800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-0029 - 1 INSTRUCTIVO OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA TELESCÓPICA - Aprobado

Firmado
Hernaldo digitalmente por

Hernaldo Lemus
Lemus Ibacache.
Ibacache. Fecha: 2023.07.15
16:45:45 -04'00'
Compañía Minera Doña Inés de COLLAHUASI S. C. M
N° Proyecto: P186
Fuente Hídrica Complementaria - Proyecto Desaladora
N° Contrato: PRC19138
Sistema de Suministro de Agua y

Servicios de Operación y Mantención para
el Proyecto FHC
INSTRUCTIVO
OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA TELESCOPICA
N° CMDIC: 800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-0029
N° ESED: CL05C2-00-CG-I-00029
Rev. Fecha Propósito de la emisión Por Rev. Aprobado

SL FZ AC
0 21-06-2023 Emitido para Información
Sergio Lopez Fabian Zamorano Andres Collado
1 03-07-2023 Emitido para información
La impresión o descarga de este documento constituye una

“COPIA NO CONTROLADA”.
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
COLLAHUASI
OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA

TELESCOPICA
REVISIÓ PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN PAGINA N° ESED
N RESPONSABLES
Generado: Sergio Lopez
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
03-07-2023 1 Revisado: Fabian Zamorano 2 de 28 CL05C2-00-CG-I-00029
Aprobado: Andres Collado
ÍNDICE
1.- ANTECEDENTES GENERALES

2.- CONDICIONES DE SEGURIDAD GENERALES
3.- CONSIDERACIONES PREVIAS
4.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
5.- REPUESTOS Y MATERIALES
6.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
7.- ACTIVIDADES A REALIZAR
8.- REFERENCIAS
9.- ANEXOS
CONTROL DE CAMBIOS
REV. Fecha Ítem Página Resumen de Modificación

N°
0 21-06-2023 - Generación de documento
1 03-07-2023 Se levantan observaciones detectadas en revisión
anterior.

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
1. Antecedentes Generales
Personal requerido 5 personas mínima Especialidad Supervisor/capataz,

operador, rigger,
vienteros
Duración actividad 2 Hr mínima por Std Job N° n/a
maniobra.(dependiendo la
maniobra)
Condición equipo n/a Frecuencia Rutinaria
2. Condiciones de seguridad
2.1. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos
SI NO
Actividad está en Matriz X
Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos.
2.2. EPF asociado a la actividad
EPF-1 EPF-2 EPF-4 EPF-6 EPF-9

EPF-3 EPF-5 EPF-7 EPF-8
VEHICULOS EQUIPOS PROTECCIONES TRABAJO OPERACIONES
SUSTANCIAS AISLAMIENTO OPERACIONES CONTROL
DE MOVILES DE DE EQUIPOS EN MARITIMAS Y
PELIGROSAS Y BLOQUEO DE IZAJE DE TERRENO
CARRETERA SUPERFICIE ALTURA PORTUARIAS
X X X X

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
2.3. Riesgo a personas.
Interacción
Exposición Exposición a Exposición
Radiación Exposición a Movimiento con equipos
de las superficies de las
Riesgo a UV Ruido de equipos móviles
manos irregulares manos
personas
Manipulació Exposición Golpeado Exposición Interacción

Polvo en Trabajos en
n de carga a Altura por o a Carga hombre
Suspensión la vertical
manual física Contra suspendida maquina
2.4 Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo).
Nivel
Acciones de control existentes Acciones de Control Para Implementar
Riesgo
- Difusión y conocimiento de Procedimiento
 Permiso CMDIC o PTAS según área
Maniobras de Izaje APSA.
de trabajo, lista de chequeo de
- Difundir incidentes e implementar
equipo, herramientas y elementos de
aprendizaje.
izaje, usar EPP.
- Certificación de equipo y acreditación EPF7.
 Delimitar área de trabajo (señalética).
- Anotación de velocidad del viento.
 Plan de Izaje validado por personal
- Certificación de operador y rigger.
autorizado según % de utilización del
- Evaluación del entorno
equipo.
- Conocimiento de presión admisible del suelo.
 Personal Capacitado y autorizado
- Difusión y conocimiento de Reglamento de
para realizar el trabajo.
Izaje CMDIC.

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
2.5 Elementos de Protección Personal
Lentes
Guantes de Protector auditivo
Casco de seguridad Zapatos de
Cabritilla / Tipo Copa (cuando
Seguridad /Claros- Seguridad
EPP antigolpe corresponda)
Obscuros
Respirador Arnés de Seguridad Coipa tipo

Chaleco Buzo piloto y/o facial (cuando completo (incluyendo legionario
Reflectante papel aplique) cinta antitrauma
(trabajos en altura)
3 Consideraciones previas a la intervención.
3.1 Requerir OT para inicio de trabajos para áreas Brownfield.

3.2 VATS y permisos especiales CMDIC en áreas Brownfield.
3.3 PTAS/AST APSA para áreas Greenfield.
3.4 Reunión RITUS áreas Brownfield
3.5 Reunión de Inicio de Jornada áreas Greenfield.
3.6 Conocer peso de elemento a izar y solicitar Memorias de Calculo correspondiente
(cuando aplique).
3.7 Previo a la ejecución, realizar la correspondiente evaluación del entorno.
3.8 Generar Plan de Izaje
3.9 Difusión reporte climático.
3.10 Aplicación de estándares de prevención de fatalidad.
3.11 Conocer Plan de emergencia CMDIC / Plan Local de Emergencia APSA
3.12 Difusión y toma de conocimiento de Instructivo de Trabajo y Procedimiento de
Maniobras de Izaje.
3.13 Revisión de EPP aplicables.
3.14 Check List de Herramientas / equipos y vehículos considerados para la actividad.
3.15 Análisis de riesgo en trabajo de altura ARTA (Cuando aplique).
3.16 Segregación de zona de trabajos.
3.17 Se deberá verificar certificación vigente de Operador- Rigger y equipos a utilizar.
3.18 Plan de izaje y control de fatiga y somnolencia (Cuando aplique).
3.19 Disponer de señalética para segregar y/o aislar el punto de trabajo
COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
3.20 Difusión Estándar de Prevencion de Fatalidades que apliquen a la actividad

4 Equipos y Herramientas
Ítem Descripción Cantidad Unidad

1 Herramientas Manuales 08 Un.
2 Elementos de Izaje (Eslinga, grilletes,
04 Un.
estrobos) cantidad según elemento a izar.
3 Grúa Telescópica 01 Un.
4 Almohadillas 04 Un.
5 Escolta (camioneta) 01 Un.
6 Cordel tipo perlón diámetro ½” 30 Mt.
7 Elementos de trancaje 04 Un.
8
9
5 Repuestos y Materiales
Ítem Descripción Cantidad Unidad

1 Barreras duras (delimitación) 10 un
2 Conos con cinta réflex 10 un
3 Cadenas Plásticas 50 un
4 Radio Comunicación 2 un
5 Barreras duras (delimitación) 10 Un
6 Señaléticas de Advertencia. 06 Un
7 Radios 02 Un.
6 Descripción de la Actividad
En el presente instructivo describe el desarrollo en forma segura, para la operación de izaje con grúa
telescópica en el proyecto, cumpliendo con las medidas de control y mitigación de las tareas donde se
ejecute la actividad.
Antes del inicio de la actividad se instalarán las protecciones, demarcaciones, señaléticas necesarias, tales
como barreras, defensas new jersey, conos, cadenas, letreros y paleteros provistos de radiotransmisores
y de sus paletas rojo (pare), verde (siga).

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
7 Actividades Por Realizar
7.1 Tabla de actividades
N° Tareas Comportamiento esperado Riesgos /Peligros a las Mecanismos de Control

personas
1 Traslado y En primer lugar, VEHICULO ESCOLTA 1- RESPETAR VELOCIDADES DE CADA SECTOR
posicionamiento operador deberá revisar (CAMIONETA) Y ADELANTAMIENTOS DESCRITOS EN PLAN DE
de equipo (Grúa el equipo en su totalidad GESTION DE TRANSITO APSA 186-PRC19138-
1- CONDUCCION DEL 00000-5600-60-PO-0005, NO INGRESAR A
telescópica) y de encontrar alguna
VEHICULO / ÁREAS NO PERMITIDAS, NO HACER USO DEL
anomalía debe informar VOLCAMIENTO TELÉFONO CELULAR AL CONDUCIR, LICENCIA
inmediatamente, como ENERGIA INTERNA Y MUNICIPAL, VELOCIDAD DE
respaldo se completará MECANICA/ DESPLAZAMIENTO INDICADA POR CENTRAL
Check list. Se debe ENERGIA CINETICA COLLAHUASI EN CAMINO ASFALTO MOJADO
verificar que el equipo DIFUSION DE INSTRUCTIVO 186-PRC19138-
tenga el manual en 2- CONDUCCION DEL 00000-5600-52-NS-0023
español de operación y VEHICULO / GOLPES DE
PUERTA 2.- AL SUBIRSE A UN VEHÍCULO, IDENTIFICA
que el operador lo
ENERGIA EOLICA/ LA RESISTENCIA QUE PRESENTA LA PUERTA
conozca al 100% y su ENERGIA CINETICA ANTE EL VIENTO, APRENDIZAJE (CIERRE
correspondiente IMPREVISTO DE PUERTAS EN VEHÍCULOS).
documentación vigente.
Además, equipo se EMPRESAS EXTERNAS 1- FIRMAS CRUZADAS DE VATS O PTAS /AST
encuentre certificado CON SUPERVISOR DE OTRA EMPRESA
bajo el EPF7 1- INTERACCION CON INVOLUCRADO EN EL AREA.
Luego de asegurar la EMPRESAS INCORPORACION DE RIESGOS QUE
condición ya mencionada ENERGIA DE INTERACTUAN ENTRE EMPRESAS EN HOJA 3
ORIGEN BIOLOGICA DE VATS O AST.
se encenderá el equipo y
ENERGIA POTENCIAL TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PERSONAL
se realizará el traslado de SOCIAL INVOLUCRADO.
la grúa telescópica por
lugares habilitados desde DELIMITAR ÁREA DE TRABAJO CON BARRERAS
punto de origen al punto DURAS Y LETRERO DE RESPONSABLE DE ÁREA.
donde se realizará la PROHIBIR EL INGRESO A PERSONAL NO
maniobra de izaje, cabe AUTORIZADO.
destacar que sólo será
necesaria el apoyo de SUPERFICIES 1- TRANSITAR EVALUANDO EL ENTORNO, NO
IRREGULARES UTILIZAR ELEMENTOS DISTRACTORES,
escolta cuando se deba
PROHIBIDO UTILIZAR MENSAJERIA
movilizar por su cuenta 1- SUPERFICIES INSTANTANEA MIENTRAS SE TRANSITA DE UN
por trayectos que REGULARES / CAIDA PUNTO A OTRO, PARA HABLAR POR TELEFONO
interactúen con equipos MISMO NIVEL SE DEBE DETENER EN UN PUNTO LIBRE DE
o vehículos existentes; ENERGIA TRANSITO, VATS O AST (EVALUACIÓN DEL
para ello se requiere GRAVITACIONAL ENTORNO)
apoyo de vehículo escolta ENERGÍA TRANSITAR POR LUGARES HABILITADOS.
la cual se cumplirá según CINETICA
Instructivo 186-
ESTABILIZADORES 1- UNA VEZ POSICIONADO EL EQUIPO
PRC19138-00000-5600-
SEÑALIZAR EL ÁREA O RADIO DE ACCIÓN DE
52-NS-0023. 1-VOLCAMIENTO, LA MANIOBRA, MEDIANTE ELEMENTOS COMO
GOLPEADO POR CONOS Y CADENAS, LA SEGERACIÓN DEBERÁ
Para posicionar la grúa EXTENSION DE SER INSTALADA DE MANERA EQUIVALENTE AL
en el punto de trabajo se ESTABILIZADORES RADIO DE OPERACIÓN CONSIDERANDO EL
deberá realizar con LARGO DE LA PLUMA UTILIZADO PARA LA
apoyo de rigger MANIOBRA.
EL RIGGER EN ÁREA, EL CUAL SE MANTENDRÁ

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
certificado, quien ENERGIA A UNA DISTANCIA DEL EQUIPO COMO MÍNIMO

mantendrá comunicación HIDRAULICA/ DE 3m. DE LOS ESTABILIZADORES.
radial con operador del ENERGIA CINETICA ESTAR ATENTO A ALARMA SONORA DE GRÚA
(QUE INDICA EXTENSIÓN DE
equipo.
ESTABILIZADORES)
Una vez el equipo se SOLO PERSONAL AUTORIZADO EN EL ÁREA DE
encuentre posicionado en TRABAJO.
el área de trabajo se PARA EL DESPLAZAMIENTO SE DEBERÁ
realiza cierre perimetral RETIRAR PERSONAL DEL SECTOR A
con conos, barras para TRANSITAR HASTA QUE LOS
cono con cadenas ESTABILIZADORES SE ENCUENTREN
plásticas y se instalarán APOYADOS EN EL PISO.
letreros de advertencia
CLIMA (RADIACION UV) 1- USO DE BLOQUEADOR SOLAR, USO ROPA
(prohibición de ingreso,
MANGA LARGA, DIFUSION REPORTE
maniobras de izaje área 1- EXPOSICION A METEOROLÓGICO, HIDRATACION CONSTANTE
restringida), luego se RADIACION UV / CON AGUA.
extenderán QUEMADURAS POR PARA EXPOSICIÓN PROLONGADA, EFECTUAR
completamente las RADIACION UV PAUSA Y/O ROTACIÓN DE PERSONAL.
barras estabilizadoras, y MANTENER AREA DE SOMBRA Y/O VEHICULO
se pondrán en el piso ENERGIA SOLAR EN EL ÁREA PARA EFECTUAR PAUSAS.
almohadillas ENERGIA TERMICA
ALMOHADILLA 1- SE DEBE VERIFICAR ASA DE
estabilizadoras de platos
1- MANIPULACION DE ALMOHADILLAS.
al momento de bajar los ALMOHADILLAS / GOLPES MANTENER EL ORDEN EN EL ÁREA DE TRABAJO
cilindros estabilizadores POR, ATRAPAMIENTO AL MOMENTO DE TRASLADAR ALMOHADILLA
el operador deberá HASTA PUNTO FINAL
centrar las almohadillas ENERGIA TODA ALMOHADILLA QUE SE VAN A UTILIZAR
para que el plato quede BIOMECANICA DEBEN TENER IDENTIFICADO SU PESO.
centrado, ENERGIA CINETICA SE DEBEN POSICIONAR ALMOHADILLAS DE
Luego se realizará FORMA MANUAL SIN EXCEDER LIMITES DE
CARGA PERSONAL (25 KG.) PARA REALIZAR
configuración de pluma y
LEVANTAMIENTO Y TRASLADOS UTILIZAR
se generará prueba en FUERZA DE LAS PIERNAS MANTENIENDO LA
vacío, verificando la ESPALDA RECTA AL MOMENTO DE MANIPULAR
nivelación del equipo en LA CARGA.
terreno, posteriormente TRASLADO Y 1.- SUBIR Y BAJAR DEL EQUIPO USANDO 3
se dará aviso al rigger POSICIONAMIENTO PUNTOS DE APOYO, NO SALTAR DESDE LA
para la instalación de las GRUA TELESCOPICA GRÚA AL PISO, EVALUAR CONDICIÓN DE
almohadillas. ESCALERAS Y PUNTOS DE APOYO
Finalmente, el equipo 1.- OPERACIÓN DE (DETERMINAR NUEVOS FACTORES DE
EQUIPOS/ CAIDA RIESGOS POR EL CLIMA O POLUCIÓN),
quedara nivelado (con
DISTINTO NIVEL POR SOLAMENTE EL OPERADOR ESTÁ AUTORIZADO
ruedas en el aire). ACCESO A EQUIPO A SUBIR A LA CABINA. EQUIPO DEBE CONTAR
Distancia de 10 cm ENERGIA DE CON 3 PUNTOS DE APOYO EN EL ACCESO,
aprox. Del piso. ORIGEN ESCALERA DEBE POSEER CINTA
GRAVITACIONAL ANTIDESLIZANTE.
Se debe mantener 3 ENERGIA POTENCIAL
metros de distancia hacia CINETICA 2.- NADIE DEBE PERMANECER EN LA LÍNEA DE
componentes móviles de FUEGO, DE LA TRAYECTORIA DE TRASLADO DE
2.- CONDUCCION DE LA GRÚA, LICENCIA MUNICIPAL PARA
la grúa.
EQUIPO/ VOLCAMIENTO CONDUCIR GRÚA, EL POSICIONAMIENTO
ENERGIA DE DEBERÁ SER APOYADO POR EL LORO VIVO O
Personal deberá ORIGEN SEÑALERO UTILIZANDO UNA PALETA Y/O
mantener en terreno y GRAVITACIONAL SILBATO PARA COMPLEMENTAR CON EL APOYO
tener conocimiento de ENERGIA POTENCIAL DE RADIO COMUNICACIONAL, SOLO
Procedimiento 800- CINETICA OPERADOR CERTFICADO PODRA REALIZAR
PRC19138-DES20-5600- TRASLADO DE GRUA. CONTROL DE TERRENO
50-PR-0003 EN EL POSICIONAMIENTO.

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
3.- CONDUCCION DE 3.- AL SUBIRSE AL EQUIPO, REALIZAR PRUEBA

EQUIPO/ GOLPES POR DE LA RESISTENCIA QUE PRESENTA LA
PÚERTA PUERTA ANTE EL VIENTO, APRENDIZAJE
ENERGIA DE (CIERRE IMPREVISTO DE PUERTAS EN
ORIGEN EOLICA VEHÍCULOS). CERTIFICACION DE
ENERGIA POTENCIAL HERMITICIDAD DE CABINA. DURANTE
CINETICA TRASLADO ASEGURAR AMARRE DE GANCHO
AUXILIAR Y PRINCIPAL.
4.- CONDUCCION DE 4.- NADIE DEBE PERMANECER EN LA LÍNEA DE

EQUIPO/ INTERACCION FUEGO, DE LA TRAYECTORIA DE TRASLADO DE
CON EQUIPOS LA GRÚA. USO DE RADIO DE COMUNICACIÓN
ENERGIA DE EN TODO MOMENTO ENTRE CONDUCTOR Y
ORIGEN MECANICA RIGGER, GRUA DEBERA SER ESCOLTADO POR
ENERGIA POTENCIAL CAMIONETA EL CUAL DEBERAN MANTENER
CINETICA COMUNICACIÓN CONSTANTE VIA RADIAL. SE
PROHIBE TRASLADAR O MOVER EQUIPO CON
LOS ESTABILIZADORES EXTENDIDOS
SE DEBE ASEGURAR GANCHO, EL CUAL SE
ENCONTRARA AMARRADO AL CHASIS DE LA
GRUA CON ESTROBO.
LA PLUMA SE DEBE POSICIONAR ABAJO
5.- POSICIONAMIENTO DE 5.-"AL MOMENTO DE POSICIONAR

EQUIPO/ ATRAPAMIENTO, ESTABILIZADORES SE DEBE ESTAR ATENTO A
GOLPEADO POR ALARMA SONORA DE GRÚA, NO EXPONER
EXTENSION DE EXTREMIDADES EN ZONAS DE APRIETE,
ESTABILIZADORES ESTABILIZADORES DEBEN SER
ENERGIA DE POSICIONADOS POR OPERADOR
ORIGEN HIDRAULICA CERTIFICADO, RIGGER DEBE APOYAR LA
ENERGIA POTENCIAL MANIOBRA CON USO DE PALETA”. SE DEBE
CINETICA TENER CONOCIMIENTO DE LA PRESION
ADMISIBLE DEL SUELO EN EL SECTOR.
SEGREGAR AREA DE TRABAJO CON BARRERAS
PARA IMPEDIR EL INGRESO DE PERSONAL NO
AUTORIZADO, SE DEBERÁ RETIRAR PERSONAL
QUE NO PARITICIPA EN LA MANIOBRA DEL
AREA DE TRABAJO HASTA QUE LOS
ESTABILIZADORES SE ENCUENTREN
APOYADOS EN EL PISO.
2 Carga y traslado Los contrapesos que se CAMION PLUMA 1.-USO DE LENTES OSCUROS AL CONDUCIR
de contrapesos instalaran para CON LUMINIDAD SOLAR, BAJAR LA
de grúa configuración de Grúa 1- TRASLADO DE CARGA / VELOCIDAD EN CASO DE DESLUMBRAMIENTO,
INTERACCION CON USO CINTURÓN DE SEGURIDAD POR PARTE DE
telescópica. serán trasladados por
EQUIPOS CONDUCTOR Y PASAJEROS, LICENCIA
Camion Rampla y se ENERGIA DE INTERNA Y MUNICIPAL, CURSO MANEJO A LA
posicionarán cercano a la ORIGEN MECANICA DEFENSIVA. USO DISPOSITIVO SENSOR DE
grúa, una vez rampla se ENERGIA POTENCIAL SUEÑO.
encuentre posicionado CINETICA
Grúa procederá a realizar 2.-RESPETAR SEÑALETICA VELOCIDADES
la maniobra 2- TRASLADO DE CARGA / MAXIMAS PERMITIDAS Y PASOS PEATONALES
correspondiente según lo INTERACCION HOMBRE- DESCRITOS EN PLAN DE GESTION DE
MAQUINA ENERGIA DE TRANSITO APSA 186-PRC19138-00000-5600-
descrito en Plan de Izaje.
ORIGEN MECANICA 60-PO-0005, MANTENER SIEMPRE UNA
En los casos que se ENERGIA POTENCIAL ACTITUD DE MANEJO A LA DEFENSIVA,
deban realizar Sólo la CINETICA EVALUACION DEL ENTORNO DURANTE LA
descarga de los CONDUCCION.
contrapesos estos se USO DISPOSITIVO DE SENSOR DE SUEÑO O
EQUIPO DEBE CONTAR CON TERCER OJO.
COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
podrán realizar con 3.- UTILIZAR ELEMENTOS DE PROTECCIÓN

apoyo de camión, 3- TRASLADO DE CARGA / PARA LOS ACCESORIOS DE AMARRE (FAJAS)
dependiendo del peso del CAIDA DE CARGA DE LOS CANTOS VIVOS, CHECK LIST DE
ENERGIA DE ELEMENTOS DE AMARRE (FAJAS) EN EL CASO
contrapeso.
ORIGEN QUE LA CARGA A TRASLADAR SOBREPASE LA
GRAVITACIONAL PLATAFORMA DEL CAMIÓN, SE DEBERÁ
Luego se procederá a ENERGIA POTENCIAL TRANSPORTAR CON APOYO DE CAMIONETA
trasladar los contrapesos CINETICA (ESCOLTA). TODO TRASLADO DE CARGA DEBE
al área de trabajo. ESTAR PROTEGIDO POR MALLA, LONA Y/O
AMARRADAS PARA EVITAR LA CAÍDA DE ESTA,
Para los trabajos con MANTENER PORTALONES DE CAMION
camión Pluma, se deberá LEVANTADOS, PORTALONES DEBEN CONTAR
CON SEGUROS EN BUEN ESTADO.
realizar según lo descrito
en el instructivo 186- 4.- INSPECCION Y CODIFICACION SEGÚN
PRC19138-00000-5600- 4- TRASLADO DE CARGA / COLOR TRIMESTRAL DE ELEMENTOS PARA
52-NS-3403 CORTE DE ACCESORIOS ESTIBAMIENTO DE CARGA, CHOFER Y
ENERGIA DE SUPERVISOR DEBERÁ VERIFICAR ESTIBA
Personal deberá ORIGEN MECANICA CORRECTA DE CARGA, EN CASO DE
mantener en terreno y ENERGIA POTENCIAL ACCESORIOS EN MAL ESTADO SEGÚN CHECK
tener conocimiento de CINETICA LIST, ESTOS NO SE PUEDEN UTILIZAR Y
DEBEN SER RETIRADOS DE LA OPERACIÓN.
Procedimiento 800-
PRC19138-DES20-5600- 5.- RESPETAR VELOCIDADES DE CADA
50-PR-0003 5- TRASLADO DE CARGA / SECTOR Y ADELANTAMIENTOS DESCRITOS EN
VOLCAMIENTO PLAN DE GESTION DE TRANSITO APSA 186-
ENERGIA DE PRC19138-00000-5600-60-PO-0005, NO
ORIGEN MECANICA INGRESAR A ÁREAS NO PERMITIDAS, NO
ENERGIA POTENCIAL HACER USO DEL TELÉFONO CELULAR AL
CINETICA CONDUCIR, LICENCIA INTERNA Y MUNICIPAL,
CURSO MANEJO A LA DEFENSIVA, USO
DISPOSITIVO SENSOR DE SUEÑO O TERCER
OJO.
CAMION RAMPLA 1.- USO DE LENTES OSCUROS AL CONDUCIR
CON LUMINIDAD SOLAR, BAJAR LA
1- TRASLADO DE CARGA / VELOCIDAD EN CASO DE
INTERACCION CON DESLUMBRAMIENTO, USO CINTURÓN DE
EQUIPOS SEGURIDAD POR PARTE DE CONDUCTOR Y
ENERGIA DE PASAJEROS, LICENCIA INTERNA Y
ORIGEN MECANICA, MUNICIPAL, CURSO MANEJO A LA
LUMINICA DEFENSIVA,. USO DISPOSITIVO SENSOR DE
ENERGIA POTENCIAL SUEÑO O TERCER OJO
CINETICA
2.- RESPETAR SEÑALETICA VELOCIDADES
2- TRASLADO DE CARGA / MAXIMAS PERMITIDAS Y PASOS PEATONALES
INTERACCION HOMBRE- DESCRITOS EN PLAN DE GESTION DE
MAQUINA TRANSITO APSA 186-PRC19138-00000-5600-
ENERGIA DE ORIGEN 60-PO-0005, MANTENER SIEMPRE UNA
MECANICA ACTITUD DE MANEJO A LA DEFENSIVA,
ENERGIA POTENCIAL EVALUACION DEL ENTORNO DURANTE LA
CINETICA CONDUCCION. BAJAR VELOCIDAD, USO
DISPOSITIVO DE SENSOR DE SUEÑO.
3- TRASLADO DE CARGA / 3. UTILIZAR ELEMENTOS DE PROTECCIÓN

CAIDA DE CARGA PARA LOS ACCESORIOS DE AMARRE (FAJAS)
ENERGIA DE DE LOS CANTOS VIVOS, CHECK LIST DE
ORIGEN ELEMENTOS DE AMARRE (FAJAS) EN EL CASO
GRAVITACIONAL QUE LA CARGA A TRASLADAR SOBREPASE LA
ENERGIA POTENCIAL PLATAFORMA DEL CAMIÓN, SE DEBERÁ
CINETICA TRANSPORTAR CON APOYO DE CAMIONETA
COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
(ESCOLTA). TODO TRASLADO DE CARGA

DEBE ESTAR PROTEGIDO POR MALLA, LONA
Y/O AMARRADAS PARA EVITAR LA CAÍDA DE
ESTA
4- TRANSITAR EN RAMPLA 4- AL MOMENTO DE REVISAR LA CARGA SE

/CAIDA A DISTINTO NIVEL REALIZARA EL USO DE 3 PUNTOS DE APOYO
ENERGIA DE PARA SUBIR Y BAJAR DE LA RAMPLA, (EL CUAL
ORIGEN TIENE DE ALTURA A PISO 1,5 MTS), USO DE
GRAVITACIONAL EPP ESPECIFICO (USO DE ARNES PARA
ENERGIA POTENCIAL RAMPLA SIN BARANDAS EQUIPO DEBE
CINETICA CONTAR CON CUERDA DE VIDA PARA
ANCLAJE ,ANTE CUALQUIER ANOMALIA
INFORMAR A SUPERVISOR DE AREA. EQUIPO
DEBE CONTAR CON CUERDA DE ANCLAJE CON
PUNTO CERTIFICADO, PARA FACILITAR EL
TRASLADO DEL REVISOR AL ESTAR SOBRE EL
EQUIPO
5- TRASLADO DE CARGA / 5.- INSPECCION Y CODIFICACION SEGÚN

CORTE DE ACCESORIOS COLOR TRIMESTRAL DE ELEMENTOS PARA
ENERGIA DE ESTIBAMIENTO DE CARGA, CHOFER Y
ORIGEN MECANICA SUPERVISOR DEBERÁ VERIFICAR ESTIBA
ENERGIA POTENCIAL CORRECTA DE CARGA. EN CASO DE
CINETICA ACCESORIOS EN MAL ESTADO SEGÚN CHECK
LIST, ESTOS NO SE PUEDEN UTILIZAR Y
6- TRASLADO DE CARGA / 6.- RESPETAR VELOCIDADES DE CADA

VOLCAMIENTO SECTOR Y ADELANTAMIENTOS DESCRITOS EN
ENERGIA DE PLAN DE GESTION DE TRANSITO APSA 186-
ORIGEN MECANICA PRC19138-00000-5600-60-PO-0005, NO
ENERGIA POTENCIAL INGRESAR A ÁREAS NO PERMITIDAS, NO
CINETICA HACER USO DEL TELÉFONO CELULAR AL
CONDUCIR, LICENCIA INTERNA Y MUNICIPAL,
DISPOSITIVO SENSOR DE SUEÑO O EQUIPO
DEBE CONTAR CON TERCER OJO (MOBILE
EYES)
GRUA TELESCOPICA 1- PLAN DE IZAJE VALIDADO POR PERSONAL
1- OPERACIÓN DE GRUA AUTORIZADO SEGÚN % DE UTILIZACIÓN DEL
TELESCOPICA / EQUIPO, VATS O AST (EVALUACION DEL
ATRAPAMIENTOS POR ENTORNO), NO EXPONER EXTREMIDADES
CARGA SUSPENDIDA ENTRE CARGA Y ESTRUCTURA O SUPERFICIE
ENERGIA DE FINAL. SE PODRA REALIZAR
ORIGEN MECANICA POSICIONAMIENTO FINAL DE LA CARGA DE
ENERGIA POTENCIAL MANERA MANUAL CUANDO ESTA SE
CINETICA ENCUENTRE A MENOS DE 10 CM. DE LA
SUPERFICIE FINAL MANTENIENDO CUERPO Y
EXTREMIDADES FUERA DE LA LINEA DE
FUEGO.
AUTORIZADO. CHECK LIST DIARIO DEL
EQUIPO Y CERTIFICACION EN TERRENO.
2- OPERACIÓN DE GRUA 2- USO DE VIENTOS PARA GUIAR LA CARGA,

TELESCOPICA / GOLPES NO POSICIONARSE BAJO LA CARGA
POR CARGA SUSPENDIDA SUSPENDIDA, LOROS VIVOS EN LOS PUNTOS
DE ACCESO, DEFINIENDO ADEMAS CON
COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
ENERGIA DE SEGREGACION EL RADIO DE OPERACIÓN DEL

ORIGEN MECANICA EQUIPO. EPP BASICOS (CASCO, GUANTES DE
ENERGIA POTENCIAL SEGURIDAD SEGÚN LO DESCRITO EN MATRIZ
CINETICA DE GUANTES 800-PRC19138-DES20-5600-60-
MT-1003), LENTES DE SEGURIDAD
CLAROS/OSCUROS, ZAPATOS DE
SEGURIDAD),
AUTORIZADO
3- CHECK LIST ACCESORIOS DE IZAJE, CHECK

3- OPERACIÓN DE GRUA LIST DEL EQUIPO (GRUA TELESCOPICA), PLAN
TELESCOPICA / CAIDA DE DE IZAJE VALIDADO POR PERSONAL
CARGA AUTORIZADO SEGÚN % DE UTILIZACIÓN DEL
ENERGIA DE EQUIPO , USO DE VIENTOS PARA GUIAR LA
ORIGEN CARGA, MEDICION DE VELOCIDAD DEL
GRAVITACIONAL VIENTO A LA INTEMPERIE (MAX 30 KM/H)
ENERGIA POTENCIAL SEGÚN PROCEDIMIENTO APSA DEJANDO
CINETICA REGISTRO DE LA MEDICION, CERTIFICACION
DEL OPERADOR, MANTENCION DEL EQUIPO AL
DIA. SEGREGAR AREA DE TRABAJO CON
BARRERAS PARA IMPEDIR EL INGRESO DE
PERSONAL NO AUTORIZADO, SE DEBEN
DETENER MANIOBRAS EN CASO DE SUPERAR
VELOCIDAD MAXIMA DEL VIENTO, NO
SOBRECARGAR CAPACIDAD DEL EQUIPO VS
CARGA A MANIOBRAR, NO UTILIZAR EQUIPO
EN CASO DE QUE NO SE ENCUENTRE EN
CONDICIONES OPTIMAS SEGÚN CHEQUEO
PREVIO.
4- MANIPULACION DE
GRUA TELESCOPICA / 4- ASEGURAR MANIOBRAS DE IZAJE EN
BLOQUEO DE EQUIPO CON FORMA CORRECTA (VERTICALIDAD),
CARGA SUSPENDIDA VERIFICAR EL BUEN ESTADO DE BATERIA DEL
(PANE) CONTROL, AL NO CONSEGUIR EL
DESBLOQUEO DEL EQUIPO COMUNICAR A
ENERGIA DE INGENIERO RIGGING DE PROYECTO C20+ /
ORIGEN MECANICA APSA Y JEFE TERRENO, CHECK LIST DEL
ENERGIA POTENCIAL EQUIPO.
CINETICA
5- MANIPULACION DE
GRUA TELESCOPICA /
VOLCAMIENTO
ENERGIA DE 5.- ESTABILIZADORES EXTENDIDOS AL 100%,
ORIGEN MECANICA PLAN DE IZAJE VALIDADO POR PERSONAL
ENERGIA POTENCIAL AUTORIZADO SEGÚN % DE UTILIZACIÓN DEL
CINETICA EQUIPO , CHECK LIST DE EQUIPO, NO
SOBRECARGAR CAPACIDADES DEL EQUIPO VS
EN CASO QUE NO SE ENCUENTRE EN
PREVIO, SEÑALIZAR Y SEGREGAR EL ÁREA O
RADIO DE ACCIÓN DE LA MANIOBRA,
MEDIANTE ELEMENTOS COMO CONOS,
CADENAS Y/O BARRERAS, LA SEGRERACIÓN
DEBERÁ SER INSTALADA DE MANERA
EQUIVALENTE AL RADIO DE OPERACIÓN

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
6- MANIPULACION DE CONSIDERANDO EL LARGO DE LA PLUMA

GRUA TELESCOPICA / UTILIZADO PARA LA MANIOBRA.
INTERACION HOMBRE-
MAQUINA 6.- TODO MOVIMIENTO DEBE SER GUIADO
ENERGIA DE POR UN SEÑALERO COMPETENTE (EPF7),
ORIGEN MECANICA TODO MOVIMIENTO DEBE SER GUIADO POR
ENERGIA POTENCIAL RADIOCOMUNICACIÓN CUANDO EXISTAN
CINETICA PUNTOS CIEGOS, SEÑALIZAR Y SEGREGAR EL
ÁREA O RADIO DE ACCIÓN DE LA MANIOBRA,
CONSIDERANDO EL LARGO DE LA PLUMA
UTILIZADO PARA LA MANIOBRA.
ACCESORIOS DE IZAJE 1- CHECK LIST DE ACCESORIOS DE IZAJE,
(ESLINGAS, VERIFICACION DE CODIFICACION
GRILLETES) TRIMESTRAL, UTILIZAR ACCESORIOS DE
IZAJES INDICADOS EN PLAN DE IZAJE,
1- USO DE ACCESORIOS CERTIFICACION DE ACCESORIOS DE IZAJE EN
DE IZAJE / CORTE DE TERRENO, UTILIZAR ELEMENTOS DE
ACCESORIOS PROTECCIÓN PARA LOS ACCESORIOS DE
ENERGIA DE IZAJE (ESLINGAS) DE LOS CANTOS VIVOS, EN
ORIGEN CASO DE QUE SE ENCUENTRE EN MAL ESTADO
GRAVITACIONAL SE DEBERA RETIRAR DE INMEDIATO Y DARLO
ENERGIA POTENCIAL DE BAJA.
CINETICA, ELASTICA SE DEBE MANTENER EN TERRENO
CERTIFICACION DE ELEMENTOS DE IZAJE A
UTILIZAR
3 Configuración Se realizará prueba en HERRAMIENTAS 1- CHECK LIST HERRAMIENTAS MANUALES,

de equipo e vacío, verificando radio MANUALES MANTENER ORDEN EN TERRENO DE
instalación de de giro. La configuración HERRAMIENTAS, NO EXPONER EXTREMIDADES
1- MANIPULACION DE ENTRE LA HERRAMIENTA Y LA ZONA DE
contrapesos del equipo se realizará de
HERRAMIENTA MANUAL / TRABAJO DE ESTA, MANTENER
acuerdo con tabla de GOLPES POR HERRAMIENTAS EN TERRENO DENTRO DE
carga del equipo. HERRAMIENTAS BANDEJAS, BOLSOS O MORRALES. ELIMINAR
ENERGIA DE HERRAMIENTAS HECHIZAS Y/O EN MAL
Si requiere cambio de ORIGEN MECANICA ESTADO.
gancho y configuración ENERGIA POTENCIAL
de ramales, se CINETICA
posicionará gancho en SUPERFICIES 1- TRANSITAR EVALUANDO EL ENTORNO , NO
IRREGULARES UTILIZAR ELEMENTOS DISTRACTORES,
terreno firme para luego
PROHIBIDO UTILIZAR MENSAJERIA
retirar pasadores y 1- SUPERFICIES INSTANTANEA MIENTRAS SE TRANSITA DE UN
seguros. Luego se REGULARES / CAIDA PUNTO A OTRO, PARA HABLAR POR TELEFONO
desmontará cable desde MISMO NIVEL SE DEBE DETENER EN UN PUNTO LIBRE DE
gancho y poleas para ENERGIA TRANSITO, VATS O AST (EVALUACIÓN DEL
enhebrado de cable de GRAVITACIONAL ENTORNO)
izaje según cantidad de ENERGÍA GESTIONAR EL ASEO DE ÁREAS
ramales. CINETICA CONTAMINADAS Y SUCIAS, ELIMINAR
OBSTACULOS PRESENTES.
La instalación de
TRANSITAR SOLO POR LUGARES
contrapesos en grúa se HABILITADOS.
realizará de acuerdo a la

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
configuración e CAMION RAMPLA 1.- USO DE LENTES OSCUROS AL CONDUCIR

instalación de maniobras. CON LUMINIDAD SOLAR, BAJAR LA
Plan de Izaje para
contrapesos debe estar ENERGIA DE PASAJEROS, LICENCIA INTERNA Y
validado. ORIGEN MECANICA, MUNICIPAL, CURSO MANEJO A LA
LUMINICA DEFENSIVA,. USO DISPOSITIVO SENSOR DE
Se utilizarán radio ENERGIA POTENCIAL SUEÑO O TERCER OJO
comunicación CINETICA
Personal deberá 2.- RESPETAR SEÑALETICA VELOCIDADES
mantener en terreno y 2- TRASLADO DE CARGA / MAXIMAS PERMITIDAS Y PASOS PEATONALES
INTERACCION HOMBRE- DESCRITOS EN PLAN DE GESTION DE
tener conocimiento de
MAQUINA TRANSITO APSA 186-PRC19138-00000-5600-
Procedimiento 800- ENERGIA DE ORIGEN 60-PO-0005, MANTENER SIEMPRE UNA
PRC19138-DES20-5600- MECANICA ACTITUD DE MANEJO A LA DEFENSIVA,
50-PR-0003 ENERGIA POTENCIAL EVALUACION DEL ENTORNO DURANTE LA
CINETICA CONDUCCION. BAJAR VELOCIDAD, USO
DISPOSITIVO DE SENSOR DE SUEÑO.
3- TRASLADO DE CARGA / 3. UTILIZAR ELEMENTOS DE PROTECCIÓN

CAIDA DE CARGA PARA LOS ACCESORIOS DE AMARRE (FAJAS)
ENERGIA DE DE LOS CANTOS VIVOS, CHECK LIST DE
ORIGEN ELEMENTOS DE AMARRE (FAJAS) EN EL CASO
GRAVITACIONAL QUE LA CARGA A TRASLADAR SOBREPASE LA
ENERGIA POTENCIAL PLATAFORMA DEL CAMIÓN, SE DEBERÁ
(ESCOLTA). TODO TRASLADO DE CARGA
ESTA

EQUIPO
5- TRASLADO DE CARGA / 5.- INSPECCION Y CODIFICACION SEGÚN

ENERGIA POTENCIAL CORRECTA DE CARGA. EN CASO DE

VOLCAMIENTO SECTOR Y ADELANTAMIENTOS DESCRITOS EN
ENERGIA DE PLAN DE GESTION DE TRANSITO APSA 186-
ORIGEN MECANICA PRC19138-00000-5600-60-PO-0005, NO
ENERGIA POTENCIAL INGRESAR A ÁREAS NO PERMITIDAS, NO
COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
CINETICA HACER USO DEL TELÉFONO CELULAR AL

CONDUCIR, LICENCIA INTERNA Y MUNICIPAL,
DEBE CONTAR CON TERCER OJO (MOBILE
EYES)
GRUA TELESCOPICA 1- PLAN DE IZAJE VALIDADO POR PERSONAL

1- OPERACIÓN DE GRUA AUTORIZADO SEGÚN % DE UTILIZACIÓN DEL
TELESCOPICA / EQUIPO, VATS O AST (EVALUACION DEL
ATRAPAMIENTOS POR ENTORNO), NO EXPONER EXTREMIDADES
CARGA SUSPENDIDA ENTRE CARGA Y ESTRUCTURA O SUPERFICIE
ENERGIA DE FINAL. SE PODRA REALIZAR
ORIGEN MECANICA POSICIONAMIENTO FINAL DE LA CARGA DE
ENERGIA POTENCIAL MANERA MANUAL CUANDO ESTA SE
CINETICA ENCUENTRE A MENOS DE 10 CM. DE LA
SUPERFICIE FINAL MANTENIENDO CUERPO Y
FUEGO.

ENERGIA DE DE ACCESO, DEFINIENDO ADEMAS CON
ORIGEN MECANICA SEGREGACION EL RADIO DE OPERACIÓN DEL
ENERGIA POTENCIAL EQUIPO. EPP BASICOS (CASCO, GUANTES DE
CINETICA SEGURIDAD SEGÚN LO DESCRITO EN MATRIZ
DE GUANTES 800-PRC19138-DES20-5600-60-
SEGURIDAD),
AUTORIZADO
3- OPERACIÓN DE GRUA 3- CHECK LIST ACCESORIOS DE IZAJE, CHECK

TELESCOPICA / CAIDA DE LIST DEL EQUIPO (GRUA TELESCOPICA), PLAN
CARGA DE IZAJE VALIDADO POR PERSONAL
ENERGIA DE AUTORIZADO SEGÚN % DE UTILIZACIÓN DEL
ORIGEN EQUIPO , USO DE VIENTOS PARA GUIAR LA
GRAVITACIONAL CARGA, MEDICION DE VELOCIDAD DEL
ENERGIA POTENCIAL VIENTO A LA INTEMPERIE (MAX 30 KM/H)
CINETICA SEGÚN PROCEDIMIENTO APSA DEJANDO
REGISTRO DE LA MEDICION, CERTIFICACION

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029

PREVIO.
4- MANIPULACION DE 4- ASEGURAR MANIOBRAS DE IZAJE EN

GRUA TELESCOPICA / FORMA CORRECTA (VERTICALIDAD),
BLOQUEO DE EQUIPO CON VERIFICAR EL BUEN ESTADO DE BATERIA DEL
CARGA SUSPENDIDA CONTROL, AL NO CONSEGUIR EL
(PANE) DESBLOQUEO DEL EQUIPO COMUNICAR A
INGENIERO RIGGING DE PROYECTO C20+ /
ENERGIA DE APSA Y JEFE TERRENO, CHECK LIST DEL
ORIGEN MECANICA EQUIPO.
ENERGIA POTENCIAL
CINETICA
5- MANIPULACION DE 5.- ESTABILIZADORES EXTENDIDOS AL 100%,

GRUA TELESCOPICA / PLAN DE IZAJE VALIDADO POR PERSONAL
VOLCAMIENTO AUTORIZADO SEGÚN % DE UTILIZACIÓN DEL
ENERGIA DE EQUIPO , CHECK LIST DE EQUIPO, NO
ORIGEN MECANICA SOBRECARGAR CAPACIDADES DEL EQUIPO VS
ENERGIA POTENCIAL CARGA A MANIOBRAR, NO UTILIZAR EQUIPO
CINETICA EN CASO QUE NO SE ENCUENTRE EN
6- MANIPULACION DE 6.- TODO MOVIMIENTO DEBE SER GUIADO

GRUA TELESCOPICA / POR UN SEÑALERO COMPETENTE (EPF7),
INTERACION HOMBRE- TODO MOVIMIENTO DEBE SER GUIADO POR
MAQUINA RADIOCOMUNICACIÓN CUANDO EXISTAN
ENERGIA DE PUNTOS CIEGOS, SEÑALIZAR Y SEGREGAR EL
ORIGEN MECANICA ÁREA O RADIO DE ACCIÓN DE LA MANIOBRA,
ENERGIA POTENCIAL MEDIANTE ELEMENTOS COMO CONOS,
CINETICA CADENAS Y/O BARRERAS, LA SEGRERACIÓN
GRUA TELESCOPICA 1- SUBIR Y BAJAR DEL EQUIPO USANDO 3
PUNTOS DE APOYO
1- ACCESO A EQUIPO NO SALTAR DESDE LA GRÚA AL PISO.
/CAIDA A DISTINTO NIVEL EVALUAR CONDICIÓN DE ESCALERAS Y
ENERGIA PUNTOS DE APOYO (DETERMINAR NUEVOS
GRAVITACIONAL/ FACTORES DE RIESGOS POR EL CLIMA O
ENERGIA CINETICA POLUCIÓN)
*SOLAMENTE EL OPERADOR ESTÁ
AUTORIZADO A SUBIR A LA CABINA DEL
EQUIPO
2- INTERACCION HOMBRE 2- TODO MOVIMIENTO DEBE SER GUIADO POR

MAQUINA,. UN SEÑALERO COMPETENTE (EPF7), TODO
COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
ENERGIA MECANICA/ MOVIMIENTO DEBE SER GUIADO POR

ENERGIA CINETICA RADIOCOMUNICACIÓN CUANDO EXISTAN
PUNTOS CIEGOS, SEÑALIZAR Y SEGREGAR EL
ÁREA O RADIO DE ACCIÓN DE LA MANIOBRA,
CADENAS, BARRERAS Y SEÑALETICAS DE
ADVERTENCIA (LA CUAL DEBEN TENER
NOMBRE Y UMERO DE CELULAR DEL
SUPERVISOR A CARGO DEL TRABAJO), LA
SEGRERACIÓN DEBERÁ SER INSTALADA DE
MANERA EQUIVALENTE AL RADIO DE
OPERACIÓN CONSIDERANDO EL LARGO DE LA
PLUMA UTILIZADO PARA LA MANIOBRA.
4 Estrobado de Una vez operativa la grúa ACCESORIOS DE IZAJE 1- CHECK LIST DE ACCESORIOS DE IZAJE,
cargas telescópica, (ESLINGAS, VERIFICACION DE CODIFICACION
Elementos de izaje
1- USO DE ACCESORIOS CERTIFICACION DE ACCESORIOS DE IZAJE EN
(eslinga, grillete, oreja DE IZAJE / CORTE DE TERRENO. UTILIZAR ELEMENTOS DE
de izaje, y cubre cantos) ACCESORIOS PROTECCIÓN PARA LOS ACCESORIOS DE
deben ser revisados ENERGIA DE IZAJE (ESLINGAS) DE LOS CANTOS VIVOS, EN
previamente y ORIGEN CASO DE QUE ELEMENTO DE IZAJE SE
declarados en su GRAVITACIONAL ENCUENTRE EN MAL ESTADO SE DEBERA
respectivo Check list. ENERGIA POTENCIAL RETIRAR DE INMEDIATO DEL AREA DE
Solo después de revisión CINETICA, ELASTICA TRABAJO Y DARLO DE BAJA.
EN OPERACIONES DE DESCARGA SE
de dichos elementos se
RECOMIENDA INSTALAR LOS APAREJOS A LA
estrobará la carga de GRUA ANTES DE REMOVER LOS
acuerdo con lo declarado COMPONENTES QUE ESTIBAN
en el Plan de Izaje,
validado según
porcentaje de utilización
del equipo.
Las maniobras instaladas
en la carga a izar deben
ser verificadas por
Rigger, si se requiere
utilizar cubre cantos para
evitar daños en eslinga.
Personal deberá
mantener en terreno y
tener conocimiento de
Procedimiento 800-
PRC19138-DES20-5600-
50-PR-0003

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
5 Maniobra de Personal involucrado en GRUA TELESCOPICA 1- PLAN DE IZAJE VALIDADO SEGÚN

izaje de carga la maniobra verificara CAPACIDAD DE UTILIZACION DEL EQUIPO ,
con grúa que los parámetros de la 1- OPERACIÓN DE GRUA VATS O AST (EVALUACION DEL ENTORNO), NO
TELESCOPICA / EXPONER EXTREMIDADES ENTRE CARGA Y
telescópica. grúa estén dentro de la
ATRAPAMIENTOS POR ESTRUCTURA O SUPERFICIE FINAL. SE PODRA
capacidad segura de CARGA SUSPENDIDA REALIZAR POSICIONAMIENTO FINAL DE LA
izaje según tabla de CARGA DE MANERA MANUAL CUANDO ESTA SE
carga y de acuerdo con ENERGIA DE ENCUENTRE A MENOS DE 10 CM. DE LA
plan de izaje validado por ORIGEN MECANICA SUPERFICIE FINAL MANTENIENDO CUERPO Y
autorizado según el ENERGIA POTENCIAL EXTREMIDADES FUERA DE LA LINEA DE
porcentaje de utilización CINETICA FUEGO.
del equipo. SEGREGAR AREA DE TRABAJO CON BARRERAS
Posteriormente se
AUTORIZADO
ejecuta la tarea del
izamiento de la 2- OPERACIÓN DE GRUA 2- USO DE VIENTOS PARA GUIAR LA CARGA
estructura, pieza, TELESCOPICA / GOLPES (10 m APROX, SEGÚN RADIO DE MANIOBRA),
equipo, elemento a izar, POR CARGA SUSPENDIDA NO POSICIONARSE BAJO LA CARGA
el levante para izar la ENERGIA DE SUSPENDIDA, LOROS VIVOS EN LOS PUNTOS
carga deberá ser con ORIGEN MECANICA DE ACCESO, DEFINIENDO ADEMAS CON
movimiento suave y ENERGIA POTENCIAL SEGREGACION EL RADIO DE OPERACIÓN DEL
CINETICA EQUIPO. EPP BASICOS (CASCO, GUANTES DE
coordinado.
SEGURIDAD SEGÚN LO DESCRITO EN MATRIZ
Se deberá verificar que el MT-1003), LENTES DE SEGURIDAD
indicador de CLAROS/OSCUROS, ZAPATOS DE
carga(LMI)de la grúa no SEGURIDAD), SEGREGAR AREA DE TRABAJO
sobrepase las carga CON BARRERAS PARA IMPEDIR EL INGRESO DE
máxima indicada en el PERSONAL NO AUTORIZADO. UTILIZAR
plan de izaje. PROTECCION DE CANTOS VIVOS EN EL IZAJE
DE ESTRUCTURAS.
En todo momento estará 3- OPERACIÓN DE GRUA 3- CHECK LIST ACCESORIOS DE IZAJE, CHECK
prohibido el ingreso al TELESCOPICA / CAIDA DE LIST DEL EQUIPO (GRUA TELESCOPICA), PLAN
área. CARGA DE IZAJE VALIDADO POR PERSONAL
AUTORIZADO SEGÚN % DE UTILIZACIÓN DEL
Si se pierde ENERGIA DE EQUIPO , USO DE VIENTOS PARA GUIAR LA
comunicación con Rigger, ORIGEN CARGA, MEDICION DE VELOCIDAD DEL
se debe detener el GRAVITACIONAL VIENTO A LA INTEMPERIE (MAX 30 KM/H)
ENERGIA POTENCIAL SEGÚN PROCEDIMIENTO APSA, DEJANDO
movimiento de la grúa
CINETICA REGISTRO DE LA MEDICION, CERTIFICACION
hasta que se haya DEL OPERADOR, MANTENCION DEL EQUIPO AL
retomado la DIA. SEGREGAR AREA DE TRABAJO CON
comunicación. BARRERAS PARA IMPEDIR EL INGRESO DE
Si la maniobra requiere DETENER MANIOBRAS EN CASO DE SUPERAR
una maniobra Tandem, VELOCIDAD MAXIMA DEL VIENTO, NO
se deberá generar Plan SOBRECARGAR CAPACIDAD DEL EQUIPO VS
de izaje y debe ser
validado por personal CONDICIONES OPTIMAS SEGÚN CHEQUEO
CMDIC, realizando una PREVIO.
nueva evaluación del
entorno. 4- MANIPULACION DE 4- ASEGURAR MANIOBRAS DE IZAJE EN
GRUA TELESCOPICA / FORMA CORRECTA (VERTICALIDAD),
Personal deberá BLOQUEO DE EQUIPO CON VERIFICAR EL BUEN ESTADO DE BATERIA DEL
mantener en terreno y CARGA SUSPENDIDA CONTROL, AL NO CONSEGUIR EL
tener conocimiento de (PANE) DESBLOQUEO DEL EQUIPO COMUNICAR A
SUPERVISOR DIRECTO QUIEN HARA LAS
Procedimiento 800-
GESTIONES PARA CONTACTAR CON
COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
PRC19138-DES20-5600- ENERGIA DE PERSONAL ESPECIALIZADO QUIEN

50-PR-0003 ORIGEN MECANICA INSPECCIONARÁ EL EQUIPO, CHECK LIST DEL
ENERGIA POTENCIAL EQUIPO Y VERIFICARÁ QUE TIPO DE FALLA
CINETICA MANTIENE (ELECTRICA, HIDRAULICA,
MECANICA)
5.- ESTABILIZADORES EXTENDIDOS AL 100%,

5- MANIPULACION DE PLAN DE IZAJE VALIDADO POR PERSONAL
GRUA TELESCOPICA / AUTORIZADO SEGÚN % DE UTILIZACIÓN DEL
VOLCAMIENTO EQUIPO , CHECK LIST DE EQUIPO, NO
ENERGIA DE SOBRECARGAR CAPACIDADES DEL EQUIPO VS
ORIGEN MECANICA CARGA A MANIOBRAR, NO UTILIZAR EQUIPO
ENERGIA POTENCIAL EN CASO QUE NO SE ENCUENTRE EN
CINETICA CONDICIONES OPTIMAS SEGÚN CHEQUEO
6- MANIPULACION DE 6.- TODO MOVIMIENTO DEBE SER GUIADO

GRUA TELESCOPICA / POR UN SEÑALERO COMPETENTE (EPF7),
INTERACION HOMBRE- TODO MOVIMIENTO DEBE SER GUIADO POR
MAQUINA RADIOCOMUNICACIÓN CUANDO EXISTAN
ENERGIA DE PUNTOS CIEGOS, SEÑALIZAR Y SEGREGAR EL
ORIGEN MECANICA ÁREA O RADIO DE ACCIÓN DE LA MANIOBRA,
ENERGIA POTENCIAL MEDIANTE ELEMENTOS COMO CONOS,
CINETICA CADENAS Y/O BARRERAS, LA SEGRERACIÓN
1- CORTE DE CERTIFICACION DE ACCESORIOS DE IZAJE EN
ACCESORIOS (ENERGIA TERRENO. UTILIZAR ELEMENTOS DE
POTENCIAL). PROTECCIÓN PARA LOS ACCESORIOS DE
. ENERGIA IZAJE (ESLINGAS) DE LOS CANTOS VIVOS, EN
GRAVITACIONAL / CASO DE QUE ELEMENTO DE IZAJE SE
ENERGIA ELASTICA ENCUENTRE EN MAL ESTADO SE DEBERA
RETIRAR DE INMEDIATO DEL AREA DE
TRABAJO Y DARLO DE BAJA.
6 Retiro, traslado CAMION PLUMA 1.-USO DE LENTES OSCUROS AL CONDUCIR
de equipo desde Una vez finalizadas las CON LUMINIDAD SOLAR, BAJAR LA
área de trabajo maniobras se procederá 1- TRASLADO DE CARGA / VELOCIDAD EN CASO DE DESLUMBRAMIENTO,
a retirar y trasladar grúa INTERACCION CON USO CINTURÓN DE SEGURIDAD POR PARTE DE
telescópica desde el EQUIPOS CONDUCTOR, LICENCIA INTERNA Y
ENERGIA DE MUNICIPAL, CURSO MANEJO A LA DEFENSIVA,
punto de trabajo a punto
ORIGEN MECANICA
de estacionamiento de ENERGIA POTENCIAL
equipos establecido por CINETICA
Supervisor existente.
2- TRASLADO DE CARGA / 2.-RESPETAR SEÑALETICA VELOCIDADES
Para esto en primer lugar INTERACCION HOMBRE- MAXIMAS PERMITIDAS Y PASOS PEATONALES,
se retirarán los MAQUINA MANTENER SIEMPRE UNA ACTITUD DE
COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
contrapesos que serán ENERGIA DE ORIGEN MANEJO A LA DEFENSIVA, EVALUACION DEL

cargados en camión MECANICA ENTORNO DURANTE LA CONDUCCION.
pluma o rampla ENERGIA POTENCIAL USO DISPOSITIVO DE SENSOR DE SUEÑO O
CINETICA EQUIPO CUENTA CON MOBILE EYES
mediante la grúa
telescópica, luego de
realizado de esto se 3- TRASLADO DE CARGA / 3.- UTILIZAR ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
efectuara el traslado CAIDA DE CARGA PARA LOS ACCESORIOS DE AMARRE (FAJAS)
mencionado ENERGIA DE DE LOS CANTOS VIVOS, CHECK LIST DE
anteriormente. ORIGEN ELEMENTOS DE AMARRE (FAJAS) EN EL CASO
Plan de Izaje para GRAVITACIONAL QUE LA CARGA A TRASLADAR SOBREPASE LA
contrapesos debe estar ENERGIA POTENCIAL PLATAFORMA DEL CAMIÓN, SE DEBERÁ
validado según
(ESCOLTA) DIFUSION DE INSTRUCTIVO 186-
porcentaje de utilización PRC19138-00000-5600-52-NS-0023
del equipo. TODO TRASLADO DE CARGA DEBE ESTAR
PROTEGIDO POR MALLA, LONA Y/O
Personal deberá mantener AMARRADAS PARA EVITAR LA CAÍDA DE ESTA,
en terreno y tener MANTENER PORTALONES DE CAMION
conocimiento de LEVANTADOS, PORTALONES DEBEN CONTAR
Procedimiento 800- CON SEGUROS EN BUEN ESTADO.
PRC19138-DES20-5600-
50-PR-0003 4- TRASLADO DE CARGA / 4.- INSPECCION Y CODIFICACION SEGÚN
ENERGIA POTENCIAL CORRECTA DE CARGA, EN CASO DE
UTILIZAR ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PARA
LOS ACCESORIOS DE IZAJE O AMARRE DE LOS
CANTOS VIVOS, EN CASO DE QUE SE
ENCUENTRE EN MAL ESTADO SE DEBERA
RETIRAR DE INMEDIATO Y DARLO DE BAJA.

VOLCAMIENTO SECTOR Y ADELANTAMIENTOS, NO INGRESAR
ENERGIA DE A ÁREAS NO PERMITIDAS, NO HACER USO DEL
ORIGEN MECANICA TELÉFONO CELULAR AL CONDUCIR, LICENCIA
ENERGIA POTENCIAL INTERNA Y MUNICIPAL, CURSO MANEJO A LA
CINETICA DEFENSIVA EN ALTA MONTAÑA, USO
CUENTA CON MOBILE EYES.
GRUA TELESCOPICA 1- PLAN DE IZAJE AUTORIZADO SEGÚN
1- OPERACIÓN DE GRUA PORCENTAJE DE UTILIZACION DEL EQUIPO,
TELESCOPICA / VATS O AST (EVALUACION DEL ENTORNO), NO
ATRAPAMIENTOS POR EXPONER EXTREMIDADES ENTRE CARGA Y
CARGA SUSPENDIDA ESTRUCTURA O SUPERFICIE FINAL. SE PODRA
ENERGIA DE REALIZAR POSICIONAMIENTO FINAL DE LA
ORIGEN MECANICA CARGA DE MANERA MANUAL CUANDO ESTA SE
ENERGIA POTENCIAL ENCUENTRE A MENOS DE 10 CM. DE LA
CINETICA SUPERFICIE FINAL MANTENIENDO CUERPO Y
FUEGO.

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029

ENERGIA DE DE ACCESO, DEFINIENDO ADEMAS CON
ORIGEN MECANICA SEGREGACION EL RADIO DE OPERACIÓN DEL
ENERGIA POTENCIAL EQUIPO. EPP BASICOS (CASCO, GUANTES DE
CINETICA SEGURIDAD SEGÚN LO DESCRITO EN MATRIZ
SEGURIDAD),
AUTORIZADO
3- OPERACIÓN DE GRUA 3- CHECK LIST ACCESORIOS DE IZAJE, CHECK

TELESCOPICA / CAIDA DE LIST DEL EQUIPO (GRUA TELESCOPICA), PLAN
CARGA DE IZAJE VALIDADO POR PERSONAL
ENERGIA DE AUTORIZADO SEGÚN % DE UTILIZACIÓN DEL
ORIGEN EQUIPO , USO DE VIENTOS PARA GUIAR LA
GRAVITACIONAL CARGA, MEDICION DE VELOCIDAD DEL
ENERGIA POTENCIAL VIENTO A LA INTEMPERIE (MAX 30 KM/H)
CINETICA SEGÚN PROCEDIMIENTO APSA DEJANDO
REGISTRO DE LA MEDICION, CERTIFICACION
4- MANIPULACION DE PREVIO.
GRUA TELESCOPICA /
BLOQUEO DE EQUIPO CON 4- ASEGURAR MANIOBRAS DE IZAJE EN
CARGA SUSPENDIDA FORMA CORRECTA (VERTICALIDAD),
(PANE) VERIFICAR EL BUEN ESTADO DE BATERIA DEL
CONTROL, AL NO CONSEGUIR EL
ENERGIA DE DESBLOQUEO DEL EQUIPO COMUNICAR A
ORIGEN MECANICA SUPERVISOR DIRECTO Y JEFE TERRENO,
ENERGIA POTENCIAL CHECK LIST DEL EQUIPO.
CINETICA
5- MANIPULACION DE
GRUA TELESCOPICA /
VOLCAMIENTO 5.- ESTABILIZADORES EXTENDIDOS AL 100%,
ENERGIA DE PLAN DE IZAJE VALIDADO POR PERSONAL
ORIGEN MECANICA AUTORIZADO SEGÚN % DE UTILIZACIÓN DEL
ENERGIA POTENCIAL EQUIPO , CHECK LIST DE EQUIPO, NO
CINETICA SOBRECARGAR CAPACIDADES DEL EQUIPO VS
COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029

6- MANIPULACION DE UTILIZADO PARA LA MANIOBRA.
GRUA TELESCOPICA /
INTERACION HOMBRE- 6.- TODO MOVIMIENTO DEBE SER GUIADO
MAQUINA POR UN SEÑALERO COMPETENTE (EPF7),
ENERGIA DE TODO MOVIMIENTO DEBE SER GUIADO POR
ORIGEN MECANICA RADIOCOMUNICACIÓN CUANDO EXISTAN
ENERGIA POTENCIAL PUNTOS CIEGOS, SEÑALIZAR Y SEGREGAR EL
CINETICA ÁREA O RADIO DE ACCIÓN DE LA MANIOBRA,
CAMION RAMPLA 1.- USO DE LENTES OSCUROS AL CONDUCIR
CON LUMINIDAD SOLAR, BAJAR LA
ENERGIA DE PASAJEROS, LICENCIA INTERNA Y
ORIGEN MECANICA, MUNICIPAL, CURSO MANEJO A LA DEFENSIVA.
LUMINICA USO DISPOSITIVO SENSOR DE SUEÑO O
ENERGIA POTENCIAL TERCER OJO
CINETICA
2.- RESPETAR SEÑALETICA VELOCIDADES
2- TRASLADO DE CARGA / MAXIMAS PERMITIDAS Y PASOS
INTERACCION HOMBRE- PEATONALES, MANTENER SIEMPRE UNA
MAQUINA ACTITUD DE MANEJO A LA DEFENSIVA,
ENERGIA DE ORIGEN EVALUACION DEL ENTORNO DURANTE LA
MECANICA CONDUCCION. BAJAR VELOCIDAD, USO
ENERGIA POTENCIAL DISPOSITIVO DE SENSOR DE SUEÑO.
CINETICA
3. UTILIZAR ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
3- TRASLADO DE CARGA / PARA LOS ACCESORIOS DE AMARRE (FAJAS)
CAIDA DE CARGA DE LOS CANTOS VIVOS, CHECK LIST DE
ENERGIA DE ELEMENTOS DE AMARRE (FAJAS) EN EL CASO
ORIGEN QUE LA CARGA A TRASLADAR SOBREPASE LA
GRAVITACIONAL PLATAFORMA DEL CAMIÓN, SE DEBERÁ
ENERGIA POTENCIAL TRANSPORTAR CON APOYO DE CAMIONETA
CINETICA (ESCOLTA). TODO TRASLADO DE CARGA
ESTA

EQUIPO
5.- INSPECCION Y CODIFICACION SEGÚN

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
5- TRASLADO DE CARGA / COLOR TRIMESTRAL DE ELEMENTOS PARA

CORTE DE ACCESORIOS ESTIBAMIENTO DE CARGA, CHOFER Y
ENERGIA DE SUPERVISOR DEBERÁ VERIFICAR ESTIBA
ORIGEN MECANICA CORRECTA DE CARGA. EN CASO DE
ENERGIA POTENCIAL ACCESORIOS EN MAL ESTADO SEGÚN CHECK
CINETICA LIST, ESTOS NO SE PUEDEN UTILIZAR Y
6.- RESPETAR VELOCIDADES DE CADA

6- TRASLADO DE SECTOR Y ADELANTAMIENTOS, NO INGRESAR
CARGA / VOLCAMIENTO A ÁREAS NO PERMITIDAS, NO HACER USO DEL
ENERGIA DE TELÉFONO CELULAR AL CONDUCIR, LICENCIA
ORIGEN MECANICA INTERNA Y MUNICIPAL, CURSO MANEJO A LA
ENERGIA POTENCIAL DEFENSIVA, USO DISPOSITIVO SENSOR DE
CINETICA SUEÑO O EQUIPO DEBE CONTAR CON TERCER
OJO (MOBILE EYES)
1- CORTE DE CERTIFICACION DE ACCESORIOS DE IZAJE EN
ACCESORIOS (ENERGIA TERRENO. UTILIZAR ELEMENTOS DE
POTENCIAL). PROTECCIÓN PARA LOS ACCESORIOS DE
. ENERGIA IZAJE (ESLINGAS) DE LOS CANTOS VIVOS, EN
GRAVITACIONAL / CASO DE QUE ELEMENTO DE IZAJE SE
ENERGIA ELASTICA ENCUENTRE EN MAL ESTADO SE DEBERA
RETIRAR DE INMEDIATO DEL AREA DE
TRABAJO Y DARLO DE BAJA.
8 Referencias
8.1.- EPF1, EPF 2, EPF 4, EPF6 y EPF 7.

8.2.- Informe meteorológico actualizado.
8.3.- Procedimiento Carga, traslado y descarga de cañería (800-PRC19138-DES20-5600-34-PR-0005)
8.4.- Plan Local de Emergencia APSA (186-PRC19138-00000-5600-60-PO-0003)
8.5.- Resolución de calificación ambiental N°20219900112
8.6.- Reglamento de Operaciones de Izaje -Levante CMDIC.
8.7.- Procedimiento Maniobras de Izaje (800-PRC19138-DES20-5600-50-PR-0003)
8.8.- Plan de Gestión de Tránsito (186-PRC19138-00000-5600-60-PO-0005)
8.9.- Instructivo Escolta (186-PRC19138-00000-5600-52-NS-0023)

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
9 Anexos
Anexo N°1 Código de Emergencias
Anexo N°2
Estándar CMDIC “Codificación de herramientas”
Primer Trimestre del año. Color Amarilo

Segundo Trimestre del año. Color Verde.
Tercer Trimestre del año. Color Rojo.
Cuarto Trimestre del año. Color Azul.

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
Anexo N°3
Flujograma de Emergencias General APSA

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029
Anexo N°4
Alertas de Aprendizajes

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029

COLLAHUASI

TELESCOPICA
N RESPONSABLES
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0029


800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-0029 - 1 INSTRUCTIVO OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA TELESCÓPICA - Aprobado

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-0029 - 1 INSTRUCTIVO OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA TELESCÓPICA - Aprobado

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Firmado

Hernaldo digitalmente por

Compañía Minera Doña Inés de COLLAHUASI S. C. M

Sistema de Suministro de Agua y

Rev. Fecha Propósito de la emisión Por Rev. Aprobado

La impresión o descarga de este documento constituye una

OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA

1.- ANTECEDENTES GENERALES

REV. Fecha Ítem Página Resumen de Modificación

La impresión o descarga de este documento constituye una

OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA

Personal requerido 5 personas mínima Especialidad Supervisor/capataz,

2.1. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos

2.2. EPF asociado a la actividad

EPF-1 EPF-2 EPF-4 EPF-6 EPF-9

La impresión o descarga de este documento constituye una

OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA

2.3. Riesgo a personas.

Manipulació Exposición Golpeado Exposición Interacción

2.4 Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo).

La impresión o descarga de este documento constituye una

OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA

2.5 Elementos de Protección Personal

Respirador Arnés de Seguridad Coipa tipo

3 Consideraciones previas a la intervención.

3.1 Requerir OT para inicio de trabajos para áreas Brownfield.

OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA

3.20 Difusión Estándar de Prevencion de Fatalidades que apliquen a la actividad

Ítem Descripción Cantidad Unidad

Ítem Descripción Cantidad Unidad

La impresión o descarga de este documento constituye una

OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA

7 Actividades Por Realizar

7.1 Tabla de actividades

N° Tareas Comportamiento esperado Riesgos /Peligros a las Mecanismos de Control

La impresión o descarga de este documento constituye una

OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA

certificado, quien ENERGIA A UNA DISTANCIA DEL EQUIPO COMO MÍNIMO

La impresión o descarga de este documento constituye una

OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA

3.- CONDUCCION DE 3.- AL SUBIRSE AL EQUIPO, REALIZAR PRUEBA

4.- CONDUCCION DE 4.- NADIE DEBE PERMANECER EN LA LÍNEA DE

5.- POSICIONAMIENTO DE 5.-"AL MOMENTO DE POSICIONAR

OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA

podrán realizar con 3.- UTILIZAR ELEMENTOS DE PROTECCIÓN

3- TRASLADO DE CARGA / 3. UTILIZAR ELEMENTOS DE PROTECCIÓN

OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA

(ESCOLTA). TODO TRASLADO DE CARGA

4- TRANSITAR EN RAMPLA 4- AL MOMENTO DE REVISAR LA CARGA SE

5- TRASLADO DE CARGA / 5.- INSPECCION Y CODIFICACION SEGÚN

6- TRASLADO DE CARGA / 6.- RESPETAR VELOCIDADES DE CADA

2- OPERACIÓN DE GRUA 2- USO DE VIENTOS PARA GUIAR LA CARGA,

OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA

ENERGIA DE SEGREGACION EL RADIO DE OPERACIÓN DEL

3- CHECK LIST ACCESORIOS DE IZAJE, CHECK

La impresión o descarga de este documento constituye una

OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA

6- MANIPULACION DE CONSIDERANDO EL LARGO DE LA PLUMA

3 Configuración Se realizará prueba en HERRAMIENTAS 1- CHECK LIST HERRAMIENTAS MANUALES,

La impresión o descarga de este documento constituye una

OPERACIÓN DE IZAJE CON GRUA

configuración e CAMION RAMPLA 1.- USO DE LENTES OSCUROS AL CONDUCIR

3- TRASLADO DE CARGA / 3. UTILIZAR ELEMENTOS DE PROTECCIÓN