‘KONOHA K Bonpocy nepepaGorku HeTaHbix WIIaMoB PW, YeGorapes, 10. . Kynascxas, E. 4. Sopa PLY wocbTn u rasa wm. HLM. [yoxm2, E-mail: zorya.e@ gubkin.ru B cramse paccuorponi! cyujecTeyroune TexHonoru nepepacoTk He(preuiTaMa vexoge a KoviepoTHON| nponaBogcTaEHNOR sane. Nao oruicaHie Npoyecca nepepasorK nedbrewnana Kak nasecrio WnaM Hedpraniie npeacTas- Ansior co6oit oTxonE! NepepasorKh HedbTH M He- ebrenponyeroe. Hetpreorxons o6paayiorca pM ‘a4NCTKO POsEpEYAPOD xpaKCHMA, SaKiNCTKE TPY- ‘SonposogHoi cows, npn pasnuse Hedi m HedbTe- NPOAYKTOB Ha rpyHT, BcnencTENe paanvBa HebTH W HebTenponyxTos 8 sone npn yresKax/asapunx ‘cyfo®, nepeBoanuynx Hedpre 4 Hed>renpoRyKTeL. B HesaBvcuMOcTH oT npMAMHBI NoRBNeNMR Hed>TeU- ‘aml 8 nepeyio ovepe nL pAccMATPHEAHTTCR CTOMKA 2apelinn Hx Bpeaworo Boapeticraun Wa oKOROTW, OpaujeHne HedpTeULnaMos & OCHOBHOM COCTONT B voc YOEnevOHiAK M4 YTARHGRWIAN NDEHMYLECTBEHHO CxMraHiNeM nn WCnONeSOBaHMEM, HANPAMED, KaK KOMMOHEHTa B ROPOXHBIX NOKPKITHRK. B HacToALlee apewn winaMbs u wxrnepepa6orKa INponoMKaioT OCTABATRCA CepLesHO NpCGNeMoA ® Hecbrerasos0r oTpacnit, HecMOTPA Ha paseHTHO Texvonorni cnnxarouyx OOpasoBanne wunaMos. Tlo o6teMaM cyMMapHbix darpAaHOKM W 05- pasyiouyaxca orxoaos Hedbreraaosan npowbluuned- HooTe CTOMT Ha TpeTseM MecTe Nlocne UBETHO! ep merannypran, HedpTewinamsi—9T0 omMH Ho ai#6onee pacnpocrpanenbx B08 2arpaaHeMUA ® HecbrAHOH orpacnn, OcHOBHbIMIN NpHSMAN HX 6paaowaHin KenROTCR (1) = paanvabi npn 6ypeHMl, HoneITSHM K peMoHTe cxe@ncnt = abapwitiute paannasi np TpaHcnoprapoeke ecb: ~ oTxoREI nx nepepasorKe; = oTnomeHine napacwnos, acchansreHon Apyrinx TAKEN cppaKiwil 8 pesepayapax Mm He. qbrexpasnnnujax Ha put. 1 npencrasnevo npouerTHoe pacnpe- _ReneHine o6paayemoro Hodprowinama no nonorpac- aM HedbrHom npombiuuneMHocTH PO [5]. Esxerogwo Ha TeppuTopia Pocowu npovexonHT nopaaKa 80 Tic. asapnit, 8 pesyntrare Yero 06: paayevea Gonee 5 Mnx T HedpreLunaMa. Taki O5- paaoM, 8 Hecbreuinawostix aMBapax npeanpharHit Po wakonnenss wiannwont ToHN OrxoAO. Ms B nocreaHne HecKONKO Mer, 8 CBROM ¢ YK@CTOe- encremor ST-150. Kniovessie cnoea: Texsonoria nepepaGornn Hecbrewnawa, npombuuinenva GescnachocTe, Hedyreunas. HvfeM Hagjgopa 9a SKONIOTHYECKO! BesonacHocTHIO, Havanact axraaHan paGoTa Han pewleHHIeM AHHH ‘npoGnemes [5] Ha ceroaHAWnina ont cywjecreyeT MtHoxeCTsO Textonorwi ant nepepaGoTKM M yTANMSAUMN He cbrewsnamos, KoTopsie MaXHO KnaccHc>vuMpOBATS kak (21: = Tepmwveckne meronbi yranusaunn (cxura~ ne B nevax, HaKoTeMnepaTypHLil nHponia); = xMMNecKne (xHMMMECKOe MAKancynNpoBa- me), = MexaHuseckmit (dansTpel, cenaparopul, uoHTpacpyr): = 6vonormvecknit (mcnonssoBaHve cneun- aNbHix peareHTos {8 aKTABayNn aGopMreNHON yrnesonoponooKMcnsWeM KACNOTE!); — sakayca a nnacr. Topwusecknit Meron annerca HanBonee npo- crim, eweebiM M BcnencTeMe sTOrO HanGonee onynspHbim 8 Poccwm, B peaynstare cKuranne Hecbreusnama Ha BbiKoAe M3 YCTAHOBOK OcTAIOTCA ‘orxogi 4-5 knacea onacHocTa (SapadanHbie nes, onosbie new v Ap.), ¥, NpM MCNOT-soBAKMH TepMo- ‘AeCOpSUNM, Hec>Ts ¢ BORON. HenocraTKaMan [aHHO- Prec. 1. OGpasonanne ned>rewnama n PO 10 TORR CONE TRAE2xonONIA ro Merona RENRIOTCA BbICOKHE oKCNRYATALMOHHEE 2apaTei na byHkuonnpoeanie news worcyreTeHe BoaMOKHOCTA Nony¥oHAA HedbTH TovapHOrO KaNe- craa Gea wcnonbaosakin nononmuTembHoro O6O- Pynosanu. Cnocos yrunnsaunn Hed>rewnawoe ¢ Ho- rnonssovannet xavueckix pearexTos OcHOBAH Ha ceolicTeax oncunos mrhepansHex copGenToB np Tawienan yeerusingats YeMsHyIO NOSepAHOCTS 8 15-30 pao, u Tew camint npoopaujareca 8 o6veM- Hoe BRyulee BeeCTEOC BBICOKOM ABCOPE MOH cnocosHocTsio. B peaynbrare vero obpaayeTca nponysr 4-ro xnacca onackocTH, KOTOpbIA MoKeT Comme venoneso8a A npHroTOENeNuR AccpansTHO- GeTosHuM cwecet n cosAaHuA cntoes seMnaHOrO nonorka. Mpw venonssoBaHin faKHoro weToAa ‘npowssonmensHocrs nepepasorkn orpaxHunea- {om ToneKO MoUIHOCTEHO cMecuTEns. Ontano, CO- ‘oTHowelwe Konivecrea pearenTa x He(prewinanty cocrasnser 1:1 m na aToro enesyeT noporostata {ro NpHMeHeHAR Na CpABHEHWO C pyri TEXHO- rrorusian OcHoBHOR UenbIO MexaKNYeCKOrO Merona sensercn pasnenenie HedpTewnama wa Hed>Te, sony # TeepAia ocTaroK 3-5 Knacca onaciocT™. Kak npaatno, gan 2Toro WenonsayioTER AByX- nM Tpexcbasnle YeHTpacbyri, Nenoneayroulne rpaBi Tauontoe cenapuposanie. Tipu npoekrapooKe annum yeTaHo9oK oco60e BHHMaKVE yfenReTEA OMCTDyRKUM wera W pacnonOxeHNIO OTBOROS ANA ‘uirpyakn nonysaeMax nponyKTOB nepepaborxu. MponseonyrensHocTs paki yCTAHOBOK AOCTH- raer 30 w/4. Ocwosnuim HenocraTKoM aHHOFO eroga sannorea poporosnana yeHTpMbyT. Buonornvecaa weron yrarusaun (6vopeme- Avawia win cropeMepnauyn) FenreTeR HaySonee KONOTWMECK HCTBIM, XOTR OGNACTE ero NpHMEHE- Him 1 OrpakNNABACTCR KOHKPETHEIKNK YCTOBHAMM pnmeHeHna: ananaaovom axrweHocTa Gvonpena- patos, Tewnepatypom, KRCRoTHOCTHO, TONUMHOR edbresarprcHcnna, aspoéHsiMn yonoBunian (3) Saxasixa HedbTeconepmauinx OrXONO® 8 MNaCT BNROTCR MOTOBOM YTHMIAWMM He TOMEKO He- dbrewinayos, Ho M Aoyrix x/nKWK M ras0o6pasHiK orxop08 AoOki4N Hed>TA, TexHonoru¥eckiA npouece BxMIO4EeT B CER CBOD OTXONOE GypenMA, TaKIK ek 6yposof winaw orpaGarankie 6ypoasse pac- ‘oopts, nepeeunsarite oTxoROB 8 ODHOPOAHY'O, Ipuronvyo Ay 2aKaseu nynesty W SAKE NDUTO™ TosneHHoA nynuns Noa AasneHneM nyTéM cosa. nn rngpaBniviecKix TpewLWi, 8 npeABapHTeTsHO jb16pannbih nnacr Ana Gesonackoro paahewjena corxonos. Mpa stom camtin pacnpocrpanentinin cnocobaw siBnsiOTen SaKaHka & 2aTpyOHO® NpO- rpakicrao uni opes HacocHo-KoMNpeCcOpHBIe Tpy6s1, CroMMocTe RaHHoro MeToRA ABNACTCR HanConee B6ICOKOM M3 BCeX AbiWVENepEYMCHEMHEK, sro aavacTyio nenaer Heuenecoospaakbim er MC rnonesosanne. lomo ebiweykasanHbix METOROB M TeXHO- orn cyulecTByeT MHOKECTBO ADyTX sanaTeH- ToRaHHEIx cnoco6os NepepasorKit W yTUNAZaLWM HecbTewinama: sonHoBCe ropeHne, BHEPOKPEKMHT, aneKTpomarHnTHan KaaaTaunA ¥ AP. OnwaKo, INpakTA4ecKoro NPHMEHEHIR, NO TeM MMM HHbINE nnpaantian, Onn He HaxORST. ‘Taxami o6pasoM, 8bi6op TexHonoran nepepa- Goren Hecbrewsnama aenaeTCA WCXORA M3 KOHKPeT- OM npowseoncTEeHHOM sara. pM 3TOM, OF Cep- ncn KOMMaNMM Hn KOMTaHAN NpoHaBORHTENA (oGopynosania Tpe6yercn maKchMamtHan rHOKOCTS ‘Ana powers, nocrasnenmerx 2aney. B peaynsrare Yer, ConbwuhicTBO HMeIOUWXCA Ha CeroRN UM Rebs yCTAHOBOK, HBNAETCR KOMONNALINEH Paani. Hebe MeTogoB nepepasorKn Hedbrouinawa. CTouT oTieT¥T, HTO OfHOM #3 OCHOBHBIK COBPEMENHEIK TexneHuM Ha NpeANpHATHAX HedTerasoBCrO NPOMSBOACTEA RENKETCA MCNONESOBAHNE PECYD- ‘cocBeperaiouynx Texvononwi. Sra xe TEHOSHUMR npocnexneaeTca w np BoiSope Texvonlormn nepe- pa6oTKH Hec>reusnana — nonyweHue MaKcHMans- Horo KonavecTBa TosapHore npoayKTa: Hed>Ta M ‘cTpourenbhisx marepnanos. OnkaKo KMOEBbIM ¢axropow no-npexHemy ocTaeToR skOHOMMECKAR uUsnecooSpasnocTe nepepaGoran, suipaxarowianca B COOTHOWEHAK NpHOLINM OT MCNONESOBAHMAR BOC- cravopnenHon necbra m nnarexelt (upacbos) sa paaweuienne onacksix oTxORO8. Vicxoan ma BuILcOnHCAHHEK daKTopoE W kpwrepnes, onpenensiouynx stiGop TexHonornn opepa6orkn w yransaunn HecTewnaMos, MOKHO Caenate Bbi8on, 470, Ha CeronkAWHi eH, HaNEO- Nee nepcrieKTHeHeiM RENETCA CbMaMKO-XHMZHECKHA cnoce6. (Ogi na nanonee yonewwsx npencraBnTe- nei aakiHoro MeTOna RENRETOR cvcTeMa NO Nepe- paGorke Hetbrewnawos ST-150 xomnannn Non Entry Systems Limited (pu. 2) [4]. Cuctema ST-150 8 coveraninn c ueHTpncbyro KBO — sro moSunsias cacTema Ha Gase 20' m 40° xowTefinepos, npenvasnavontian ananepepagoTkn Hecbrewinana n BoocTaHosnerina Hecbu, Kownnexc MoXeT ycTaHaBnigarsen Ha modos wacca Ana NossiWeHNA MOGMNEHOCTH M YAOGeH AAA TpaHC- OpTHpoBK xenesHOROPOKHEIM TpAHCNOPTOM Ro BOSAYXY. ST-150 coctour 3 cnenyiouHx OcHOBHEX yan + cucrema npensapuTensHon o“ncran ¢ 060 rpesom;‘SKONOTHA Puc. 2. Cuctema ST-150 apyxcbashan uerTpucyra; cucrema nosMpoeKH nonmMena: peaepayap ANA BOCCTAHOBNeHHOA Hed>Tu; + nopalouyati wnawosbii Hacoc (50-80 ws ‘ipl 12 6ap maxc.); + BiwTosuie noparoure Hacocb! (5~30 wi np 6 Gap maxc:). Dononmurensio cHctema MoxkeT KoMnneKTO- BarecH AnaembHeint aneKTporeHepaTopoM, as0TO- eHepaTopoM, KoMnpeccopoM W naposbiM KOTTOM. Texnonormeckan cxema cucTeMms! ST-150 Apencrapnesa Ha prc. 3 Deyxcaahan uerrpacbyra KBO (pwc. 4) — ueHTpubyra, paspaCoTannaa voKMOMTeNLHO ANA nepepaSorn Herbrewinamos cbipon Hed>tm. Moro nent onbrt pa6oT no nepepaGoTKe HecbTewinaMa W npoeegeHHA sa6opaTopHbix MenbiTaHMA ¢ MC- OMBsOBAHVEM pAgnUYHENX UEHTPHYr NloKAvAN Pu. 8. Texwonoruvecxan exena cucreMt ST-150 2 Woman ae wTPac. 4. Rayna stbpeKTUBHOCTE UMeHHO aTOM ycTAHOBKi Vicnonbsowanve Tpextbashoro Moayna noane- ‘er 3a co6on = coKpauyenne nponseoaTensHocTH no 6-7 Nhs, — yennuee conepmanina xnEKOCTH B TBeP- ‘om ocTarKe; = cHwKeHHe cTeneHn cenapyposaHinn HecpTH Boats ‘na pocthgeHina MakcnManbHoro KaNecTsa nepepaborkin ucnonbsyeTes cneywantHo paspa6o- TaHHblt aneKTponMTAYeckH” NonMMep Ha BOAHOM ‘ocHo8e, KoTOpsi cnocodcrEyer KoarynalyAn MesI- kinx TBepAbKX BKNKONEHMI 8 KpyNHbe COpaaosanua, TO yBennuneaer adcbexTHBHOCTS pasyeneMMn uetTpudbyre. ‘Takiaw oOpasom, nocne nepepasorki wecbret- ‘naa c ucnontaosaiem crcTeMb! ST-150 MoxHO ony4ne Hed>Ts TosapHOro KaWeCTBA, TEXHHMECKYIO Bony W TeepAbilt OCTATOK, KOTOpHIM 6 RaNbHeWeM MOXeT GoiTe vcrionsOBaH Np cTpoMTenbcrBe 8 kaNecTae menkopaaMepibix MAREN, CBRSYIOUIMX ‘cmecett W ap. ‘Cuctema ST-150 nonHocToIo agantuposaka {W018 paGoT! s CoveTaHni ¢ CHCTeMaMn ONICTEN pe- ‘2epayapos 1 winaMonaKonuTenea NESL (ManWay Cannon, TankSweep, Mover, Lagooner) OchoeHbimn npenmyujectaamn cucTeMst ST-150 sensioroa —HagemocTe —npovssogcrso m ycosepwieH- cTeosanne cucrem no nepepasoTke Hecbrewinama eneton c 1985 r.; cucTeMa ST-150 ucnoneayeTen & kownannax BP, Conoco, Mobil, Esso, Shell, Texaco Uw mHornx pyri uentpadyra KBO = SesonackocTs — ace oGopynosanne umeeT eapbiso6ezonacioe Exd ucnonHeHve u npepHa- ‘3HaNeHO AANA MCNONRAOBAMIS 8 30H 1 = nponssoquTensHocTs — cKopocTs nepepa- orKn HerbTewinamaa 0 25 Meh — Ka¥ecTeo — cogepxKanne MexaHuecKinx npumecelt 8 BoccTaHoBIeHHOM HecbTH 0,5—1%6, cO- Repxarine yrneBonopopos 6 BbiseneHHOA TeepAoM chaze 100 ppm knace onacHocrn Teepnok chase Ha seixone 4-5, = Mo6unbHocTe — KoninineKe paspasoran Ha 6a26 20'u 40’ KoHTeMHEpoB, MoxeT ycTaHaBnvears- (om Ha moGoe LACoH AYIA NOBBILIEHHA MOGHTIbHOCTH. ~ ckopocTs passepToisahna — ans pasBepTsl- Banna cactembl tpe6yerca 5-7 aHelt. — KonnuecTeo o6cryxusaloujero nepconana — ans ycTaHosxn TpeGyerca 5 4enoBeK, ANA 9KC- nayarauwit 2-3 venoBexa, ‘= Hepronorpe6neHne — oT onexrpocet# 206,8 KBT/4, or qusensHoro reHeparopa: 54,51 ni, = okoHOMMYECKAR adxbeKTHBHOCTS —cHcTeMa ST 150 nossonast aocctaHoBiTs 95% yrnesono- POACE vs WUNANA, KOTOpBIl 8 CpeAHEM COnepAuT 80% Heqru. Takam o6pason, cuctema ST-150 He ToneKo pewiaer npoSneny sayy oxpykaloujeM Cpe, HO wnoseonaer cpenaTe npouecc nepepaGorku wt yTH- aMZaUNK HecpTewiaMa SKOHOMNYECKH BEITOLHEIN ‘ania Hed>raHix KoMNaHt, [pH TOM, B OTHMHKO OF ‘ceovx ananoroe, ST-150 saninetca yHuBepcansHon cvcTeMOM nepepaboTKH ANA pasMMYHEIX BACB Hecprewnama v, 6naronapa cBoet KoMaxTHocTA W mo6unbHocTH, nogBonaeT ooyuecTanATE nepe- padorky Hecreuinana RaxKe Ha TPYAHOROCTYNHDX HesprenoGeiBarouynx oBveKTaX. i]‘SKONOTHA Nurepatypa 1.06 yreepxnerui Denepansiix HopM u npaBH” 8 OBNACTA npoMBILINeKHOH GesonacHocTH «Mpaswna. esonachoers @ Hec>TAHOM H raoB0F npoMiuuneHocrH=: NpwKaAa oT 12 Mapra 2013 rona Ne 101 (c vaMeHeHimtn Ha 12 sHBapR 2015 rona) OenepaNsHon cayxBs! 10 sKONOTMYECKOMY, TeXHONOTMNECKOMY H aroMHomy HaZ200y. 2. 06 orxonax npowssogcTaa M noTpEGneHUs cheep. 2aKOH PO cr 24 wins 1998 r. Ne 89-03; npmwsT Foc. Ayo £22 mas 1998 r. ; onoGp. Coserom Depp. 10 woHA 1998 r. 3, Ponoayos M, B, lepepasorxa Hexbreuinawos c nocnepyiowe ADOANCTKOM AO aKonorHYecKA SesonacHOro ‘ypOBH: AMC. KAKA, TeXM. Hayk. ~ Ya: 2008. — 119 c. 44, NESL, Ounerwa peaepsyapoa w nepepasoTea uinana [SreKrpottil pecypc|: URL: htip:/inonentrysystems.ru (gara oSpauyenms: 15.09.2015). 5, Hedrrewnant.py — nedbrewnamtl w Hec>reoTxoati, nepepaGorKa H yranusayin HedpTewinaMos [SneKTPOHHEAA pecypel: URL: httpu/ww. nefteshlamy.ru (nara o6pauieHinn 01.09.2015). RL. Chebotarey, Yu |. Kulavskaya, E. 1. Zorya, {Gubkin Russian Stato University of Oil and Gas On the Issue of Processing of Oil Sludge ‘The article deals with the existing ol sludge processing technology based on the specific production tasks. ‘A description ofthe recycling process sludge system ST-150. Key words: sludge processing technology, industrial safety, ol sludge. a Bitenanato asmopos! TpeGosaHnn k ocbopmnenuio M npeacTasneHnio MaTepvanos: Ana ny6nuKkayun 41. Marepianu: ana ny6nnkayin npencraenneren 8 ene cbaiina 8 cbopware Microsoft Word for Windows — no ‘snextpornon nowTe, 2, TuyMGHbiM SCT CTaTbH, SaBeperHbI nogMMeHIO ABTOPA, eneAYeT NPHCHATe NO dbaKcy nM AMeKTPOHHOA no se (xa) '3. Marepnanst rn nyGniKaunn OGRGaTENGHO AOMRHE COREPRATe AHHOTALMNO H K”MONeBLIE MOEA HA PYCCKON 1 (xenatemsio) aXrniicKoM #3bIKax. 14. K waTepnanan nnn My6rweauimn npwinaraloTcn cBeneH O60 Cex aBTOpAX: (baMUNMA, HA, OTYECTBO, MeCTO pa6orb! nonHocrso, e-mail, anpec (¢ maeKcoM), reneibor. '. Crab Aomonva Geis HanvCaNa XOPOUMM F«TEPATYPHEIN ASBKOM. B He He AOTUKMI COReEATEER BaSHOHSI, ‘e6wievaBecriite, cBeZeHMR No nPocpANBMOA Nay4OH TeMaTIKE. 6. Odwen naTepwana He NOMKeH NpeBbiliaTs 14 CTDAPIAY, EKMOYAN pucyrRH 1 TaGNAUbl, PeKOMeHAYETCR HO- nonsaoeaTe 12 wpagpt ¢ nonyropHism MexcTpONHKM HATepBATON. 7. Fp ucnonesdeaHvu epiKn\ vaMopeHiA HeOCXOAAMO NPRAEPMHEATECA MeXAYHAPORHOM CHCTEM! EAHA CHL (nasrenve —@ Ma, nnoTHocts —@ Kr/M3 wT 2) '8. yonposanve NaNHBix 8 TeKCTe, Tabnuuax w pucyhKax HenOnyCTAMO. 9. Eonu asrope! craven cevinajotes Wa COSCTBeHHia TpyA, TO Mx COUjee KOMMYeCTBO We MOXGT npeBLILiaTE 50% ‘enwcxa nireparyps 10. Couinnu Ha riTepaTypy npHeOARTCA B TeKCTe B KeanpaTHEX cKODKaX, HanpnMep (1,2), (4-6). Cnucox mare parypelbopuupyercs 2 cooTBeTCTaMA c O¥epesHOCTH ynoMMNalNAR WMTHpYeMBIK WCTONHMKOS 8 TexcTe crave (a HE ® anrpasuriom nope. 11. TpachuHiockan wecbopmaun noma Gurr opHO-Genoft (sa HoKnONeHYEN cboTorpacpM). Toad, MarpaMe Mul, BMI fp. PEKOWEHAVETCA npoAcTanneTe w chalinax copwara EPS unw TIFF (300 dpi, CMYK una grayscale), 28 HOKMONEHOM PHCYHKOB, CAeNaHHEDX B NpOrpaMMax Microsoft Otfice (Excel, Visio, PowerPoint uv. .), KoTOpwIC pencTasnoron 8 opHrHHane. PHcyHis Aomerbi GumTe Yervunn M BuinonMsTecH Ha GenoM dow, Kaxult DHCYHOK -ROMXGH GurTe cHaOMOH NORPHCYHONHOR NOATMCw. Oca rpacbrvos noMets! Mes NopNWcH es coxpajenMi. SneMon- {Tl cxeN, NepTExe!T W AD. AOMAHE HMeTE NOANMEH HTH O6oaMaeKWR, PACUIMcPPOBKA KOTOPHN jonKHa ConEpKATECA nOMpMEYHOSKOA NoRTHCH. 12. TaGrius! esinonnAorea » cbopsearax Microsoft Word wnu Excel. Kenxaan crpoxa raGmvays! omic ocopmannrocn meno KaK OTaeNSHaR CYpOKA. Paspenehie CTpOK M CTONGYOS TAGs! CNOMOUIHO SHAKOB wnNPoGeN», «Enter» Ho ‘nonyexaeres. 13. Mpocraie bopmynsi peroMenayeTcR suinonisTs 8 Microsoft Word, Gonee cnoxsbie — 8 Pegakrope cbopmyn Microsoft Equation Edtor una aHanorwswow penaxrope. Boe exogsuuve 8 dopwyiy napaMeTpe! AOMNK! GeiTe pac- luncppoaaiil, PACLIArppoBKY NpMBOKAT OMAK Pas, KOrna NapaNeTP ECTPeMaeTCR Erepebie, BeinonmenHe CopMyN B ‘uge pacysKos He pionycxaercs, TlogpoSwee © npasvnex nyGnvmauynn — Ha cavire www.ritu.ru 14 TASTE TRE