HD-Series

Manual Y420333

Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, 0031 0165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net
HD-Series
Manual Y420333

WARNINGS

4 4 MAX

7 7 7
Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, 0031 0165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net
HD-Series
Manual Y420333

3000kg

MAX. 503mm

672mm

346mm

MIN. 76mm

Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, 0031 0165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net
HD-Series
Manual Y420333

Y452300-Y452600-Y450301-Y451600

Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, 0031 0165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net
HD-Series
Manual Y420333

Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, 0031 0165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net
 40

HD-Series 38

Spare parts Y420333

30

29
31
18 16 28 37
41
39
23 19 32 36
16 16
17
20 11 35 34
26 33
13 12

25 21 16
14
27 10 15
22 8 12
24 9 11 13
6 7 8

4
1
5
2
3
3 2 1

ART NR DESCRIPTION QTY ART NR DESCRIPTION QTY

Y420333-1 RAM 1 Y420333-22 LEFT LONG LINKAGE 1
Y420333-2 WASHER 2 Y420333-23 LIFT ARM ASSY 1
Y420333-3 FRONT WHEEL 2 Y420333-24 RETANING RING 18 2
Y420333-4 SIDE PLAT ASSY 1 Y420333-25 SADDLE 1
Y420333-5 REAR CAST 2 Y420333-26 SCREW 1
Y420333-6 SPRING WASHER 10 4 Y420333-27 RIGHT LONG LINKAGE 1
Y420333-7 SCREW M10X20 4 Y420333-28 BLOCK LINKAGE 1
Y420333-8 RING WASHER 16 4 Y420333-29 SPRING 2
Y420333-9 NUT M16 2 Y420333-30 SPLIT PIN 4X45 1
Y420333-10 NUT M16 2 Y420333-31 POWER UNIT 1
Y420333-11 PULL ROD 2 Y420333-32 RETANING RING 12 1
Y420333-12 BOLT M8X20 4 Y420333-33 HANDLE SOCKET 1
Y420333-13 SPRING WASHER 8 4 Y420333-34 SPINDLE 1
Y420333-14 BOLT 2 Y420333-35 ROLLER 1
Y420333-15 SPRING WASHER 18 2 Y420333-36 HANDLE BOLT 1
Y420333-16 RETANING RING 25 4 Y420333-37 HANDLE LOWER 1
Y420333-17 RUBBER PAD 1 Y420333-38 BOLT M6X35 1
Y420333-18 PLATE 1 Y420333-39 HANDLE UPPER 1
Y420333-19 SCREW ST4.8X13 4 Y420333-40 HANDLE COVER 1
Y420333-20 SHAFT 1 Y420333-41 PEDAL 1
Y420333-21 BOLT 2

Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, 0031 0165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net
 Y420333

HD-Series 29
28
27

Spare parts Y420333 30

31 21
32
20
33
12 19
32
11 33
10 18
34
36 17
35
12 37 16
38 6 22
11 15
39 26 23 16
40
41 24 15
42 14 12
25
13
6 11
6
10
9

5 6 7 8
4
3
2 43 44
1
45 46

ART NR DESCRIPTION QTY ART NR DESCRIPTION QTY

Y420333-PU1 RAM 1 Y420333-PU24 Ball 1
Y420333-PU2 O-Ring Returner 1 Y420333-PU25 Seal Washer 1
Y420333-PU3 O-Ring 1 Y420333-PU26 Screw 1
Y420333-PU4 Cylinder 1 Y420333-PU27 Ring 1
Y420333-PU Seal Washer 1 Y420333-PU28 Pump Cover 1
Y420333-PU6 Ball 4 Y420333-PU29 Sleeve 2
Y420333-PU7 Valve Base 1 Y420333-PU30 Spring 1
Y420333-PU8 Safety Valve 1 Y420333-PU31 Plunger For Speed 1
Y420333-PU9 Relief Valve Spring 1 Y420333-PU32 Backup For O-Ring 2
Y420333-PU10 Screw Adjusting 2 Y420333-PU33 O-Ring 2
Y420333-PU11 O-Ring 3 Y420333-PU34 PUMP CASE 1
Y420333-PU12 Screw 3 Y420333-PU35 Seal Washer 1
Y420333-PU13 Seal Washer 1 Y420333-PU36 Relief Valve Spring 1
Y420333-PU14 Pump Case 1 Y420333-PU37 Safety Valve 1
Y420333-PU15 O-Ring 2 Y420333-PU38 Seal Washer 1
Y420333-PU16 Backup For O-Ring 2 Y420333-PU39 Cylinder Outer Case 1
Y420333-PU17 Plunger For Work 1 Y420333-PU40 Seal Washer 1
Y420333-PU18 Spring 1 Y420333-PU41 O-Ring 1
Y420333-PU19 Sleeve 1 Y420333-PU42 Tank Nut 1
Y420333-PU20 Pump Cover 1 Y420333-PU43 Spring 1
Y420333-PU21 Ring 1 Y420333-PU44 Throttle valve 1
Y420333-PU22 Release Valve 1 Y420333-PU45 Ball 1
Y420333-PU23 O-Ring 1 Y420333-PU46 Screw 1

Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, 0031 0165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net
HD-Series
Manual Y420333
F: DÉCLARATION DE CONFORMITÉ N: ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Nous: Winntec Vi: Winntec
Addresse: Rechtzaad 6 Adresse: Rechtzaad 6
4703 RC Roosendaal The Netherlands 4703 RC Roosendaal The Netherlands
déclarons sous notre seuoe responsabilité que les produits erklærer på eget ansvar, at følgende produkter som dekkes av
auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux denne erklæringen, er i overensstemmelse med bestemmelsene
dispositions des Directives: 2006/42/EC, EN 1494:2001+A1:2008 i Direktiv: 2006/42/EC, EN 1494:2001+A1:2008

NL: VERKLARING VAN OVEREENKOMST DK: ÖVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Wij: Winntec Vi: Winntec
Adres: Rechtzaad 6 Adresse: Rechtzaad 6
4703 RC Roosendaal The Netherlands 4703 RC Roosendaal The Netherlands
verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de erklærer på eget ansvar et følgende produkter som er omfattet
volgende produkten, waarop deze verklaring betrekking heeft, af denne erklæring, er i overensstemmelse med bestemmelserne
in overeenstemming zijn met de bepalingen van Richtlijn: i Direktiv: 2006/42/EC, EN 1494:2001+A1:2008
2006/42/EC, EN 1494:2001+A1:2008
Fin: ÖVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
I: DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Me: Winntec
Noi: Winntec Osoite: Rechtzaad 6
Indirizzo: Rechtzaad 6 4703 RC Roosendaal The Netherlands
4703 RC Roosendaal The Netherlands vakuutamme yksinomaan omalia vastuullamme, että seuraavat
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti tuotteet, joihin tämä vakuutus liittyy, ovat seuraavien direktiivien
ai quali questa dichiarazione si riferisce sono conformi a quanto vaatimusten mukaisia: 2006/42/EC, EN 1494:2001+A1:2008
previsto dalle direttive: 2006/42/EC, EN 1494:2001+A1:2008
GB: DECLARATION OF CONFORMITY
E: DECLARACIÒN DE CONFORMIDAD We: Winntec
Nosotros: Winntec Address: Rechtzaad 6
Direcciòn: Rechtzaad 6 4703 RC Roosendaal The Netherlands
4703 RC Roosendaal The Netherlands declare under our sole responsibility that the following products
declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformi- to which this declaration relates conform with the provisions of
dad de los productos a los que refiere esta declaraciòn, con las Directives: 2006/42/EC, EN 1494:2001+A1:2008
disposiciones de Directiva: 2006/42/EC, EN 1494:2001+A1:2008
D: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
P: DECLARAÇÁO DE CONFORMIDADE Wir: Winntec
Nós: Winntec Anschrift: Rechtzaad 6
Endereço: Rechtzaad 6 4703 RC Roosendaal The Netherlands
4703 RC Roosendaal The Netherlands erklären auf eigene Verantwortung, daß folgende Produkte,
declaramos, sob nossa única responsabilidade, que os seguintes auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den Bedingungen der
produtos, incluídos nesta declaração estão em conformidade Direktiven: 2006/42/EC, EN 1494:2001+A1:2008
com o disposto na Directiva: 2006/42/EC, EN 1494:2001+A1:2008

SE: FÖRSÄKRAN OM ÖVERESSTÄMMELSE

Vi: Winntec
Adress: Rechtzaad 6
4703 RC Roosendaal The Netherlands Typ,tyyppi,type,type,type,Typ,type,tipo,type,tipo,tipo: Y420333
försäkrar under eget ansvar att följande produkter som omfattas
av denna försäkran är I överensstämmelse med villkoren i
direktiv: 2006/42/EC, EN 1494:2001+A1:2008 Ralph Dubbeldam
Managing Director
Winntec, 2016-06-15
Roosendaal The Netherlands

Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, 0031 0165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net