You are on page 1of 549
ATLAS D’ANATOMIE ANATOMIE GENERALE i ET SYSTEME LOCOMOTEUR M. SCHUNKE E. SCHULTE U. SCHUMACHER M. VOLL K. WESKER J.-M. CHEVALLIER ET R. DOUARD MALOINE ATLAS D’ANATOMIE PROMETHEE Anatomie générale et appareil locomoteur Auteurs Michael Schiinke Erik Schulte Udo Schumacher Avec la collaboration de Jiirgen Rude Traducteurs Pr. Jean-Marc Chevallier Dr. Richard Douard Dessinateurs Markus Voll Karl Wesker 1694 illustrations 100 tableaux MALOINE Traduction de allemand rofesseur Jean-Marc Chevalier Institut e’Anatcenie René Descartes, Université Paris V Service de chirurgie générale et digestive, Hopital Europézn Georges Pompidou, Paris, France Docteur Richard Douard Institut Anatomie René Descartes, Université Pars V Service de chirurgie générale et digestive, Hopital Européen Georges Pompidou, Pais, France Edition allemande Les informations bibliographiques sont référencées par la Bibliotheque Nationale allemande. Lafiibliotheque Nationale allemande référence cette publication dans la bibliographie nationale allemande, données disponibles surle site http://dmb.ddb.de abrufbar. Michael Schiinke, Docteur en médecine eten sciences naturelles a institut ’Anatomie de Université Christian Albrecht de Kiel Olshausenstrafe 40 ~ 24098 Kiel Erk Schulte, Docteur en médecine & institut d’Anatornie de Université |ohann Gutenberg de Mayence ~ Département danatomie macroscopique 155099 - Mayence Udo Schumacher, Dacteur en médecine & a Clinique Universitaire ‘de Hambourg-Eppendort Institut d'anatomie I~ Morphologie expérimentale Martinistrae 52 ~ 20246 Hambourg Dessinateurs Markus Voll, Ferstenfeldbruck Karl Wesker, Berlin wrwkarlesker.de) Responsable dédition : Valérie Laruelle-Bancel Photocomposition : SEM, Toulouse Le Code de Ia propriété intellectuelle n‘autorisant, aux termes de ar ticle L 122-5 2 et 3 alinéas, que les copies ou reproductions strcte- ‘ment réservées 8 usage privé du copiste et non destinées dune utlisa- tion collective, et, d'autre part, que les analyses et les courtes cltations dans le bur exemple ou illustration, toute représentation ou repro- duction intégrale ou partielle, fate sansle consentement de auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est ilcite (article L 122-4 du Code de la propriétéintelectuell). Cette représertation ou reproduction, par quelque procédé que ce solt, constituerait donc une contrefacon sanctionnée pat les articles L 335-2 ct suivants du cP ‘Tous droits de reproduction, d'adaptation et de traduction réservés pour tous pays. Pour 'édition originale parue sous le titre Prometheus (© 2005, Geore Thieme Verlag RudigerstraBe 14, D-70469 Stuttgart - Allemagne Pourla présente écition : (©2006, fitions Maloine 27, rue de Ecole-de-Médecine, 75006 Paris -France [Dépat lbgal juin 2006 - ISBN 2-224-02846-6 -978-2-224.02846.6 Impriméen France Remarque importante : comme toute science, la médecine est en évo- lution constante. La recherche et lexpérience clinique #largissent nos connaissances, en particulier en ce qui concerne la thérapeutique et les traiterents médicamenteux. Chaque fois qu'une posologie ou une application est mentionnée dans cet ouvrage, le lecteur peut compter Sur le fait que les auteurs, éditeur et la maison é'édition ont attaché beaucoup de soin & ce que cette édition corresponde aux données les plus récentes dela science. 'Néanmoins, la malson d'éition ne peut pas garantirlesindications con- ‘cemant les posologies et les formes ‘application. Chaque utilisateur est tenu de les verifier par une analyse soigneuse es notices explicati- ves des préparations utilisées, et le cas échéant parla consultation d'un spécialist, sles recommandations de posolagie ou le respect de contre- indications s'écartent des indications données dars ce livre. Ce contréle doit are effectué avec d'autant plus d'attention cour des préparations utlliséas rarement, ou bien celles qui viennent etre autorisées sur le marché. Chaque posologie ou application est de la responsabilité propre de I'utilisateur. Les auteurs et la maison d'édition demandent 2 chaque utilsateur de leur communiquer toute inexactitude qui serait, relevée dans cette édition. Aucun nom de marque déposée en particulier n'a été révélé. Le défaut d'une telle indication ne peut en aucun cas invter 3 conclure quils‘agit d'un nom de marque libre de drots. Cetouvrage, danssatotalits est protégé par un copyright. Toute explot tation hors des frontigres sans autorsation de Péiteur est interdte et passible de sanction, Particuliérement en ce qui concere le photoco pillage. les traduction le microflmage, la sauvegarde des données et le formatage électronique. Pourquoi Prométhée ? Dans la mythologie grecque, Prométhée est le fis de Zeus ete dieu qui Initia la premigre civilisation humaine, D’aprés la Kegeinle, Zeus ne par vint pas empécer Prométhée d'apporter auxhommes e feu -etdone la lumiére ~au sens propre comme au sens figuré En grec Prométhée signfie également « Celui qui prévoit +: aussi cet atlas d'anatomie se devalt de propaser une voie nouvelle, Tellea été ote intention cés la conception de ce livre, en nous appuyant sur des sondages et des interviews réalisé parla maison dédition auprés d'étu- diantsetd’enseignants dans le monde germanique et auxtats-Unis, Le point de départ ce notre réflexion a été de nous demander & quoi devait ressembler un atlas d’anatomie « idéal »,Idéal avant tout pour les &tu- dliants, qui grace 8 cet atlas vont pouvoir apprendre et digérer une foule informations e1 anatomie, dans le cadre d'un pragramme d'études particuliérement rapide, avec pour abjacif de se forger des connaissances solides et durables Dés le début de leurs études, les étudiants se rendent compte quis ne ‘peuvent pas se passer d'une connaissance parfalte de "anatomie pour ‘exercer une médecine de qualité. tils en sont de plus en plus convaincus ‘au fur et 3 mesure qu'ls avancent dans leurs études. Cependant il est {6galement évident que 'anatomie ~en particulier Tanatomie macrosco: Pique, que nous abordons dans cet atlas ~ induit, sans doute plus que ‘toute autre matiére médicale, une difficulté s'orlenter parmiune masse crasante de terres et de fais. Ceci est d’autant plus vrai que 'anatomle doit étre apprise et enseignée au début des études, 8 un moment oi les tudiants ne maf:risent pas encore les melleures techniques d'appren- tissage. Ils ne peuvent donc pas encore fairala diffrence entre ce qui est important et ce quiest moins et surtout, ilour est difcile d'établi des Connexions avec les autres matidres, comme la physiologie, Nous avons tenu zompte de toutos ces rélexions los de la conception de cet atlas pédagogique, et dés le dépert notre objectf principal a &té de créer un envronnement complet et structuré & Mntention des étudiants. Un environnement pédegogique qui prend garde aux ciiultss précitées et qui constitue en méme temps, par sa forme, un précis

You might also like