p——» eyLaila pelitall alll ils dnogoall dnufall ‘aractére Industriel et Commercial Sonelgaz SONELGAZ DIRECTION DE LA DISTRIBUTION SOUS DIRECTION DES TECHNIQUES DISTRIBUTION GAZ ---- SPECIFICATION TECHNIQUE --- REGULATEURS - DETENDEURS POUR GAZ NATUREL ET PROPANE STG K 200 Décembre 2000SONELGAZ SPECIFICATIONS NBRE DE PAGES : 6 XD /XDG SPECIFICATIONS CODE : K 200 GTDG REGULATEURS - DETENDEURS MAJ : 18/12/2000 Sommaire 1- Objet 2- Domaine d'utilisation 3- Caractéristiques de fonctionnement 3.1 - Pression amont 3.2 - Pression de tarage 3.3 - Régulation de la pression aval 3.4- Etanchéité 3.5 - Pression aval lors d'un changement brusque de débit 3.6 - Sécurités 4 — Caractéristiques de construction 4.4 - Corps 4.2- Filtre 4.3 - Plombage 4.4 - Marquage Références a consulter : G.T.D.G. Utilisation -GN Annule et remplace : K200 de Juin 1997 + Propane1-OBJET La présente spécification a pour objet de définir les caractéristiques dimensionnelles et de fonctionnement des régulateurs-détendeurs, destinés @ assurer une pression constente de gaz a Vorigine des installations intérieures. 2- DOMAINE D'UTILISATION Ces appareils doivent assurer les fonctions sulvantes Détente _: La pression de distribution est abaissée 4 la pression d'utilisation Pa ( pression aval ). Régulation: La pression aval est maintenue constante quel que soit le débit appelé, compatible avec le calibre du régulateur. Sécurité: La sécurité des installations situées en aval est assurée, que 'anomalie provienne de l'appareil lui-méme ou d'une utilisation anormale de Iinstallation. Obturation : L'interruption volontaire de 'alimentation de linstallation peut, ou non, étre provoquée manuellement. Ces régulateurs fonctionnent, en service normal, avec une pression amont inférieure ou égale a4 bar. Selon leur régiage, ils sont utilisables avec Les gaz de la deuxiéme famille dont Le gaz naturel de type H ( Haut pouvoir calorifique ) ou L ( Bas pouvoir calorifique ). Les gaz de la troisiéme famille dont : Le gaz propane. Tableau A: Prasion | Preston] Preston] Dan] Dar Pression Aval Aval Aval nominal | nominal Type amet | GNcH) | Gx(L) | Propane | GN | Propane =) (mbar) (mbar), (mbar), (mn3/h)_| (mm/h) Bs oaad 6 4 ‘B10 O4ad 21 25 39 10 65 B25 osad 25 15 Tableau B : TIPE ACCORD ENTREE Gy RACCORD SORTIEG) B6 Cal 15 & Fonction Sphéro-conique Cal 204 Joint Plat B10 Cal 15 & Fonction Sphéro-conique Cal 32 Joint Plat B2s al 15 a Fonction Sphéro-conique Cal 324 Joint Plat Gy voir Specification raecond & jonetion spero-couique STG C 300 (2) voir Spésitiation accord join plat pas du comptene STG C220,3 - CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 3.1 - Pression Amont La pression a l'entrée du régulateur ( pression amont ) doit pouvoir varier entre les limites définies dans le tableau A, sans nuire a son bon fonctionnement. 3.2 - Pression de tarage La pression de tarage Pas ( ou pression de réglage ), est la pression théorique stable obtenue & la sortie de l'appareil pour tout débit appelé inférieur & 120% du débit nominal. 3.3 - Régulation de la pression aval Les courbes caractéristiques de régulation sont situées dans une enveloppe de + 5 % autour de la pression de tarage lorsque le debit varie entre 0,5 % et 120 %. Le graphique ci-dessous definit l'enveloppe des pressions aval admissibles en fonction du débit Pression avalen mbar 50% 100% — 120% Debit en %da ait xomnal(@n) Zone de fonctionnement de 0.8 120% de an La fonction de régulation doit s'effectuer sans pompage et avec un niveau sonore inférieur & 50 GBA Température ambiante : - 10°C et + 60°C. 3.4 - Etanchéité En position de fermeture ou de non armement et pour toute valeur de pression amont, le régulateur ne doit pas présenter de fuite supérieure & 1. cm’/h 3.5 - Pression aval lors d'un changement brusque de debit Pression aval lors de l'armement de l'appareil La pression aval doit rester inférieure a la pression pour laquelle la soupape de sécurité stouvre.Pression aval lors d'une augmentation instantanée de débit Lors d'une augmentation instantanée de débit et quelque soit le débit appelé, la pression aval doit rester supérieure & la pression minimale de 15 mbar pour le gaz naturel de type H. 18 mbar pour le gaz naturel de type L. 25 mbar pour le gaz propane. Le temps de réponse doit étre inférieure & 1 seconde pour que la pression aval rentre dans la plage de Pas + 10%. Le temps total de la phase transitoire ne doit pas excéder 2 secondes pour que la pression aval rentre dans la plage Pas + 5% Pression aval lors d'une interruption instantanée de débit lors d'une interruption instantanée de débit, la pression aval Pa doit rester inférieure @ la pression de tarage plus 10 mbar, soit Pa < Pas +10 mbar. 3.6 - Sécurités + Détérioration une membrane La détérioration d'une membrane provoque dans un premier temps une fuite vers 'évent. Dans le cas oli le phénomene s'amplfie, l'appareil doit se mettre en sécurité. ‘Sécurité lors d'un manque de pression aval Les appareils doivent se mettre en sécurité avant que la pression aval n’atteigne la valeur minimale de : 15 mbar pour le gaz naturel de type H 18 mbar pour le gaz naturel de type L. 25 mbar pour le gaz propane. + Séourité lors d'un exoas de pression aval ( tarage de la soupape ) Lors d'une augmentation de la pression aval, la soupape de sécurité doit commencer a s'ouvrir pour une pression aval comprise entre les limites de 40 & 50 mbar pour le gaz naturel de type H. 43 & 53 mbar pour le gaz naturel de type L. 55 4 65 mbar pour le gaz propane. + Sécurité lors d'un excés de débit Les appareils doivent se mettre en sécurité pour un débit supérieure & 120% du débit nominal 4 CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION Le choix des matériaux utilisés est laissé 4 Initiative des fabricants, toutefois ils doivent, soit par nature, soit par traitement, résister aux actions chimiques du gaz et a la corrosion atmospherique.Ils doivent résister aux sollicitations mécaniques auxquelles ils sont sours sans perdre, dans le temps, leurs caractéristiques initiales. 44 -Corps Le corps doit pouvoir subir une pression égale a 1,5 fois la pression maximale & laquelle il peut tre soumis méme momentanément. 4.2 - Filtre Un filtre tamis est placée a entrée du régulateur dont la grandeur des trous est de l'ordre de 0,1 mm. II peut étre réalisé en toile métallique de fils d'acier inoxydable, en bronze, ou en Nylon. La surface filtrante du tamis doit étre supérieure ou égale a 2 fois la section de passage du gaz, au droit de son emplacement. Il doit pouvoir étre facilement démontable. Llextrémité de la tubulure d'évent doit &tre munie d'un tamis. 4,3 - Plombage Tous les orifices et l'accés au dispositif de réglage de la pression aval doivent étre plombés. 4.4 -Marquage Chaque appareil doit porter, d'une maniere indélébile et permanente, les marques suivantes : - Une fléche indiquant le sens du courant gazeux, = les marques © (ouvert) et F (fermer) repérant les positions extremes du dispositif dobluration et de réenclenchement, = nom du constructeur, - modéle et la pression aval régiée ( pression de tarage ), - le numéro de l'appareil et la date de sa fabrication, - la pression amont minimale et maximale. 4.5 - Conditionnement Llemballage doit étre congu pour éviter toute détérioration sous leffet des chocs. Les raccords doivent étre protégés de toute pénétration de corps étrangers a lintérieur de Vappareil.10-B25 ( Droit Désignation Cotes Be B10 & B25 a 140 140 b 112 112 c 155 155 Calibre «E> 15 JSC PG 15 JSC PaG. Calibre «S» 20. JP Pac 32. JP_PdC Modéles B6-B10-B25 ( Equerre ) Désignation Calibre entrée Calibre sortie B6 15 JSC PdG. 20 uP PdC. B10 15 JSC PdG. 32.JP_PdC B25 15 JSC PdG 32. JP_PdC Encombrement en épaisseur depuis le plan des axes = vers I'avant 90 mm maxi - vers larriére 70 mm maxi Raccord Sjonction phézocoxique Calte 15 NB: JSC: Jonetion Sphéro-Conique Pc: Pas duc JP: Joint Piat E Entrée PdG: Pas du Gaz (filetage-taraudage) |S Sortie ‘omptour (filetage - taraudage )jbig esa plll alll Is negeall imufall BO Etablissement Public a Caractére Industriel et Commercial Sonelgaz DIRECTION DE LA DISTRIBUTION SOUS DIRECTION DES TECHNIQUES DISTRIBUTION GAZ SPECIFICATION TECHNIQUE DES POSTES DE DETENTE GAZ XDG / Novembre 2000SONELGAZ SPECIFICATIONS XD/XDG POSTES DE DETENTE GAZ GTDG NBRE DE PAGES : 16 CODE : K 300 MAJ : 26/11/2000 Sommaire 1- Généralités 1.1 - Objet 4.2- Domaine d'utilisation 1.3 - Choix des postes 1.4- Emplacement et aménagement 1.5 - Modes diinstallation 1.6 - Appareils et accessoires 2. Conditions de fonction du bloc de détente 2.1 - Normalisation des pressions effectives, 2.2 - Réglage des pressions de consigne pour poste type chaufferie 2.3 - Réglage des pressions de consiane pour poste type antenne 2.4 - Normalisation des débits nominaux 3- Dimensions des postes de détente 3.1 - Dimensions des blocs de détente 3.2 - Dimensions du chassis 4 - Appareils du bloc de détente 4.1 - Joints isolants 4.2 - Vannes et robinets 4.3 - Filtre 4.4 - Vannes (VS) ou clapets de sécurité 4.5 - Détendeur-régulateur 4.6 - Soupapes de sécurité Références a consulter : STG 87 1977 - G.T.D.G. Utilisation -GN Annule et remplace : STGB 58-6 du 08 Mars 1980 - PropaneSONELGAZ NBRE DE PAGES : 16 SPECIFICATIONS XD /XDG CODE : K 300 POSTES DE DETENTE GAZ GTDG MAJ : 26/11/2000 5 - Accessoires principaux 5.1 - Enregistreurs de pression amant et aval 5.2 - Enregistreurs de température 5.3 - Piquage de pilotage 5.4 - Collecteur d'évent 5.5 - Membranes 5.6 - Protection contre les charges électriques. 6 - Comptage Gaz 6.1 - Compteur 6.2 - Choix du compteur 6.3 - Spécification 6.4 - Débit 6.5 - Emetteur 6.6 - Emplacement et raccordement 6.7 - Encombrements 6.8 - Courbe d’étalonnage 7 - Prescriptions de construction du poste 8- Chassis 9- Armoire 10 - Peinture 14 - Conditions d’approbation 12 - Piéces d’accompagnement 13 — Télétransmission Références a consulter : - STG 87 1977 - G.T.D.G. Utilisation : -GN Annule et remplace : STGB 58-6 du 08 Mars 1980 - Propane1 -Généralités 1.1 - Objet La présente spécification a pour objet de définir la constitution, les dimensions, les caractéristiques d'appareillage et les conditions d'approbation et de fonctionnement’ des postes de détente type alimentés en MP.B. 4.2 - Domaine d'utilisation Les postes de détente sont destinés a l'alimentation de réseaux en antenne, de réseaux maillés ou de clients particuliers. lls ont pour fonction de livrer le gaz dans les conditions de débits et de pressions correspondant a la nature du réseau ou du client alimenté, tout en assurant les sécurités propres & chacun dentre eux. 4.3 - Choix des postes Les éléments a prendre en compte pour le choix d'un poste sont généralement : - la nature du gaz distribué ( gaz naturel - propane, - les plages de pressions en amont et en aval, la nature du réseau ou du client alimenté, - le débit a assurer, le degré de sécurité & assurer ( fourniture et environnement ), - lemplacement du poste, - les fonctions complémentaires. 4.4 - Emplacement et aménagement Les emplacements des postes doivent satisfaire aux conditions suivantes : + étre établi sur un bon sol, pour éviter les mouvements de terrain ultérieurs qui pourraient détériorer la construction et nuire a la stabilité des appareils, - 8tre éloignés des habitations afin qu’en cas de fuite ou d'incidents d'exploitation la sécurité publique soit sauvegardée, + ne pas se trouver & proximité d'ouvrage ou diinstallation de services étranger pouvant présenter par leur nature ou leur situation, une géne ou un risque pour lexploitation du poste, - étre placés de facon telle quiils occasionnent le minimum de géne @ la circulation des piétons et des voitures lorsque des travaux y sont entrepris, - 6tre facilement accessibles a partir d'une voie de circulation carrossable. 4.5 - Modes d’installation Les postes de détente sont montés sur chassis et placés : -en armoire, - en local approprié ~ en plein air,1.5.1 —En armoire Emplacement tel que ensemble des organes du poste soit installé dans une armoire métallique. 1.5.2 En local approprié Les orifices de ventilation permanente du local doivent avoir une surface libre totale égale ou supérieure a 5 % de la surface couverte du local. Les parties pleines n’occupent pas plus de 95% de la surface latérale totale 4.6 - Appareils et accessoires Les appareils et accessoires constituant le poste doivent étre conformes aux spécifications techniques de la Sonelgaz et aux normes en vigueur. 2-Conditions de fonction des blocs de detente 2.4 - Normalisation des pressions effectives Les pressions de livraison aux clients sont fixées aux valeurs suivantes Pression aval Pression amont | Pression amont (mbar) Maxi (bar) Mini (bar) 21 4 1 300 4 1 1000* 4 1.5 (*) Cette pression est soumise a dérogation. 2.2 - Réglage des pressions de consigne pour poste type chaufferie Le réglage des pressions de consigne se fait comme suit Clapet de sécurité > Soupape > Détendeur PRESSION DE CONSIGNE (mbar ) POSTE ‘Détendeur ‘Soupape (Clapet de sécurité 2 21 5 28 300 I 300 3 360 1000 1000 1100 1200 2.3 - Réglage des pressions de consigne pour poste type antenne Le réglage des pressions de consigne se fait comme suit [Clapet ligne 2 > Clapet ligne 1 > Soupape > Détendeur 1 > Détendeur 2PRESSIONS DE CONSIGNE (mbar Détendeur | Détendeur | oan, | Clapet Clapet POSTE 1" ligne | 2" ligne pape | yeetiene | 2° ligne a 2 20 28 30 300 300 290 325 360 375 1000 1000 950. 1100 1200 1250 2.4 - Normalisation des debits nominaux Le débit nominal d'un bloc de détente est le débit exprimé en Nm‘vh ( normaux metres. cubes par heure ). Les débits nominaux sont fixes aux valeurs suivantes 100* - 250 - 500 ~ 1000 - 1600 - 2500 Nm‘/h. Les blocs de détente dont le débit est égal 4 100 Nm’h peuvent étre réalisés : * en coffret ($300) avec détendeur unique de 100 Nm°/h et comptage séparé, * en ensemble monté sur chassis en armoire avec comptage intégré. 3 - Dimensions des postes de détente 3.1 - Dimensions des blocs de détente Les cétes d'entraxe et les diamétres d'entrée et de sortie du bloc de détente ainsi que leurs cdtes de position sont impératives. Ces cdtes sont données en annexe tet 2 3.2 - Dimensions du chassis Les dimensions d’encombrement extérieur du chassis figurent en annexe 1 et 2 4- Appareils du bloc de détente 4.1 - Joints isolants Les postes doivent étre mis a la terre et isolés électriquement des conduites d'entrée et de sortie par interposition de joints isolants. lis seront aériens et doivent &tre protégés contre tout risque de court circuit accidentel et conformes @ la spécification STG H 100. Les joints isolants sont du type monobloc & souder ou brides de série PN 16. 4.2 - Vannes et robinets De part leur fonction , on distingue deux sortes de robinets Vannes d’isolement Les vannes diisolement sont placés a l'amont et l'aval du bloc de détente. Ils servent essentiellement, @ l'isolement du poste quand cela est nécessaire; Ils n’ont que deux positions réellement fonctionnelles ( fermeture pleine , ouverture )Les vannes et les brides seront de pergage PN 16. lls seront en acier ou en fonte aciérée. Le diamétre nominal de la robinetterie devra étre en rapport avec celui des tuyauteries de telle sorte qu'il n'engendre ni perte de charge excessive ni bruit. Robinets d’instrumentation ou d'impulsion lls sont utilisés au niveau des postes pour lisolement des appareils de mesure ( manométre, manographe, correcteur de volume, etc...). IIs peuvent étre en laiton ou en acier, 4.3 - Filtre Le réle du filtre est de retenir les poussiéres que le gaz peut contenir. Son installation est obligatoire car la vitesse atteinte par le gaz dans le poste, en particulier au niveau du col du détendeur est telle que les phénoménes dérosion dus @ la poussiére sont tres importants. Le fonctionnement d'éléments tels que les compteurs et les circuits de pilotage peuvent étre perturbés. Le filtre est a tubulure d’équerre, lentrée verticale et la sortie horizontale. La disposition du corps doit permettre lextraction de la cartouche filtrante dans le plan horizontal, vers l'avant du bloc. Le filtre comporte : - un dispositif de fermeture a bride, - un dispositif de décompression de 9 25, placé dans le bas de l'appareil et muni dun robinet plombable a passage direct, - un dispositif interne évitant la retombée de poussiére dans la tuyauterie d’entrée du poste. = un indicateur de colmatage ou d'un dispositif de lecture directe de la pression différentielle, - un robinet de purge. - un élément filtrant assurant la retenue de poussiere, L’élément de filtration doit étre du type a cartouche constitué d'une matiére filtrante en feutre ou en papier dont lefficacité de filtration est de : ‘* 100% pour les particules solides de 3 500Nm‘/h : = compteur a turbine, - correcteur automatique P et T. Les postes de débit supérieur ou égal 4 S00Nm‘/h peuvent étre dotés d'équipement de télérelave. 6.3 - Spécification Le compteur devra répondre @ la spécification technique Sonelgaz: STG B7 (1977) Intitulée : compteur de volume de gaz. 6.4 - Débit Le compteur devra assurer le débit maximal du poste. 6.5 - Emetteur I devra étre muni d’un émetteur d'impulsion basse fréquence. 6.6 - Emplacement et raccordement - le compteur sera placé en aval du régulateur et en position verticale, - le raccordement de compteur sera du type a brides au pergage PN 16.6.7 - Encombrements. Céte d'encombrement du compteur : elle n'est pas fixée a priori 6.8 - Courbe d’étalonnage La courbe d’étalonnage du compteur devra étre fournie. Sa précision devra étrede + 1% dans la plage de débit ( 20% & 100% de Qmax ). 7 - Prescriptions de construction du poste 7.4 - Les tuyauteries et leurs accessoires ( brides, coudes, tés etc... ) seront exécutés en acier. L'assemblage des brides se fera au moyen de tiges filetées en acier, avec écrou et anneaux de serrage. 7.2 - Au dela du diamétre 25, 'assemblage des tuyaux se fera par soudure bout a bout ar un procédé de soudage électrique. Pour les tuyaux de faible diamétre, assemblage par filetage ou l'assemblage par bague rapide est admis. 7.3 - Linstallation doit étre libre de toute tension et ne doit provoquer aucun effort sur les appareils. 7.4 - L'appareillage et les tuyauteries seront choisis de telle sorte qu'il n’existe aucune vibration mécanique dans les conditions de service prévues. 7.5 - Epreuves et essais Les appareils, robinets, tuyauteries et accessoires du poste devront subir une épreuve de résistance mécanique et des essais d'étanchéité. Cette épreuve ne concernera pas les appareils éprouvés en usine. La Sonelgaz se réserve le droit de demander un contréle non destructif des soudures. 8 - Chassis Le chassis est destiné a supporter lensemble du poste en état de marche et il comporte : - des points d'attache ( démontables ) nécessaires a sa manutention, - des dispositifs a sceller nécessaires a sa fixation stable sur les fondations Un matériau plastique destiné & assurer I'étanchéité et la protection anti-corrosion sera prévue sur la fondation pour recevoir le chassis. Le chassis est congu pour recevoir une armoire. 9- Armoire 9.1 - Les armoires sont constituées par des t6les d’épaisseur suffisantes. Elles comporteront des points d'attaches démontables permettant leur manutention. Elles ne comportent pas de fonds.9.2 - La porte & deux vantaux doit s’ouvrir vers lextérieur et étre munie = - dun systéme de blocage en position ouverte a 90° et 180°, - dune serrure du type DENY. 9.3 - La toiture est & une seule pente ou horizontale. 9.4 - Ventilation : les ventilations hautes et basses, de section libre au moins égale 200 cm’ sont disposées comme suit = sans possibilité de fermeture, - ventilation basse : sur les ventaux des portes, - ventilation haute : immédiatement sous le toit et a la partie la plus haute. Les orifices sont protégés contre intempéries par un déflecteur de protection et contre Tintroduction de corps étrangers par un grillage métallique a mailles de 5mm. 9.5 - Les t6les sont protégées contre la corrosion par un systéme efficace 10 - Peinture Aprés montage, l'ensemble du poste subira un sablage suivi de l'application = + d'une couche de peinture de protection anti-rouille au chromate de zinc ou au minum de plomb, - dune couche de finition de couleur grise 41 - Conditions d’approbation L’approbation per Sonelgaz des postes est soumise au préalable aux conditions suivantes - remise d'une documentation générale du matériel propose, = remise d'un plan de construction au 1/10, - remise des caractéristiques des appareils faisant partie de la fourniture, - remise des certificats d'essais et de contréle, - remise des certificats d’étalonnage officiels des compteurs, - remise d'une notice détaillée traitant du fonctionnement et de entretien des appareillages. 12 - Piéces d’accompagnement - Les brides d’entrée et de sortie, - la piéce de premiere urgence . 13 - Télétransmission Selon leurs importances, les postes de détente peuvent étre équipés de dispositits permettant la télétransmission d'informations jusqu’é un centre de surveillance, afin de faciliter leur exploitation Les informations peuvent étre des alarmes ou des mesures. Sonelgaz précisera dans sa commande les dispositifs @ introduireAnnexe f : POSTE DE DETENTE TYPE ANTENNE Va | y [ee [te Ty | «| (ae nonin oh 08 comer ‘0 a | 0 | 25 Git) # su _| ied a 10) [25 Gath im 0) [285 Gti ‘a0 eo) [285 itn EA “a [25 GaN © [1 | Temoyaie [1 | Cason 8 | | Ri eT | Chess tt Jontisdlant | 2 | Dee | sani neue] 3 Va tia Ti # [1 rearmesurdefute cert bt al atl nornalsé pout hermometre F| 1 [2 dei eco vit ued mv ehh pei ent 8 171 [ Eres cepresin amt He ender a 4 Tem | Nor | Disiafon 5 1 L . uANNEXE 2: POSTE DE DETENTE TYPE CHAUFFERIE tit trie | tote (abe ee ee 10 B D 15 B 610 i at_| | a | 6 ‘ol 0 2s_| ah 6a two [o_o [a 25_| 36 [ote tot_[_ro_[“00_| “a0 |_| Gm at | te m5] a8] 6 moat cee we (has [tice