ligadas à profanação
ser bem-sucedido em uma JPC ou ficará
paralisado permanentemente ou até uma Tesouro
Curar Doenças ser lançada por um Clérigo. 1d4+1 itens mágicos adicionais.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 127

 ◆ LIMO CINZENTO ◆
gosma, médio e neutro
subterrâneos

Cinzenta e viscosa esta gosma escorre pelos corredores das

masmorras procurando toda forma de metal para corroer.

encontro 1 (1) experiência 95XP

tesouro - movimento 3
dv [p v ] ca jp mo
3+3 [18] 13 6 8

1 × toque + 3 (2d8)

E stas criaturas amorfas possuem um

corpo acinzentado, mas ainda assim
um pouco translúcido.
Elas esticam seus pseudópodos para atacar e
alcançar as vítimas, em busca de alimento.
Som: líquido gotejando e escorrendo.
odor: cheiro excessivamente doce.
Combate
Seu maior interesse está nos matais. Por isso,
atacam aventureiros em busca de suas armas,
armaduras e equipamentos.
Raramente atacam sem ter fome, preferindo se
esconder enquanto os grupos passam, caso não
desejem se alimentar.
u Camuflagem: pelo seu aspecto acin-
zentado e molhado, são confundidos com
pedras molhadas. Nestas circunstâncias,
surpreendem seus inimigos com um
resultado de 1 a 4 em 1d6.
limo passa aderido ao alvo.
Se uma arma recebe uma quantidade de
dano igual ao seu dado de dano (4 para 1d4
ou 6 para 1d6, por exemplo), a arma ficará
permanentemente destruída. Se uma
armadura recebe uma quantidade de dano
igual ao seu bônus no CA (+4 para uma cota
de malha, por exemplo), a armadura ficará
permanentemente destruída.
u Imunidades: imune aos efeitos do frio e da
eletricidade.
Ecologia
Vivem principalmente em masmorras e em
outros lugares desabitados.
Felizmente, se alimentam apenas uma vez por
semana, pois sua digestão é bem lenta.

u Ácido: após um ataque bem-sucedido, o Procriam apenas uma vez ao ano, após ingerirem
limo gruda na vítima e passa a liberar uma enorme quantidade de metal, que será
um potente ácido, mas que corrói apenas usada para nutrir a cria.
metais. Este ácido é capaz de atingir armas
e armaduras, causando uma penalidade no
dano (no caso de armas) ou na proteção (no
caso de armaduras) de 1 a cada rodada que o

128 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ MANTÍCORA ◆
besta, grande e caótico
montanhas

Esta monstruosidade, com cabeça humana, corpo de leão, asas

e uma cauda com espinhos, caça homens para se alimentar.

encontro 1d2 (1d4) experiência 305XP

tesouro (D) movimento 9, 12V
dv [p v ] ca jp mo
6 [30] 16 8 9
2 × garras + 6 (1d4)
1 × mordida + 6 (2d4)
6 × espinhos + 6 (1d6)

A cabeça acompanha a idade da criatura,

sendo a de uma velha ou velho quando
a Mantícora já está com idade avan-
çada, por exemplo.

As asas são bem grandes, podendo cobrir seu

Ecologia
corpo caso queira. O corpo é forte e de pelagem
Vivem em duplas e em lugares de difícil acesso,
semelhante a de um leão, apesar de existirem
mas próximos a povoados.
casos raros de Mantícoras vermelhas.
São orgulhosas e traiçoeiras, não sabendo lidar
Combate muito bem com outras raças.
De longe, lançam seus espinhos para enfraque-
Seus filhos são perturbadores, com a cabeça de
cer o adversário e, ao se aproximarem, atacam um bebê humano no corpo de um filhote de leão.
ferozmente com tudo que podem.

Se estiver ao ar livre, a Mantícora tenta ficar no

Utilidades
Os espinhos das Mantícoras são usados na
ar para minimizar a chance de ser atacada.
confecção de flechas mágicas de rara beleza e
Seu voo é levemente desajeitado, e ela não pode eficiência.
usar os ataques de mordida enquanto voa, mas,
ainda assim, sua eficiência com os espinhos
assusta até os mais competentes inimigos.
u Explosão de Espinhos: uma Mantícora
possui 24 espinhos em sua cauda os quais
podem ser arremessados em um ataque a até
6 alvos diferentes. A cada dia, 1d6 espinhos se
regeneram após lançados.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 129

 ◆ MEDUSA ◆
besta, médio e caótico
qualquer

Uma linda e sedutora mulher. Seus cabelos são feitos inteira-

mente de sagazes serpentes, e seu olhar é realmente matador!

encontro 1d3 (1d4) experiência 175XP

tesouro (F) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
4 [20] 12 7 8

1 × arco + 4 (1d6 )

A parenta ser uma mulher linda, de

traços encantadores. Seus movimen-
tos são suaves e hipnóticos, e em sua
cabeça, no lugar dos cabelos, existem dezenas
de serpentes sibilam de acordo com as emoções
da Medusa.
Quando estão enfurecidas, seus traços se trans-
formam e a medusa assume feições de víboras
prestes a atacar.
Algumas Medusas possuem a metade inferior
do corpo em forma de serpente, sendo essas
mais respeitadas que as demais medusas e u Resistência à magia: qualquer magia
consideradas líderes. lançada contra a Medusa possui 1 chance em
1d6 de ser completamente ignorada.
Combate
Costumam enganar aventureiros ao se Ecologia
passarem por mulheres normais, usando seus Amaldiçoadas pelos deuses, essas mulheres
poderes de petrificação assim que os alvos vivem em masmorras e cavernas, transtornadas
entram na área de efeito. Quando o confronto psicologicamente pela sua condição física.
já é eminente, usam arcos para atacar.
Aparentando normalidade, são psicóticas e muito
u Olhar Petrificante: qualquer alvo que perigosas. Não se tem notícias de uma “versão
olhar diretamente nos olhos de uma Medusa masculina”, e acredita-se que nasçam apenas
ficará permanentemente petrificado caso por meio de rituais realizados por certos cultos
falhe em uma JPC. obscuros de Deuses-Serpentes.

u Veneno: qualquer criatura mordida pelas Utilidades

serpentes do cabelo da Medusa deve ser Os olhos das Medusas são ingredientes para
bem-sucedida em uma JPC para evitar os efei- poções de petrificação.
tos do veneno ou cairá morta um 1d3 turnos.

130 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ MIL-GALHOS ◆
morto-vivo, grande e neutro
pântanos e florestas

Árvore espinhenta e canibal. Usa seus galhos

retorcidos e espinhos para se alimentar.

encontro 1 experiência 200XP

tesouro - movimento 0
dv [pv] ca jp mo
4+4 [24] 14 10 10

1 × pancada + 5 (1d6 + paralisia)

C om galhos negros e retorcidos que lhe

conferem o aspecto de uma árvore
morta, o Mil-Galhos é o resultado da
mente doentia de necromantes que enxertam no
interior de árvores mortas o coração de Ghouls.
Estão sempre à espreita de pessoas que, por
ventura, adentrem as regiões que estas criaturas
u Morto-vivo: imune a frio, magias mentais
devem vigiar e proteger. Caem sobre suas
de manipulação, controle ou ilusão, ou
vítimas, envenenando-as, paralisando-as e, por demais formas mágicas de interferir na
fim, alimentando-se de seus corpos enquanto se mente de seres vivos. Sofre 1d6 de dano ácido
preparam para atacar novas vítimas. por frasco de água benta.

Combate u Paralisia: alvo atingido por um Mil-Galhos

O Mil-Galhos fica imóvel, sem dar nenhum sinal
de que pretende atacar. Espera a vítima estar
bem distraída e próxima de seu tronco ou galhos
para cair sobre ela.
Como realiza um único ataque (visto que
demora cerca de 24 horas para se reerguer),
muitas vezes passa despercebida como monstro,
sendo confundida com uma simples árvore velha
que, pela ação do tempo, acabou caindo.
u Imóvel e Silencioso: não se locomove e,
por isso, não produz som algum até atacar,
surpreendendo seus alvos com um resultado
de 1-4 em 1d6.
u Fogo: um Mil-Galhos é especialmente
suscetível ao fogo. Todo dano causado pelo
fogo deve ser ampliado em 50%.
deve ser bem-sucedido em uma JPC ou
ficará paralisado por até 1d6 turnos. Elfos
são imunes a habilidade de Paralisia de um
Mil-Galhos assim como a dos Ghouls.
u Imunidades: além das imunidades comuns
aos mortos-vivos, são imunes ao poder de
Afastar Mortos-Vivos de um Clérigo.
Ecologia
Mil-Galhos são o resultado do amálgama
mágico entre zumbis e árvores mortas criadas
por necromantes enlouquecidos.
Utilidades
Sua lenha é ideal para aquecer uma forja onde
pretende-se forjar qualquer item de metal
amaldiçoado.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 131

 ◆ MÍMICO ◆
besta, médio e neutro
subterrâneos

Metamorfos de pele rochosa que assumem formas

mundanas para surpreender seus inimigos.

encontro 1 (0) experiência 460XP

tesouro - movimento 3
dv [p v ] ca jp mo
7 [35] 14 6 11
1 × pancada + 8 (3d4 + cola)
1 × mordida + 5(2d6)

M
latrinas e etc.
ímicos podem apresentar uma
diversidade de formas. Baús, barris,
camas, armários, vasos de plantas,

Dificilmente conseguem atingir uma forma

Qualquer coisa que faça sentido no lugar e na qual
possam se disfarçar para obter alimentos.
Som: tilintar metálico.
odor: químico forte e não identificável,
semelhante a vômito seco.
maior do que um armário ou menor do que uma
caixa de madeira.
Ninguém conhece a “forma original” de um
Mímico, e a forma assumida por eles, apesar de
idêntica a original, tem sempre uma sensação
tátil como se fosse feita de pedra.

Combate
Atraem a vítima com seu disfarce, tentando
mordê-la assim que esta estiver presa na sua cola.
u Cola: qualquer coisa que toque o corpo de
um Mímico ficará presa em uma poderosa
cola. Um teste de Força pode soltar o objeto do
corpo do Mímico. A cola perderá sua adesão
por volta de 1 minuto após a morte do Mímico.
Ecologia
Mímicos são criaturas misteriosas e de origem
completamente desconhecida.
Utilidades
A cola dos Mímicos, mesmo sem aderência, é
usada nas argamassas e como ingrediente de
itens mágicos.
Especial
Caso seja necessário determinar a forma
adotada pelo Mímico, jogue 1d6: 1-3, baú de
tesouro; 4, armário; 5, barril; 6, especial.
Para determinar a forma especial do Mímico,
jogue 1d6: 1, vaso de plantas; 2, latrina sanitária; 3,
porta; 4, degrau de escada; 5, estátua; 6, cadeira.

Possuem uma limitada capacidade de ler mentes,

captando imagens familiares às vítimas e se
transformando dentro de suas capacidades.

132 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ MINOTAURO ◆
gigante, grande e caótico
subterrâneos

Metade homem e metade touro, vive em labirintos s

ubterrâneos, guardando seus corre
corredores e tesouros.

encontro 1d6 (1d8) experiência 270XP

tesouro (C) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
6 [30] 14 9 12
1 × chifre + 7 (1d6)
1 × machado de batalha + 7 (2d6 + 2)

A parentam uma mistura de homem com

touro, de corpo musculoso coberto de
pelos os quais podem variar em muitas
cores e padrões. Estes desgarrados são os que abandonam os
hábitos e cultura do clã, preferindo construir
Apesar de terem mãos humanas, seus pés são
complexos labirintos para atrair aventureiros
cascos duríssimos, assim como seus chifres com falsas promessas de tesouros.
pontiagudos e ocos.
Desgarrados são um motivo de vergonha entre
Som: pancadas ritmadas de passos e o bufar a comunidade dos Minotauros, considerados
característico dos bovinos. simples bestas entregues aos instintos primitivos.
odor: odor corporal (suor). Utilidades
Um dos troféus mais valorizados pelos nobres
Combate é a cabeça empalhada de um Minotauro, bem
Quando em clãs, atacam com armas de arre- como as garrafas de água ardente confeccionada
messo e depois com seus machados. com suas patas e as cornetas com seus chifres.
Os desgarrados preferem criar armadilhas nos
labirintos, garantindo seu sucesso nas batalhas.
u Atropelar: um minotauro ainda não
engajado em combate pode usar a manobra
de investida para causar o dobro de dano com
seus chifres.

Ecologia
Quando fora de labirintos, uma estranha predi-
leção desta criatura, vivem em clãs nômades
muito bem estruturados, deixando os desgarra-
dos para trás quando necessário.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 133

 ◆
MONSTRO ◆
FERRUGEM
besta, médio e neutro
subterrâneos

Semelhantes a enormes tatus gigantes, percorrem o

subterrâneo atrás de metal para enferrujar e se alimentar.

encontro 1d4 (1d4) experiência 205XP

tesouro - movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
5 [25] 18 8 7

1 × tentáculo + 5 (enferrujar)

P ossui uma carapaça dura, mas capaz de

se dobrar como uma bola, embora rara-
mente o faça.
Possui dois apêndices nos lados da boca, usados
para enferrujar o metal, e poderosas garras com
alta força de preensão. u Imunidades: um Monstro Ferrugem é
imune ao dano de qualquer arma não mágica.
Som: raspar rápido de pedra.
odor: ferrugem, corrosão e maresia. Ecologia
Inimigos naturais dos Limos Cinzentos, lutam
Combate por aventureiros que estejam portando equipa-
Atacam primeiro os alvos com potencial de mentos metálicos.
alimento, como cavaleiros ou clérigos.
O Monstro Ferrugem costuma ficar fechado
De inteligência animal, fogem ao se sentirem quando dorme, tornando-se uma grande bola
acuados ou ao perceberem que a batalha não de carapaça.
lhes será favorável.
Utilizam esta técnica ocasionalmente por ela, às
u Enferrujar: todo metal que toca um vezes, confundir os predadores.
Monstro Ferrugem ou que é tocado por ele,
enferruja e se desmancha em pó imediata- Costumam ter uma ninhada pequena, geral-
mente. Itens mágicos de metal, como armas mente em minas ou no subsolo de antigos
e armaduras, possuem 10% de chance por campos de batalha.
bônus (uma adaga +3 possui 30% de chance)
Utilidades
de não serem afetados ao tocarem ou serem
Os tentáculos do Monstro Ferrugem são usados
tocados por um Monstro Ferrugem. Se um
na mineração do ferro para testar a qualidade
item mágico for afetado, perderá um dos
dos veios metálicos.
seus bônus mágicos (se afetada, a adaga +3 se
torna uma adaga +2).

134 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ MÚMIA ◆
morto-vivo, médio e caótico
desertos e subterrâneos
Morto-vivo embalsamado e amaldiçoado. Vive em
tumbas e ruínas ancestrais, destilando seu ódio pelos vivos.
encontro 1d4 (1d12) experiência
tesouro (D) movimento
dv [p v ] ca jp
6+5 [35] 17 9 9
1 × toque + 6 (1d12 + doença)
A penas os mais poderosos e nobres
sofriam o processo de mumificação,
então é comum Múmias ainda porta-
rem cetros e joias que indiquem seu status.
Por trás das faixas há uma carne ressecada e
cinzenta, e olhos de puro ódio.
Som: arrastar lento sobre o chão.
odor: decomposição, carne apodrecida, mofo e
poeira misturados.
Combate
Dificílimas de serem acertadas, as Múmias não se
preocupam com ataques à distância, usando suas
habilidades para encurtar rapidamente a luta.
Em algumas ocasiões, são servidas por outras
criaturas mumificadas, como chacais e pássaros.
u Silencioso: não produz som algum ao movi-
mentar-se e se mantém silencioso até atacar.
u Morto-vivo: imune a frio, magias mentais
de manipulação, controle ou ilusão, ou demais
formas mágicas de interferir na mente de seres
vivos. Sofre 1d6 de dano ácido por frasco de
água benta.
u Imunidades: além das imunidades comuns
aos mortos-vivos, Múmias são feridas apenas
por fogo, magia ou armas mágicas e, mesmo
assim, todo dano recebido é reduzido à metade.
340XP
6
mo
u Aura Aterrorizante: qualquer criatura
a até 30 metros da Múmia, capaz de ver
ou percebê-la, é afetada pela sua Aura
Aterrorizante. Enquanto a Múmia não atacar
ou não se afastar, todos afetados pela Aura
Aterrorizante ficarão paralisados de medo.
Uma JPS nega o efeito da Aura Aterrorizante.
u Doença: qualquer alvo que receber dano
de um ataque físico de uma Múmia será
infectado pela Podridão da Múmia. A
Podridão impede toda cura mágica e retarda
toda forma de cura não mágica a uma taxa de
apenas 10% da cura normal, além de causar o
apodrecimento da vítima. Apenas um Curar
Doenças remove uma Podridão da Múmia.
Ecologia
Senhores de muitas terras, as Múmias são
enterradas dentro de suas propriedades, ou ao
menos em algum lugar fortemente ligado as elas.
Aguardam em seus sarcófagos em um estado
letárgico, mas serão facilmente despertadas ao
perceberem que seu descanso foi violado.
Utilidades
Pó das ataduras da Múmia é usado como abor-
tivo e como redutor da fertilidade masculina.
MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 135
 ◆ NAGA NEGRA ◆
besta, grande e caótico
pântanos e subterrâneos

Possuem corpo de serpente e cabeça humana.

Vivem em suas tocas, guardando lugares e tesouros

encontro 1d2 (1d4) experiência 740XP

tesouro T movimento 12, 9N
dv [p v ] ca jp mo
8[40] 15 7 11
2 × mordidas + 9 (1d4)
1 × ferrão + 9 (2d8 + veneno)

O corpo longo e púrpura lembra o de

uma grande serpente. Apesar do rosto
humano, a cabeça possui traços singu-
lares, como chifres, olhos de cobra, língua bifur-
cada e até mesmo presas.
Sábias e pacientes, conseguem ficar paradas
por horas, mas se movem rapidamente quando
alarmadas. Elas preferem descansar em um
estado semiconsciente que conserva sua energia
e as torna muito difíceis de surpreender.
Som: arrastar áspero e contínuo sobre o chão.
odor: fezes.
Combate
Seu veneno e suas magias a transformam em um
oponente terrível de ser enfrentado.
Muito inteligente, usará de artimanhas e do
conhecimento do terreno para ter vantagem
sobre os inimigos.
u Veneno: o ferrão serrilhado da naga inocula
Veneno Sonífero. Uma JPC evita qualquer efeito
deste veneno. Uma falha no teste causa a perda
de 1d6 pontos de Inteligência por turno até o
alvo perder todos os pontos de Inteligência e
morrer. Um antídoto ou magia podem neutrali-
zar o veneno e encerrar seus efeitos.
u Magia: uma naga pode conjurar magias
como se fosse um Mago de 6º nível.
u Imunidades: uma naga é imune ao dano de
qualquer ácido e veneno.
Ecologia
Nagas são egocêntricas e egoístas, dominando
seres menos poderosos e transformando-os em
seus servos.
Alguns destes servos as tomam como criaturas
divinas, cultuando-as como se fossem um “deus
serpente” e elas, claro, se aproveitam disso.
Amam magia arcana e se encantam quando
podem ver os efeitos fantásticos causados pela
manipulação mágica.
Utilidades
O cérebro da Naga Negra é usado como ingre-
diente de itens mágicos ligados aos poderes de
controle mental.

136 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ NIXIE ◆
h.monstruoso, miúdo e neutro
lagos e rios

Fadas elementais da água. Atraem

aventureiros para dentro de lagos e rios.

encontro 0 (2d20) experiência 65XP

tesouro L+T movimento 6, 12N
dv [p v ] ca jp mo
1 [5] 13 6 6

1 × arma + 1 (arma + 0)

M edindo aproximadamente um
palmo de altura, Nixies parecem
humanos esguios, de cor seme-
lhante à agua em que vivem.

Têm dedos das mãos e pés com membranas,

orelhas pontudas e grandes olhos prateados.

As fêmeas são vaidosas, muitas vezes entrela-

çando conchas e fios de pérolas em seus cabelos
grossos, e vestem-se modestamente em xales u Comandar Peixes: podem comandar até
justos tecidos com algas coloridas. 1d10x10 peixes para fazerem suas vontades,
até mesmo para atacar. Os peixes só deixarão
Podem caminhar normalmente na água como se de combater caso sejam ameaçados com fogo
estivessem no chão, de forma a parecer que estão ou algum tipo de explosão.
fundidas na água.
Ecologia
Combate Vivem em corpos de água doce e limpos, sempre
Nixies não são combativas, mas são muito brincando com os peixes.
curiosas, fazendo com que, muitas vezes, se
metam em problemas. Por isso, quando é preciso, São criaturas cheias de vida, mas também de
atraem seus alvos para dentro d’água por meio de grande curiosidade, e sem travas sociais.
seu poder de encantar. Podem furtar coisas bonitas, como joias ou taças,
e guardar para si mesmas em pequenas pilhas
Se julgarem necessário, quebram o encanto e
escondidas embaixo d’água.
deixam o alvo morrer afogado. Caso contrário, o
mantém preso por um ano em um estado de sono.
u Encantar: podem, uma vez ao dia, usar a
magia Enfeitiçar Pessoas como um Mago de
12º nível. Apenas um Dissipar Magia ou um
sucesso em uma JPS nega o efeito.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 137

 ◆ OBSERVADOR ◆
besta, grande e ordeiro
subterrâneos

Grande esfera ardilosa. Possui vários olhos,

cada um com um poder diferente.

encontro 1 (1) experiência 1.900XP

tesouro (A) movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
11+10[65] 18 14 10

1 × mordida + 4 (1d6 + 3)

O bservadores possuem o corpo esférico,

com um grande olho central e uma
bocarra com dentes pontiagudos.
Outros dez olhos menores saem do alto de sua
u Olhos secundários: cada um possui uma
cabeça, presos em apêndices mais finos. função, e apenas 3 podem usar suas habilida-
des ao mesmo tempo (apesar de enxergarem o
Som: leves ruídos como giz apitando sobre tempo todo). As habilidades funcionam como
quadro negro misturado com estalos de estática. se fossem usadas por um personagem de 10º
odor: amônia. nível. São elas:
1- Sono;
Combate 2- Enfeitiçar Pessoas;
Caso seja possível, buscará conhecer bem seus 3- Aterrorizar;
adversários para se preparar da melhor forma 4- Detectar Invisibilidade;
para o combate. 5- Lentidão;
Usa a variedade de poderes de seus olhos para 6- Magia da Morte;
garantir vantagem em combate, preferindo 7- Telecinesia;
resolver tudo à distância. 8- Imobilizar Pessoas;
u Atento: só pode ser surpreendido com um 9- Ilusão;
resultado 1 em 1d6. 10- Confusão.
u Resistência à magia: qualquer magia
lançada contra o Observador possui 1-2 chan-
Ecologia
Acredita-se que estas criaturas sejam de outro
ces em 1d6 de ser completamente ignorada.
plano, ou mesmo de outro planeta.
u Olho central: capaz de anular qualquer
São gênios que organizam planos capazes
efeito mágico (seja de itens, poderes ou habi-
de abalar reinos inteiros, apenas na esfera
lidades mágicas). Basta o alvo estar dentro de
político-econômica.
um arco de 90º da visão do olho central para
sofrer o efeito. Gananciosos, traiçoeiros e confiantes, montam
uma rede de servidores que se estende muito
além de seu lar nos subterrâneos.

138 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ OGRO ◆
gigante, grande e caótico
qualquer

Tolos, agressivos e gananciosos, servem

a quem puder pagar seu preço.

encontro 1d6 (2d6) experiência 125XP

tesouro Tx2 (D) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
4 + 4 [24] 15 7 10
1 × pancada + 4 (1d6 + 4)
1 × arma + 5 (arma + 6)

M edindo cerca de duas vezes a altura

de um homem comum, os Ogros são
corpulentos e grosseiros.

Não costumam fazer prisioneiros, pois devoram Ecologia

todos aqueles que derrotamem combate.
Trabalham como mercenários, pois sua grande
força e baixa inteligência fazem dos Ogros
ótimos contratados.
Adoram ouro e costumam ignorar objetos
artísticos de valor, mesmo que valham muito.
Combate
Perigosíssimos com armas de impacto, os Ogros
atacam de forma desorganizada, confiando em
seu tamanho e força.
Ogros se envolvem em atividades com diversos
tipos de humanoides malignos.
São tolerados pelos gigantes que, por sua vez,
consideram os Orcs úteis para ocasiões nas
quais precisam alcançar algo que seu tamanho
avantajado impeça.
Devoram qualquer tipo de carne, mas preferem
halflings, considerando-os uma iguaria.
Cada tribo tem seu líder, mas os líderes são
regionalmente comandados por um chefe das
tribos, muito maior e voraz.

Aprendendo com os gigantes, às vezes começam Utilidade

um ataque arremessando alguma pedra grande A couraça do Ogro é usada na confecção de itens
e pesada, quebrando formações de batalha, para mágicos ligados à força bruta.
depois atacarem onde sentirem que há mais
medo e desordem.
u Golpe Potente: se conseguir causar, com ——————————— Variações ———————————
uma pancada ou arma, uma quantidade de
OGRO LÍDER g - c [175 xp ]
dano superior a força do alvo, este é arremes-
DV CA JP MV MO
sado 1d4 metros para trás.
6 18 9 9 12
1 × clava + 7 (1d 6 + 5)

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 139

 ◆ ONI MAGO ◆
gigante, grande e ordeiro
planícies, colinas e montanhas

Conhecidos como Ogro Mago, são inteligentes e cruéis.

Usam vestes e armas exóticas, e adoram enigmas.

encontro 1d6 (0) experiência 205XP

tesouro U (A+F) movimento 12
dv [p v ] ca jp mo
5+4[29] 13/16 9 9

1 × arma + 5 (arma + 4)

G randes estudiosos de artes milenares,

os Oni Magos chefiam terras em todos
os continentes conhecidos.

Treinados desde crianças na arte da guerra,

prosperam pela espada, magia e sabedoria,
empregando criaturas diversas aos seus serviços,
como Orcs, Trolls ou mesmo Gigantes.
Combate
Preferem estudar o inimigo antes, o que
os torna muito perigosos. É provável que
conheçam seu adversário antes de encontrá-lo
e, por isso, estarão preparados com magias
de Invisibilidade, Escuridão, Sono, etc., para
depois entrar em combate (geralmente
mandando seus guarda-costas na frente para
minar as forças dos oponentes).
u Classe de armadura: Oni Magos
possuem CA 13 ou 16 quando usam armadura
de couro batido.
u Magias: como um Mago de 5º nível.
u Salto: o Oni Mago pode saltar até 10 metros,
os quais podem ser divididos entre altura
e distância. Assim, é possível a ele saltar 10
metros para cima ou 5 metros para frente e,
ao mesmo tempo, 5 metros para cima.
u Transformar: pode se transformar em um
ser humanoide 1 vez ao dia, por no máximo 12
horas.
u Pavor de sua imagem: caso seja refletido
em um espelho, seus poderes deixarão de
funcionar e ele tentará fugir a todo custo.
Ecologia
Costumam morar em fortificações, geralmente
ocupando o posto de senhor de guerra.
Possuem um apreço muito grande por seus
filhos, pois os treinam para os substituírem e
herdarem suas posses.
Há rumores de que eles sejam nativos de
uma ilha habitada inteiramente por Onis
no extremo leste do mundo, onde o oceano
se encontra com o céu. Nenhum explorador
humano jamais visitou a ilha – pelo menos,
nenhum voltou de tal expedição, impedindo a
confirmação dos rumores.

140 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ ORC ◆
humanoide, médio e caótico
qualquer

Selvagens e brutais, visam a expansão de seus territórios por

meio de invasões e constantes ataques aos outros povos.

encontro 2d4 (1d6x 10) experiência 15XP

tesouro S (B+C) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
1 + 1 [6] 11/14 5 9

1 × arma + 3 (arma + 0)

C riados na guerra, os Orcs não conse-

guem dominar os demais povos porque
não possuem um líder que os una.
Extremamente numerosos, escravizam Goblins
Utilidade
Frequentemente, a apresentação de uma cabeça
e tribos mais fracas para lhes servirem em suas Orc recém-caçada é prova de coragem para
arremetidas bélicas. iniciados em algumas tribos bárbaras ou guilda
de assassinos.
Combate
Atacam com fúria e insensatez, muitas vezes
sem perceber alguma chance de fuga quando
necessário.
Orcs não honram seus mortos, pois consideram ——————————— Variações ———————————
que não foram fortes o suficiente para a próxima
batalha. ORC LÍDER m -c [75 xp ]
DV CA JP MV MO
u Classe de armadura: possuem CA 11 ou 3+1 15 6 9 10
14 quando usam armadura de couro e escudo. 1 × espada longa + 4 (1d 8 + 2)
u Infravisão: 18 metros.
ORC BATEDOR m -c [15 xp ]
Ecologia DV CA JP MV MO
1+1 12 5 9 8
Orcs vivem em tribos, cultuando seus deuses
violentos e intolerantes. Quando um clã é 1 × arco + 3 (1d 6)
destruído, se tornam desgarrados e procuram chance de 1 em 1d6 de estar montando Worgs
habitar lugares abandonados ou mesmo servir a
algum senhor da guerra ou lorde, como merce- ORC XAMÃ m -c [50 xp ]
nários. Sua condição física lhes permite marchar DV CA JP MV MO
por muitas horas, o que auxilia seus ataques e 2+1 12 5 9 9
incursões. Os campeões de cada clã se tornam o 1 × maça +2 (1d 8)
chefe, até outro lhe matar e tomar seu lugar. magia como Clérigo de 2º nível

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 141

 ◆ OTYUGH ◆
besta, grande e neutro
subterrâneo

Estes seres glutões vivem entre lixo e excrementos, alimen-

tando-se de tudo o que se decompõem nos subterrâneos.

encontro 1 (1d2) experiência 420XP

tesouro P movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
7[35] 18 6 10
3 × tentáculos + 7 (1d8)
1 × mordida + 7 (1d4+1)

P arecidos com grandes pedras pontudas,

ou mesmo com uma pilha gigantesca e
fossilizada de excremento, estas criatu-
ras fétidas têm a pele rochosa e quebradiça, ao
menos quando não estão ensopados de restos de
excrementos, lixo e chorume.
u Agarrar: se acertar os dois ataques com
Som: passos pesados e desconjuntados. seus tentáculos, conseguirá agarrar a vítima.
odor: chorume, lixo e podridão. A cada rodada, o Otyugh baterá com a vítima
no chão, causando 2d8 de dano.
Combate
Camuflados em enormes pilhas de lixo, Ecologia
Otyughs aguardam pacientemente seu alvo A ecologia desta raça é incerta e inconstante.
estar em uma posição vulnerável para atacar. Acredita-se que dão cria por brotamento,
criando versões menores de si mesmos.
Não são inteligentes, então, quando em grupo,
tentam se esconder nos lixos, deixando os Vivem sem objetivos, a não ser comer e viver
parceiros não escondidos como isca. um novo dia. Apesar de estarem imersos em
diferentes culturas, não parecem possuir uma
u Vigilância: está sempre vigilante com seus
própria sendo totalmente ignorantes.
tentáculos e não pode ser surpreendido.
u Doença: qualquer alvo que receber dano de Utilidade
uma mordida de um Otyugh, terá uma chance Otyughs são tão repugnantes que nenhum
de 1 em 1d6, cumulativa por mordida (duas Sábio ou comerciante gostaria de tocar em seus
mordidas, 2 chances; três mordidas, 3 chances; restos, então seus corpos ou partes não têm uso
etc.) de ser infectado pela Cólera do Lixo. A ou valor conhecido.
doença causa diarreia e a perda de 2d4 pontos
de Constituição por até 1d4+2 dias.
Uma JPC bem-sucedida evita os efeitos de
uma Cólera do Lixo.

142 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ PÉGASO ◆
besta, grande e ordeiro
florestas

Garanhões esplêndidos dotados de duas

enormes asas revestidas de penas

encontro 0 (1d12) experiência 35XP

tesouro - movimento 12, 18V
dv [p v ] ca jp mo
2 + 4 [14] 14 5 8

2 × coices + 3 (1d6)

E ssas criaturas inteligentes são muito

tímidas e selvagens, difíceis de serem
domesticadas. Eles servem apenas a
pessoas de bom coração e, quando o fizerem,
servirão a ele com absoluta fidelidade pelo resto
de sua vida.
Sua pelagem padrão é inteiramente branca, com
crinas e rabos perolados e reluzentes, embora
existam Pégasos de coloração castanha e até
mesmo os raríssimos Pégasos negros.
As penas das suas duas grandes asas são estra-
nhamente pesadas, o que não parecem afetar o
desempenho de voo da criatura.
Combate
Comos símbolos e campeões da Ordem, Págasos
se oferecem à cruzadas da justiça, caso estejam
engajados em uma causa contra o Caos.
Quando precisam lutar, dão voos rasantes e
patadas nos adversários, aproveitando sua
exímia habilidade de voo.
A dificuldade de encontrá-los – vivem reclusos
em florestas sagradas ou locais semelhantes –
em nada contribui para que esta aura de pureza
legendária se esmoereça.
Sua beleza e presença são tão grandes, que
cavalos comuns, mesmo os treinados para a
batalha, os temem, da mesma forma que um
humano temeria um anjo.
Utilidade
Ovos de Pégasos são raros e valorizados por
criadores de montarias aladas, possuindo um
valor descomunal que pouquíssimas pessoas em
um reino seriam capazes de pagar.
Já as suas penas são ideais para dar equilíbrio
perfeito à flechas mágicas.

Ecologia
As escrituras sagradas relatam que o deus da
Ordem descerá dos céus de onde vive montado
em um Pégaso, conferindo a esta criatura uma
aura de pureza e divinização sobrecomum.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 143

 ◆ PIXIE ◆
h. monstruoso, miúdo e neutro
florestas e bosques

Fadas elementais do ar.

Gostam de pregar peças e roubar coisas.

encontro 2d4 (1d4 x 10) experiência 35XP

tesouro L+T movimento 6 , 12V
dv [p v ] ca jp mo
1[5] 16 6 8

1 × arma + 2 (arma + 0)

D e tamanho semelhante às Nixies, estas

fadas quando visíveis, assemelham-
-se a pequenos elfos, mas com orelhas
mais longas. Pixies têm duas asas prateadas,
como as das mariposas ou das libélulas.

Usam roupas naturais, totalmente feitas de u Invisibilidade: são naturalmente

folhas, fibras naturais ou cascas.
Seus utensílios seguem a mesma lógica, usando
apenas madeira e rochas magicamente trabalha-
das por elas.
Combate
Tentam permanecer invisíveis, atacando
de vários lados enquanto voam, buscando
provocar acidentes (como fazer o inimigo
acidentalmente atingir um aliado).
Se perceberem que seus planos de ataque
estão ameaçados ou que seus inimigos são
mais poderosos que suas forças, podem fugir
rapidamente de um combate.
u Pó Mágico: produzem um pó de seus cílios
capaz de fazer o alvo dormir (como a magia
Sono lançada por um Mago de 10º nível), ou
de fazer com que o alvo levite vagarosamente
até 60 metros de altura. Ambos os efeitos
podem ser evitados com uma JPC.
invisíveis, mas qualquer ser invisível pode
vê-las normalmente. Sua CA é 11 quando não
estiver invisível.
Ecologia
Vivem em bosques e florestas isolados, prefe-
rencialmente com a menor intervenção possível
da civilização.
São naturalmente invisíveis, e quando desejam
podem se mostrar aos outros, mas apenas
quando possuem certeza de suas intenções.
Utilidade
O pó de asas de Pixies triturados e penei-
rados sob à lua cheia é ingrediente para
inúmeros itens mágicos relacionados ao
desaparecimento.
No entanto, o pó só mantém o seu poder se
o Pixie não morrer na extração das suas asas.
Infelizmente, há apenas 1-2 chances em 1d6 de
um Pixie não morrer neste processo.

144 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

◆ PÓLIPO VOADOR ◆
besta, imenso e caótico
subterrâneos e extraplanar

Criatura amorfa como um emaranhado de energia negativa,

repleta de tentáculos, bocas e olhos disformes.

encontro 1 (0) experiência 305XP

tesouro - movimento 18V
dv [p v ] ca jp mo
6 [30] 17 8 10

2 × tentáculos + 6 (2d4 + 2)

S eu formato é estranho, mudando de

tempos em tempos. Podem se apresen-
tar de forma mais arredondada, ou sem
forma definida alguma, de acordo com seu
instinto inconstante.

Dos olhos vazam fluidos, deixando seu corpo

Ecologia
Criaturas terríveis, surgem do acúmulo de resquí-
sempre úmido e com um aspecto nojento.
cios mágicos criados por arcanos ou clérigos que
Som: vento assobiando. tenham lidado com energias negativas pesadas.
odor: ureia ou amônia. Passa seus dias varrendo os corredores das
masmorras com seus ataques elétricos, não
Combate possuindo nenhum outro propósito, a não ser
Atacam primeiro com seus raios elétricos, espe- destruir o que se opuser a elas, o que na maioria
rando assim, aniquilar o maior número possível das vezes, significa todas as criaturas com quem
de adversários. ela se encontrar.

Podem usar um pólipo como isca a fim de tentar Acredita-se que venham de outro plano de exis-
alinhar as vítimas e maximizar o efeito do raio. tência, mas, mesmo assim, sentem-se confortá-
veis em espalhar o caos no plano material.
u Imunidades: um Pólipo Voador é imune ao
dano de qualquer arma não mágica e ao dano
proveniente de eletricidade.
u Ataque Elétrico: ao invés de atacar, um
Pólipo Voador pode desferir ataques elétricos
numa linha de até 12 metros. O dano de um
ataque elétrico é de 3d8 em todos que estive-
rem na linha reta atravessada pelo raio. Um
teste de JPD pode reduzir o dano pela metade.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 145

 ◆ POLVO GIGANTE ◆
animal, colossal e neutro
oceanos

Polvo gigantesco muito territorialista. Ataca embarcações em

busca de alimentos e para proteger seus domínios.

encontro 1 (1d2) experiência 1.950XP

tesouro - movimento 9N
dv [p v ] ca jp mo
12[60] 17 12 10
8 × tentáculos + 12 (2d4 + constrição)
1 × mordida + 12 (2d6)

P olvos Gigantes são criaturas mali-

ciosas e inteligentes, conhecidos por
serem o terror de marinheiros de mar
aberto. Mudam de cor para se misturar ao
ambiente, camuflando sua cor mesmo dentro
Ecologia
Territorialistas, estes polvos habitam profun-
da água, e pegam as embarcações que desejam, dezas grandiosas, acessíveis apenas por magia
sempre de surpresa. ou criaturas abissais.

Combate São atraídos por objetos brilhantes, fato que

Polvos Gigantes destroem embarcações em criou a lenda de que eles dormem em cima de
busca de alimento. Quando abraçam um barco, pilhas absurdas de tesouros nas profundezas.
conseguem atacar por vários pontos diferentes
Utilidade
com seus tentáculos.
A principal utilidade da carcaça dos Polvos
u Constrição: quando um ataque com tentá- Gigantes está na sua pele, que é forte, maleável
culos é bem-sucedido, o Polvo Gigante agarra e totalmente impermeável.
a vítima causando 2d4 de dano por rodada.
Isso faz com que ela seja procurada por
Um teste de Força bem-sucedido faz com que
marinheiros e pescadores para a confecção de
o alvo se livre do tentáculo e da constrição.
roupas de navegação ideais para serem usadas
u Tentáculos: se o Polvo Gigante receber 10 durante tempestades ou na chuva.
ou mais de dano, seus tentáculos são amputa-
Outro subproduto que pode ser extraído de um
dos. Para os efeitos de testes de MO, trate os
tentáculos como um membro de um bando, Polvo Gigante é a sua tinta, escura e altamente
ou seja, teste quando metade dos tentáculos valiosa, pois são perfeitas para a escrita de
documentos e pergaminhos.
for amputada.
Devido a resistência que esta tinta tem frente
u Nuvem de Tinta: um Polvo Gigante pode
a água, ela é praticamente impossível de ser
lançar na água uma nuvem de tinta preta com
removida ou apagada.
20 metros de diâmetro para confundir seus
perseguidores em uma fuga.

146 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ POVO DO MAR ◆
besta, médio e neutro
oceanos

Criatura amorfa como um emaranhado de energia negativa,

repleta de tentáculos, bocas e olhos disformes.

encontro 0 (1d20) experiência 15XP

tesouro (A) movimento 9N
dv [p v ] ca jp mo
1 [5] 14 5 8

1 × arma + 2 (arma + 0)

E stes habitantes dos mares possuem

a parte de cima do corpo humanoide,
variando entre azul e verde.

Ao invés de pernas, possuem uma cauda e

algumas outras características próprias para se
adequarem a uma vida marítima.

Eles habitam principalmente águas mais

quentes, mas são igualmente capazes de viver
em profundidades rasas ou grandes.
Combate
Normalmente, o Povo do Mar não é violento,
atacando apenas para revidar ataques anteriores
ou apenas com a finalidade de captura.
Usam sua melodia para encantar os navegantes,
chegando até mesmo a destruir embarcações
mais leves que se aproximam.
Podem atrair o alvo, enquanto outros do mesmo
bando atacam por trás, com resultados mortais.
Casso a batalha corra mal, se retiram para seu
covil para reunir reforços ou para montar uma
nova estratégia de resistência.
u Voz Melodiosa: podem utilizar até 3
vezes ao dia sua voz para encantar um alvo
humanoide, exatamente como na magia
Enfeitiçar Pessoas.
Ecologia
O Povo do Mar vive em comunidades submarinas
gigantescas, com castas bem divididas entre
guerreiros e não guerreiros.
Os mais jovens podem sofrer de uma doença
chamada "Fascínio da Terra Morta", que é a
vontade de viver entre os habitantes da superfície.
Alguns chegam a se apaixonar pelos terrestres,
mas, quando descobertos, são execrados e
expulsos da comunidade.
Utilidade
A cauda destes seres é apreciada pela culinária
dos povos das ilhas do sul.
Ela deve ser limpa e manter-se salgada por quase
um ano até atingir a maturação ideal para ser
consumida.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 147

 ◆ PUDIM NEGRO ◆
gosma, grande e neutro
subterrâneos

Esta criatura semelhante a uma enorme ameba negra

ataca tudo o que encontra pela frente com seus golpes ácidos.

encontro 1 (0) experiência 1.325XP

tesouro - movimento 6, 6E
dv [p v ] ca jp mo
10[50] 15 11 12

1 × mordida + 11 (3d8)

E stas criaturas amorfas são viscosas e silen-

ciosas. De cor escura como piche, elas se
misturam com a noite, de forma mortal.
Som: leve borbulhar e gotejamento.
odor: adocicado e frutado.
Combate
Tentam atacar de surpresa, permanecendo
inertes até o momento de agir. Contudo, seu
corpo está em constante movimento, então não
há garantias de permanecer oculto.
u Imunidades: imune aos efeitos do frio e
da eletricidade.
u Ácido: após um ataque bem-sucedido,
a saliva do Pudim Negro começa a
corroer qualquer material orgânico
que tiver contato. Este ácido é capaz de
atingir armas e armaduras causando uma
penalidade no dano (no caso de armas)
ou na proteção (no caso de armaduras)
de 1 a cada ataque bem-sucedido. Se um
equipamento receber uma quantidade de
dano igual ao seu dano de dano (4 para 1d4
de dano) ou igual ao bônus na CA (4 para
uma cota de malha) o equipamento estará
permanentemente destruído.
u Divisão: todo ataque de arma de corte que
cause 8 ou mais pontos de dano ao Pudim
Negro pode causar sua divisão em duas
criaturas diferentes, ambas com metade dos
pontos de vida da criatura atual. Estas duas
novas criaturas são tratadas como criaturas
diferentes, com ações, ataques e pontos de
vida diferentes, porém, caso sejam derro-
tadas, concedem os pontos de experiência
apenas uma única vez. Todas as estatísticas
do Pudim Negro se mantêm inalteradas.
Ecologia
Pudins Negros podem ter proporções gigantes-
cas, ocupando grandes áreas como se fossem
uma piscina natural.
Algumas vezes, os menores se juntam a Limos
Cinzentos na caça, aproveitando tudo o que um
aventureiro e suas posses podem proporcionar
em termos de alimento.
Estas criaturas não possuem nenhuma inteli-
gência, agindo apenas por instinto, desejando
apenas sobreviver e se alimentar.

148 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ QUIMERA ◆
besta, grande e caótico
planícies e montanhas

Corpo meio leonino e meio caprino, asas dracônicas e três

cabeças: uma de bode, uma de leão e uma de dragão.

encontro 1d2 (1d4) experiência 975XP

tesouro (F) movimento 9, 12V
dv [p v ] ca jp mo
9 [45] 16 11 9
3 × mordidas + 9 (2d4)
2 × garras + 7 (1d6)
1 × chifre + 7 (1d4)

A s Quimeras possuem um corpo pode-

roso como o de um leão, com músculos
potentes trazendo grande resistência
e força física.
Suas três cabeças podem se mover de forma
u Baforada de Dragão: há 1-3 chances
independente, mas procuram sempre se focar
em 1d6 de uma cabeça de dragão trocar os
em apenas um alvo.
ataques de mordida por uma baforada de
Gostam de se impor fisicamente, abrindo as asas dragão de 3d6 de dano.
para parecerem muito maiores do que realmente
são. e assustar seus oponentes Ecologia
Quimeras costumam ser solitárias, mas podem
Combate viver em pequenos grupos dependendo das
Caçam como felinos, espreitando pacientemente necessidades de sobrevivência da região.
suas vítimas. e encolhendo suas asas, como se
fossem um morcego, ficando menos visíveis na A personalidade de suas cabeças pode divergir,
hora de atacar. como a teimosia de uma conflitar com a curiosi-
dade ou valentia de outra.
Suas táticas de combate variam muito, pois
Os filhotes são cuidados por aproximadamente
apesar de seu instinto animal ser predominante,
um ano, e depois são deixados para trás.
preferem não incinerar seus alvos caso o objetivo
do combate seja a caça. Ainda assim, um filhote de Quimera pode ser um
grande problema pois atacam fazendas e locais
Derrubar com cabeçadas e neutralizar com
onde presas fáceis podem ser abatidas, devo-
garras e mordidas é sempre a melhor estratégia
rando gado, cavalos e até mesmo crianças.
para manter o sabor e a suculência da carne das
suas vítimas. Utilidade
A cabeça empalhada da Quimera é um dos
troféus mais valorizados por nobres.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 149

 ◆ RATO GIGANTE ◆
animal, pequeno e neutro
subterrâneos

Enormes com quase 1 metro de comprimento, feições

monstruosas e muito mais ferozes do que um rato comum.

encontro 3d6 (3d10) experiência 10XP

tesouro (C) movimento 9, 6N
dv [p v ] ca jp mo
1/2 [2] 13 4 8

1 × mordida + 1 (1d3 + doença)

E stes ratos deformados podem chegar ao

tamanho de um cachorro médio, com
pelos desgrenhados e bocarras com
dentes afiados.
Possuem pelagem escura, marrom/preta ou
cinza grafite, com a barriga branca ou cinza
claro, e um rabo grosso e forte sem pelo algum.
Som: guinchados baixos e dispersos.
Odor: fezes e esgoto.
Combate
Não são muito corajosos e evitam o ataque, a
menos se estiverem com fome ou acuados.
Evitam atacar grupos fortes, a menos que sejam
movidos pela fome ou comandados por alguma
criatura, como um Homem-Rato.
Ecologia
Vivem em lugares imundos, preferencialmente
próximos da vida urbana como nos esgotos ou
nas docas das grandes cidades portuárias.
Alimentam-se de qualquer coisa que consigam
capturar ou, em situações de maior necessidade,
de ratos menores.
Quando encontram um Homem-Rato, o servem
como se este fosse um ser divino.
Ratos Gigantes têm medo de fogo e fogem dele,
exceto se movidos pela fome ou magia. Eles são
excelentes nadadores, e podem atacar tanto na
água quanto na terra.

Atacam em grandes grupos, tentando derrubar o Utilidade

alvo e rasgar seu corpo com dentadas.
u Doença: um rato possui 1 chance em 1d6
de transmitir Febre do Esgoto a um alvo
mordido. Um alvo mordido que falhar
em uma JPC, ficará doente e com valor de
Constituição igual a 1 por 1d6 dias.
As administrações das grandes cidades, sobre-
tudo as portuárias, mais suscetíveis às pragas,
costumam pagar um prêmio de 5PP por Rato
Gigante capturado.
Esta é uma tentativa desesperada de conter o
crescimento populacional desta praga urbana.

u Medo de Fogo: na presença de fogo, um

teste de MO deve ser feito para determinar se
Ratos Gigantes fogem ou não do combate.

150 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ REMORHAZ ◆
besta, colossal e neutro
geleiras

Este agressivo verme polar devora qualquer

tipo de vida que cruzar a sua frente.

encontro 1 (1d3) experiência 2.025XP

tesouro (D) movimento 12
dv [p v ] ca jp mo
12 [60] 19 12 10

1 × mordida + 12 (5d6)

C riatura gigantesca, lembrando de certa

forma uma centopeia gigante, com
várias patas e um rosto hediondo.

Varia de cor em tons mais frios, geralmente

branco ou azul claro, mas pode ser de uma
intensidade de azul bem forte quando mais nova.
Uma característica marcante de um Remorhaz
são as asas localizadas ao lado da cabeça. Elas
vibram quando ele deseja demonstrar fúria,
fazendo um ruído característico e assustador.
Combate
Usa sua habilidade de secretar um óleo quente
para se proteger e, dependendo de onde estiver,
causando uma nuvem de vapor devido ao calor
próximo ao gelo.
Ataca ferozmente tudo o que estiver se movendo,
buscando se alimentar sempre que possível.
u Derrete Metais: ao entrar em combate,
o Remorhaz secreta um óleo incrivelmente
quente no seu dorso, capaz até mesmo de derre-
ter metais ou causar dano por cauterização.
Qualquer um que tocar suas costas sofrerá
10d10 pontos de dano. Armas que toquem
suas costas durante um ataque são imedia-
tamente derretidas. Este efeito não atinge
armas mágicas.
u Engolir: se um Remorhaz obtiver um 20
natural em seu teste de ataque, engolirá seu
oponente matando-o imediatamente, sem
direito a nenhuma jogada de proteção.
Ecologia
Estes colossos vivem em terrenos gélidos, enter-
rados. São responsáveis por criar túneis comple-
xos no subterrâneo, mas quando se alimentam
causam tanto alvoroço que acabam destruindo
boa parte de suas habitações.
Também chamados de vermes polares, eles
são predadores muito agressivos, devorando
qualquer matéria animal, incluindo humanos,
semi-humanos e humanoides de todo o tipo. sua
ferocidade é tamanha que eles são conhecidos
até por atacar Gigantes do Gelo.
Utilidade
A couraça de um Remorhaz é ingrediente para
itens mágicos que possuem proteção contra
o frio. Já o óleo quente do seu dorso é valioso
como um componente para fabricação de itens
mágicos relacionados ao calor.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 151

 ◆ REVENANT ◆
morto-vivo, médio e caótico
qualquer

Mortos-vivos com desejo de vingar a morte injusta que sofre-

ram. Só descansará quando fizer justiça com as próprias mãos.

encontro 1 (0) experiência 740XP

tesouro V movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
8[40] 17 9 12

2 × garras + 8 (1d8)

R evenants são cadáveres recém-mor-

tos impossibilitados de descansarem
eternamente. Saem de suas tumbas
para vingar suas mortes fúteis e injustas, perse-
guindo seus assassinos de forma implacável.
Como seu corpo está no início do estágio de
decomposição, sua aparência é pouco decrépita.
Com pouca luz, podem se passar por uma pessoa
viva. Suas roupas ainda estão sujas, mas inteiras.
Sua pele é amarelada e, em alguns pontos,
inchada e necrosada. Cheiram a terra molhada
com um leve odor desagradável de carne em
início de apodrecimento.
Combate
Um Revenant vai procurar seu algoz e atacá-lo
com exclusividade, sem se preocupar com os
demais alvos. Ele atacará um inocente apenas
em autodefesa.
Ele usará suas garras e tentará acertar seus
ataques para conseguir esganar sua vítima até a
morte; e só descansará quando estiver vingado,
tendo derrotado todos os seus assassinos.
u Silencioso: não produz som algum ao movi-
mentar-se e se mantém silencioso até atacar.
u Morto-Vivo: imune a frio, magias mentais
de manipulação, controle ou ilusão, ou demais
formas mágicas de interferir na mente de seres
vivos. Sofre 1d6 de dano ácido por frasco de
água benta.
u Imunidades: além das imunidades comuns
aos mortos-vivos, Revenants são feridos
apenas por magia e armas mágicas ou de prata.
Armas de prata causam apenas metade do
dano. Revenants também são imunes ao poder
de Afastar Mortos-Vivos de um Clérigo.
u Esganar: se o Revenant acertar os dois
ataques com suas garras, conseguirá agarrar o
pescoço de sua vítima, causando 2d8 por sufo-
camento enquanto estiver esganando o alvo.
u Reconstituição: um Revenant retornará
a vida, e continuará sua busca por justiça, 1d4
horas após ser morto. As únicas formas de
evitar o retorno de um Revenant são: destruir
seu cadáver com ácido ou fogo, ou a morte de
seu assassino.
Ecologia
Revenant é criado pelo ódio causado por uma
morte violenta e sem propósito. Incapaz de
perdoar seus assassinos, o morto retorna para
fazer sua justiça e, assim, poder descansar
eternamente. Não usam aliados, não se relacionam
com outras pessoas, não se comunicam e não se
envolvem com nada que não seja seu único objetivo.

152 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ ROPER ◆
besta, grande e neutro
subterrâneos

Estalactite de pele rochosa sempre à espreita para

agarrar seus inimigos com seus longos tentáculos.

encontro 1d3 (0) experiência 1.325XP

XP
tesouro (L) movimento 3
dv [p v ] ca jp mo
10 [50] 21 11 11
1 × tentáculo + 11 (1d4 + veneno)
1 × mordida + 11 (5d4)

S ua aparência sempre se mescla com as

rochas em volta, ajudando a se camuflar.
Os tentáculos ficam presos ao corpo, e
podem ser detectados com uma investigação
u Imunidades: Ropers são imunes a ataques
mais atenciosa.
baseados em luz e eletricidade, sofrem
Som: pedras sendo moídas e tijolos sendo apenas metade do dano proveniente do frio,
encaixados. mas possuem uma penalidade de 4 para
resistir a efeitos do fogo.
odor: poeira e umidade.

Combate
Atacam primeiramente quem estiver portando
uma tocha ou fonte de luz semelhante, pois
temem o fogo. Imóveis, deixam os grupos se
aproximarem para atacar com seus tentáculos
venenosos.
u Veneno: um alvo atingido por um dos
tentáculos do Roper deve ser bem-sucedido
em uma JPC ou perderá metade de sua Força
nos próximos 1d3 turnos. O efeito do veneno
se mantém por até 2d4+1 turnos.
u Agarrar: um alvo que for atingido por um
dos tentáculos e que não falhe numa JPC, será
agarrado pelo Roper e arrastado por 3 metros
até sua monstruosa boca.
Ecologia
Vivem em cavernas onde procriam lentamente,
tendo cerca de um filhote por ano.
Não comem nenhum tipo de carne, alimentan-
do-se de fungos e líquens do subterrâneo, motivo
pelo qual muitas vezes seus corpos estão cobertos
de musgo ou semelhantes.
Utilidade
Os tentáculos do Roper são usados na criação
de itens que envolvam constrição, já o seu ácido
estomacal é ingrediente para criação de ácidos.
Além disso, as remelas de seu olho, são considera-
das iguarias para alguns povos do subterrâneo.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 153

 ◆ SAHUAGIN ◆
humanoide, médio e caótico
oceanos

Peixes humanoides e violentos que vivem

em tribos próximas a comunidades costeiras

encontro 2d4 (2d4 x 10) experiência 35XP

tesouro Q movimento 9, 15N
dv [p v ] ca jp mo
2+2 [12] 15 5 9
1 × garra + 2 (1d3)
1 × lança + 2 (1d6)

S ão uma raça cruel e predatória que vivem

em águas costeiras quentes. São alta-
mente organizados e gostam muito de
invadir comunidades humanas costeiras em
busca de comida.
Suas cores típicas são verde-escuro nas costas,
sombreados de verde em tons mais claros na Ecologia
barriga, com barbatanas pretas.
Alguns marinheiros os chamam de "orcs do mar"
Seus grandes olhos fixos são negros, profundos por conta dos saques e pilhagens.
e brilhantes. Eles têm pele escamosa, com dedos
das mãos e pés separados por membranas, e Seus covis são vilas ou aldeias, construídos de
suas bocas são cheias de presas serrilhadas. pedra ou corais. Lembram as cidades humanas,
mas convertidas para a vida marinha.
Combate
Usam redes e lanças para atacar a longa Utilidade
distância, e às vezes se associam a tubarões ou Guelras de Sahuagin sempanadas ão iguarias
criaturas semelhantes. disputadas em algumas vilas do sul.

Escolhem armas que sejam úteis tanto em

combate subaquático quanto em terra, e por isso ——————————— Variações ———————————

preferem lanças ou azagaias.

SAHUAGIN LÍDER m -c [75 xp ]
São muito táticos em seus ataques. Quando DV CA JP MV MO
invadem embarcações, por exemplo, procuram 3+1 16 6 9,15N 9
empurrar os marinheiros para a água onde um 1 × lança + 4 (1d 6 + 1)
grupo de Sahuagins estará de prontidão para dar
cabo destes oponentes, aproveitando-se de estar
SAHUAGIN CAMPEÃO g- c [175 xp ]
dentro da água, seu ambiente natural.
DV CA JP MV MO
5+1 16 8 9,15N 10
1 × lança + 6 (1d 6 + 3)

154 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ SALAMANDRA ◆
humanoide, médio e caótico
qualquer
Cruéis e malignas, estas criaturas anfíbias são
originárias do plano elemental do fogo
encontro 1d4+1 (2d4) experiência
tesouro - movimento
dv [p v ] ca jp
1 [5] 14 5 9
1 × mordida + 3 (1d6)
C com a aparência similar a de uma
imensa salamandra vermelha, com
torso levemente humanoide, de onde
pendem dois braços e sua cabeça grotesca.
A parte inferior do corpo possui uma imensa e
forte cauda, exatamente como a de uma Víbora
Gigante, mas coberta com grandes e imponentes
espinhos afiados.
Ao lado da cabeça estão três pares de brânquias
externas. Aparentemente não utilizadas para a
respiração, mas que secretam uma substância
quente e cáustica ao menor toque.
Combate
As Salamandras possuem predileção especial
por empunharem lanças, usando-as no início
do combate para atingir seus inimigos antes
mesmo de atacarem com fogo.
Quando o combate corpo a corpo é iniciado,
procurarão morder seus inimigos com suas
presas aterrorizantes e queimar seus opositores
com suas habilidades.
u Queimar: podem projetar uma labareda de
fogo de suas brânquias externas causando
1d6+1 de dano, com alcance de 9 metros.
65XP
9
mo
u Queimar Energia: sua fome por energia
necrótica faz com que procurem maldições
para se alimentarem delas. Ficar exposto a uma
Salamandra por 1 hora remove encantamentos
e maldições com uma chance de 1-2 em 1d6.
Ecologia
Vivem em regiões quentes, embaixo de pedras e
túneis úmidos.
Não é difícil localizá-las, pois as pedras que
usam de abrigo ficam insuportavelmente
aquecidas. Alimentam-se de energias necróticas
do ambiente, mas raramente chegam a ver um
morto-vivo.
Utilidade
A carcaça de uma Salamandra é um verdadeiro
tesouro para o vendedor certo.
Praticamente tudo do seu corpo pode ser
aproveitado para a confecção de itens mágicos
ligados ao fogo.
De seu sangue ao seu couro, praticamente todas
as partes do seu corpo podem ser reaproveitadas
e vendidas por um bom preço.
MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 155
 ◆ SAPO GIGANTE ◆
animal, médio e neutro
pântanos, florestas e subterrâneos

Gigantes e pacíficas estas criaturas

assustam principalmente pela voracidade.

encontro 1d4 (1d6) experiência 35XP

tesouro - movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
2+4 [14] 15 5 7

1 × mordida + 3 (1d4 + 1)

S ão como sapos comuns, mas em escala

muito maior! As cores variam muito, e
os machos costumam ser menores e um
pouco mais coloridos.

São tão pacíficos quanto seus parentes de

tamanho normal. O problema é que seu apetite u Língua Elástica: um Sapo Gigante pode
é proporcional ao seu tamanho, e eles não agarrar seus imigos com sua língua a até 3
costumam recusar nenhuma refeição. metros de distância, trazendo-os para sua
boca para desferir uma mordida.
Som: coaxar leve e distante.
odor: fezes. Ecologia
Preferem regiões pantanosas ou úmidas de
Combate maneira geral, mas podem viver em praticamente
Usam sua língua elástica para puxar os inimigos qualquer lugar que tenha água, alimento, e
para si, tentando engoli-los. umidade para não ressecar sua pele.
Desta forma, alguns Sapos gigantes são criados
Isto torna mais difícil para os aliados atacarem
como vigias de masmorras, geralmente em níveis
o sapo, pois sempre há o risco de ferir o próprio
mais inferiores.
aliado engolido.
u Engolir: se um Sapo Gigante obtiver um 20 Utilidade
A saliva dos Sapos Gigantes pode ser usada
natural em seu teste de ataque, engolirá seu
como cola para facilitar escaladas de superfí-
oponente. Um oponente engolido sofre 1d6
cies muito lisas.
de dano por rodada até conseguir sair. Atacar
dentro do sistema digestivo é possível com
penalidade de 4 no ataque.
u Surpresa: surpreende seus inimigos com
um resultado de 1 a 3 em 1d6.

156 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ SÁTIRO ◆
h. monstruoso, pequeno e neutro
florestas

Humanoides, meio homens e meio bodes, são famosos

pelo gosto por música, dança, jogos e trapaça.

encontro 1d4 (2d4) experiência 35XP

tesouro S (I) movimento 12
dv [p v ] ca jp mo
2 [10] 15 5 7

1 × chifre + 3 (2d4)

D a cintura para baixo, possui o corpo de

um bode. Da cintura para cima, o de
um humano extremamente peludo.

Seu nariz pode ser mais achatado, próximo de

um bode, ou como o de um humano comum, de
acordo com a pureza de seu sangue.
A maioria possui pequenos chifres no alto da
cabeça e orelhas horizontais, como os caprinos.
Combate
Não gostam muito do combate, a não ser que
seja para defender alguma região ou para
auxiliar um druida muito poderoso.
Como meio de defesa, usam sempre sua flauta
para adormecer as vítimas e jogá-las para fora de
seu território.
u Flauta: tocando sua flauta, um Sátiro conse-
gue conjurar as magias Sono, Medo e Enfeitiçar
Pessoas como um conjurador de 3º nível.
u Silvestre: sabem como se esconder e como
se portar dentro de ambientes silvestres.
Sátiros conseguem se esconder nestas
situações em 90% das vezes, e jamais são
surpreendidos nestes ambientes.
Ecologia
Vivem em grupos médios, escondidos nas
florestas, e gostam de confraternizar com outras
criaturas silvestres.
Dizem que há uma variação desta raça de
pelagem clara, que seria extremamente maligna,
compactuando com entidades perversas da
floresta e dos subterrâneos.
Utilidade
O pó do chifre de um sátiro é tido como um
dos mais potentes e certeiros tônicos sexuais
jamais conhecidos.
Devido a dificuldade de obtê-los, em sua
versão mais pura, costuma custar mais que seu
própriopeso em ouro.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 157

 ◆ SHOGGOTH ◆
besta, grande e caótico
subterrâneos e extraplanar

Protoplasma amorfo, repleto de olhos terríveis,

bocas ferozes e tentáculos pegajosos..

encontro 1 (1) experiência 3.150XP

tesouro (C) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
15 [75] 19 14 10
2 × tentáculos + 13 (2d6)
1 × mordida + 13 (3d10)

A morfas, essas bolhas gelatinosas

lembram um piche azulado, ou às
vezes acinzentado, com bocas e olhos
diversos e aleatórios em seu corpos.
Quando na forma ameboide, se deslocam por
vontade própria, lançando braços de matéria
gelatinosa para frente e usando as forças de suas
bocas para se arrastar.
Som: gorgolejantes e sussurros balbuciados de
mil bocas.
odor: pungente como queijo forte.
Combate
Gostam de enganar a vítima com sua metamor-
fose, atacando de surpresa com seus dentes
pontiagudos.
Se atacarem na forma amorfa e uma vítima for
morta por um ataque bem-sucedido de um dos
seus tentáculos, esta será engolfada, acrescen-
tando ao Shoggoth uma nova boca e um novo par
de olhos.
Somente a carcaça da vítima é absorvida assim.
Seus equipamentos, roupas e itens carregados
serão expelidos e abandonados no chão.
u Deflexão: toda magia lançada direta-
mente sobre o Shoggoth (excetuando-se as
magias em área) possui 1-2 chances em 1d6
de não surtir efeitos.
u Imunidades: imune aos efeitos do frio,
da eletricidade, venenos, paralisação e
encantamentos.
u Alterar Forma: pode assumir a forma de
qualquer criatura humanoide (M ou G). Um
Shoggoth voltará a sua forma normal caso
seja morto.
Ecologia
Criados para serem escravos de outras raças,
mutaram e se transformaram em formas mais
inteligentes e independentes.
Vivem em lugares obscuros, próximos de civiliza-
ções esquecidas.
Em alguns casos, podem ser aquele velho louco
da vila, ou aquela mulher esquisita que mora no
lixão da cidade.

158 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ SIBILANTE ◆
humanoide, médio e caótico
pântanos, desertos e florestas

Cultistas que buscam trazer de volta os tempos ancestrais,

na tentativa de despertar sua antiga divindade.

encontro 1d4 (2d10) experiência 35XP

tesouro (C) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
2 +2[12] 13/16 5 9
1 × espada curta + 3 (1d6 + 1)
1 × mordida + 3 (1d4 + veneno)

A ltos e delgados, têm uma postura

nobre e prepotente apesar da horrenda
cabeça e corpo serpente. Usam poucas
roupas (quando usam), normalmente adaptadas
———————————

SIBILANTE ABOMINAÇÃO
DV
8
CA
18
Variações

JP
10
———————————

MV
9
g-c [695 xp ]
MO
10
ao clima de onde vivem e alguns adereços tribais.
1 × mordida + 7(1d 10+4 + ve ne no )
Combate 1 × cuspida + 7(e sp e cial)
Lutam em grupos com suas espadas afiadas e ao veneno: causa morte em 1d10 turnos em caso
sentirem uma abertura na guarda do oponente, de falha em um teste de JPC.
tentam morder com o intuito de envenená-las. agarrar: quando um ataque de mordida é
bem-sucedido, a cobra constritora agarra a
u Classe de armadura: possuem CA 13 ou vítima, causando 2d4 de dano por rodada. Um
16 quando usam armadura de couro batido. teste de força bem-sucedido livra o alvo da
u Veneno: qualquer criatura mordida por constrição.
um Sibilante deve ser bem-sucedida em uma cegueira: causa cegueira por 1d6 rodadas nos
alvos atingidos que falharem em um teste de JPD
JPC para evitar os efeitos paralisantes de seu
veneno por 1d3 turnos. O veneno começa a
SIBILANTE LÍDER m -c [75 xp ]
fazer efeito 1d6+2 rodadas após a mordida.
DV CA JP MV MO
3+2 15 6 9 9
Ecologia 1 × espada curta + 4 (1d 6 + 1)
Vivem em clãs bem formados e com castas
definidas. Adoram deuses antigos e esquecidos,
SIBILANTE CULTISTA m -c [115 xp ]
sacrificando suas vidas em um instante, se isso
DV CA JP MV MO
for do agrado de suas divindades.
3+2 12 6 9 8
São fanáticos e brutais, destruindo tudo o que 1 × adaga + 2 (1d 6 )
se opuser aos seus desejos. magia como Clérigo de 3º nível

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 159

 ◆ SOMBRA ◆
besta, médio e caótico
qualquer

Monstros incorpóreos semelhantes a sombras que

modificam suas formas para atacar seus inimigos.

encontro 1d8 (1d12) experiência 50XP

tesouro - movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
2+2 [12] 13 6 12

1 × toque + 3 (1d4 + dreno)

L embrando sombras comuns, não costu-

mam ficar ligadas ao chão, estando
sempre flutuando.

As mais antigas podem ter asas, que apesar de

não serem funcionais, são vistas como uma
forma de alto status entre sua raça.
Ao contrário do que a sabedoria popular aponta,
Sombras não são mortos-vivos. São criaturas
torturadas no Plano Energético Negativo que
assumiram esta forma deturpada após milênios
de dor e sofrimento.
Não se sabe o que elas vieram fazer e nem como
chegaram ao Plano Material, mas é certo que não
planejam ir embora.
Combate
Escondem-se em lugares estremamente escuros,
atacando suas vítimas de surpresa.
Não possuem muita estratégia em combate,
buscando drenar a força dos inimigos para
enfraquecê-las e atacando sem muitos planos,
podendo ainda fugir se julgarem necessário.
u Surpresa: surpreende o grupo em 1-5 em
1d6, caso não esteja num ambiente total-
mente iluminado e sem nenhuma sombra.
u Dreno: seu ataque drena 1
ponto de Força temporariamente. Um perso-
nagem reduzido a zero ou menos pontos de
Força morre imediatamente. Um ponto de
Força drenado é recuperado após 8 turnos.
u Imunidades: são imunes aos efeitos de
encantamentos ou de uma magia Sono, e a
todo dano causado por armas não mágicas.
Ecologia
Viajam em grupos parcamente organizados que
andam livremente por ruínas antigas, cemité-
rios e masmorras.
As Sombras não têm líderes e, portanto, passam
muito tempo vagando sem rumo pelos arredores
escolhidos atrás das suas vítimas.
Elas não precisam se alimentar, mas, mesmo assim,
consumir a força dos seres vivos lhes dá muito
prazer e estímulo para continuarem caçando.
Os corpos originais das vítimas são destruídos
quando mortos por uma Sombra, virando
instantaneamente pó. Já sua alma é tocada pelo
Plano Energético Negativo e transforma-se
numa nova Sombra.

160 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ STIRGE ◆
besta, miúdo e neutro
pântanos, florestas e subterrâneos

Imenso inseto do tamanho de um pássaro, com asas

de morcego e um vertiginoso bico sugador de sangue.

encontro 1d10 (3d12) experiência 25XP

tesouro (L) movimento 3, 12V
dv [p v ] ca jp mo
1[5] 13 5 9

1 × mordida + 2 (1d3 + dreno)

E stas criaturas possuem uma cor aver-

melhada ou verde/marrom, depen-
dendo da região da qual vêm.
São criaturas semelhantes a um amálgama de
insetos e pássaros que bebem o sangue de suas
vítimas para se alimentar. Ecologia
Stirges vivem em grandes bandos, muitas
Possuem quatro pernas pequenas em forma de
vezes dentro de árvores ou cavernas.
pinça que usam para prender no pescoço de suas
vítimas e injetar o bico fico e perfurante. O território de uma colônia Stirge se estende
em um raio de aproximadamente 2 quilôme-
Os olhos e pés são amarelados. O bico é rosado
tros, que é abandonado assim que conseguem
na ponta e cinza quando próximo da cabeça.
afugentar todas as fontes de alimento da região.
Ficam gordas e mais lentas quando alimentadas, Colocam ovos em criaturas mortas, fazendo
por isso voam em bando e tentam se alimentar ninhos dentro da carcaça.
primeiro (deixando os outros para trás).
O eclodir dos ovos e o nascimento dos peque-
Som: zumbido de baixa frequência, ritmado, nos novos Stirges é um "espetáculo" bem
indo e voltando.
perturbador até para os de estômago mais
odor: cânfora com leite há muito azedo. fortes e resistentes.

Combate Utilidade
Atacam em grandes grupos, atingindo o alvo em A saliva de um Stirge pode ser usada como
vários pontos, de forma que ele não consiga se remédio por alguns povos para afinar o sangue.
livrar de todas ao mesmo tempo.
u Dreno de Sangue: ao acertar o ataque, um
Stirge consegue drenar sangue de sua vítima
causando automaticamente 1d3 por rodada.
O Stirge apenas soltará a vítima se esta tentar
arrancá-lo ou se a vítima morrer.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 161

 ◆ TARRASQUE ◆
besta, colossal e neutro
qualquer

A lenda faminta que despertará do seu sono para trilhar

a morte e espalhar a destruição por onde passar.

encontro 1 (0) experiência 24.450XP

tesouro Q (ESPECIAL) movimento 15
dv [pv] ca jp mo
75+200 [575] 26 19 12
2 × garras + 18 (2d12)
1 × cauda + 12 (3d10)
1 × mordida + 12 (5d10 + engolir)
2 × chifres + 12 (2d8)

O
Combate
Tarrasque lembra um imenso dinos-
sauro bípede, com chifres e dentes
perigosíssimos.
Quando esta fera desperta, nada a impede de
destruir tudo o que vê pela frente. Sua inteligência
é animal, e seu poder dispensa qualquer necessi-
dade de estratégia.
u Engolir: se um Tarrasque obtiver 30 ou
mais no dano de uma mordida, engolirá seu
oponente matando-o imediatamente, sem
direito a nenhuma jogada de proteção.
u Aura Aterrorizante: afeta qualquer
criatura com 3DV ou menos, deixando-as
paralisadas de pânico, sem qualquer reação,
até que o Terrasque saia da sua área de visão.
Criaturas com 4DV até 6DV, fogem desespe-
radamente. Nesta fuga, há 1-5 chances em
1d6 de as criaturas soltarem qualquer objeto
que estiverem segurando. Criaturas com
7DV ou mais possuem direito a uma JPS para
negar o pavor e não fugirem.
u Imunidades: o Tarrasque é imune aos
efeitos do calor e do fogo, e a qualquer forma
de encantamento. Apenas armas mágicas +1
ou superiores causam dano a um Tarrasque.
u Refletir Magia: a carapaça de um
Tarrasque é capaz de refletir todas as magias
lançadas que tenham o Tarrasque como alvo
(magias que afetem uma área e não o Tarrasque
como alvo não são refletidas).Há ainda 1 chance
em 1d6 da magia retornar ao conjurador
causando, nele mesmo os efeitos da magia.
u Regeneração: o Tarrasque é capaz de
regenerar 3 pontos de vida a cada rodada
(mesmo os de fogo/ácido). Esta regeneração
é capaz de reconstituir membros amputados
em até 1d6 turnos.
Ecologia
O Tarrasque vive em um estado de sono que
dura décadas, e quando desperta, sua fome é
tal que come tudo o que vê pela frente. Sábios
se dividem entre os que acreditam que ele seja
uma força da natureza para girar o ciclo da vida,
ou que ele seja uma cria de deuses destrutivos.
Há ainda os que creem que ele seja a própria
divindade presa no plano material.
Utilidade
O sangue do Tarrasque pode ser usado como
ingrediente de poções de regeneração.
Tesouro
10d6 Gemas de 1.000 PO

162 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ TASLOI ◆
humanoide, pequeno e neutro
florestas

Humanoides pequenos com leve aspecto de gatos. Inimigos

mortais dos Kobolds, com quem disputam territórios.

encontro 4d4 (6d10) experiência 5XP

tesouro P (C) movimento 6, 9E
dv [p v ] ca jp mo
1/2[2] 12 4 5

2 × garras + 1 (1d4)
1 × arma + 0 (arma)

T aslois são pequenos humanoides com

pele esverdeada e mãos e pés com garras
retráteis como as dos gatos.

Vivem nas copas das árvores das florestas e

disputam ferrenhamente territórios com seus
principais inimigos, os Kobolds, de quem
nutrem um ódio sem igual.

Fisicamente, são esguios e delicados, com movi- Ecologia

mentos bem demarcados e elegantes, assim como
um pequeno felino.
Possuem olhos com pupilas verticais, orelhas
pontudas no topo da cabeça e pelos espalhados por
quase todo o corpo.
Combate
Taslois não se destacam pela sua ferocidade e
habilidade em combate, e sim pelas estratégias
que costumam usar.
Como são exímios escaladores, atacam sempre
de terreno elevado, de cima das árvores,
arremessando armas como azagaias e outros
projéteis para dispersar seus inimigos e roubar
seus pertences.
u Infravisão: 18 metros.
Disputam territórios com os Kobolds na maio-
ria das vezes e usam seu vasto território para
criar aranhas gigantes com quem possuem
uma relação quase simbiótica.
Usam das suas teias para proteger seus covis e
cidades nas copas da árvores, e procuram jogar
corpos de inimigos derrotados nas teias para
agradar às suas parceiras de proteção.
Utilidade
Os olhos de um Tasloi costumam ser procurados
como uma iguaria dos povos das selvas, pois
podem ser petrificados como um adorno de rara
beleza devido suas íris multicoloridas e belíssi-
mas sob incidência da luz.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 163

 ◆ THOUL ◆
humanoide, grande e caótico
montanhas, florestas e subterrâneos

Aberração digna da mente dos mais alucinados arcanos,

canos,
misturando Trolls, Ghouls e Hobgoblinss

encontro 1d6 (1d10) experiência 75XP

tesouro (C) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
3[15] 13/15 6 10
2 × garras + 3 (1d3 + paralisia)
1× arma + 3 (arma)

A presentando características marcan-

tes destas três raças, o Thoul se destaca
principalmente pelo rosto insano e feroz.
Veste-se com trapos (quando se veste), sendo asse-
xuados por conta de sua criação mágica.
Os Thouls possuem uma fisionomia muito
próxima a dos Hobgolins, mas com traços das
outras raças. Seus cabelos e dentes são mais
próximos dos Ghouls, mas sua compleição física
lembra o porte mais forte dos Hobgoblins.
Suas peles são relativamente sem pelos com
um tom esverdeado em vez da pele vermelho-
escura ou laranja-avermelhada dos Hobgoblins.
Seu cabelo tem textura pegajosa; seu nariz é
pequeno e muito diferente do focinho, sendo
característico dos Trolls.
Som: arrastar pesado e descompassado
sobre o chão.
odor: fezes, sangue seco e decomposição como
o conteúdo de um intestino recém-aberto.
u Paralisia: um alvo atingido por um Thoul
deve ser bem-sucedido em uma JPC ou ficará
paralisado por até 2d4 turnos. Elfos são imunes
a habilidade de Paralisia de um Thoul.
u Regeneração: um Thoul é capaz de
regenerar 1 ponto de vida a cada rodada.
Esta regeneração não é capaz de reconstituir
membros amputados. Um Thoul não é capaz
de regenerar nenhum dano causado por
fogo ou ácido.
Ecologia
Criados por magos insanos, essas criaturas
vivem em estado paranoico de loucura,
atacando tudo o que lhes for ordenado.
Frutos de magia, não aparentam velhice ou
mesmo gênero. Não vivem muito, seja pela
duração da magia ou periculosidade de seu
estilo de vida.

Combate
Atacam com suas garras para paralisar, enquanto
os companheiros usam lanças, espadas e martelos
para destruir os inimigos.
u Classe de armadura: Thouls possuem CA
13 ou 15 quando usam armadura de couro.

164 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ TRAAG ◆
h.monstruoso, grande e neutro
extraplanar

Possuem uma consciência coletiva, conectando todos

os membros desta criatura viajante interplanar.

encontro 1 (0) experiência 95XP

tesouro (U) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
3[15] 15 7 10

1 × pancada + 4 (2d4 + 2)

U m Traag é um humanoide grande, por

volta de 2,5 metros, com a pele azul e
olhos vermelhos e redondos, vívidos
e sempre abertos por não possuírem pálpebras.
No lugar das orelhas, possuem uma espécie de
guelra. Seu corpo possui grafismos em diferen-
tes tons de azul. Um Traag nunca usa roupas e
não usam ferramentas ou armas e armaduras,
ao menos no plano material.
Combate
Como o objetivo dos Traags é obter conhecimento
e levar para seu covil onde compartilharão com
todos os outros membros de sua raça, eles não
lutam até a morte. Se falharem num teste de
MO, abrirão uma fenda planar para seu plano
original, levando todo conhecimento adquirido
em segurança.
u Mente Coletiva: os Traags compartilham
a mesma mente coletiva, compartilhando
por todos os mesmos conhecimentos. Desta
forma, um Traag vai acumulando os saberes
de todos os membros da raça quase imedia-
tamente. Isso faz com que o Traag receba,
a cada rodada, um bônus de +1 nos seus
ataques e um bônus de +1 na sua classe de
armadura, ambos cumulativos.
Isso representa o compartilhamento de conhe-
cimento entre os Traags envolvidos no combate.
u Imunidades: a mente alienígena dos Traags
não pode ser compreendida por um mortal,
fazendo com que eles sejam totalmente imunes
a qualquer efeito mental de encantamento ou
semelhante como ilusões, telepatia, etc.
u Salto Planar: dois Traags podem abrir
uma fenda planar e saltar de um plano para
outro. Um Traag sozinho não consegue
realizar o Salto Planar.
Ecologia
Traags são uma espécie avançada mentalmente
que dá extremo valor ao conhecimento.
Eles vivem provavelmente no plano astral onde
sua grande consciência coletiva os interliga e faz o
compartilhamento de conhecimento entre todos
os Traags que estão interligados durante longos
períodos de meditação.
Pouco se sabe se seu objetivo final já que Traags não
usam nenhum idioma conhecido para se comuni-
car e conversam entre eles apenas de forma mental.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 165

 ◆ TREANT ◆
planta, imenso e neutro
planícies, colinas e florestas

Plantas antropomórficas que vivem nos ambientes

silvestres protegendo suas florestas de invasores.

encontro 0 (1d8) experiência 695XP

tesouro (C) movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
8 [40] 18 8 9

2 × pancadas + 8 (2d6)

S ão árvores grandiosas e muito antigas,

tão antigas quanto o próprio tempo e a
criação do plano material.
Quase indistinguíveis de uma árvore comum em
uma primeira olhada mais desatenta.
Possuem feições e membros primitivos, leve-
mente humanoides, como barbas semelhantes
a folhagens, braços como troncos secos e olhos
feitos de seiva.
Ecologia
Normalmente vivem em pequenas comunidades
nas orlas das florestas e bosques atuando como
vigias e protetores das partes mais profundas
das florestas, agindo como uma espécie de
segurança, controlando tudo o que acontece.

Combate Uma floresta cuidada por Treants é estranha-

A não ser para autodefesa, Treants normal- mente segura, desde que eles não achem que o
mente não entram em combate. perigo é você.

Se o fazem, animam árvores para combaterem
ao seu lado e, se tiverem oportunidade, cerca-
rão, arremessarão e pisotearão seus inimigos.
u Animar Plantas: um Treant pode animar
até duas árvores a até 20 metros de distância.
Estas árvores lutam como se fossem um
Treant, com as mesmas estatísticas de
combate e com movimento 3.
São intolerantes a Orcs, Goblins e procuram não
se relacionar abertamente com criaturas com
vidas mais curtas, notadamente os que vivam
500 anos ou menos por considerá-los acelerados,
frívolos e enfadonhos.
Isentos, não interferem em nenhum assunto que
não seja apenas o da proteção de seu lar ou de
seus companheiros.

u Surpresa: em florestas, surpreendem seus Utilidades

inimigos com um resultado de 1 a 3 em 1d6. A lenha de um Treant é um ingrediente impor-
tante para a forja de espadas inteligentes.
u Dano Estrutural: um Treant é capaz de
causar dano estrutural a uma construção
como se fosse um aríete.

166 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ TROGLODITA ◆
humanoide, médio e caótico
montanhas e subterrâneos

Humanoides reptilianos conhecidos pela sua ferocidade

em combate e pelo ódio que possuem dos humanos.

encontro 1d8 (5d8) experiência 35XP

tesouro (A) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
2 [10] 15 5 9
1 × garra + 2 (1d4)
1 × mordida + 2 (1d4)
1 × arma + 2 (arma)

L embram um pouco um Homem Lagarto,

mas mais brutos, toscos, parrudos,
fortes e pouco desenvolvidos.
Usam armas primitivas de materiais naturais
próprios do habitat onde vivem.
Som: passos e arrastar sobre o solo.
Odor: pungente, forte e não identificado.
Combate
Formam grupos de combate, tentando chegar
perto de seus inimigos para usar suas habilida-
des especiais.
Caso consigam cercar o inimigo, ativam seu
odor fétido, abrangendo uma grande área.
u Odor Fétido: o Troglodita expele um
Ecologia
São violentos e acreditam apenas na força para
resolver as coisas.
Não plantam ou criam animais, vivendo da caça
para o momento e do saque em povoados.
São detestados por muitas raças, mas, em
especial, pelos Homens Lagartos.
Utilidades
As glândulas de odor de um Troglodita podem ser
retiradas para a criação de repelentes de insetos.
——————————— Variações ———————————

óleo fétido em sua própria pele. Qualquer

TROGLODITA LÍDER m - c [125 xp ]
um que se engajar em combate com um
DV CA JP MV MO
Troglodita deverá ser bem-sucedido em uma 4 15 6 9 10
JPC ou sofrerá um modificador de -2 em
1 × lança + 4 (1d 6 + 1)
todos os seus ataques.
2 × garras + 4 (1d 4 + 1)
u Surpresa: os Trogloditas conseguem alte-
rar levemente o tom da sua pele, permitindo TROGLODITA XAMÃ m - c [50 xp ]

que consigam surpreender seus inimigos DV CA JP MV MO

com um resultado de 1 a 4 em 1d6. 2 13 5 9 9

2 × clava + 2 (1d 6)
magia como clérigo de 2º nível

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 167

 ◆ TROLL ◆
gigante, grande e caótico
qualquer

Horrendos e extremamente fortes com membros longos

e uma desesperadora capacidade de regeneração.

encontro 1d8 (1d8) experiência 305XP

tesouro (D) movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
6 +5 [35] 16 9 10

2 × garras + 6 (1d4 + 4)
1 × mordida + 6 (2d6 + 4)

S ua pele é escamosa e viscosa, mas de

longe pode se parecer com a casca de
uma árvore.

Seu nariz longo e olhos profundos são muito

marcantes na raça, assim como as mãos em
formas de garras desproporcionalmente
grandes e ameaçadoras.
Combate
Pouco inteligentes, atacam quem estiver na
frente e ao seu alcance.
Ecologia
Trolls vivem solitários, pois até mesmo seus
pares os acham insuportáveis.
São estúpidos e ferozes, de forma que é comum
que um mate o outro após procriarem.

Se perceberem algum, tentarão destruir Os que não vivem em cavernas, e se aproximam

primeiro os inimigos que tiverem poder de de meio urbanos, gostam de roubar coisas das
ataque à distância. pessoas que estão passando, mesmo que não
façam nada com os pertences roubados.
u Regeneração: um Troll é capaz de
regenerar 1 ponto de vida a cada rodada. Utilidades
Esta regeneração é capaz de reconstituir O sangue dos Trolls são ingredientes para poções
até mesmo membros amputados em até de cura e de regeneração.
1d6 dias. Um Troll não é capaz de regenerar
dano causado por fogo ou ácido.
u Falsa Morte: Trolls reduzidos a 0 pontos
de vida retornam a vida em 2d6 rodadas, a
não ser que seus restos sejam queimados
por fogo ou destruídos com ácido.
u Medo de fogo e ácido: na presença de fogo
ou ácido, o valor do Moral de um Troll é 8.

168 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ URSO-CORUJA ◆
besta, grande e neutro
florestas

Com o corpo forte de um urso e a cabeça de uma coruja,

este predador vive nas florestas e ataca tudo o que encontr

encontro 1d 4 (1d 4) experiência 175XP

tesouro Q movimento 9
dv [p v ] ca jp mo
5 [25] 15 8 12
2 × garras + 6 (1d8)
1 × mordida + 6 (1d8)

C riatura poderosa com cabeça de coruja e

corpo de urso, pode apresentar grande
variedade em tons de suas penas e pelos.
Membros mais velhos tendem a ficar com a colo-
ração mais homogênea. Ecologia
As fêmeas são muito protetoras com seus
São provavelmente uma criação arcana de uma
filhotes e ainda mais violentas.
mente louca, misturando a crueldade sangui-
nário dos ataques das corujas com a força física Filhotes já foram roubados de seus pais para o
brutal dos ursos. uso em circos e atrações, mas a retaliação por
parte dos Urso-Coruja faz com que este seja um
O resultado é uma criatura sedenta por matar e
negócio arriscado.
terrivelmente capaz em combate.

Combate Utilidade
Ovos de Urso-Coruja valem um bom dinheiro no
Atacam por entre as árvores, às vezes até
mercado.
mesmo derrubando-as.
Nunca se soube de treinadores que tenham
Usam de sua grande força para inutilizar
conseguido domar a natureza feroz destas
rapidamente as ameaças em um combate
criaturas e, portanto, os magos estudiosos são o
individual.
público ideal para estes ovos.
Dão preferência por atacar as presas mais
próximas e, infelizmente para seus opositores,
sempre lutando até a morte.
u Abraço: o Urso-Coruja conseguirá agarrar
seu alvo se acertar os dois ataques com suas
garras, causando 2d8 de dano enquanto
estiver agarrando o alvo.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 169

 ◆ VAMPIRO ◆
morto-vivo, médio e caótico
qualquer
Mortos-vivos poderosos. Percorrem a noite caçando
suas presas para se alimentar de sangue.
encontro 1d4 (1d6) experiência
tesouro V (F) movimento
dv [p v ] ca jp
9 +10 [55] 18 13
1 × toque + 10 (1d10 + dreno)
P ossuem aparência nobre e aristocrática,
além uma beleza encantadora. Sua pele
é bem clara e, quando estão prontos
para se alimentar, possuem olhos vermelhos e
presas pontiagudas.
Combate
Vampiros usam seus lacaios para amolecer
os caçadores mais audaciosos, deixando seus
poderes para os que sobreviverem.
Mantêm Ghouls e lobos em seus castelos, usando
passagens escondidas para atacar de surpresa e
individualmente cada oponente.
u Silencioso: não produz som algum ao movi-
mentar-se e se mantém silencioso até atacar.
u Morto-Vivo: imune a frio, magias mentais
de manipulação, controle ou ilusão, ou
demais formas mágicas de interferir na
mente de seres vivos. Sofre 1d6 de dano ácido
por frasco de água benta.
u Imunidades: além das imunidades
comuns aos mortos-vivos, Vampiros são
feridos apenas por magia e armas mágicas.
Vampiros também são imunes ao poder de
Afastar Mortos-Vivos de um Clérigo.
u Regeneração: um Vampiro é capaz de
regenerar 2 pontos de vida a cada rodada.
Esta regeneração é capaz de reconstituir
170 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS
1.025XP
9
mo
12
até mesmo membros amputados em 1d6
dias. Um Vampiro não é capaz de regenerar
dano causado por fogo ou ácido. Além disso,
ao atingir 0 pontos de vida, adquire forma
gasosa e voa até seu caixão, onde desperta
ao recuperar todos seus pontos de vida.
u Olhar Encantador: um Vampiro que
olhar sua vítima nos olhos por uma rodada
é capaz de encantá-la, como se ela estivesse
sob o efeito de uma magia Encantar Pessoas.
Uma JPS pode ser realizada para negar
o encantamento com um penalizador de 2.
u Alterar forma: um Vampiro pode,
quantas vezes desejar, gastar uma rodada
completa para alterar sua forma atual para
uma das quatro formas possíveis: forma
humanoide padrão, lobo, morcego gigante
ou forma gasosa.
u Invocar Bestas: enquanto estiver na sua
forma humanoide, e até 2 vezes ao dia, o
Vampiro pode invocar animais para lutarem
 ao seu lado: podem ser invocados: 1d10 × 10
ratos; ou 5d4 ratos gigantes; ou 1d10 × 10
morcegos; ou 3d6 lobos.
u Vulnerabilidades: os Vampiros
possuem uma série de vulnerabilidades:
Água corrente: um Vampiro não pode
cruzar água corrente como rios, lagos ou
oceanos, a não ser adormecidos em seus
caixões ou usando pontes.
Alhos e símbolos sagrados: mantêm o
Vampiro afastado pelo menos até 3 metros do
portador de tais objetos.
Luz contínua: causa cegueira nos Vampiros
que passam a atacar com penalidade de 4 nos
seus ataques.
Luz solar e estacas cravadas no coração do
Vampiro causam sua morte e destruição total,
sem regeneração. O Vampiro nestas condições
deve realizar uma JPC por rodada. Caso falhe,
estará permanentemente morto.
u Dreno: seu ataque além do dano normal,
drena 2 níveis do alvo caso este não passe em
uma JPC. Um alvo que tenha todos os seus
níveis drenados por um Vampiro retorna
como um Vampiro em 1d3 dias.
Lacaios Vampíricos
Quando um vampiro decide criar um Lacaio, ele
o faz de forma especialmente maldosa. Dando
pequenas quantidades de seus próprio sangue
para o lacaio beber, viciando-o na sensação
entorpecente que esse ritual causa em suas
vítimas, ao mesmo tempo drenando a força
de vontade do lacaio e tornando-o em um
ser completamente a mercê dos caprichos do
Vampiro que o controla totalmente. Um verda-
deiro escravo dos caprichos do Vampiro mestre.
Este lacaio recém criado possui uma mínima
fração do poder de seu criador. Portanto, é
incapaz de desafiar a autoridade de seu mestre.
Além disso, Vampiros exercem uma poderosa
forma de encanto sobre seus lacaios, impedindo-
-os de agir para destruí-lo.
Isso não significa que os lacaios do Vampiro não
possam agir para minar os planos do Vampiro de
maneiras menores, apenas que eles devem fazer
o que for ordenado por seu senhor.
LACAIO [21 xp ]
DV CA JP MV MO
1 14 5 9 12
1 × pancada + 1 (1d 6 + 1)

Ecologia
Vampiros não se reproduzem, mas podem
criar outros Vampiros ao darem de seu próprio ——————————— Variações ———————————
sangue para a vítima beber.
VAMPIRO LOBO p - c [1.025 xp ]
Fazem isso muito raramente, pois criar um ser DV CA JP MV MO
tão poderoso pode ser arriscado. 9+10 17 11 9 11
Às vezes, criam apenas versões incompletas de 1 × mordida + 10 (2d 4)
um vampiro, chamado de Lacaio, usando-os
como asseclas que ainda podem entrar em VAMPIRO MORCEGO m i - c [1.025 xp ]
contato com os fatores de sua fraqueza, como DV CA JP MV MO
a luz do sol e símbolos sagrados. 9+10 17 11 12 11
1 × mordida + 8 (1d 4)

VAMPIRO EM FORMA GASOSA m - c [1.025 xp ]

DV CA JP MV MO
9+10 - 11 12V 8
não ataca na forma gasosa.
imune a todas as armas.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 171

 ◆ VERME ◆
DA CARCAÇA
besta, grande e neutro
subterrâneos

Verme necrófago que percorre todo o subterrâneo atrás de

carcaças de animais e de monstros para se alimentar.

encontro 1d3 (1d3) experiência 95XP

tesouro (B) movimento 9, 6E
dv [p v ] ca jp mo
3 + 1 [16] 14 6 9

8 × tentáculos + 4 (paralisia)
1 × mordida + 4 (2d6)

O Verme possui o corpo segmentado

como a lagarta da borboleta, e dois
olhos compostos muito grandes e
negros nas laterais da cabeça.
u Paralisia: o alvo tocado por um dos
8 tentáculos do Verme da Carcaça deve
Sua carapaça parece revestida de um tipo de ser bem-sucedido em uma JPC ou ficará
couro rígido e levemente frio ao toque. paralisado por 2d4 turnos.

Os tentáculos, que estão sempre em movimento Ecologia

como se fossem antenas ou línguas, são escuros
e úmidos, parecendo cobertos com uma espécie
de mucosa fina e delicada.
Som: arrastar liso sobre o chão e como rangido
de madeira apodrecida.
Os Vermes da Carcaça são responsáveis por
manterem os túneis dos subterrâneos limpos de
cadáveres e de corpos em decomposição, e todo
o seu ciclo de vida depende da abundância ou
não de alimento no seu habitat.

Odor: decomposição. Se há muito alimento, irão se reproduzir acele-

radamente, espalhando-se pelos corredores. Se
Combate há falta de alimentos, praticarão o canibalismo
O Verme da Carcaça é muito ligeiro devido nos indivíduos mais fracos ou doentes.
as suas pernas, e usa a habilidade de subir
em paredes e nos tetos como forma de obter
vantagem em combate.
Como sua alimentação é baseada em carcaças,
o Verme usará seus tentáculos para paralisar
suas vítimas e só aí atacá-las com mordidas
para matá-las.
Uma vez mortas, estas vítimas serão devoradas
ao longo de alguns dias.

172 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ VERME ◆
ESCARLATE
besta, grande e neutro
desertos e subterrâneos

Verme com uma boca circular repleta de presas

pontiagudas usadas para cavar buracos e mastigar rochas.

encontro 1d2 (1d4) experiência 740XP

tesouro - movimento 6, 3E
dv [p v ] ca jp mo
8 [40] 17 6 9

2 × mordidas + 8 (2d6)

P arecendo um verme comum, difere por

ser gigantesco, muito mais feroz e por
sua coloração característica.
Seus dentes parecem pedras afiadas, e talvez
u Surpresa: o Verme Escarlate pode atacar
vindo diretamente do chão, surpreendendo
sejam tão fortes quanto. seus inimigos com um resultado de 1 a 3
Som: pancadas surdas e indecifráveis. em 1d6.

Odor: terra revolvida. Ecologia

Criaturas solitárias, se encontram com outros
Combate
indivíduos da espécie apenas para acasalar.
Ataca de surpresa, saindo do chão, ganhando
vantagem sobre as vítimas. Seus ovos demoram meses para eclodir, o que
faz com que muitos caçadores de recompensas
Tenta engolir a vítima assim que possível, pois
cogitem pegar um ou dois ovos de seu ninho.
não gosta de ter muito trabalho.
u Senso Sísmico: um Verme Escarlate pode Utilidades
sentir vibrações no solo a até 30 metros de O estômago dos Vermes Escarlates são usados
onde estiver. Ele consegue identificar movi- para triturar cereais em algumas culturas.
mento, perceber a exata localização de uma
presa e identificar o tamanho e a quantidade
de inimigos na área.
u Engolir: se um Verme Escarlate obtiver
um 20 natural em seu teste de ataque, engo-
lirá seu oponente. Um oponente engolido
sofre 2d4 de dano por rodada até conseguir
sair do estômago do Verme. Atacar dentro
do sistema digestivo é possível com penali-
dade de 4 no ataque.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 173

 ◆ VÍBORA GIGANTE ◆
animal, imenso e caótico
pântanos e subterrâneos

Vivem espreitando junto a água o melhor

momento de atacar sua próxima refeição.

encontro 1 (1d4) experiência 305XP

tesouro (C) movimento 12, 9N
dv [p v ] ca jp mo
6 [30] 15 8 11
2 × mordidas + 6 (3d4 + veneno)
1 × agarrar + 6 (2d6)

I guais à versão de tamanho normal, essas

criaturas têm o mesmo padrão de cores e
de desenho que suas “primas”.

Mais inteligentes que as suas parentes de

u Montaria: pode ser usada como montaria
apta para combater, sendo capaz de realizar
tamanho normal, estas cobras chegam a viver ataques de investida se ainda não engajada em
mais de um século e, na maior parte da vida, de combate, usar armaduras e atacar na mesma
modo solitário. rodada que seu condutor.

Som: escorregar e arrastar áspero sobre o chão. Ecologia

Odor: pungente levemente apodrecido.
Combate
Apertam e comprimem o alvo até este ficar fraco
e sem ar, quebrando até algumas costelas se for
preciso para mordê-lo e engoli-lo em resistência.
Se possível, gostam de se esconder na água para
atacar suas vítimas de surpresa.
Veneno: a Víbora inocula um veneno fatal
u
Vivem em pântanos e regiões úmidas, aguar-
dando a hora de colocar seus ovos.
Povos primitivos parecem conseguir dominar
estas criaturas, usando-as como montaria.
Estas Víboras Gigantes são ocasionalmente
mantidas por cultos e grupos de assassinos. São
usadas como meio de convencimento e punição
para opositores e traidores.
Utilidade

em sua mordida. Uma JPC evita qualquer O veneno das Víboras Gigantes é muito valori-
efeito deste veneno. Já uma falha no teste, zado entre guildas de assassinos.
causa a morte em 1d4 turnos.
u Agarrar: um alvo atingido por um ataque
de agarrar que não passe em uma JPD será
agarrado pela Víbora e sofrerá a cada rodada
2d6 de dano por constrição. Um alvo agar-
rado pode ser mordido automaticamente.

174 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ VINHA MORTAL ◆
planta, imenso e neutro
florestas e subterrâneos

Trepadeira de cipós resistentes, folhagem densa e

simpáticas flores alaranjadas de perfume doce.

encontro 0 (1) experiência 305XP

tesouro (B) movimento 1
dv [p v ] ca jp mo
6 [30] 15 8 8

2 × tentáculos + 6 (2d4 + esporo)

P arecem plantas normais, mas muito

bonitas. Em uma primeira análise, não
há como diferenciá-las de um conjunto
de flores silvestres perfumadas e bonitas.

Som: farfalhar de plantas e leves assobios
desconexos.
Odor: floral úmido.
Combate
Atraem as vítimas para perto, esperando a
chance de infectá-las com seu esporo, usando
para isso sua incrível capacidade de imitar sons.
Mesmo que percam a vida neste momento,
sabem que cumpriram seu objetivo de procriar.
u Esporo: qualquer alvo que receber dano
de uma Vinha Mortal tem uma chance de
1 em 1d6, cumulativa por ataque recebido
(dois ataques, 1-2 chances; três ataques,
1-3 chances; etc.) de ser infectado por um
esporo. Cada vítima infectada deve ser
bem-sucedida em uma JPC ou estes esporos
se desenvolverão dentro do hospedeiro,
levando-o a morte em 1d6 horas. Uma magia
de cura é capaz de interromper o processo
de desenvolvimento do esporo.
u Regeneração: uma Vinha Mortal é capaz
de regenerar 1 ponto de vida a cada rodada.
Apenas dano causado por fogo ou ácido não
pode ser regenerado.
u Ventriloquismo: usando suas flores, a
Vinha consegue reproduzir qualquer som
que tenha ouvido anteriormente, como
gritos, chamados de socorro, conversas, sons
de animais ou de objetos para atrair vítimas.
Ecologia
Esperam o momento certo para infectar um
hospedeiro, procriando em busca de garantir sua
existência e expansão da atuação.
Civilizações mais antigas acreditavam que as
Vinhas Mortais cantavam músicas vindas dos
deuses malignos.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 175

 ◆ WORG ◆
besta, grande e caótico
florestas

Lobo gigante cruel, agressivo e muito feroz, usado

como montaria de guerra por criaturas caóticas.

encontro 1d4 (2d4) experiência 75XP

tesouro - movimento 18
dv [p v ] ca jp mo
3+5 [20] 12/17 6 9
1 × garra + 5 (2d4)
1 × mordida + 5 (1d6)

D e aparência feroz e porte assustador, o

Worg se porta como um lobo, mas em
escala muito maior e perigosa.

São uma ramificação antiga de uma linhagem

de lobos terríveis que atingiram um grau de
inteligência e uma tendência para o mal.
Seu pelo varia do cinza ao marrom, ficando
grisalhos conforme envelhecem e suas presas
são ainda maiores e assustadoras do que as dos
lobos normais.
Ecologia
Apesar de toda crueldade e ferocidade, quando
os Worgs vivem na natureza, são muito bem
organizados e civilizados.
Muitos são capturados principalmente por
goblins para servirem de montaria.

Combate Quando usados como montaria, seguem à risca

Atacam com a matilha correndo e cercando os
alvos e tentando impedir quaisquer possibili-
dades de fuga.
Os Worgs geralmente caçam apenas uma grande
presa por semana para se alimentarem, conse-
guindo ficar sem comida por dias seguidos.
u Classe de armadura: Worgs possuem CA
12 ou 17 quando usam armadura de placas.
u Montaria: pode ser usado como montaria
apta para combater, sendo capaz de realizar
ataques de investida se ainda não engajado
em combate, usar armaduras e atacar na
mesma rodada que seu condutor.
as ordens do cavaleiro adicionando ainda mais
selvageria aos ataques montados.
Outras criaturas como Orcs e Gigantes malig-
nos os treinam para trabalharem como cães de
guerra e atacarem seus oponentes.
Utilidades
Presas de Worg são considerados por raças
goblinoides como objetos de sorte para quem as
carrega junto ao pescoço.

176 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

 ◆ WYVERN ◆
dragão, imenso e neutro
montanhas e florestas

Estes lagartos alados possuem um mortífero ferrão na

ponta da cauda e asas no lugar das patas dianteiras.

encontro 1d2 (1d6) experiência 460XP

tesouro (E) movimento 9V
dv [p v ] ca jp mo
7 [35] 17 12 9
1 × mordida + 7 (2d8)
1 × ferrão + 7 (1d6 + veneno)

A pesar de se parecerem com os dragões,

são menores e suas escamas de tonali-
dades mais opacas e sem vida.
Andam de forma pesada e desajeitada, mesmo
que com certa agilidade.
Ecologia
Vivem solitários, criando ninhos apenas com
seus companheiros ocasionais e filhotes,
passando quase todo o resto do tempo caçando
o que comer.

Ao contrário do dragão, eles possuem apenas as Se tiverem ovos a proteger, o farão com extrema
patas traseiras, usando-as da mesma forma que violência, mas expulsarão os filhotes do ninho
um pássaro caçador faria. tão logo estes consigam voar.

A ponta da cauda é um nó grosso de cartilagem Alguns Wyverns são conhecidos por trabalharem
do qual se projeta um ferrão de 60 cm de compri- com Dragões malignos. Normalmente, esses
mento, muito parecido com o de um escorpião, Dragões dominam completamente os Wyverns
totalmente recoberto por grossos pelos lustrosos. menores e mais fracos.

Combate Utilidade
Tentam atacar voando, usando o ferrão para Sua carne é imprestável para consumo, devido o
derrotar o inimigo. péssimo sabor e textura após cozida.

Caso encontrem um cavaleiro, irão atacá-lo
primeiro, pois adoram a carne de cavalos.
Se pousados no chão, morderão e usarão seu
ferrão, atacando os alvos mais próximos.
u Veneno: seu ferrão inocula veneno mortal,
capaz de matar em até 1d6+2 rodadas todos
os que não passarem em um teste de JPC.
Não é conhecida uma forma viável de curtir
seu couro para uso em armaduras ou como
vestimentas, e seu veneno é tão volátil que perde
seu poder tóxico quando extraído.
Entretanto, os ossos ocos e quebradiços dos
Wyverns são usados por Magos como compo-
nentes de feitiços, pelos quais eles pagarão um
preço razoável.

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 177

 ◆ ZUMBI ◆
morto-vivo, médio e caótico
qualquer

Morto-vivo sem inteligência. Avança para cima de suas víti-

mas com o único intuito de destroçá-las com garras e dentes.

encontro 2d4 (4d6) experiência 35XP

tesouro - movimento 6
dv [p v ] ca jp mo
2 +0 [10] 13 7 7
1 × mordida + 2 (1d4 + 1 + infecção)
1 × garra + 2 (1d6 + 2)

Z umbis são criaturas lentas que servem a

entidades malignas, após serem reani-
mados de seus túmulos.

Diferente dos Esqueletos, matam não apenas

por ordem, mas porque desejam devorar suas
vítimas. Quando criados por meio de animais,
normalmente se encontram presos a coleiras,
pois a fome pelos vivos é enorme.
Combate
Usados como soldados, os Zumbis não costumam
trabalhar com criaturas vivas, pois são uma
ameaça a sua segurança.
O desejo incontrolável por devorar a carne dos
vivos faz com que sejam colocados com outros
mortos-vivos ou criaturas incorpóreas. Quando
atacam, usam suas garras para puxar e para
tentar morder seus alvos, mas só conseguirão
caso a vítima esteja lutando sem armas ou com
armas pequenas como adagas.
u Silencioso: não produz som algum ao movi-
mentar-se e se mantém silencioso até atacar.
u Morto-vivo: imune a magias mentais de
manipulação, controle ou ilusão, ou demais
formas mágicas de interferir na mente de
seres vivos. Sofre 1d6 de dano ácido por frasco
de água benta.
u Lento: sempre perde a Iniciativa num
combate. Um Zumbi sempre ataca por último.
u Infecção: personagens mordidos devem
passar em uma JPC ou se tornarão Zumbis
em 1d4 dias, a não ser que uma magia de
Curar Doenças ou Curar Ferimentos seja
usada no alvo infectado.
u Inabalável: mortos-vivos não fazem testes
de moral a não ser quando sofrem o efeito de
um Afastar Mortos-Vivos.
Ecologia
Zumbis não se relacionam com nenhuma outra
criatura, assim como a maioria dos mortos-vivos
que não possuem inteligência.
Quando estão em grupos grandes, devoram
as vítimas até não sobrar mais nada, por isso
novos Zumbis surgem destes ataques apenas
quando o bando é menor e quando resta
alguma integridade no corpo para que possa
se locomover e atacar.
Além de Magos e Clérigos, existem casos em que
energias muito malignas acabam criando estes
mortos-vivos de forma espontânea pela simples
emanação energética de planos negativos.

178 OLD DRAGON MONSTROS & INIMIGOS

Variações
Os acontecimentos que desencadeiam a criação de
um Zumbi ainda estão longe de serem dominados
pelos maiores estudiosos da necromancia. Não
sendo uma espécie única, os Zumbis possuem
as mais diferentes origens, comportamentos e
características, dando origem a diferentes tipos,
com propósitos e meios de agir únicos.
Zumbi do Sal
Criado pela horrenda experiência de morrer de
sede em desertos. Desidratados e desesperados,
perseguem os vivos pela água em seus corpos.
São capazes de se transformarem em criaturas
realmente determinadas pelo seu objetivo único
de se hidratar a todo o custo.
Mantém todas as estatísticas e habilidades de
um Zumbi comum, mas troca sua habilidade de
Infecção pela habilidade a seguir:
u Sugar: se o ataque de mordida for bem-su-
cedido, ele agarra sua vítima e começa a
sugar o seu sangue, causando 1d6 de dano
por rodada até ser morta. A única forma de
soltá-lo da vítima é destruindo sua cabeça,
reduzindo seus PV a zero ou menos.
Zumbi Afogado
Criado por pessoas afogadas. Seu corpo é inchado,
gotejante e deformado, como as vítimas de afoga-
mentos. Sua carne tem aspecto de ter sido comida
por peixes e outros seres do mar.
Mantém todas as estatísticas e habilidades de
um Zumbi comum, mas troca sua habilidade de
Infecção pela habilidade a seguir:
u Explodir: ao sofrer dano, há uma chance
de 1 em 1d6 do seu corpo estourar, espa-
lhando em todos dentro de uma área de 3m
uma onda de dejetos pútridos e purulentos,
repletos de doenças e infecção. Um alvo
Os esporos se desenvolvem nos corpos conta-
minados pelo ar ou por alimentos e líquidos
contaminados. Passam a controlar o cérebros de
seus hospedeiros, transformando-os em criatu-
ras assassinas e agressivas, que perseguem suas
vítimas para passar a infecção adiante.
Possui diferentes habilidades à medida que a
infecção cresce e toma conta de seu corpo:
u Infectado: durante os primeiros dias da
infecção e por toda esta fase, o Esporo-Zumbi
troca suas habilidades Silencioso e Lento pela
habilidade de Correr, tendo o movimento de
quando era vivo.
u Fendido: após os primeiros dias de infecção,
seu crânio fica fendido por vários fungos que
brotam de seu interior. Nesta fase, ele troca
sua habilidade de Correr pela habilidade de
Perseguir, usando uma espécie de ecolocali-
zação para saber precisamente onde todo ser
vivo está num raio de 30m.
u Rei: aproximadamente um mês após a infec-
ção, têm seu corpo completamente tomado
pelo fungo, tornando-se uma máquina de
propagar seus esporos. Durante um combate,
todos em até 9m de um Esporo-Zumbi Rei
que receberem um ataque bem-sucedido,
possuem uma chance de 1 em 1d6 de serem
infectados pelos esporos, tornando-se um
Infectado, reiniciando todo o processo.
——————————— Variações ———————————
LOBO ZUMBI p - c [75 xp ]
DV CA JP MV MO
3 14 6 6 7
1 × mordida + 3 (1d6 + infecção)
CAVALO ZUMBI g - c [35 xp ]

atingido deve ser bem-sucedido numa JPC DV CA JP MV MO

ou sofrerá os efeitos do contágio, deixando o 2 13 5 15 7

doente com Constituição 1 durante 1d6 dias. 1 × coice + 2 (1d4)
Há uma chance de 1 em 1d6 do doente morrer.
GRANDE FELINO ZUMBI p - c [125 xp ]
Esporo-Zumbi DV CA JP MV MO
Resultado imprevisível de mortos-vivos atacados 4 14 15 9 12
por fungos desconhecidos dos subterrâneos. 1 × mordida + 3 (1d8 + infecção)

MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 179

 —— A P Ê N D I CE V I
◆ HUMANOS E ◆
SEMI-HUMANOS
E m toda a primeira parte deste livro trata-
mos dos monstros, se não a forma mais
comum de ameaça a aventureiros, ao
menos a forma mais conhecida deles. No entanto,
existem outras ameaças igualmente perigosas
e, às vezes, até mesmo mais comuns: humanos e
semi-humanos.
Nem sempre inimigos, estes grupos podem se
tornar adversários por cruzarem o caminho
dos aventureiros ou simplesmente por terem
objetivos conflitantes com os deles.
Este apêndice ajudará a usar estes grupos em
suas campanhas, apresentando estatísticas de
combate e outras informações mais que vitais.
Humanos: as fichas resumidas deste capítulo
foram criadas tendo humanos como base. Se você
precisar de uma variação, por exemplo, Bandidos
Gnomos, faça os ajustes pertinentes à raça sobre a
ficha já pronta dos Bandidos Humanos.
Não Humanos: as fichas com nomes de outras
raças obviamente retratam um indivíduo dessa
mesma raça.
Aventureiros
Introduzir grupos de aventureiros na sua
campanha pode ser uma ótima forma de criar
rivais ou mesmo outros grupos para agirem
como aliados em determinadas circunstâncias
da sua campanha.
Um dos problemas de tentar inserir grupos de
aventureiros é que este é um processo traba-
lhoso. Imagine gerar 4, 5 ou 6 fichas padrão de
aventureiros para a sua campanha. Pensando
180 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ HUMANOS E SEMI-HUMANOS
——
em resolver este problema, indicamos um
método de criação de grupos de aventureiros.
Antes de lançar o dado, determine se você
precisa de um grupo de aventureiros iniciantes
(1º a 3º nível) ou experientes (4º ao 10º nível) e
jogue 1d6 nas linhas apropriadas.
Aventureiros Iniciantes
São formados por 2 a 5 membros de personagens
de 1º a 3º nível.
Magias: se houverem conjuradores nos
grupos, o Mestre deve determinar quais magias
estão memorizadas.
Equipamento: condizentes com o
poder, raça e classe de cada personagem.
Normalmente, envolvem:
u 1 ou 2 armas e munições (se necessário) de
acordo com as restrições de classe;
u 1 armadura leve ou média de acordo com as
restrições de classe;
u demais itens pelo tesouro (ver a seguir).
Tesouros: do tipo U compartilhado entre
todos os membros do grupo. Um tesouro do tipo
U normalmente possui:
u 1 chance em 1d6 de possuir 1d10 PO
u 1 chance em 1d6 de possuir 1d10 PP
u 1 chance em 1d6 de possuir 1d10 PC
u 1 chance em 1d6 de possuir 1d4 Equipamentos
u 1 chance em 1d6 de possuir 1 Objeto de Valor
u 1 chance em 1d6 de possuir 1 item mágico
qualquer
Montaria: se encontrados nos ermos ou em
cidades, há uma chance de 1 em 1d6 do grupo
possuir montarias ou bestas de carga para carre-
gar itens e tesouros. Se encontrados em masmor-
ras, o grupo não possuirá nenhuma montaria.
Aventureiros Experientes
São formados por 3 a 6 membros de personagens
de 4º a 10º nível.
Magias: se houverem conjuradores nos grupos,
o Mestre deve determinar quais magias estão
memorizadas.
Equipamento: condizentes com o
poder, raça e classe de cada personagem.
Normalmente, envolvem:
u 1 ou 2 armas e munições (se necessário) de
acordo com as restrições de classe;

Aventureiros
TA B E L A A 6. 1

AVENTUREIROS INICIANTES

QUANTIDADE DE NÍVEL DE CADA CLASSE DE CADA RAÇA DE CADA ALINHAMENTO DE

1d6
MEMBROS MEMBRO MEMBRO MEMBRO CADA MEMBRO

1 2 membros 1º Nível Guerreiro Humano Ordeiro

2 3 membros 1º Nível Clérigo Humano Ordeiro
3 3 membros 2º Nível Ladrão Humano Neutro
4 4 membros 2º Nível Mago Anão Neutro
5 4 membros 3º Nível Guerreiro Elfo ou Meio Elfo Caótico
Halfling ou
6 5 membros 3º Nível Especialização* Caótico
Gnomo
AVENTUREIROS EXPERIENTES

QUANTIDADE DE NÍVEL DE CADA CLASSE DE CADA RAÇA DE CADA ALINHAMENTO DE

1d6
MEMBROS MEMBRO MEMBRO MEMBRO CADA MEMBRO

1 3 membros 4º Nível Guerreiro Humano Ordeiro

2 4 membros 5º Nível Clérigo Humano Ordeiro
3 4 membros 6º Nível Ladrão Humano Neutro
4 5 membros 1d6+4 Níveis Mago Anão Neutro
5 5 membros 1d6+4 Níveis Guerreiro Elfo ou Meio Elfo Caótico
Halfling ou
6 6 membros 1d6+4 Níveis Especialização*
Gnomo
Caótico

OBS.: jogue 1d6 na linha apropriada (Aventureiros Iniciantes ou Aventureiros Experientes) na coluna Quantidade
de Membros para identificar quantos membros formam o grupo de aventureiros. Depois, jogue para cada membro
nas demais colunas para determinar seus níveis, classes, raças e alinhamentos.
* Se um resultado Especialização sair no sorteio da classe, jogue 1d4 na coluna de Classe para determinar de qual
classe é a especialização. Escolha uma para o personagem dentro das disponíveis para a classe sorteada.

HUMANOS E SEMI-HUMANOS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 181
 Anões
u 1 armadura leve ou média de acordo com as
restrições de classe;
Normalmente são encontrados como um grupo
u demais itens pelo tesouro (ver a seguir). de patrulha próximos às suas terras, em um
destacamento militar, em um pequeno clã em
Tesouros: do tipo V compartilhado entre todos deslocamento ou ainda como um grupo de
os membros do grupo. Um tesouro do tipo V mineradores.
normalmente possui:
Encontrados em grupos pequenos de 1d6
u 1-2 chances em 1d6 de possuir 1d10 PO indivíduos ou em grupos maiores como um
acampamento com 5d8 indivíduos.
u 1-2 chances em 1d6 de possuir 1d10 PP
Variações: a cada 20 anões, um deles será o
u 1 chance em 1d6 de possuir 1d6 Equipamentos
Anão Líder.
u 1 chance em 1d6 de possuir 1d4 Objetos de Valor
Tesouros: Q (G)
u 1 chance em 1d6 de possuir 1 item mágico
Liderança: há 1-2 chances em 1d6 de um Anão
qualquer. Aventureiro de 3º Nível estar liderando o grupo
em vez de um Anão Líder.
Montaria: se encontrados nos ermos ou em
cidades, há uma chance de 1-4 chances em 1d6
do grupo possuir montarias ou bestas de carga ANÃO [15 xp ]
para carregar itens e tesouros. Se encontra- DV CA JP MV MO
1+1 14 5 6 8
dos em masmorras, o grupo não possuirá 1 × machado + 1 (1d8+1)
nenhuma montaria. inimigos: realizam ataques fáceis contra Orcs, Ogros
e Hobgoblins.
infravisão: 18 metros

ANÃO AVENTUREIRO [95xp ]

DV CA JP MV MO
3+2 15 6 6 10
1 × martelo de batalha+ 3 (2d4+4)
inimigos: realizam ataques fáceis contra Orcs, Ogros
e Hobgoblins.
infravisão: 18 metros
duro na queda: um anão aventureiro de 3º nível
possui 27 pontos de vida.
montado: há 1-4 chances de estar montado em um
Pônei de Guerra.

ANÃO LÍDER [75 xp ]

DV CA JP MV MO
3+1 15 6 6 10
1 × martelo de batalha + 3 (2d4+2)
inimigos: realizam ataques fáceis contra Orcs, Ogros
e Hobgoblins.
infravisão: 18 metros
moral: enquanto o líder estiver em combate, todos os
anões fazem o teste de moral com um bônus de +1.
montado: há 1-4 chances de estar montado em um
Pônei de Guerra.

182 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ HUMANOS E SEMI-HUMANOS
Bandidos
São fora-da-lei que se uniram em bando para
atacar viajantes, comerciantes ou fazendeiros
nas áreas remotas ou ermas nas quais a lei possui
mais dificuldade em atuar.
Além de bandidos das estradas, você pode usar as
fichas de bandidos para representar salteadores,
escravagistas, capangas ou qualquer outro tipo de
fora-da-lei.
Berserkers
Berserkers são pequenos grupos de guerreiros
de culturas nômades dos ermos, incapazes de
viverem em comunidade e que ficam loucos
em batalha. Perambulam por regiões planas e
geladas em busca de saques e sobrevivência.
Jamais fazem prisioneiros.
Encontrados em grupos pequenos de 3d6
indivíduos.

Encontrados em bandos de 2d4 indivíduos, Variações: a cada 20 Berserkers, um deles será

um Berserker Líder.
que formam comunidades maiores com
2d10+10 indivíduos. Tesouros: (U)
Variações: um Bandido Campeão a cada 5
indivíduos e um Bandido Líder por comunidade. BERSERKER [25 xp ]
DV CA JP MV MO
Tesouros: P (C) 1 13 5 9 10
1 × machado + 1 (1d8+1)
Prisioneiros: há uma chance de 1-2 em 1d6
de um acampamento de Bandidos ter até 1d3 fúria: entram em fúria quando perdem metade de seus
pontos de vida, realizando todos seus ataques como fáceis
prisioneiros. Estes prisioneiros podem ser e recebendo um bônus de +2 nos danos.
libertados ou entregues à sua família.

BANDIDO [15 xp ] BERSERKER LÍDER [95 xp ]

DV CA JP MV MO
1 12 5 9 8 DV
3 16
CA
6
JP MV
9
MO
12
1 × espada curta + 1 (1d6+1) 1 × machado + 3 (1d8+2)
1 × funda + 1 (1d3)
fúria: entram em fúria quando perdem metade de seus
montado: há 1-2 chances de estar montado em um pontos de vida, realizando todos seus ataques como fáceis
Cavalo de Montaria. e recebendo um bônus de +2 nos danos.
moral: enquanto o líder estiver em combate, todos os
berserkers fazem o teste de moral com um bônus de +1.
BANDIDO CAMPEÃO [125 xp ]
DV CA JP MV MO
4 13 6 9 10
1 × espada longa + 6 (1d8+4)
1 × arco curto + 6 (1d6)

BANDIDO LÍDER [75 xp ]

DV CA JP MV MO
3 16 6 9 10
1 × espada longa + 3 (1d8+2)
1 × besta + 3 (1d6)
moral: enquanto o líder estiver em combate, todos os
bandidos fazem o teste de moral com um bônus de +1.
montado: há 1-3 chances de estar montado em um
Cavalo de Montaria.

HUMANOS E SEMI-HUMANOS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 183
 Mercadores Cultistas
Organizados em caravanas percorrendo as estra- Cultistas são sacerdotes os quais abraçaram
das, levam seus produtos em grandes carroças, deuses específicos e ocultos, frequentemente
vendendo e comprando mercadorias para as ligados à morte ou a conhecimentos obscuros de
mais diferentes e distantes localizações. forças ocultas que todos deveríamos ignorar. São
inimigos sagazes e devem ser respeitados pela
Encontrados em caravanas de 4d6 + 10
sua tenacidade e fanatismo.
indivíduos.
Variações: a cada 4 Mercadores, um deles Encontrados em grupos de 2d4 cultistas.
será um Guarda-Costas. Além disso, há sempre Variações: 1 a cada 4 cultistas são Cultistas
um Chefe da Guarda por caravana. Adeptos. Além disso, há sempre um Cultista
Sacerdote por grupo.
Tesouros: A
Caravana: há duas carroças repletas de Tesouros: P (C)
mercadorias para cada mercador, descontados os Divindade: jogue 1d6 para determinar a
guarda-costas e Chefe da Guarda. Cada carroça é divindade seguida pelos cultistas: 1-3. Orcus,
puxada por uma parelha de dois cavalos de tração. 4-5. Arak-Takna, 6. Demogorgon.
Mercadorias: jogue 1d6 para determinar o que
CULTISTA [25 xp ]
a caravana transporta. O resultado do dado signi-
DV CA JP MV MO
fica que a caravana transporta aquele tipo de item 1 11 6 9 10
e os de valor menor: 1. Alimentos, 2. Utilidades 1 × porrete + 1 (1d6)
Domésticas, 3. Especiarias, 4. Equipamentos magias memorizadas: Escuridão e Santuário.
Gerais, 5. Armas e Armaduras e 6. Objetos de Valor. Podem trocar estas magias por um Causar Ferimentos.

MERCADOR [5 xp ]
PV
3 CA
10 JP
4 MV
9 MO
6 CULTISTA ADEPTO [95 xp ]
1 × soco + 0 (1d3) DV
3 CA
13 JP
7 MV
9 MO
10
montada: cavalo de montaria. 1 × maça + 2 (1d8+1)
magias memorizadas: Escuridão, Profanar e
Santuário. Podem trocar estas magias por um Causar
GUARDA-COSTAS [15 xp ] Ferimentos.
DV CA JP MV MO
1 13 5 9 8
1 × espada curta + 1 (1d6+1)
CULTISTA SACERDOTE [305 xp ]
1 × arco curto + 1 (1d6) DV CA JP MV MO
6 15 7 9 10
montada: cavalo de montaria.
1 × martelo + 3 (2d4+1)
magias memorizadas: Escuridão, Convocar
CHEFE DA GUARDA Insetos, Imobilizar Pessoas, Proteção contra
[35 xp ]
Alinhamento (Ordem), Profanar e Santuário. Podem
DV CA JP MV MO
2 16 5 9 9 trocar estas magias por um Causar Ferimentos.
1 × espada longa + 2 (1d8+1)
1 × besta da mão + 1 (1d4)
montada: cavalo de montaria.

184 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ HUMANOS E SEMI-HUMANOS
Elfos Fanáticos
Elfos podem ser encontrados em grupos de bate- Fanáticos são seguidores nômades de filosofias
dores que fazem a proteção de suas comunidades, religiosas nem sempre compreensíveis. Possuem
sobretudo dentro de florestas. Fora deste habitat, uma fé cega em seus líderes e doutrinas, percor-
podem ser grupos de escolta de nobres e diplomatas. rendo os ermos isolados de toda a civilização
para cultuar seus etos enquanto desenvolvem
Encontrados em grupos pequenos de 2d4
uma intolerância por outras visões religiosas.
indivíduos ou em grupos maiores como um
acampamento com 2d12 indivíduos. Vivem em um estado de guerra santa autode-
clarada contra os hereges, ou seja, pessoas que
Variações: a cada 15 elfos, um deles será um
não possuem a mesma ideologia religiosa. Ao
Elfo Líder.
capturarem alguém, forçam seus prisioneiros
Tesouros: Q (G) a uma conversão a qual, caso negada, pode
resultar em escravização ou, quase sempre, na
Liderança: há 1-2 chances em 1d6 de um Elfo
morte do prisioneiro.
Aventureiro de 3º Nível estar liderando o grupo
em vez de um Elfo Líder. Encontrados em comunidades de 1d6+1 x 10
fanáticos, quase sempre erguidas em torno de
ELFO pequenos templos ou altares sagrados.
[25 xp ]
DV
1+1 CA
13 JP
5 MV
9 MO
8 Variações: um acampamento fanático é
1 × cimitarra + 1 (1d6+1) sempre liderado por um Fanático Líder.
1 × arco longo + 1 (1d8+2) Tesouros: P (E)
imunidades: sono e paralisação do Ghoul.
infravisão: 18 metros.
FANÁTICO [15 xp ]
DV CA JP MV MO
1 13 5 9 10
ELFO LÍDER [95 xp ] 1 × espada curta+ 1 (1d6+1)
DV CA JP MV MO
3+1 15 6 9 10
1 × cimitarra + 3 (1d6+2)
1 × arco longo + 3 (1d8+2) FANÁTICO LÍDER [305 xp ]
DV CA JP MV MO
imunidades: sono e paralisação do Ghoul. 6 15 9 9 10
infravisão: 18 metros. 1 × martelo + 3 (2d4+1)
moral: enquanto o líder estiver em combate, todos os
elfos fazem o teste de moral com um bônus de +1. magias memorizadas: Escuridão, Convocar
Insetos, Imobilizar Pessoas, Proteção contra
Alinhamento (Ordem), Profanar e Santuário. Podem
trocar estas magias por um Causar Ferimentos.
ELFO AVENTUREIRO [155 xp ] moral: enquanto o líder estiver em combate, todos os
DV
3 CA
15 JP
7 MV
6 MO
10 fanáticos fazem o teste de moral com um bônus de +1.

1 × cimitarra + 4 (1d6+4)
1 × arco longo + 4 (1d8+2)
imunidades: sono e paralisação do Ghoul.
infravisão: 18 metros.
magias memorizadas: mísseis mágicos.

HUMANOS E SEMI-HUMANOS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 185
 Gnomos Halflings
Normalmente são encontrados como um grupo Halflings são encontrados em grupos de patru-
de mineradores ou comerciantes que estejam lha ou pequenos grupos de fazendeiros.
próximos às suas terras ou em viagem, em
Encontrados em grupos pequenos de 2d4
alguma missão.
indivíduos ou em grupos maiores como um
Encontrados em grupos pequenos de 1d6 acampamento com 2d12 indivíduos.
indivíduos ou em grupos maiores como um
Variações: a cada 15 halflings, um deles será
acampamento com 5d8 indivíduos.
um Halfling Líder, e há 1-2 chances em 1d6 do
Variações: a cada 20 gnomos, um deles será líder ser um Halfling Aventureiro.
um Gnomo Líder.
Tesouros: Q (G)
Tesouros: Q (G)
HALFLING [35 xp ]
DV CA JP MV MO
GNOMO [15 xp ] 1 12 6 6 8
DV
1+1 CA
14 JP
6 MV
6 MO
8 1 × espada curta+ 1 (1d6)
1 × martelo + 1 (1d6+1) 1 × funda + 2 (1d4)
furtivo: 1-2 chances em 1d6 de se esconderem.
infravisão: 18 metros. bom de mira: ataques à distância como ataques fáceis.
pequenos: atacantes grandes ou maiores realizam
ataques difíceis para acertar um halfling.
GNOMO LÍDER [75 xp ] infravisão: 18 metros.
DV CA JP MV MO
3+1 15 7 6 10
1 × martelo + 3 (1d6+2) HALFLING LÍDER [115 xp ]
moral: enquanto o líder estiver em combate, todos os DV
3 CA
15 JP
7 MV
6 MO
10
gnomos fazem o teste de moral com um bônus de +1.
1 × espada curta+ 3 (1d6+1)
montado: há 1-4 chances de estar montado em um
Pônei de Guerra. 1 × funda + 3 (1d4+1)
furtivo: 1-2 chances em 1d6 de se esconderem.
bom de mira: ataques à distância como ataques fáceis.
pequenos: atacantes grandes ou maiores realizam
ataques difíceis para acertar um halfling.
infravisão: 18 metros.
moral: enquanto o líder estiver em combate, todos os
halflings fazem o teste de moral com um bônus de +1.

HALFLING AVENTUREIRO [135 xp ]

DV CA JP MV MO
3 15 6 6 10
1 × espada curta + 3 (1d6+1)
1 × funda + 3 (1d4+3)
furtivo: 1-2 chances em 1d6 de se esconderem.
bom de mira: ataques à distância como ataques fáceis.
pequenos: atacantes grandes ou maiores realizam
ataques difíceis para acertar um halfling.
infravisão: 18 metros.
senso de perigo: detecta perigo com 1-2 chances
em 1d6 para não ser surpreendido.
arma racial: funda.
valente: imune a qualquer tipo de medo.

186 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ HUMANOS E SEMI-HUMANOS
Homens Comuns Homens das
Homens comuns são as pessoas normais que
habitam o mundo, não possuindo aspirações
Cavernas
Homens primitivos, considerados extintos
aventurescas, poderes ou habilidades mínimas pela maioria dos sábios, porém resistem em
de combate. Estes são os pedreiros, cavalariços, locais extremamente isolados e desabitados.
nobres, ferreiros, artistas, agricultores... Enfim, Culturalmente, vivem a idade da pedra lascada,
as pessoas comuns do seu cenário de campanha. usando ferramentas simplórias de madeira, ossos
Encontrados em grupos pequenos de 2d4 e pedras. Não falam, comunicando-se apenas com
indivíduos ou em grupos maiores, de acordo grunhidos, e são exímios caçadores e guerreiros.
com o tamanho do assentamento onde vivem. Encontrados em grupos de caçadores de 2d4
Variações: a cada 15 homens, um deles será indivíduos ou em tribos com 3d10 x 10 indivíduos.
uma Criança. E a cada 25 homens, um deles será Variações: em grupos de caçadores, os
um Idoso. homens das cavernas são liderados por um
Tesouros: Q Homem das Cavernas Campeão. Em acampa-
mentos, a cada 10 indivíduos, um deles será uma
Criança; a cada 50 indivíduos, um será um Idoso;
ADULTOS [5 xp ] e haverá 1d4 Homens das Cavernas Campeão.
PV CA JP MV MO
3 10 4 9 6
Tesouros: nenhum
1 × soco + 0 (1d3)

HOMEM DAS CAVERNAS [15 xp ]

IDOSOS [5 xp ] DV
1 CA
11 JP
5 MV
9 MO
8
PV
1 CA
9 JP
4 MV
6 MO
5 1 × lança + 1 (1d6)
0 × sem ataques

HOMEM DAS CAVERNAS CAMPEÃO [125 xp ]

CRIANÇAS [5 xp ] DV
4 CA
12 JP
7 MV
9 MO
10
PV
1 CA
9 JP
4 MV
6 MO
4 1 × clava + 6 (1d6+3)
0 × sem ataques

HOMEM DAS CAVERNAS IDOSO [5 xp ]

PV CA JP MV MO
1 9 4 6 6
0 × sem ataques

HOMEM DAS CAVERNAS CRIANÇA [5 xp ]

PV CA JP MV MO
1 9 4 6 5
0 × sem ataques

HUMANOS E SEMI-HUMANOS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 187
 Mercenários SOLDADOS PESADOS - SARGENTOS
DV CA JP MV
[15 xp ]
MO
Estes soldados estão a serviço de algum senhor 1 16 5 9 8
local ou procurando algum trabalho remune- 1 × espada longa + 1 (1d8+1)
rado para suas armas. Fortemente armados e
protegidos, são um grupo coeso em combate e
desafiador para enfrentar.
SOLDADOS LEVES [15 xp ]
Encontrados em grupos formados por: 2d6 DV
1 CA
13 JP
5 MV
9 MO
8
soldados, onde 1 a cada 5 é um Soldado Pesado
1 × espada curta + 1 (1d6+1)
atuando como um Sargento; 2d6 Arqueiros; 1d6
Besteiros; 1d6 Piqueiros e 1d6 Cavaleiros Leves.
A cada 20 homens, haverá adicionalmente um
Cavaleiro de Guerra onde um destes é o Líder do ARQUEIROS [15 xp ]
Grupo. DV
1 CA
12 JP
5 MV
9 MO
8
Tesouros: Q (G) 1 × arco curto + 1 (1d8)
1 × espada curta + 1 (1d6)
Contratando: existe uma chance de 1-2 em
1d6 dos Mercenários estarem disponíveis para
contratação.
BESTEIROS [15 xp ]
DV CA JP MV MO
1 13 5 9 8
1 × besta + 1 (1d6)
1 × espada curta + 1 (1d6)

PIQUEIROS [15 xp ]
DV CA JP MV MO
1 12 5 9 8
1 × pique + 1 (1d10)
1 × espada curta + 1 (1d6)

CAVALEIROS LEVES [25 xp ]

DV CA JP MV
1 14 5 9(18) MO 9
1 × lança longa + 1 (1d8+1)
1 × espada longa + 1 (1d8+1)
montado: cavalo de guerra.

CAVALEIROS DE GUERRA [50 xp ]

DV CA JP MV MO
2 17 5 9(16) 9
1 × lança longa + 2 (1d8+1)
1 × espada bastarda + 2 (1d8+1)
montado: cavalo de guerra.

188 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ HUMANOS E SEMI-HUMANOS
Nobres Nômades
Homens poderosos (como Barões e Duques) ou São habitantes dos ermos, muitas vezes chamados
mesmo membros da Corte (como Conselheiros, de Bárbaros. Vivem em grupos nômades cuidando
Magistrados, Diplomatas e outros funcionários de pequenas criações de animais, cultivando a terra
do Lorde local). São encontrados também nas estações mais quentes e migrando para outras
residindo em seus castelos e fortalezas, ou em regiões durante os meses mais frios. Podem se
viagem durante alguma missão especial. transformar em inimigos formidáveis em combate
caso se sintam ameaçados.
Encontrados: quando fora de seus castelos,
1d3 nobres são encontrados, escoltados por 2d4 Encontrados em grupos de 2d4 Nômades
Soldados Leves e 1d4 Cavaleiros Leves. Toda a Caçadores ou em tribos nômades com 3d10 x 10
escolta é liderada por um Cavaleiro de Guerra indivíduos.
que faz o papel de Comandante de Guerra.
Variações: nos acampamentos, para cada 50
Tesouros: Vx3 nômades, um deles será um Nômade Xamã; e em
todo acampamento haverá um Nômade Líder.
NOBRE [25 xp ] Tesouros: P (B)
DV CA JP MV MO
1 17 5 9(18) 8
1 × lança longa + 2 (1d8+1) NÔMADE ADULTO [5 xp ]
montado: cavalo de guerra. PV
4 CA
10 JP
4 MV
9 MO
7
1 × arma improvisada + 0 (1d4)

SOLDADOS LEVES [15 xp ]

DV
1 CA
13 JP
5 MV
9 MO
8 NÔMADE CAÇADOR [15 xp ]
1 × espada curta + 1 (1d6+1) DV
1 CA
12 JP
4 MV
9 MO
8
1 × espada curta + 1 (1d6)
1 × arco curto + 1 (1d6)
CAVALEIROS LEVES [25 xp ]
DV CA JP MV
1 14 5 9(18) MO 9
1 × lança longa + 1 (1d8+1) NÔMADE XAMÃ [65 xp ]
DV CA JP MV MO
1 × espada longa + 1 (1d8+1) 2 11 5 9 8
montado: cavalo de guerra. 1 × bordão + 1 (1d4+1)
magias memorizadas: Arma Abençoada e Curar
Ferimentos.
transe: enquanto o xamã estiver em combate, todos os
CAVALEIROS DE GUERRA [50 xp ] Nômades realizam seus ataques como ataques fáceis.
DV CA JP MV MO
2 17 5 9(16) 9
1 × lança longa + 2 (1d8+1)
NÔMADE LÍDER [95 xp ]
1 × espada bastarda + 2 (1d8+1)
DV CA JP MV MO
3 15 6 9(18) 8
montado: cavalo de guerra.
1 × espada longa + 3 (1d8+1)
1 × arco curto + 3 (1d6+1)
montado: cavalo de guerra.
moral: enquanto o líder estiver em combate, todos os
Nômades fazem o teste de moral com um bônus de +1.

HUMANOS E SEMI-HUMANOS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 189
 Patrulhas/Milícia
Estes homens formam o corpo da guarda ou do
exército de um nobre local e fazem parte de um
destacamento de patrulha urbana ou dos ermos.
Vivem para vigiar e resguardar a lei e a ordem em
nome do nobre local.
Pedidos de socorro: Patrulhas/Milícias
possuem uma chance básica de 1-2 em 1d6 de
ouvir um pedido de socorro em agrupamentos
urbanos iguais a uma cidade ou metrópole.
Encontrados: as patrulhas são formadas
por 2d6 Guardas.
Variações: toda patrulha possui um Chefe da
Guarda. Há ainda uma chance de 1-2 em 1d6 do
Capitão da Guarda estar presente.
Tesouros: Q
Reforços
Sempre que uma ocorrência ocorre e uma patrulha
se encontra com um grupo que impõe resistência a
prisão, há 1-2 chances em 1d6 de um dos guardas
deixar o local do encontro para buscar reforços.
Ermos: se o encontro for realizado em um ermo,
o guarda procurará a base da guarda para avisar
do encontro e trazer reforços para o local. Use a
contagem de tempo e viagem até o local apropriado
ou se em necessidade, um reforço demorará 1d4+2
turnos para chegar. O reforço usa as mesmas regras
para sua formação que uma patrulha normal, mas
existirá apenas um único Capitão da Guarda.
Ermos: a não ser que haja um forte, castelo,
agrupamento urbano no hexágono em questão
nenhuma patrulha ouvirá um pedido de socorro.
Caso haja, há apenas 1 chance em 1d6 de uma
patrulha estar passando subhex no momento do
pedido de socorro e apenas 1 chance em 1d6
deste ser ouvido.
Urbanos: nas cidades, vilas e povoados a
chance está ligada ao tamanho da cidade e
do tipo de distrito onde o pedido de socorro
é proferido. Em aldeias ou Bairros Pobres, a
chance é de 1 em 1d6. Em Vilas ou Bairros Ricos e
Comerciais, a chance é de 1-3 em 1d6.
Corrupção
Se durante o encontro com uma patrulha, houver
negociação e necessidade de argumentar uma
passagem livre, os personagens podem sentir
necessidade de negociar alguma vantagem para
serem deixados em paz.
Se houver uma tentativa de corromper os guar-
das, com o oferecimento de uma vantagem ilícita,
há 1-2 chances em 1d6 do efeito ser o contrário e
isso enfurecer ainda mais a patrulha. Neste caso,
um teste de reação deve ser realizado para saber
qual a reação da patrulha à tentativa de corrupção.
GUARDA [15 xp ]
DV CA JP MV MO
1 13 5 9 8
1 × espada curta + 1 (1d6+1)

Urbanos: reforços urbanos são mais rápidos

de se obter. Mesmo que nenhum guarda CHEFE DA GUARDA [15 xp ]
abandone o local para chamá-los há 1-3 chances DV CA JP MV MO
1 16 5 9(18) 8
de um reforço surgir no local do encontro após
1 × espada longa + 1 (1d8+1)
2d6 rodadas, simplesmente pela confusão, gritos
e barulho de batalha. Depois que este primeiro
montado: Cavalo de Montaria
grupo de reforço chegar ao local, um novo
grupo de reforço chegará ao local em ondas de
CAPITÃO DA GUARDA [25 xp ]
patrulhas a cada 1d6+2 rodadas. DV CA JP MV MO
1 16 5 9(18) 9
Pedindo Socorro 1 × lança longa + 1 (1d8+1)
Se a intenção é gritar por ajuda da guarda, as 1 × espada longa + 1 (1d8+1)
chances de se obter ajuda são pequenas e depen- montado: Cavalo de Guerra
dem exclusivamente do local onde se está.

190 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ HUMANOS E SEMI-HUMANOS
Piratas CAPITÃO
DV CA JP MV
[125 xp ]
MO
Piratas são bandidos dos mares que vivem de 4 16 6 9 10
saques a cidades costeiras e a outras embarcações. 1 × cimitarra + 6 (1d6+3)
Podem viver de crimes e do submundo, reali- 1 × adaga + 6 (1d4+3)
zando contrabando, tráfico ou escravizações. São
1 × besta + 6 (1d6)
famosos pela crueldade e pela forma intensa com
a qual vivem e gastam o butim de seu trabalho. moral: enquanto o Capitão estiver em combate, todos
os piratas fazem o teste de moral com um bônus de +1.
Encontrados: piratas são encontrados em
uma quantidade de acordo com o tipo de embar-
cação utilizado. Jogue 1d6 para determinar qual Embarcações
a embarcação encontrada: 1-3. Galeão com 40 A seguir as estatísticas das três principais
Piratas; 4-5. Trirreme com 20 Piratas; 6. Navio à embarcações usadas por grupos de piratas.
Vela com 20 Piratas.
GALEÃO PIRATA
Variações: a cada 10 Piratas, um deles será um
CA PV MV PR
Pirata Campeão. Além disso, toda embarcação 12 180 45 Velas (3)
pirata é comandada por um Capitão.
2 × balestra (dano: 2d8+5)
Escravos Remadores: uma embarcação do 3 × catapulta (dano: 2d6 + 10)
tipo Trirreme possui 150 Escravos Remadores os
quais lutarão contra os piratas se forem resgatados tripulação:
Tesouros: Q (A) 1 × capitão
3 × piratas campeões
Mapa do Tesouro: há uma chance de 1-3
37 × piratas
em 1d6 do tesouro da embarcação (A) não estar
a bordo, e sim enterrado em um esconderijo. TRIRREME
Neste caso, será encontrado na embarcação, um CA PV MV PR

mapa com a localização do tesouro. 12 220 27/54 Vela (1)/Remos

1 × aríete (dano: 8d6 + 27/54)
1 × balestra (dano: 2d8+5)
PIRATA [15xp ] 3 × catapulta (dano: 2d6 + 10)
DV CA JP MV MO
1 12 5 9 8
1 × espada curta + 1 (1d6) tripulação:
1 × adaga + 1 (1d4+1) 1 × capitão
1 × pirata campeão
19 × piratas
PIRATA CAMPEÃO [75xp ] 150 × Remadores
DV CA JP MV MO
3 15 6 9 10
NAVIO À VELA
1 × espada longa + 3 (1d8+1)
CA PV MV PR
1 × adaga + 3 (1d4+1) 10 150 36 Velas (2)
1 × balestra (dano: 2d8+5)
1 × catapulta (dano: 2d6 + 10)
ESCRAVOS REMADORES [5xp ]
PV CA JP MV MO
3 10 4 9 6 tripulação:
1 × soco + 0 (1d3) 1 × capitão
1 × arma improvisada + 0 (1d4) 1 × pirata campeão
19 × piratas

HUMANOS E SEMI-HUMANOS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 191
 —— A P Ê N DI CE V I I
◆ CRIANDO ◆
MONSTROS
U ma das coisas mais divertidas do
trabalho de um Mestre é criar aventu-
ras e campanhas, e parte substancial
disso é pensar em encontros.
Este livro é uma ferramenta vital para isso,
muito embora, em algumas situações, ele
possa não cobrir com precisão as necessidades
da sua campanha.
Se você precisar de um Monstro que não existe,
um conceito totalmente novo ou de uma variação
de algo já pronto, podem ser necessários alguns
parâmetros para criar seus próprios monstros.
Nestes casos, este apêndice é a resposta que
estava buscando.
Já falamos disso lá no início do livro, mas não
nos custa repetir. Monstros não são construídos
como personagens, não possuem uma lógica de
regras dura e imutável, e possuem muito mais
liberdade de conceitos do que se pode imaginar.
Por isso, este guia é bem aberto, para que você
tenha poucas amarras e possa ir exatamente
aonde precisa chegar, sem se preocupar se
está calculando certo ou se o seu monstro está
perfeito como se fosse “oficial”.
Relaxe, dê preferência para a criatividade e use
este guia apenas para sugestões, estando livre
para mudar tudo o que precisar e quiser.
Passo 1: Rascunhe
seu monstro
A primeira coisa necessária para criar um
monstro é pensar no seu conceito. Qual a
sua função na campanha? Qual o seu papel
192 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ CRIANDO MONSTROS
——
dentro do ecossistema? É um sobrevivente, um
predador ou mais um a fugir dos predadores a
todo instante?
Pensar nestes detalhes e anotar algumas
palavras e características sobre o monstro
podem lhe ajudar a direcionar corretamente
suas escolhas mecânicas.
Outra decisão importante é descrever em
detalhes a parte física do seu monstro.
Determinar sua inteligência, o nível tecnológico
de sua civilização (se houver), onde vive, o que
come... Todas estas informações serão de grande
ajuda para criar um conceito de monstro bem
amarradinho e interessante para seus jogadores
enfrentarem.
Passo 2: Dados de Vida
Os dados de vida são a pedra angular mecânica
na criação de monstros. É a informação mais
importante porque vai balizar boa parte das
demais estatísticas da criatura.
Em parte, o DV é determinado pelo tamanho,
evolução e poderio de combate.
Para saber quantos Dados de Vida dar ao seu
monstro, use a tabela de exemplos adiante.
Compare com os monstros já existentes e tente
achar algum ponto de convergência com a sua
ideia.
Na tabela A7-1 separamos os exemplos em duas
colunas: animais para criaturas sem nenhuma
habilidade fantástica e mágica; e monstros onde
sua criatividade é o limite.
 Dados de Vida
TA B E L A A 7. 1
DA D OS
ANIMAIS MONSTROS
DE VIDA

<1 Morcego, Rato, Águia, Cachorro Esporo de Gás, Kobold, Drakold, Rato Gigante

1-2 Lobo, Camelo, Cavalo Goblin, Orc, Esqueleto, Zumbi, Troglodita

3-4 Búfalo, Gorila, Pantera Bugbear, Worg, Verme da Carcaça, Ogro

5-6 Leão, Urso Pardo Homem Esguio, Múmia, Drider, Dragão Branco

7-8 Dente-de-Sabre, Rinoceronte Grifo, Gênio, Naga Negra, Dragão Negro

9-10 Elefante Bulette, Quimera, Ciclope, Dragão Vermelho

11 Baleia Golem de Ferro, Lich, Dragão Dourado

Se o seu monstro possui um tamanho grande, Ataques, Danos

um corpo muito grande ou caso você deseje uma
quantidade maior de pontos de vida do que as
e Base de Ataque
TA B E L A A 7 . 2
outras criaturas com o mesmo número de dados
de vida, use um bônus de pontos de vida. DANO DE
DA D O S Nº DE BASE DE
ATAQUES
DE VI DA ATAQUES ATAQUE
Passo 3: Ataque e Dano NATURAIS
O terceiro passo é determinar o poderio de
combate do seu monstro. Você pode começar <1 1 0 1d3 a 1d6
determinando a quantidade de ataques.
Prefira manter um ataque por monstro pelo 1-2 1 1a2 1d4 a 1d8
menos até ele ter 5 DV ou mais (que é quando
monstros podem realizar mais de um ataque por
rodada). Monstros com 10 DV ou mais podem 3-4 1 2a4 1d4 a 2d4
ainda ter acesso a um terceiro ataque.
Monstros com muitos membros podem desferir 5-6 1 ou 2 4a6 1d6 a 1d10
mais ataques. Opte por manter o número de
ataques sob controle ou terá um monstro muito
poderoso. 7-8 1 ou 2 5a8 1d6 a 2d8

Para o dano, faça sempre equivalência aos

danos das armas. 9-10 1, 2 ou 3 7 a 10 2d4 a 3d6
Socos, chutes e ataques com cauda devem ser
comparados com armas Impactantes. O dano
11+ 1, 2 ou 3 10 + 2d4 +
deve ser proporcional com o tamanho do mons-
tro e com a sua quantidade de dados de vida.

CRIANDO MONSTROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 193
 Passo 4: Classe de Armadura
Para determinar a Classe de Armadura do seu
monstro, o parâmetro deve ser semelhante ao
dos ataques.
Agilidade: se o seu monstro é ágil, esperto e
rápido, provavelmente isso influenciará no seu
CA. E obviamente o contrário também se aplica.
Monstros morosos, lentos ou sem movimentação
terão uma classe de armadura mais baixa.
enquanto criaturas mundanas, puramente
bélicas ou naturais, tendem ao padrão.
Em caso de dúvida, você pode se basear na evolu-
ção de JP usada na tabela 3.1: Guerreiro do LB1.
Ela é a origem dos dados usados na tabela abaixo:
Jogada de Proteção
TA B E L A A 7 . 4

Tamanho: monstros pequenos são mais difí- DAD O S MONSTROS MONSTROS COM
ceis de serem acertados, logo possuem valores DE VI DA MUNDANOS LIGAÇÃO MÁGICA
de CA melhores que monstros semelhantes de
tamanho médio. Em contrapartida, monstros <1 4 5
grandes são alvos bem mais simples de serem
1-2 5 5-6
atingidos, tendo valores menores de CA.
3-4 6 6-7
Couraças: monstros com couraças muito duras
e resistentes, tendem a possuir valores de CA 5-6 8 8-9
melhores que os seus pares de tamanho seme-
lhante. Trate um monstro com couraça (como um 7-8 10 10 - 11
Bulette ou um Górgon) como se tivesse 3 dados de
9-10 11 11 - 12
vida a mais para efeitos de determinar a Classe
de Armadura na tabela A7-3. 11-12 12 12 - 14
Por exemplo, um monstro médio com 2 DV (CA 13-14 13 13 - 15
entre 12 e 14) deve ser considerado como se
tivesse 5 DV (CA entre 14 e 16). 15-19 14 14 - 16

Passo 5: Jogada de Proteção 20-39 15 15 - 17

A jogada de proteção do monstro também 40-69 17 17 - 19
é definida de acordo com os Dados de Vida.
Monstros com uma ligação mais estreita com a 70+ 19 19
magia, tendem a ter valores levemente melhores,

Classe de Armadura
TA B E L A A 7. 3
MONSTROS MÉDIOS, MENORES MONSTROS MAIORES QUE
DA DOS D E VIDA
OU MONSTROS ÁGEIS MÉDIOS OU MONSTROS LENTOS
<1 12 - 14 10 - 12
1-2 12 - 14 11 - 13
3-4 13 - 15 12 - 14
5-6 14 - 16 13 - 15
7-8 15 - 17 14 - 16
9-10 16 - 18 15 - 17
11+ 17 - 20 16 - 18

194 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ CRIANDO MONSTROS
Passo 6: Experiência
A experiência cedida por um monstro é dada
pela tabela A7.5 na qual a quantidade de dados
de vida determina um valor base de experiência e
alguns bônus baseados na quantidade de algumas
habilidades especiais:
Concedem bônus a capacidade de conjurar
magias ou habilidades que sejam similares a
magias de ataque, como monstros capazes de
voar ou com ataques que causem morte como
veneno, engolir ou ataques vorpais.
Não concedem bônus as habilidades especiais
que não se enquadram nestas restrições como
Infravisão, Carga, Silencioso ou Agarrar.
Vulnerabilidades: monstros com vulnera-
bilidades anulam uma das características que
somam bônus, mas não reduzem a experiência
base se o monstro não tiver nenhuma habilidade
especial que conceda um bônus.
Exemplo 1: com base na tabela A7.5, um mons-
tro com 3 DV concede 75 XP caso seja derrotado. Se
este mesmo monstro tiver 2 habilidades especiais
Experiência de Dado de Vida
TA B E L A A 7. 5
DA DOS
EXPERIÊNCIA BASE
DE VIDA
<1 5 +5
1 15
2 35
3 75
4 125
5 175
6 270
7 420
8 650
9 925
10+ 1.250 + 350 por DV adicional
CRIANDO MONSTROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS
(Voar e Veneno, por exemplo), soma-se duas vezes o
bônus de 20 XP, concedendo, assim, um total de 115
XP caso seja derrotado (75 + 20 + 20).
Exemplo 2: monstros com mais de 10 DV de-
vem somar um bônus de 350 XP ao valor base
para 10 DV. Um monstro com 12 DV concede, em
caso de derrota, 1.950 XP (1.250 + 350 + 350). Se
este monstro tiver 3 habilidades especiais, soma-
-se 3 vezes o bônus de 75 XP, totalizando 2.175 XP
(1.950 + 75 + 75 + 75).
Passo 7: Detalhes Finais.
Por fim, é chegada a hora de detalhar seu mons-
tro, adicionando a ele um valor de moral, os tipos
e valores de movimento, outras informações
não tão decisivas em combate (como nome e
alinhamento) e criar as habilidades especiais.
Recomendamos observar as habilidades de
monstros já existentes para se basear na criação
das suas próprias habilidades.
O próximo apêndice lhe permitirá gerar monstros
aleatoriamente. Além disso, pode ser uma ótima
ferramenta para lhe ajudar a criar os monstros
desejados, muito embora de uma forma mais
caótica que a apresentada no Apêndice 7.
BÔNUS POR HABILIDADES ESPECIAIS
+10
+15
+20
+25
+30
+35
+40
+45
+50
+75
OLD DRAGON 195
 —— A P Ê N DI CE V I I I ——

COMO GERAR
◆ ◆
MONSTROS ÚNICOS

O s monstros são peças fantásticas,

movendo histórias e no centro dos
conflitos das aventuras. Com o passar
do tempo, estes monstros (os quais, em termos
de jogo, são também pequenos acumulados de
estatísticas matemáticas) acabam se tornando
maçantes à medida que começam a ser decora-
dos pelos jogadores.
Mesmo que Mestres criem histórias intrincadas,
desenvolvam plots complexos e configurem
armadilhas e perigos de forma diabólica, os RPG
não costumam dar tanta importância ao fator
customização quando o assunto é monstros.
Este apêndice é uma ferramenta visando tratar
deste ponto. Criar as mais fantasiosas e diferen-
tes criaturas de forma rápida, divertida e, claro,
irresponsavelmente aleatórias.
Você só precisa determinar o conceito dos mons-
tros antes de suas estatísticas, usando o método
e as regras do Apêndice 8. Seus jogadores não
perdem por esperar.
Passo 1: o Básico
Comece lançando 1d12 para cada uma das 4 colu-
nas da tabela A8.1. Lance na coluna de Habitat
Especial apenas se obtiver um resultado “Habitat
Especial” na coluna Habitat.

Monstros Aletórios
TA B E L A A 8. 1
...HABITAT
1d 12 CONCEITO TAMANHO ALINHAMENTO HABITAT
ESPECIAL
1 Humanoide Miúdo Ordem Qualquer Qualquer
2 Humanoide Miúdo Ordem Planície Pântanos
Humanoide
3 Pequeno Ordem Planície Pântanos
Monstruoso
4 Inseto Pequeno Ordem Florestas Colinas
5 Gigante* Médio Neutro Florestas Colinas
6 Constructos Médio Neutro Florestas Geleiras
7 Morto-Vivo Grande Neutro Subterrâneos Geleiras
8 Planta Grande Neutro Subterrâneos Desertos
9 Gosma Imenso Caos Subterrâneos Desertos
10 Dragão Imenso Caos Montanhas Oceanos
11 Besta Colossal Caos Montanhas Oceanos
12 Besta Colossal Caos Habitat Especial... Extraplanar

* Para tamanho, jogue 1d12 para: 1-4 Grande, 5-8 Imenso, 9-12 Colossal.
Resultados com … são complementados na coluna seguinte.

196 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ COMO GERAR MONSTROS ÚNICOS
Passo 2: Forma do Corpo
Agora que já temos todas as informações bási-
cas do seu monstro, nós precisamos começar
a personalizar o conceito obtido no Passo 1,
dando-lhe, inicialmente, um formato, uma
forma para delimitar o seu corpo.
Para isso, jogue na tabela A8.2 na coluna mais
apropriada de acordo com o conceito sorteado
no Passo 1, ou seja, se o conceito definido foi
Inseto, você deve jogar para a forma do corpo
na coluna inseto.

Forma para o corpo

TA B E L A A 8. 2
HUMANOIDE
1d 6 HUMANOIDE INSETO GIGANTE CONSTRUCTO
MONSTRUOSO
1 Animalesco Animalesco Formiga Animalesco Animalesco
2 Esguio Esguio Besouro Esguio Animalesco
3 Musculoso Musculoso Abelha Musculoso Bípede
4 Musculoso Musculoso Mosquito Musculoso Bípede
5 Atarracado Atarracado Centopeia Atarracado Máquina
6 Atarracado Atarracado Aracnídeo Atarracado Máquina

1d 6 MORTO-VIVO PLANTA GOSMA DRAGÃO BESTA

1 Apenas Ossos Planta bípede Geométrica Bípede Animalesco

2 Apenas Ossos Vinha/Trepadeira Pastosa Dracônica Animalesco
3 Corpo Apodrecido Arbusto Pastosa Dracônica Ameboide
4 Corpo Apodrecido Árvore Pastosa Dracônica Bípede
5 Corpo Mumificado Cogumelo Pastosa Wyvern Bípede
6 Incorpóreo Fungo bípede Líquida Wyvern Outra*

Jogue 1d6 na coluna correspondente ao conceito do Monstro.

Jogue 2 vezes para resultar em uma forma híbrida com características de dois tipos de forma diferentes.
* Um resultado “outra” significa que você está livre para escolher ou jogar novamente na tabela de qualquer conceito.

COMO GERAR MONSTROS ÚNICOS ◆ MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 197
 Animalesco: se o seu resultado for um determinar o tipo de animal que forma o corpo
Animalesco, use a tabela A8.3 encontrada do monstro e depois lance novamente na coluna
abaixo. Lance 1d6 na primeira coluna para apropriada.

Forma Animalesca
TA B E L A A 8. 3

1d 6 ANIMALESCO AVE CRUSTÁCEO/PEIXE RÉPTIL/ANFÍBIO MAMÍFERO

1 Ave Animalesco Caranguejo Tartaruga Mamífero 1...

2 Crustáceo/Peixe Esguio Camarão Cobra Mamífero 1...
3 Réptil/Anfíbio Musculoso Lagosta Lagarto Mamífero 2...
4 Mamífero Musculoso Peixe-Abissal Crocodilo Mamífero 3...
5 Mamífero Atarracado Peixe-Espada Salamandra Mamífero 4...
6 Mamífero Atarracado Tubarão Sapo Mamífero 5...
1d 6 ...MAMÍFERO 1 ...MAMÍFERO 2 ...MAMÍFERO 3 ...MAMÍFERO 4 ...MAMÍFERO 5

1 Girafa Rato Cachorro Leão Lêmure

2 Elefante Esquilo Lobo Hiena Orangotango

3 Tatu Castor Urso Leopardo Sagui

4 Ornitorrinco Porco-Espinho Guaxinim Gato Macaco Prego

5 Gambá Coelho Lontra Tigre Chimpanzé

Porquinho-da-
6 Canguru Foca Suricato Gorila
Índia

Jogue 1d6 na primeira coluna para gerar a forma animalesca, depois jogue novamente na coluna correspondente.
Resultados com … são complementados nas colunas seguintes.

198 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ COMO GERAR MONSTROS ÚNICOS
Passo 3: Dados de Vida Gigante, aumenta o DV em 2.
Uma vez que seu monstro aleatório esteja
Constructos, aumenta o DV em 1.
basicamente definido, este conjunto de carac-
terísticas o guiará a determinar seus dados de Mortos-Vivos, aumenta o DV em 1.
vida. Use o tamanho sorteado anteriormente Planta, reduz o DV em 1.
para determinar a coluna da tabela A8.4, na
qual lançará 1d6 para os Dados de Vida base do Gosmas, sem modificador
seu monstro. Dragão, aumenta o DV em 3.
Após determinar o valor dos dados de vida Besta, aumenta o DV em 1.
base, o seu conceito poderá aumentar ou
diminuir o número dos dado de vida final do Desta forma, se você sorteou como monstro
monstro: pequeno 2 DV de valor base, mas seu monstro é
um Dragão, imediatamente ele passa a ter um
Humanoides, sem modificador bônus de 3, ou seja, um DV final de 5.
Humanoides Monstruosos, aumenta o Lembre-se: um valor de DV menor que 1 é redu-
DV em 1.
zido na sequência 1DV > ½ DV > 1 PV e nunca
Insetos, reduz o DV em 1. pode ser menor que 1 PV.

Dado de Vida Base

TA B E L A A 8. 4
DADO MIÚDO PEQUENO MÉDIO GRANDE IMENSO COLOSSAL
DE VIDA (1D6) (1D6) (1D6) (1D6) (1D6) (1D6)

1 PV 1-2 1 - - - -
1/2 3-4 2 - - - -
1 5 3-4 1 - - -
2 6 5 2 - - -
3 - 6 3 - - -
4 - - 4 1 - -
5 - - 5 2 - -
6 - - 6 3 1 -
7 - - - 4 2 -
8 - - - 5 3 -
9 - - - 6 4 1
10 - - - 5 2
10+1d4 - - - 6 3-4
15+1d10 - - - 5-6

Um resultado do tipo 10+1d4 significa que você deve jogar 1d4 e somar o resultado a 10 para saber quantos dados de vida a
criatura possui.

COMO GERAR MONSTROS ÚNICOS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 199
 Passo 4: Estatísticas Finais
Com o resultado do seu dado de vida base, você
será capaz de criar todas as demais estatísticas
do seu novo monstro. Verifique as estatísticas
correspondentes ao DV do monstro nas diferen-
tes colunas da tabela A8.5.
Classe de Armadura sofre um pequeno
modificador de acordo com a categoria de
tamanho do seu monstro.
O valor mostrado na tabela A8.5 é o valor base
para monstros médios ou grandes. Se seu
monstro possui uma categoria de tamanho
maior (como imenso ou colossal), reduza em 1
para cada categoria de tamanho.
Se seu monstro possui uma categoria de tama-
nho menor (pequeno ou miúdo), melhore em 1
para cada categoria de tamanho.
Exemplo: se seu monstro possui CA base 13,
mas é colossal, ele deve reduzir em 2 este valor (-1
por ser imenso e -1 por ser colossal). Mas se o seu
monstro é pequeno, melhore em 1 o seu CA, pas-
sando para o valor final de 14.
Moral: o moral de um monstro é uma estatís-
tica mais ligada a pontos subjetivos e mais difícil
de determinar um parâmetro com qualquer
outra estatística, já que está intimamente ligada
à sua personalidade.
Mas, como o nosso intuito é fazer com que tudo
neste apêndice seja aleatório e que os monstros
sejam uma geleia criativa da aleatoriedade dos
dados, recomendamos lançar 1d6 e somar 6 ao
resultado para determinar o valor de moral.
Isso fará seu monstro ter um valor de moral
variando de 7 a 12.

Outras Estatísticas
TA B E L A A 8. 5
DADO NÚMERO DE BASE DE DANO DE ATAQUES
JP CA BASE
DE VIDA ATAQUES ATAQUE NATURAIS

1 PV 4 12 1 +0 1d3

1/2 4 12 1 +0 1d3

1 5 13 1 +1d3-1 1d4

2 5 13 1 +1d2 1d4

3 6 13 1 1d3+1 1d4

4 6 13 1 1d3+1 1d4

5 8 14 1d3-1 1d3+3 1d6

6 8 14 1d3-1 1d3+3 1d6

7 10 15 1d3-1 1d4+4 1d6

8 `0 15 1d3-1 1d4+4 1d6

9 11 16 1d3 1d4+6 2d4

10 11 16 1d3 1d4+6 2d6

11-14 12 - 13 17 1d3 1d6+6 3d6

15+ 14 - 19 18 1d3+1 1d10+10 4d6

200 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ COMO GERAR MONSTROS ÚNICOS
 —— A P Ê N D I CE I X ——

MODIFICANDO
◆ ◆
MONSTROS

O Mestre pode se sentir levado a fazer

algumas modificações nos monstros
deste bestiário. Necessidade de varia-
ções, ganchos na história ou até mesmo aquela
vontade de surpreender os jogadores.
Dica 3: Deixe que façam coisas diferentes
Faça sua variação de monstro fazer coisas que
não se espera dele.
u Coloque asas onde elas não existem. Drakolds
com asas de dragão podem ser inimigos
Neste apêndice, apresentamos formas simples e totalmente diferentes e bem desafiadores.
dicas diretas de como modificar seus monstros.
u Poderes totalmente novos em lugares nos quais
Dica 1: Mude a aparência não são esperados. Zumbis que explodem em
Crie uma nova descrição para um monstro clássico. uma nuvem de putrefação ao serem mortos.

u Grandes homens peludos do subterrâneo,

u Abuse do fantástico/mágico. Que tal grifos
com baforadas elétricas, como se fossem um
usando armas enferrujadas e pedaços desco-
dragão azul?
nexos de armaduras. São grandes, violentos e
muito agressivos. Podem ser uma nova forma
de usar as estatísticas dos Orcs. Dica 4: Inspire-se nos Animais
Adote coisas normalmente feitas por animais
u Um treant descrito como um arbusto ou uma para surpreender seus jogadores.
imensa trepadeira agarrada em um muro ou,
u Monstros usando o mimetismo para se camu-
quem sabe, um enorme gramado.
flarem e surpreenderem seus inimigos.
u Um sátiro que é uma mistura de homem
u Adote táticas de caça de lobos ou de grandes
com um porco (ou com outro animal, como
felinos das savanas para sua tribo de goblins
um cervo).
ou kobolds.

Dica 2: Altere a cultura u Monstros predadores montando armadilhas

Dê leves modificadas culturais no seu monstro
e, com isso, retire seus jogadores da zona de
conforto.
u Uma tribo de goblins que, por razões religio-
sas, não use armas de metal.
u Trolls que sobreviveram a uma guerra antiga
e até hoje ostentam as armaduras as quais
usavam em campo de batalha.
como as aranhas costumam fazer.
Dica 5: Misture tudo
Troque habilidades entre monstros, tire algumas
e/ou acrescente outras.
u E se zumbis tiverem dreno de níveis?
u Suas gárgulas podem gritar furiosamente
como Banshees fazem.

u Um monstro amaldiçoado para ser obrigado

a fazer algo que não se espera dele, como
um Drow vivendo na floresta ou um Ettin
usando um arco gigante.
u Faça seu cubo gelatinoso ser o primeiro cubo
gelatinoso venenoso do mundo.
u E se os kobolds aprenderem a emboscar como
bugbears?

MODIFICANDO MONSTROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 201
 —— A P Ê N D I CE X
◆ ESPECIALIZAÇÕES ◆
PARA MONSTROS
U ma das formas mais simples de modi-
ficar um monstro é adotando uma
espécie de modelo para alteração das
suas estatísticas básicas.
No Old Dragon, adotamos uma solução já conhe-
cida pelos Mestres para alterar rapidamente as
estatísticas e criar monstros realmente diferen-
tes os quais irão surpreender seus jogadores: as
especializações.
Aplicando
Especializações
Em vez de seguir o caminho normal como
um monstro da sua espécie, um monstro com
especialização possui algumas características o
diferenciando do padrão. Seja no físico, idade ou
algumas características mágicas ou sobrenatu-
rais, as especializações acrescentam habilidades
e estatísticas aos valores básicos da criatura.
Especializações podem ser alteradas por qualquer
Mestre que prefira alguma granulação mais viável
para o seu jogo. Seus valores aqui podem ser usados
apenas como guia para suas próprias versões.
Os monstros do LB3 possuem algumas fichas
resumidas contendo variações das especializações
desta seção. Sinta-se livre para fazer o mesmo.
Experiência (XP)
A tabela A7.5 deve ser usada para calcular o novo
valor de XP da criatura especialista de acordo
com as suas novas habilidades e o seu novo valor
de dado de vida.
202 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ ESPECIALIZAÇÕES PARA MONSTROS
——
Aberração
Esta criatura sofreu algum efeito mágico
malfadado o qual deformou sua versão normal,
resultando em uma versão grotesca da sua
versão normal.
Ao aplicar esta especialização, escolha uma
das habilidades disponíveis e outra aleato-
riamente a cada 3 dados de vida de modo
que uma criatura de 9 dados de vida tenha 4
habilidades diferentes.
ABERRAÇÃO
DV CA JP MV MO
+2 +2 - -1 +1
b ase de ataqu e +1 dano +2
Gosma: a criatura é recoberta de gosma
grudenta e possui uma chance de 1 em 1d6 de
grudar qualquer coisa ou objeto tocado.
Veneno: qualquer criatura atingida por um
ataque natural da aberração deve ser bem-su-
cedida em uma JPC para evitar os efeitos de seu
veneno. O veneno começa a fazer efeito 1d6+5
rodadas após a mordida. O veneno deve ser
escolhido aleatoriamente dentre: paralisante,
sonífero ou alucinógeno. O LB2 possui mais
detalhes sobre estes venenos.
Anatomia Tosca: os órgãos da aberração
sofreram muitas modificações, deixando seu
corpo imune a acertos críticos. A disposição
dos seus órgãos também permite a ela reduzir o
dano recebido em 1 ponto de vida para cada DV
possuído. Desta forma, uma aberração de 3 DV
reduz em 3 todo dano recebido.
Ácido: a aberração possui a capacidade de
cuspir um jorro ácido de sua boca, causando 1d4
de dano ácido.
Membros Extras: a aberração possui 1d4
membros extras funcionais que podem ser
usados para atacar 2 inimigos diferentes. Uma
aberração pode ainda usar duas armas e desferir
dois ataques em um único oponente.
Duas Cabeças: esta aberração possui duas cabe-
ças que estão sempre atentas. O teste de surpresa
Inquebrável: permanecem ativos em
combate por até 1d4 rodadas após atingirem
zero pontos de vida. Ao fim deste tempo, caem
imediatamente mortas ao chão.
Ataques 2
Agarrar: a criatura brutal consegue agarrar
seu alvo se acertar dois ataques consecutivos
com suas armas naturais, causando 2d8 de dano
enquanto estiver agarrando o alvo.

Campeão
para surpreendê-las é realizado com 1d8.

Batedor O campeão é o guerreiro máximo do grupo. O mais

brutal, mais forte e poderoso. Não necessariamente
O batedor é uma criatura especializada em possui liderança sobre seu grupo, mas é visto como
andar à frente do seu grupo, encarregado de um verdadeiro herói pelos seus semelhantes.
vigiar o que ocorre ao redor e conseguir identifi-
car antecipadamente as ameaças. CAMPEÃO
DV CA JP MV MO
BATEDOR
+3 +1 +2 - +2
DV CA JP MV MO
- - - - - b ase de ataqu e +5 dano +3

b ase de ataqu e - dano -

Filhote
Montaria: há uma chance de 1-2 em 1d6 de Representam as criaturas da espécie que ainda
estarem montado alguma criatura. não atingiram completamente a maturidade.

Brutal
FILHOTE
DV CA JP MV MO
Esta criatura é uma versão mais brutal, * -3 -2 - -
selvagem, feroz e terrível de sua forma original. b ase de ataqu e -5 dano - 3
Ao aplicar esta especialização, escolha uma das
*Dado de vida dividido por 2.
habilidades disponíveis e outra aleatoriamente a
cada 3 dados de vida, de modo que uma criatura
de 9 dados de vida tenha 4 habilidades diferentes. Gigante
Esta é uma versão gigantesca da criatura da
BRUTAL
mesma espécie. Os bônus nos modificadores
DV CA JP MV MO
+3 +3 -1 +3 +2 de suas estatísticas de combate devem ser
aplicados por cada incremento de categoria
b ase de ataqu e +4 dano +3
de tamanho. Uma criatura média modificada
para imensa, por exemplo, deve aplicar os
Tamanho: sobem uma categoria de tamanho.
bônus 2 vezes.
Assim, criaturas normalmente médias se
tornam grandes.
GIGANTE
Atropelar: uma criatura brutal pode realizar DV CA JP MV MO
ataques de investida contra todos os inimigos +4 -1 -1 +3 +1
que desejar. b ase de ataqu e +3 dano +4

ESPECIALIZAÇÕES PARA MONSTROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 203
Líder Aura Aterrorizante: qualquer criatura
com menos DV do que o possuído precisa fazer
Este tipo de criatura possui liderança nata sobre uma JPS ou fugirá em pânico por 1d4 turnos. Há
seus iguais, podendo ser um guia, monarca, 1-3 chances em 1d6 de as criaturas em pânico,
capitão ou um simples líder. Costuma ser reco- durante a fuga, largarem qualquer objeto que
nhecido e respeitado como tal. É responsável pela
estejam segurando.
sobrevivência do grupo e deve liderá-los sempre
que possível, seja pela força ou pelo medo. Mente forte: possuídos são imunes a
magias mentais de manipulação, controle,
LÍDER ilusão ou demais formas mágicas de interferir
DV CA JP MV MO na mente do alvo.
+2 +3 +1 - +2
Abraçar o Caos: possuídos podem conjurar
b ase de ataqu e +2 dano +1
uma vez por dia por DV a magia Proteção Contra
Alinhamento (Ordem).
Moral: enquanto o líder estiver presente no
combate, todos os membros da sua espécie
fazem o teste de moral com um bônus de +1. Velho
Representam as criaturas da espécie que já
Possuído evoluíram a um certo estágio, ficando mais
poderosas do que a versão padrão de sua espécie.
Esta criatura está sob os efeitos de uma
possessão realizada por alguma criatura dos VELHO
planos inferiores. Na prática, essa entidade usa DV CA JP MV MO
o corpo da criatura como um instrumento de sua +5 - -2 - -
vontade, agindo livremente sem que a criatura b ase de ataqu e +1 dano +3
possuída consiga impedir.
Ao aplicar esta especialização, escolha uma das
habilidades disponíveis e outra aleatoriamente a
Xamã
Esta criatura é um líder espiritual dos seus
cada 3 dados de vida de modo que uma criatura de
iguais, possuindo alguma ligação com as forças
9 dados de vida tenha 4 habilidades diferentes.
divinas cultuadas por este tipo de criatura. São
POSSUÍDO
chamadas por diversos nomes como cultistas,
DV CA JP MV MO
sacerdotes, sendo Xamã o nome mais comum
+3 +4 +2 - * para criaturas tribais. Muitas vezes, na ausência
b ase de ataqu e +4 dano +4 dos líderes, são os xamãs ou sacerdotes que
tomam a liderança dos seus grupos.
*Moral sempre 12.
XAMÃ
Encantar: se o possuído com esta habilidade DV CA JP MV MO
for capaz de olhar dentro dos olhos de uma +1 -1 +2 - -
vítima por uma rodada, poderá encantá-la como b ase de ataqu e - dano -
se esta estivesse sob o efeito da magia Enfeitiçar
Pessoas. Uma JPS pode ser realizada para negar Magia: xamãs, cultistas ou sacerdotes podem
o encantamento com uma penalidade de 2. conjurar magias como um Clérigo com a mesma
quantidade de níveis dos seus dados de vida.
Imunidade: possuídos com esta habilidade
são feridos apenas por magia e armas mágicas, Transe: enquanto o xamã estiver em combate,
mas sofrem 1d6 de dano ácido por frasco de todos os membros da sua espécie realizam seus
água benta. ataques como ataques fáceis.

OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ ESPECIALIZAÇÕES PARA MONSTROS
 —— A P Ê N D I CE XI ——

◆ MINIBESTIÁRIO PARA ◆
POCKET DRAGON

S egue a adaptação de todas as criaturas

publicadas no LB1 adaptadas para as
regras do Pocket Dragon.
Apenas as estatísticas relevantes para o
Dragão Vermelho
Vivem em seus covis inteligentemente escondidos
nas montanhas e colinas, organizando embosca-
das a viajantes e admirando seus tesouros, frutos
de uma vida dedicada a acumulá-los.
Pocket Dragon foram adaptadas. Incluímos a
Iniciativa entre [ ] antes da descrição do tipo de TP
5 CA
19 MV
9,18V PV
50
ataque do monstro.
[2] 1 × garra + 16 (1d6+1 + 6)
Bugbear Baforada: 3 vezes ao dia abdica dos ataques
Parentes dos goblins, são muito maiores e físicos para baforar um cone de fogo com 9m
perigosos individualmente. Preferem emboscar de largura e 27m de distância. O dano é igual ao
suas vítimas e atacá-las de surpresa. dobro do seu TP em d6, ou seja, 10d6 de dano.
TP CA MV PV
Um TP pode reduzir o dano pela metade.
3 13 9 15
[2] 1 × arma + 9 (arma +1) Imunidade: um dragão vermelho é imune a
qualquer efeito de fogo.
Infravisão: 15 metros
Magias: um dragão vermelho pode conjurar
Emboscar: surpreende seus inimigos com um magias como se fosse um Mago de 7º nível.
resultado de 1-3 em 1d6, recebendo bônus de +2
no ataque contra inimigos surpresos. Drakold
Primitivos, vivem próximos a regiões habitadas
Cubo Gelatinoso por dragões. Atacam para defender seu território,
Cubo transparente de gelatina ácida. Move-se lutando até o fim.
sorrateiramente nos corredores das masmorras
TP CA MV PV
absorvendo e dissolvendo tudo o que consegue 1 12 6 3
fagocitar. [8] 1 × arma + 4 (arma +0)
TP
3 CA
10 MV
9 PV
20 Baforada: drakolds podem usar uma forma
[2] 1 × toque + 9 (1d6+2 + paralisia) primitiva de baforada, semelhante à de alguns
dragões. Este uso não tem limitações, e se
Surpresa: surpreende seus inimigos com um apresenta como uma pequena explosão de fogo
resultado de 1-4 em 1d6. ou eletricidade que causa 1d6 de dano.
Paralisia: o alvo deve ser bem-sucedido em Sacrifício: se conseguirem ficar 1 minuto se
um TP, ou ficará paralisado por 2d6-2 turnos.
concentrando, conseguem explodir o próprio
Imunidades: imune a todos os efeitos do frio e corpo ao invocarem a baforada. Causam 2d6+1
da eletricidade. em um raio de 3 metros.

ESPECIALIZAÇÕES PARA MONSTROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 205
 Esqueleto formas mágicas de interferir na mente de
Mortos-vivos normalmente usados como guar- seres vivos. Sofre 1d6 de dano por frasco de
diões de locais antigos e esquecidos. Sem medo, água benta.
atacam até caírem aos pedaços. Paralisia: alvo atingido por um ghoul deve ser
TP CA MV PV bem-sucedido em um TP ou ficará paralisado
2 11 9 5
por até 1d6 turnos.
[5] 1 × arma + 7 (arma +0)
Silencioso: não produz som algum ao movi- Gigante da Colina
mentar-se e se mantém silencioso até atacar. De aparência simiesca, aterrorizam comunidades
vizinhas com seus ataques em grupos invasores.
Morto-vivo: imune a magias mentais, controle
TP CA MV PV
ou ilusão, ou demais interferências mentais. Sofre 5 15 12 55
1d6 de dano por frasco de água benta. [2]1 × arma + 16 (arma + 6)
Corpo de Osso: armas impactantes lhes
causam o dobro de dano, mas, em contrapartida, Goblin
armas perfurantes causam metade do dano. Usam armas comuns e táticas simples de combate,
contando com força dos números para sobrepujar
Fungo Pigmeu os adversários.
Também conhecidas como povo bolor, estes
TP CA MV PV
humanoides vivem em cavernas úmidas ou 2 11 6 5
florestas escuras, sempre caçando para sobreviver [8] 1 × arma + 7 (arma + 0)
e atacando todos que consideram uma ameaça.
Infravisão: 20 metros
TP CA MV PV
1 11 6 5
Hobgoblin
[8] 1 × arma + 7 (arma +0)
Muito militarizados, usam táticas avançadas de
Mesclar: em áreas cobertas com fungos, se guerrilha, sendo grandes forças mercenárias.
tornam praticamente invisíveis. São detectados
TP CA MV PV
apenas com 1 chance em 1d6. 2 14 9 5
[5] 1 × arma + 7 (arma + 1)
Esporos: ao morrerem, explodem numa
nuvem de esporos. Alvos devem ser bem-su-
cedidos num TP ou ficarão com muita tosse, Kobold
impedidos de agir por 1d6-1 rodadas. Humanoides pequenos e covardes. Usam
Inflamáveis: fogo causa dano dobrado nestas armadilhas para surpreender seus adversários.
criaturas. TP
1 CA
10 MV
6 PV
3
Ghoul [8] 1 × mordida + 4 (1d6 - 1)
Morto-vivo grotesco. Passa todo o tempo procu- Infravisão: 20 metros
rando carne de semi-humanos para se alimentar.
TP CA MV PV Ogro
3 12 9 15
Corpulentos e agressivos, os ogros são ganancio-
[5] 1 × garra + 7 (1d6-1 + paralisia)
sos e impressionáveis com riquezas, servindo a
Silencioso: não produz som algum ao movi- quem puder pagar seu preço.
mentar-se e se mantém silencioso até atacar. TP CA MV PV
4 13 9 20
Morto-vivo: imune a magias mentais de [2] 1 × pancada + 9 (1d6 +4)
manipulação, controle ou ilusão, ou demais

206 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ ESPECIALIZAÇÕES PARA MONSTROS
Orc Regeneração: pode regenerar 1 ponto de
Selvagens e brutais, visam a expansão de seus vida a cada rodada. Esta regeneração pode
territórios por meio de invasões e constantes reconstituir membros amputados em até 1d6
ataques aos outros povos. dias. Não é capaz de regenerar dano causado
TP CA MV PV
por fogo ou ácido.
3 12 9 10
[5] 1 × arma + 7 (arma +0) Falsa Morte: trolls reduzidos a 0 pontos de
vida retornam a vida em 2d6 rodadas a não ser
Infravisão: 15 metros que seus restos sejam queimados com fogo ou
destruídos com ácido.
Rato Gigante
Ratos enormes com quase 1 metro de comprimento, Medo: na presença de fogo ou ácido, um troll
pelagem escura, feições monstruosas e muito mais tem 1 chance em 1d6 de fugir do combate.
ferozes e perigosos do que um rato comum.
TP CA MV PV
Urso-Coruja
1 11 9, 6N 3 Corpo forte de um urso e cabeça com o ameaça-
[8] 1 × mordida + 4 (1d6-2 + doença) dor bico de uma coruja. Este predador de pelos e
Doença: possui 1 chance em 1d6 de transmitir penas vive nas florestas e ataca qualquer presa
Febre do Esgoto a um alvo mordido. Um alvo encontrada.
mordido que falhe em um TP, fica doente e reali- TP CA MV PV
zará todos os testes com redutor de 2 por 1d6 dias. 3 13 9 25
[2] 1 × garra + 11 (1d6 + 1)
Medo de fogo: na presença de fogo, a criatura
tem 1-2 chances em 1d6 de fugir do combate. Abraço: o Urso-Coruja conseguirá agarrar seu
alvo se acertar os dois ataques com suas garras,
Sombra causando 2d6+2 de dano enquanto estiver
Monstros incorpóreos semelhantes a sombras. agarrando o alvo.
Conseguem modificar levemente suas formas
para atacar seus inimigos. Zumbi
TP CA MV PV Morto-vivo sem inteligência. Avança para cima
2 11 6 10
de suas vítimas com o único intuito de destroçá-
[5] 1 × toque + 7 (1d6-1 + dreno) -las com garras e dentes.
Dreno: seu ataque drena 1 ponto do TP tempo- TP CA MV PV
rariamente. Um personagem reduzido a zero ou 2 11 6 10
menos no seu TP morre imediatamente. Um ponto [*] 1 × mordida + 7 (1d6 + infecção)
do seu TP drenado é recuperado após 8 minutos.
Silencioso: não produz som algum ao movi-
Surpresa: surpreende o grupo em 1-5 em 1d6, mentar-se e se mantém silencioso até atacar.
caso não esteja em um ambiente totalmente
Morto-vivo: imune a magias mentais de
iluminado e sem nenhuma sombra.
manipulação, controle ou ilusão, ou demais
Troll formas mágicas de interferir na mente de
Ferozes e carnívoros, estes humanoides horrendos seres vivos. Sofre 1d6 de dano por frasco de
e extremamente fortes possuem membros longos água benta.
com aparência desajeitada, mas que escondem
Lento: sempre perde a Iniciativa em um combate.
um formidável oponente.
Um zumbi sempre ataca por último.*
TP CA MV PV
4 14 9 30 Infecção: personagens mordidos devem ter
[2] 1 × garra + 11 (1d6 + 3) sucesso num TP ou virarão zumbis em 1d4 dias.

ESPECIALIZAÇÕES PARA MONSTROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 207
 —— A P Ê N D I CE X I I
CONVERTENDO ◆
◆
MONSTROS
V ez ou outra, os Mestres precisarão
trazer, de outras edições e versões de
diferentes RPG, alguns monstros para
o Old Dragon. Na maioria das vezes, o trabalho é
mínimo e quase inexistente.
Mestres mais experientes podem fazer isso
apenas olhando as estatísticas e com algumas
contas mentais, mas alguns Mestres podem
achar o trabalho um pouco desafiador.
Aqui temos dois guias de conversões para algumas
das edições do “conjunto de regras mais famoso do
mercado” em suas 2ª e a 3ª edições, além do guia de
conversões do OD2 para o Pocket Dragon.
Em todos os casos, como os textos descritivos
são totalmente aproveitáveis e as estatísticas
gerais também são cambiáveis sem grandes
modificações, vamos focar nas estatísticas de
combate das fichas resumidas.
Lembrem-se: as habilidades especiais podem
ser adaptadas de monstros já conhecidos deste
manual.
E não se esqueça: todo processo de conversão
pode resultar em discrepâncias e elas não são um
problema. Ajuste à mão o que achar necessário
para o bem do seu jogo.
2ª edição para OD2
Boa parte das regras do Old Dragon tem
origem na segunda edição do “mais famoso
sistema de regras de RPG do mundo”. Por esta
razão, este é o sistema mais simples de fazer
qualquer conversão.
208 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ CONVERTENDO MONSTROS
——
Dado de Vida: mantém-se inalterado,
incluindo bônus. Se for indicada uma quanti-
dade de ponto de vida fixa, descarte-a e recalcule
usando o valor base de 5 pontos de vida para cada
dado de vida.
Classe de Armadura: deve-se subtrair 19 do
valor da CA para determinar o valor no OD. Caso
um monstro da 2ª tenha CA 6, ele terá uma CA 13
no Old Dragon.
Não se esqueça de que se a CA for negativa na
2ª, deve-se somar este valor ao 19, ou seja, um
monstro com CA -3 teria CA 22 no Old Dragon, já
que 19 + 3 = 22.
Jogada de Proteção: na 2ª edição os testes
de resistência são bem diferentes das jogadas
de proteção do Old Dragon. Para fazer a
conversão use o mesmo nível e classe indicados
no monstro usados para descobrir o valor base
da JP no Old Dragon.
Se um monstro tem resistências como G3
(Guerreiro 3), você deve usar o valor da JP para
Guerreiros de 3º nível.
Outra forma de fazer a conversão é tirar a média
dos valores das cinco resistências usadas nesta
edição para achar o valor médio no Old Dragon,
ou usar a Tabela A7-4 publicada neste livro.
Movimento: antes de começar, descubra se
seu monstro já está com movimento em metros
(como publicado no Brasil) ou em pés como
publicado originalmente.
Old Dragon usa o sistema métrico representado
em metros.
 Conversão do Movimento da 2ª edição
TA B E L A A 12. 1
2ª EDIÇÃO EM PÉS 2ª EDIÇÃO EM METROS OLD DRAGON

10' a 30' 1a3 3

40' a 50' 4a5 4
60' a 70' 6a7 6
80' a 100' 8 a 10 8
110' a 120' 11 a 12 9
130' a 140' 13 a 14 10
150' a 160' 15 a 16 11
170' a 180' 17 a 18 12
190' a 220' 19 a 22 14
230' a 260' 23 a 26 16
270’ a 320’ 27 a 32 20

Moral: basta reacomodar os valores do moral Bônus de Ataque: não usamos uma progres-
já que a escala da 2ª edição possui 20 estágios e a são única para os monstros. No OD, a base são
do Old Dragon apenas 9. os DV e alguns outros elementos influenciam
no valor do BA:
Número de Ataques: o mesmo valor sem
nenhuma alteração necessária.
Conversão do
Conversão do Thac0 da 2ª Edição
Moral da 2ª edição TA B E L A A 1 2 . 3
TA B E L A A 12. 2 DADOS DE VIDA BÔNUS DE ATAQUE
2ª EDIÇÃO OLD DRAGON <1 0a1
2 4 1 1a2
3-4 5 2 2a3
3 3a4
5-6 6
4 4a5
7-8 7 5 5a6
9 - 10 8 6 6a7
11 - 12 9 7 7a8
8 8a9
13 - 14 10
9 10 a 11
15 - 16 11
11 (+1 a cada 2 DV
17-20 12 10 +
acima de 10)

CONVERTENDO MONSTROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 209

Se você estiver convertendo um monstro
conhecido pela ferocidade ou pela força física
– como um Urso, Urso-Coruja ou Ogro –, você
pode adicionar um bônus de +1 para monstro.
Se o mesmo monstro for uma criatura grande
ou maior, esse bônus pode ser elevado a +2.
Se em contrapartida seu monstro for pequeno
ou menor, ou ainda conhecido pela falta de
habilidade de combate ou fraqueza, opte por
reduzir o Bônus de Ataque em 1.
Dano: pode ser aproveitado do sistema sem
maiores adaptações.
Experiência: o modo mais simples de deter-
minar é abandonar o valor do jogo avançado e
usar a tabela A7.5 deste livro para calcular o XP
do seu monstro convertido.
Tesouro: alguns tipos de tesouros são quase
idênticos aos usados no Old Dragon e outros
até inexistentes. Os tesouros do tipo A até o
tipo I são praticamente idênticos, podendo ser
usados sem alteração. Os demais devem seguir
a conversão da tabela a A12.4.
Conversão de
Tesouros 2ª Edição
TA B E L A A 12. 4
2ª EDIÇÃO OLD DRAGON
usar o mesmo tipo
A, B, C, D, E, F, G, H e I
de tesouro
J P
K Q
L, M, N, O e P S Criaturas grandes ou maiores recebem um
Q L
ReW V edição em uma CA 18 no Old Dragon.
S N
T 1d4 pergaminhos
U I
V 2 itens mágicos
X O
Y V x 10
Z D
210 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ CONVERTENDO MONSTROS
3ª edição para OD2
De todos os sistemas modernos (vamos
considerar assim os publicados neste milênio)
a 3ª edição do "sistema de regras de RPG mais
famoso do mundo" é, sem dúvida, a edição
com mais similaridades com as regras do Old
Dragon. Mesmo assim, a conversão de monstros
deste sistema é um exercício de desapego,
simplificação e resumo.
Como as fichas são muito grandes e detalhadas,
muitas coisas são apenas abandonadas sem que
façam falta.
Eis um dos poderes do Old School!
Atenção: ao falarmos “3ª edição” estamos nos
referindo às estatísticas da revisão de 3ª edição, a
chamada 3.5ª edição.
Dado de Vida: na 3ª edição, os dados de vida
mudam de acordo com o tipo de criatura. O que
se tem a fazer é respeitar a quantidade de dados
de vida e convertê-los todos diretamente para o
d8, padrão do Old Dragon.
Bônus de DV: devem ser descartados. Uma
criatura com 9d10+27 pontos de vida na 3ª edição
teria, no Old Dragon, 9d8 dados de vida ou
simplesmente 9 DV.
Classe de Armadura: a CA pode ser
adaptada diretamente para criaturas médias.
Criaturas pequenas ou menores usam a mesma
CA da 3ª edição com um redutor de 2 (uma CA 14
vira uma CA 12 no Old Dragon).
redutor de 3 transformando uma CA 21 na 3ª
Jogada de Proteção: aqui é bem simples.
Com os dados de vida determinados, use a
tabela A8.4 para determinar o valor da Jogada
de Proteção.
Movimento: para a versão publicada no Brasil,
não há conversão necessária já que o padrão é o
mesmo. Para a versão publicada em inglês, basta
fazer a conversão do padrão pés para metros
dividindo o valor em pés por 3,3.
 Conversão do Movimento da 3ª edição
TA B E L A A 12. 5
3ª EDIÇÃO EM PÉS 3ª EDIÇÃO EM METROS
15
20
30
40
50
60
70
80
90
Moral: as regras da 3ª edição não possuem esta
estatística para seus monstros e, como não há
um parâmetro para o qual se basear, determine
o valor com base no seu bom senso. Uma dica é
observar criaturas semelhantes deste livro para
basear suas escolhas. Na dúvida, use o valor
padrão de 9 para criaturas que se defendem, mas
que não são suicidas e sabem quando é chegada
a hora de fugir.
Número de Ataques: use apenas as infor-
mações da entrada Ataque da ficha do monstro.
A entrada de Ataque total ou Full Attack não é
usada no Old Dragon.
Bônus de Ataque: use o valor da BA da
ficha de criatura, sem nenhum outro bônus de
ocasião, e diminua em 1. Um BA +2 tem um BA
+1 no Old Dragon.
Dano: use o valor do dano da criatura para
seus ataques naturais (com partes do corpo
como pancada, caudas, chutes, socos, chifres,
etc.) e adapte os danos dos ataques de armas
de acordo com a tabela de armas (tabela 5.1) do
LB1 do Old Dragon.
Experiência: o modo mais simples de deter-
minar é abandonar o valor do jogo avançado e
usar a tabela A7.5 deste livro para calcular o XP
do seu monstro convertido.
CONVERTENDO MONSTROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS
OLD DRAGON
3 3
6 6
9 9
12 12
15 15
18 18
21 21
24 24
27 27
Tesouro: a 3ª edição possui regras de tesouros
diferentes, deixando a conversão um pouco mais
trabalhosa. A lógica da 3ª edição é que tesouros
são dados de acordo com o poder da criatura
e não de acordo com a criatura em si. Nossa
sugestão é você determinar o tesouro de acordo
com criaturas semelhantes no Old Dragon.
OD2 para
Pocket Dragon
Uma lista muito mais ampla de monstros pode ser
encontrada neste livro. Você pode usar as regras
de conversão para converter mais de 200 monstros
para sua mesa de Pocket Dragon, ou usar as regras
daqui para criar seus próprios monstros.
É importante destacar que algumas adaptações
dos monstros para o Pocket Dragon sofreram
algumas liberalidades e modificações, e você
está liberado para fazer os ajustes quando achar
coerente com a sua campanha.
TP: dê um valor base de 2 a cada monstro e
aplique pontos adicionais de acordo com os DV.
Caso ele tenha 3 DV, adicione um ponto; caso
tenha 6 DV, dois pontos; caso tenha 9 DV, três
pontos; e assim por diante. Se ele tiver menos de
1 DV, reduza o TP para 1.
OLD DRAGON 211
CA: basta subtrair 2 do CA usado na ficha do Old
Dragon para obter o CA pronto para a versão
Pocket Dragon.
MV: os mesmos valores usados no Old Dragon
sem qualquer alteração.
PV: cada dado de vida de um monstro do Old
Dragon, o d8, corresponde a 1d6+2 no Pocket.
Logo, cada DV no Pocket também representa 5
pontos de vida. Você pode conceder 3 PV para
cada criatura com menos de 1 DV.
Iniciativa: a iniciativa no Pocket Dragon deve
respeitar a arma utilizada como um personagem
comum, mas, no caso de ataques naturais (como
socos, pancadas ou garras, etc.), o valor da
iniciativa está ligado ao tamanho do monstro.
Criaturas Médias possuem valor de +5; Pequenas
e Miúdas, de +8; já as Grandes, Imensas e
Colossais, de +2.
Ataque: o valor do ataque é formado em cima
do valor do BA do primeiro ataque do monstro
no Old Dragon, usando a seguinte estrutura:
BA 1 ou 2 = BA x 3 BA 6 a 12 = BA + 4
BA 3 a 5 = BA x 2 BA 13 ou + = BA +2
Assim, um monstro com BA 14 no Old Dragon
terá ataque 16 no Pocket Dragon. Já um
monstro com BA 4 no Old Dragon, terá ataque 8
no Pocket Dragon.
Dano: os danos foram todos adaptados para
serem usados apenas d6. Use a seguinte estru-
tura para adaptar os dados:
d2 = 1 de dano d8 = d6+1
d3 = d6-2 d10 = d6+2
d4 = d6-1 d12 = d6+3
Assim, se um monstro tiver como dano no Old
Dragon 2d4, você deve adaptar para o Pocket
como 2d6-2. Se ele já tiver modificadores no
dano no Old Dragon, por exemplo 2d8+2, traga
este modificador normalmente para o Pocket
Dragon, que, neste caso, seria 2d6+4.
 —— A P Ê N D I CE X III ——

◆ TABELAS DE ◆
ENCONTROS

E ste apêndice traz uma lista completa

de tabelas de encontros com monstros
e personagens do Mestre para todos os
diferentes tipos de habitat.
podendo ser controlado de acordo com o dado
lançado em cada tabela:

Fácil use 1d6

Frequência
As mais diversas variáveis podem influenciar na
frequência em que um encontro possa ocorrer
dentro de uma masmorra. Nós recomendamos
usar a nossa escala de frequência de tempo,
determinando um encontro com 1 em 1d6 em
testes realizados de acordo com a frequência:
Comuns faça 1 teste a cada 2 turnos
Incomuns faça 1 teste a cada 3 turnos
Raros faça 1 teste a cada 4 turnos
Exemplo: se os jogadores estiverem em uma
masmorra densamente populada por monstros
errantes, faça o teste de encontro a cada 2 turnos,
ou seja, 20 minutos.
Se eles estiverem em um nível da masmorra mais
próximo à superfície ou já muito explorado, talvez
a presença de monstros ali seja rara. Faça um tes-
te a cada 4 turnos.
Mediano use 1d10
Desafiador use 1d12
Além disso, todas as tabelas estão divididas
em três colunas voltadas para o nível médio do
grupo de aventureiros:
Iniciantes, gera encontros para personagens
de 1º a 2º Nível.
Heroicos, gera encontros para personagens de
3º a 5º Nível.
Avançado, gera encontros para personagens a
partir do 6º Nível.
Número de Encontro
Nas entradas das tabelas o número entre
parêntesis indica a quantidade de monstros/
pessoas encontradas. O Mestre pode ampliar
a dificuldade dos encontros, aumentando ou
diminuindo em 50%, a quantidade sorteada
no dado.

Dificuldade Solitário: se não houver um número ao lado

As tabelas estão organizadas por dificuldade, ou do encontro significa que este é um encontro do
seja, possuem um nível de perigo nos resultados tipo solitário.

TABELAS DE ENCONTROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 213
 Encontros no Subterrâneo
TA B E L A A 13. 1
1D12 1º A 2º NÍVEL 3º A 5º NÍVEL 6º NÍVEL OU MAIOR

1 Jogue na Tabela de Animais Jogue na Tabela de Animais Jogue na Tabela de Animais

2 Rato Gigante (3d6) Troglodita (1d8) Fungo Gritador (2d4)
3 Kobold (4d4) Thoul (1d6) Gosma Ocre
4 Jogue na Tabela Qualquer I Jogue na Tabela Qualquer II Monstro Ferrugem
Jogue na Tabela de Humanos Jogue na Tabela de Humanos Jogue na Tabela de Humanos
5
e Semi-Humanos e Semi-Humanos e Semi-Humanos
6 Fungo Pigmeu (2d6) Derro (2d4) Lesma Mangual
7 Jogue na Tabela Extraplanar I Jogue na Tabela Extraplanar II Jogue na Tabela Extraplanar III
8 Fungo Violeta (1d4) Limo Cinzento Drider (1d3)
9 Elfo Drow (2d4) Verme da Carcaça Devorador de Cérebro (1d4)
10 Bugbear (2d4) Cubo Gelatinoso Roper
11 Otyugh Jogue na Tabela Qualquer III Observador
12 Dragão de Ossos Jovem Dragão de Ossos Dragão de Ossos Velho

Encontros em Planícies
TA B E L A A 13. 2
1D12 1º A 2º NÍVEL 3º A 5º NÍVEL 6º NÍVEL OU MAIOR

1 Jogue na Tabela de Animais Jogue na Tabela de Animais Jogue na Tabela de Animais

2 Gnoll (1d6) Cão Infernal (2d4) Troll (1d6)

3 Goblin (1d6) Enxame de Insetos Górgon (1d2)

4 Jogue na Tabela Qualquer I Jogue na Tabela Qualquer II Jogue na Tabela Qualquer III
Jogue na Tabela de Humanos Jogue na Tabela de Humanos Jogue na Tabela de Humanos
5
e Semi-Humanos e Semi-Humanos e Semi-Humanos
6 Homem Lagarto (2d4) Oni Mago (1d4) Treant (1d4)

7 Jogue na Tabela Extraplanar I Jogue na Tabela Extraplanar II Jogue na Tabela Extraplanar III

8 Orc (2d4) Troll (1d3) Quimera

9 Cão Infernal (2d4) Basilisco Bulette

10 Ogro (1d6) Górgon (1d2) Esfinge

11 Jogue na Tabela Qualquer II Jogue na Tabela Qualquer III Ciclope

12 Dragão Azul Jovem Dragão Azul Dragão Azul Velho

214 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ TABELAS DE ENCONTROS
Encontros em Colinas
TA B E L A A 13. 3
1D12 1º A 2º NÍVEL 3º A 5º NÍVEL 6º NÍVEL OU MAIOR

1 Jogue na Tabela de Animais Jogue na Tabela de Animais Jogue na Tabela de Animais

2 Kobold (4d4) Licantropo, Homem-Lobo Golem de Ossos
3 Drakold (4d4) Oni Mago (1d2) Cavaleiro da Morte
4 Jogue na Tabela Qualquer I Jogue na Tabela Qualquer II Jogue na Tabela Qualquer III
Jogue na Tabela de Humanos Jogue na Tabela de Humanos Jogue na Tabela de Humanos
5
e Semi-Humanos e Semi-Humanos e Semi-Humanos
6 Hobgoblin (1d6) Cocatriz Górgon (1d2)
7 Jogue na Tabela Extraplanar I Jogue na Tabela Extraplanar II Jogue na Tabela Extraplanar III
8 Bugbear (2d4) Basilisco Treant (1d4)
9 Cão Infernal (2d4) Grifo (1d3) Bulette
10 Ogro (1d2) Troll (1d8) Ettin
11 Jogue na Tabela Qualquer II Jogue na Tabela Qualquer III Gigante da Colina (1d4)
12 Dragão Dourado Jovem Dragão Dourado Dragão Dourado Velho

Encontros em Montanhas
TA B E L A A 13. 4
1D12 1º A 2º NÍVEL 3º A 5º NÍVEL 6º NÍVEL OU MAIOR

1 Jogue na Tabela de Animais Jogue na Tabela de Animais Jogue na Tabela de Animais

2 Kobold (4d4) Ogro (1d6) Harpia (1d6)

3 Goblin (1d6) Ferra Refratora (1d4) Quimera

4 Jogue na Tabela Qualquer I
Jogue na Tabela de Humanos
5
e Semi-Humanos
6 Troglodita (1d8)
Jogue na Tabela Qualquer II Jogue na Tabela Qualquer III
Jogue na Tabela de Humanos Jogue na Tabela de Humanos
e Semi-Humanos e Semi-Humanos
Grifo (1d3) Cavaleiro da Morte

7 Jogue na Tabela Extraplanar I Jogue na Tabela Extraplanar II Jogue na Tabela Extraplanar III

8 Thoul (1d6) Troll (1d6) Ettin

9 Bugbear (2d4) Mantícora (1d2) Dragão de Ossos

10 Águia Gigante Wyvern (1d2) Gigante da Colina (1d4)

11 Jogue na Tabela Qualquer II Jogue na Tabela Qualquer III Gigante do Fogo

12 Dragão Vermelho Jovem Dragão Vermelho Dragão Vermelho Velho

TABELAS DE ENCONTROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 215
 Encontros em Pântanos
TA B E L A A 13. 5
1D12 1º A 2º NÍVEL 3º A 5º NÍVEL 6º NÍVEL OU MAIOR

1 Jogue na Tabela de Animais Jogue na Tabela de Animais Jogue na Tabela de Animais

2 Fungo Pigmeu (2d6) Sibilante (4d4) Víbora Gigante (1d2)
3 Stirge (1d10) Medusa Troll (4d4)
4 Jogue na Tabela Qualquer I Jogue na Tabela Qualquer II Jogue na Tabela Qualquer III
Jogue na Tabela de Humanos Jogue na Tabela de Humanos Jogue na Tabela de Humanos
5
e Semi-Humanos e Semi-Humanos e Semi-Humanos
6 Homem-Lagarto (2d4) Lagarto Gigante Golem de Carne
7 Jogue na Tabela Extraplanar I Jogue na Tabela Extraplanar II Jogue na Tabela Extraplanar III
8 Fungo Violeta (1d4) Troll (1d8) Bruxa
9 Sibilante (2d4) Víbora Gigante Naga Negra
10 Hidra (5 cabeças) Hidra (5+1d3 cabeças) Hidra (8+1d4 cabeças)
11 Jogue na Tabela Qualquer II Jogue na Tabela Qualquer III Fogo Fátuo
12 Dragão Negro Jovem Dragão Negro Dragão Negro Velho

Encontros em Geleiras
TA B E L A A 13. 6
1D12 1º A 2º NÍVEL 3º A 5º NÍVEL 6º NÍVEL OU MAIOR

1 Jogue na Tabela de Animais Jogue na Tabela de Animais Jogue na Tabela de Animais

2 Goblin (1d6) Ogro (1d6) Troll (2d6)

3 Orc (2d4) Orc (6d6) Cavaleiro da Morte

4 Jogue na Tabela Qualquer I
Jogue na Tabela de Humanos
5
e Semi-Humanos
6 Hobgoblin (1d6)
Jogue na Tabela Qualquer II Jogue na Tabela Qualquer III
Jogue na Tabela de Humanos Jogue na Tabela de Humanos
e Semi-Humanos e Semi-Humanos
Troll (1d8) Licantropo, Homem-Urso (1d3)

7 Jogue na Tabela Extraplanar I Jogue na Tabela Extraplanar II Jogue na Tabela Extraplanar III

8 Goblin (2d6) Jogue na Tabela Qualquer II Jogue na Tabela Qualquer III

9 Hobgoblin (2d6) Licantropo, Homem-Urso Golem de Gelo (1d3)

10 Ogro Golem de Gelo Gigante de Gelo

11 Jogue na Tabela Qualquer II Jogue na Tabela Qualquer III Remorhaz

12 Dragão Branco Jovem Dragão Branco Dragão Branco Velho

216 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ TABELAS DE ENCONTROS
Encontros em Desertos
TA B E L A A 13. 7
1D12 1º A 2º NÍVEL 3º A 5º NÍVEL 6º NÍVEL OU MAIOR

1 Jogue na Tabela de Animais Jogue na Tabela de Animais Jogue na Tabela de Animais

2 Drakold (4d4) Sibilante (4d4) Escorpião Gigante (2d4)
3 Sibilante (2d4) Múmia (1d4) Orc (10d4)
4 Jogue na Tabela Qualquer I Jogue na Tabela Qualquer II Jogue na Tabela Qualquer III
Jogue na Tabela de Humanos Jogue na Tabela de Humanos Jogue na Tabela de Humanos
5
e Semi-Humanos e Semi-Humanos e Semi-Humanos
6 Aranha Camufladora Gigante Lagarto Gigante Verme Escarlate (1d3)
7 Jogue na Tabela Extraplanar I Jogue na Tabela Extraplanar II Jogue na Tabela Extraplanar III
8 Medusa Basilisco Múmia (2d4)
9 Ogro Ogro (1d6) Bulette
10 Múmia Verme Escarlate Esfinge
11 Jogue na Tabela Qualquer II Jogue na Tabela Qualquer III Golem de Pedra
12 Dragão Azul Jovem Dragão Azul Dragão Azul Velho

Encontros em Florestas
TA B E L A A 13. 8
1D12 1º A 2º NÍVEL 3º A 5º NÍVEL 6º NÍVEL OU MAIOR

1 Jogue na Tabela de Animais Jogue na Tabela de Animais Jogue na Tabela de Animais

2 Fungo Pigmeu (2d6) Aranha Caçadora Gigante Aranha Negra Gigante (3d6)

3 Stirge (1d10) Formiga Gigante Harpia (2d4)

4 Jogue na Tabela Qualquer I
Jogue na Tabela de Humanos
5
e Semi-Humanos
6 Fungo Violeta (1d4)
Jogue na Tabela Qualquer II Jogue na Tabela Qualquer III
Jogue na Tabela de Humanos Jogue na Tabela de Humanos
e Semi-Humanos e Semi-Humanos
Urso-Coruja (1d4) Bruxa

7 Jogue na Tabela Extraplanar I Jogue na Tabela Extraplanar II Jogue na Tabela Extraplanar III

8 Thoul (1d6) Basilisco Árvore Maldita (1d3)

9 Worg (1d3) Vinha Mortal Urso-Coruja (2d4)

10 Aranha Negra Gigante Wyvern (1d2) Treant (1d4)

11 Jogue na Tabela Qualquer II Jogue na Tabela Qualquer III Licantropo, Homem-Urso (1d3)

12 Dragão Verde Jovem Dragão Verde Dragão Verde Velho

TABELAS DE ENCONTROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 217
 Encontros em Qualquer Habitat
TA B E L A A 13. 9
1D12 QUALQUER I QUALQUER II QUALQUER III

1 Drakold (4d4) Licantropo, Homem-Rato (1d8) Bruxa

2 Goblin (1d6) Ogro (1d6) Cavaleiro da Morte

3 Orc (2d4) Gárgula (1d6) Golem de Ossos

4 Hobgoblin (1d6) Licantropo, Homem-Javali (1d4) Golem de Carne

Jogue na Tabela de Humanos Jogue na Tabela de Humanos Jogue na Tabela de Humanos
5
e Semi-Humanos e Semi-Humanos e Semi-Humanos
6 Zumbi (2d4) Medusa (1d3) Fantasma

7 Ghoul (1d6) Licantropo, Homem-Gato (1d4) Golem de Pedra

8 Inumano (1d6) Aparição (1d4) Gigante da Tempestade

9 Sombra (1d8) Espectro (1d4) Golem de Ferro

10 Homúnculo (1d3) Troll (1d8) Lich

11 Golem de Madeira (1d4) Banshee Esfera da Aniquilação

12 Dragão das Sombras Jovem Dragão das Sombras Dragão das Sombras Velho

Encontros Extraplanares
TA B E L A A 13. 10
1D8 EXTRAPLANAR I EXTRAPLANAR II EXTRAPLANAR III

1 Diabrete Homem Esguio Caçador Invisível

2 Traag Pólipo Voador Efreeti

3 Elemental da Água Menor Elemental da Água Elemental da Água Maior

4 Elemental da Terra Menor Elemental da Terra Elemental da Terra Maior

5 Elemental do Ar Menor Elemental do Ar Elemental do Ar Maior

6 Elemental do Fogo Menor Elemental do Fogo Elemental do Fogo Maior

7 Doppelganger Gênio Shoggoth

8 Homem Esguio Caçador Invisível Cérbero

218 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ TABELAS DE ENCONTROS
Humanos e Semi-Humanos
TA B E L A A 13. 11
2D6 1º A 2º NÍVEL 3º A 5º NÍVEL 6º NÍVEL OU MAIOR ESPECIAL
Homens das
2 Jogue na Coluna Especial Jogue na Coluna Especial Jogue na Coluna Especial
Cavernas
3 Cultistas Cultistas Cultistas Halflings
4 Aventureiros Iniciantes Aventureiros Experientes Aventureiros Experientes Elfos

5 Mercenários Mercenários Mercenários Elfos

6 Patrulhas Patrulhas Patrulhas Fanáticos

7 Homens Comuns Homens Comuns Homens Comuns Fanáticos

8 Mercadores Mercadores Mercadores Berserkers

9 Bandidos Bandidos Bandidos Berserkers

10 Nobres Nobres Nobres Anões
11 Nômades Nômades Nômades Anões

12 Jogue na Coluna Especial Jogue na Coluna Especial Jogue na Coluna Especial Gnomos

Animais
TA B E L A A 13. 12
1D6 SUBTERRÂNEO PLANÍCIE COLINA MONTANHA

1 Morcego Búfalo Javali Águia

Aranha Caçadora
2 Elefante Raposa Cobra Venenosa
Gigante
3 Rato Hiena Puma Puma
4 Centopeia Gigante Leão Urso Pardo Dente-de-Sabre
Besouro de Fogo
5 Rinoceronte Lobo Urso Negro
Gigante
6 Morcego Vampiro Javali Formiga Gigante Formiga Gigante
1D6 PÂNTANO GELEIRA DESERTOS FLORESTAS

1 Búfalo Carcaju Camelo Águia

2 Cobra Constritora Mamute Cobra Cuspidora Carcaju
3 Crocodilo Urso Polar Puma Lobo
4 Formiga Gigante Carcaju Cobra Venenosa Javali
Aranha Camufladora
5 Mosca Gigante Mamute Urso Pardo
Gigante
6 Aranha Negra Gigante Urso Polar Escorpião Gigante Aranha Negra Gigante

TABELAS DE ENCONTROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 219
 —— A P Ê N D I CE X I V ——

◆ LISTAS DE ◆
MONSTROS
Por Dados de Vida
< 1 DV

Animal
Morcego Drakold Kobold
Águia
Morcego Vampiro Esporo de Gás Rato Gigante
Cachorro
Rato Flagelo da Podridão Tasloi
Cobra Venenosa

1 DV

Animal Pônei de Guerra Hobgoblin

Carcaju Raposa Inseto Gigante Pixie
Cobra Cuspidora Duende Besouro de Fogo Povo do Mar
Coiote Gigante Salamandra
Esqueleto
Jumento/Mula Fungo Pigmeu Nixie Stirge
Pônei Goblin Orc

2DV
Animal Diabrete Pégaso
Inseto Gigante
Camelo Elfo Drow Sahuagin
Abelha Assassina
Cavalo de Tração Fera do Pântano Sapo Gigante
Aranha Camufladora
Cavalo de Montaria Fungo Violeta Gigante Sátiro
Cavalo de Guerra Gnoll Besouro Bombardeiro Sibilante
Gigante
Crocodilo Golem de Madeira Sombra
Centopeia Gigante
Hiena Homem Lagarto Troglodita
Mosca Gigante
Lobo Homúnculo Zumbi

220 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ LISTAS DE MONSTROS
 3 DV
Animal Anão das Sombras Dragão Branco Jovem Licantropo,
Homem-rato
Búfalo Bugbear Dragão Negro Jovem
Limo Cinzento
Cobra Constritora Ciclorc Fungo Gritador
Thoul
Javali Derro Ghoul
Traag
Puma Dinossauro Inseto Gigante
Verme da Carcaça
Águia Gigante Velociraptor Aranha Negra Gigante
Worg

4 DV
Animal Dinossauro Enxame de Insetos Inumano
Gorila Pterossauro Gárgula Kawamung
Pantera Doppelganger Inseto Gigante Licantropo,
Homem-Javali
Urso Negro Dragão Azul Jovem Aranha Caçadora
Gigante Licantropo,
Cão Infernal Dragão Verde Jovem Homem-Lobo
Escorpião Gigante
Centauro Dragão das Sombras Jovem Medusa
Formiga Gigante
Cubo Gelatinoso Dragão de Ossos Jovem Mil-Galhos
Vespa Gigante
Ogro

5 DV

Animal Dragão Dourado Jovem Gosma Ocre Licantropo,

Leão Elemental da Água Menor Haken Homem-gato
Urso Pardo Elemental da Terra Hidra (5 cabeças) Monstro Ferrugem
Aparição Menor
Homem Esguio Oni Mago
Cocatriz Elemental do Ar Menor
Lesma Mangual Urso-Coruja
Dragão Vermelho Jovem Elemental do Fogo Menor

6 DV
Animal Criatura Abissal
Lagarto Gigante Múmia
Baleia Assassina Dragão Branco
Licantropo, Pólipo Voador
Tigre Drider Homem-urso Troll
Urso Polar Espectro Mantícora Víbora Gigante
Basilisco Fera Refratora Minotauro Vinha Mortal
Cenobita Hidra (6 cabeças)

7 DV
Árvore Maldita Elemental do Ar Grifo
Mímico
Dragão Negro Elemental do Fogo Guerreiro do Caos
Otyugh
Elemental da Água Espectro Harpia
Wyvern
Elemental da Terra Gênio Hidra (7 cabeças)

LISTAS DE MONSTROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 221
 8 DV

Animal Bruxa Golem de Gelo

Dente-de-Sabre Caçador Invisível Golem de Ossos Revenant
Rinoceronte Devorador de Cérebro Górgon Treant
Tubarão Dragão das Sombras Hidra (8 cabeças) Verme Escarlate
Banshee Dragão Verde Naga Negra

9 DV
Animal Dinossauro Dragão Branco Velho Quimera
Elefante Anquilossauro Fogo Fátuo Vampiro
Bulette Dragão Azul Golem de Carne
Cavaleiro da Morte Dragão de Ossos Hidra (9 cabeças)

>10DV
Animal Dragão das Sombras Velho
Baleia Cachalote Elemental do Fogo Maior
Dragão de Ossos Velho Golem de Pedra
Mamute Esfera da Aniquilação
Dragão Dourado Hidra (10 a 12 cabeças)
Esfinge
Cérbero Dragão Dourado Velho Lich
Ettin
Ciclope Dragão Negro Velho Observador
Fantasma
Destruidor Dragão Verde Velho Polvo Gigante
Gigante da Colina
Dinossauro Dragão Vermelho Pudim Negro
Gigante da Montanha
Brontosaurus Dragão Vermelho Velho Remorhaz
Gigante da Tempestade
Estegossauro Efreeti Roper
Gigante do Fogo
Tiranossauro Elemental da Água Maior Shoggoth
Gigante do Gelo
Tricerátops Elemental da Terra Maior Tarrasque
Golem de Ferro
Dragão Azul Velho Elemental do Ar Maior

222 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ LISTAS DE MONSTROS
 Por Habitat
COLINAS
Animal
Puma Cocatriz Gigante da Colina
Águia
Raposa Destruidor Górgon
Búfalo
Urso Pardo Dragão Dourado Grifo
Cobra Venenosa
Bugbear Enxame de Insetos Kobold
Javali
Cão Infernal Esfinge Oni Mago
Lobo
Ciclope Ettin Treant
Pantera

DESERTOS

Animal Coiote
Inseto Gigante Múmia
Camelo Puma
Escorpião Gigante Sibilante
Cobra Venenosa Dragão Azul
Lagarto Gigante Verme Escarlate
Cobra Cuspidora Esfinge

EXTRAPLANAR

Caçador Invisível Efreeti

Elemental do Fogo Pólipo Voador
Cérbero Elemental da Água
Gênio Shoggoth
Diabrete Elemental da Terra
Homem Esguio Traag
Doppelganger Elemental do Ar

FLORESTAS
Animal Pantera
Gnoll Pixie
Águia Raposa
Harpia Sapo Gigante
Carcaju Tigre
Inseto Gigante Sátiro
Cobra Cuspidora Urso Negro
Aranha Camufladora Gigante Sibilante
Cobra Venenosa Urso Pardo
Aranha Negra Gigante Stirge
Coiote Árvore Maldita Besouro Bombardeiro Gigante Tasloi
Dente-de-Sabre Centauro Formiga Gigante Thoul
Elefante Ciclorc Mosca Gigante Treant
Gorila Dragão Verde Vespa Gigante Urso-Coruja
Javali Duende
Licantropo, Homem-urso Vinha Mortal
Lobo Enxame de Insetos
Mil-Galhos Worg
Morcego Fungo Pigmeu
Pégaso Wyvern
Morcego Vampiro Fungo Violeta

LISTAS DE MONSTROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 223
 GELEIRAS

Animal Lobo
Gigante do Gelo Licantropo, Homem-urso
Carcaju Urso Polar
Golem de Gelo Remorhaz
Mamute Dragão Branco

MONTANHAS
Águia Gigante Tigre Dragão Vermelho Kobold
Animal Urso Negro Ettin Lagarto Gigante
Águia Urso Pardo Fera Refratora Mantícora
Cobra Venenosa Bugbear Gigante da Colina Oni Mago
Coiote Cão Infernal Gigante da Montanha Quimera
Dente-de-Sabre Ciclope Gigante do Fogo Thoul
Lobo Destruidor Grifo Troglodita
Morcego Vampiro Dragão Dourado Harpia Wyvern
Puma

OCEANOS

Animal Baleia Cachalote Criatura Abissal Povo do Mar

Baleia Assassina Tubarão Polvo Gigante Sahuagin

PÂNTANOS
Animal Fera do Pântano Homem Lagarto
Naga Negra
Búfalo Flagelo da Podridão Inseto Gigante
Sapo Gigante
Cobra Constritora Fogo Fátuo Formiga Gigante
Sibilante
Cobra Venenosa Fungo Pigmeu Mosca Gigante
Stirge
Crocodilo Fungo Violeta Lagarto Gigante
Víbora Gigante
Dragão Negro Hidra Mil-Galhos

PLANÍCIES

Animal Leão
Dragão Azul
Búfalo Pantera Inseto Gigante
Dragão Branco
Cobra Venenosa Raposa Escorpião Gigante
Enxame de Insetos
Coiote Rinoceronte Formiga Gigante
Esfinge
Elefante Cão Infernal Oni Mago
Gnoll
Hiena Ciclope Quimera
Górgon
Javali Cocatriz Treant
Homem Lagarto
Leão Destruidor

224 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ LISTAS DE MONSTROS
 QUALQUER

Animal Cavaleiro da Morte Golem de Ferro

Cachorro Cenobita Golem de Madeira Lich
Cavalo de Guerra Dragão das Sombras Golem de Ossos Medusa
Cavalo de Montaria Drakold Golem de Pedra Ogro
Cavalo de Tração Esfera da Aniquilação Guerreiro do Caos Orc
Jumentos/Mula Espectro Hobgoblin Revenant
Pônei Esqueleto Homúnculo Salamandra
Pônei de Guerra Fantasma Inumano Sombra
Aparição Gárgula Kawamung Tarrasque
Banshee Ghoul Licantropo, Homem-Gato Troll
Basilisco Gigante da Tempestade Licantropo, Homem-Javali Vampiro
Bruxa Goblin Licantropo, Homem-Lobo Zumbi
Bulette Golem de Carne Licantropo, Homem-Rato

SUBTERÂNEO
Anão das Sombras
Flagelo da Podridão Formiga Gigante
Animal Pudim Negro
Fungo Gritador Mosca Gigante
Morcego Rato Gigante
Fungo Pigmeu Kobold
Morcego Vampiro Roper
Fungo Violeta Lesma Mangual
Rato Sapo Gigante
Gigante do Fogo Limo Cinzento
Bugbear Shoggoth
Gnoll Mímico
Ciclorc Stirge
Gosma Ocre Minotauro
Cubo Gelatinoso Thoul
Haken Monstro Ferrugem
Derro Troglodita
Inseto Gigante Múmia
Devorador de Cérebro Verme da Carcaça
Aranha Caçadora Gigante Naga Negra
Dragão de Ossos Verme Escarlate
Aranha Negra Gigante Observador
Drider Víbora Gigante
Besouro de Fogo Gigante Otyugh
Elfo Drow Vinha Mortal
Centopeia Gigante Pólipo Voador
Esporo de Gás

LISTAS DE MONSTROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 225
 Por Conceito
ANIMAL
Águia Cobra Cuspidora Leão Rato
Águia Gigante Cobra Venenosa Lobo Rato Gigante
Baleia Assassina Coiote Mamute Rinoceronte
Baleia Cachalote Crocodilo Morcego Sapo Gigante
Búfalo Dinossauros Morcego Vampiro Tigre
Cachorro Elefante Pantera Tigre Dente-de-Sabre
Camelo Gorila Polvo Gigante Tubarão
Carcaju Hiena Pônei Urso Negro
Cavalo de Guerra Javali Pônei de Guerra Urso Pardo
Cavalo de Montaria Jumentos/Mula Puma Urso Polar
Cavalo de Tração Lagarto Gigante Raposa Víbora Gigante

DRAGÃO
Dragão Azul Dragão de Ossos Dragão Verde
Dragão Branco Dragão Dourado Dragão Vermelho
Dragão das Sombras Dragão Negro Wyvern

HUMANOIDE
Anão das Sombras Drakold Hobgoblin
Sibilante
Bugbear Elfo Drow Homem Lagarto
Tasloi
Ciclorc Fera do Pântano Kobold
Thoul
Criatura Abissal Gnoll Orc
Troglodita
Derro Goblin Sahuagin

HUMANOIDE MONSTRUOSO

Bruxa Duende Licantropo,

Homem-Gato Licantropo,
Caçador Invisível Efreeti Homem-Urso
Licantropo,
Cenobita Gárgula Homem-Javali Nixie
Devorador de Cérebro Guerreiro do Caos Licantropo, Pixie
Homem-Lobo Sátiro
Diabrete Harpia
Licantropo, Traag
Doppelganger Homem Esguio Homem-Rato

PLANTA GOSMA
Esporo de Gás Fungo Pigmeu Treant Cubo Gelatinoso Limo Cinzento
Fungo Gritador Fungo Violeta Vinha Mortal Gosma Ocre Pudim Negro

226 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ LISTAS DE MONSTROS
 BESTA
Árvore Maldita Elemental do Fogo
Mantícora Remorhaz
Basilisco Esfera da Aniquilação
Medusa Roper
Bulette Esfinge
Mímico Salamandra
Cão Infernal Fera Refratora
Monstro Ferrugem Shoggoth
Centauro Flagelo da Podridão
Naga Negra Sombra
Cérbero Fogo Fátuo
Observador Stirge
Cocatriz Gênio
Otyugh Tarrasque
Destruidor Górgon
Pégaso Urso-Coruja
Drider Grifo
Pólipo Voador Verme da Carcaça
Elemental da Água Haken
Povo do Mar Verme Escarlate
Elemental da Terra Hidra
Quimera Worg
Elemental do Ar Lesma Mangual

INSETOS

Aranha Caçadora Gigante Besouro Bombardeiro Centopeia Gigante Formiga Gigante

Aranha Camufladora Gigante
Enxame de Insetos Mosca Gigante
Gigante Besouro de Fogo
Aranha Negra Gigante Gigante Escorpião Gigante Vespa Gigante

GIGANTES

Ciclope Gigante da Montanha Gigante do Gelo Ogro

Ettin Gigante da Tempestade Kawamung Oni Mago
Gigante da Colina Gigante do Fogo Minotauro Troll

MORTO-VIVO

Aparição Esqueleto
Lich Revenant
Banshee Fantasma
Mil-Galhos Vampiro
Cavaleiro da Morte Ghoul
Múmia Zumbi
Espectro Inumano

PLANTA GOSMA

Golem de Carne Anquilossauro

Golem de Ossos Tiranossauro
Golem de Ferro Brontosaurus
Golem de Pedra Tricerátops
Golem de Gelo Estegossauro
Homúnculo Velociraptor
Golem de Madeira Pterossauro

LISTAS DE MONSTROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 227
 Republicação da Tabela 9.5: Tesouros do LB1
TA B E L A 9 . 5
TESOUROS DE COVIL
TIPO TESOURO RÁPIDO PEÇAS DE OURO (PO) PEÇAS DE PRATA (PP)
1-2 em 1d6 1-2 em 1d6
A 12.000 PO 2d6 x 1.000 1d6 x 1.000
1 em 1d6 1 em 1d6
B 1.400 PO 1d3 x 1.000 1d6 x 1.000
1-2 em 1d6
C 650 PO - 1d4 x 1.000
1-3 em 1d6 1-2 em 1d6
D 3.400 PO 1d6 x 1.000 1d12 x 1.000
1 em 1d6 1-2 em 1d6
E 1.800 PO 1d8 x 1.000 1d12 x 1.000
1-2 em 1d6 1 em 1d6
F 4.000 PO 1d12 x 1.000 2d10 x 1.000
1-3 em 1d6
G 14.000 PO 10d4 x 1.000 -

1-3 em 1d6 1-3 em 1d6

H 27.000 PO 10d6 x 1.000 1d10 x 1.000

I 2.800 PO - -

1 em 1d6
J 25 PO - 1d3 x 1.000
1 em 1d6
K 15 PO - 1d2 x 1.000

L 200 PO - -

1-5 em 1d6 1-3 em 1d6

M 40.000 PO 8d10 x 1.000 10d6 x 1.000

N - - -

O - - -

TESOUROS INDIVIDUAIS
TIPO TESOURO RÁPIDO PEÇAS DE OURO (PO) PEÇAS DE PRATA (PP)

P 1 PP - -

Q 1 PO - 3d6

R 3 PO 1d6 -

S 5 PO 2d4 -

T 17 PO 1d6 x 5 -

1 em 1d6 1 em 1d6
U 90 PO 1d10 1d10
1-2 em 1d6 1-2 em 1d6
V 175 PO 1d10 1d10

228 OLD DRAGON LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS ◆ TABELA DE TESOUROS
 TESOUROS DE COVIL
PEÇAS DE COBRE (PC) GEMAS OBJETOS DE VALOR ITENS MÁGICOS
1 em 1d6 1-3 em 1d6 1-3 em 1d6 1-2 em 1d6
1d6 x 1.000 6d6 6d6 3 Qualquer
1-3 em 1d6 1 em 1d6 1 em 1d6 1 em 1d6
1d8 x 1.000 1d6 1d6 1 Arma
1-2 em 1d6 1 em 1d6 1 em 1d6 1 em 1d6
1d12 x 1.000 1d4 1d4 2 Qualquer
1 em 1d6 1-2 em 1d6 1-2 em 1d6 1 em 1d6
1d8 x 1.000 1d8 1d8 2 Qualquer e 1 Poção
1 em 1d6 1 em 1d6 1 em 1d6 1 em 1d6
1d10 x 1.000 1d10 1d10 3 Qualquer 1 Pergaminho
1 em 1d6 1 em 1d6 1-2 em 1d6
- 2d12 1d12 3 não Armas, 1 Poção e 1 Pergaminho
1 em 1d6 1 em 1d6 1-2 em 1d6
- 3d6 1d10 4 Qualquer e 1 Pergaminho
1 em 1d6 1-3 em 1d6 1-3 em 1d6 1 em 1d6
3d8 x 1.000 1d10 10d4 4 Qualquer, 1 Poção e 1 Pergaminho
1-3 em 1d6 1-3 em 1d6 1 em 1d6
- 2d6 2d6 1 Qualquer
1 em 1d6 - - -
1d4 x 1.000

- - - -

1-3 em 1d6
- - -
1d4
1-3 em 1d6 1-2 em 1d6
- -
5d4 2d6
1-2 em 1d6
- - - 2d4 Poções
1-3 em 1d6
- - - 1d4 Poções
TESOUROS INDIVIDUAIS
PEÇAS DE COBRE (PC) EQUIPAMENTOS OBJETOS DE VALOR ITENS MÁGICOS

3d8 - - -

- - - -

1-2 em 1d6
- - -
1
1-2 em 1d6
- - -
1
1-2 em 1d6
- - -
2
1 em 1d6 1 em 1d6 1 em 1d6 1 em
1d10 1d4 1 objeto 1d6 Qualquer
1 em 1d6 1 em 1d6 1-2 em
- 1d6 1d4 1d6 Qualquer

TABELA DE TESOUROS ◆ LIVRO III: MONSTROS & INIMIGOS OLD DRAGON 229
 Ficha de
Encontros aventura/campanha

dv ca jp dv ca jp dv ca jp

mv mo xp mv mo xp mv mo xp

atq atq atq

1   1  
atq
2   2  
3   3   1  
4   4    
5   5    
 
 
 
dv ca jp dv ca jp  

mv mo xp mv mo xp

atq atq
dv ca jp
1   1  
2   2  
mv mo xp
3   3  
4   4   atq
5   5  
atq
1  
dv ca jp dv ca jp  
 
mv mo xp mv mo xp  
 
atq atq  
 
1   1  
2   2  
3   3  
4   4  
5   5   dv ca jp

mv mo xp

dv ca jp dv ca jp atq

mv mo xp mv mo xp atq

atq atq 1  

 
1   1    
2   2    
3   3    
4   4    
5   5    
# identificação do monstro.  pontos de vida. Pinte quando ferido
 Ficha de
Monstros monstro

⚪Ordeiro ⚪Neutro ⚪Caótico

tamanho habitat alinhamento

( ) ( )
encontro tesouro

xp mov moral

ca jp dv

atq + ( )

atq + ( )

atq + ( )

atq + ( )
infravisão: ⚪não ⚪sim metros
descrição: habilidade especial:

som: odor:

combate: habilidade especial:

ecologia: habilidade especial:

utilidade: habilidade especial: