ZONES À ATMOSPHÈRE CONTRÔLÉE (CLASSES A ET B) /

CLEAN ROOMS (A AND B GRADES)

ANIOS H2O2 6% IP sterile

• Biocide de haut niveau à activité • High level biocidal product, bactericidal,

bactéricide, fongicide et sporicide fungicidal and sporicidal
• Fabriqué avec eau WFI • Made with WFI
• Filtré à 0,2 µm • Filtered at 0,2 µm
• Conditionné sous flux de classe A • Filled in a grade A clean room
• Activités conformes aux normes euro- • Activity in compliance with
péennes European standards
• Conditionné en double emballage • Double-bagged packaged

INDICATIONS INDICATIONS
Désinfection à large spectre des surfaces et du maté- Disinfection with broad spectrum of surfaces and equip-
riel en Industrie Pharmaceutique dans les zones à ment in the Pharmaceutical Industry for clean rooms (A
atmosphère contrôlée (classes A et B). and B grades).

COMPOSITION COMPOSITION
Peroxyde d’hydrogène (N° CAS 7722-84-1 : 60 mg/g). Hydrogen peroxide (N° CAS 7722-84-1: 60 mg/g).

PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES MICROBIOLOGICAL PROPERTIES

Bactéricide en 15 min, 20°C (EN 1276, EN 13697). Bactericide in 15 min, 20°C (EN 1276, EN 13697).
Fongicide en 30 min, 20°C (EN 1650, EN 13697). Fungicide in 30 min, 20°C (EN 1650, EN 13697).
Sporicide en 15 min, 20°C (EN 13697, EN 13704). Sporicide in 15 min, 20°C (EN 13697, EN 13704).

Activité biocide sur souches et surfaces de terrain Biocidal activity on field surfaces and strains according
selon EN 13697. to EN 13697.

Autres données (compatibilités matériaux…) : se Other data concerning the product (material compatibili-
reporter au dossier scientifique. ties...) : see scientific file.

Mise à disposition, pour chaque lot, du Certificat For each batch, Certificate of gamma irradiation of pac-
d’analyse, du Dosage des endotoxines, des Essais de kaging items, Certificate of analysis, LAL Testing analysis
stérilité et du Certificat d’irradiation des articles de and Sterility report are available.
conditionnement.
 ZONES À ATMOSPHÈRE CONTRÔLÉE (CLASSES A ET B) /
CLEAN ROOMS (A AND B GRADES)

ANIOS H2O2 6% IP sterile

DONNEES PHYSICO-CHIMIQUES PHYSICO-CHEMICAL DATA

• Solution limpide incolore • Clear, colourless solution
• Densité : env. 1,02 • Density: approx. 1,02
• pH du produit à 20°C : env. 4 à 6 • pH of product at 20°C: approx 4 to 6

MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS FOR USE

S’utilise sans dilution sur des surfaces préalable-
ment nettoyées. Retirer le premier emballage avant
d’entrer en zone à atmosphère contrôlée. Oter le
second emballage au moment de la première uti-
lisation. Appliquer uniformément sur la surface à
traiter ou sur un tissu d’essuyage adapté. Appliquer
en quantité suffisante (+/- 30 ml/m² ). Respecter
le temps de contact indiqué pour l’activité an-
ti-microbienne recherchée. Pour la fréquence
d’utilisation et le nettoyage du matériel d’applica-
tion, se référer au plan d’hygiène en place.
Used undiluted on previously cleaned surfaces.
Remove the first package before entering into the clean
room. Remove the second package on first use. Evenly
apply on the surface to be treated or on a suitable clea-
ning wipe. Apply a sufficient amount (+/- 30 ml/m²).
Respect the indicated contact time for the required anti-
microbial activity. For frequency of use and cleaning of
the application equipment, please refer to hygiene plan
in place.

PRECAUTIONS D’EMPLOI PRECAUTIONS FOR USE

Dangereux - respectez les précautions d’em-
ploi (établies selon les règles européennes en
vigueur en matière de classification et d’éti-
quetage des produits chimiques). Utilisez les
biocides avec précaution. Avant toute utilisation,
lisez l’étiquette et les informations concernant le
produit.
Stocker entre +5°C et +25°C en position verticale.
Produit biocide destiné à la désinfection des
surfaces (Groupe 1-TP 2) - Usage réservé aux
professionnels.
Dangerous - Please follow the instructions for use (drawn
up according to the European rules in force regarding the
classification and labelling of chemical products).
Use the biocides with precaution. Before use, read the
label and the product information.
Store upright between +5°C and +25°C.
Biocidal product used for surface disinfection (Group 1-
PT 2) - Reserved for professional use.

CONDITIONNEMENTS/PACKAGING
1926FG-140616

6 x 1 L pulvérisateur double emballage radiostérilisé : 1926.297

6 x 1 L spray gamma irradiated double-bagged: 1926.297
4 x 5 L double emballage radiostérilisé : 1926.723
4 x 5 L gamma irradiated double-bagged: 1926.723

Pavé du Moulin
59260 Lille-Hellemmes - France
Tél. +33 3 20 67 67 67 - Fax : +33 3 20 67 67 68
www.anios.com