Professional Documents
Culture Documents
9 - Kuda Se Uputila Austrijo
9 - Kuda Se Uputila Austrijo
И ЭДдtnЕ .ШТАМПЕ''
6EO ГI'IIII
Wнвш.аr~ il\' «~
•913.
ИУДП tИ tE УПУТИЛА ПУ[ТРИ]О?
••. 1
ИЭДдЊЕ ШТАМnЕ"
БЕОГРI\/]
1 ll II•Щ· 11 .~ •
19Н.
li1'1llal .IIH''Г .flajт• 11\Ј\:111111111 .ll ' l'IIIJ.fiiM '11 1'11\1>·
tB\IH tlfl t'HII•'' ~ ш,""," J.'I''"'P" ).11 цр.1-· ,.;о, t;ttJlltnн;·~•''
HttJIIJtltt " Jllllm'lllltiN l juiu r
/'11 11111<111.11 11 .111\'1\.ЩIIIIloll IЦIIHIIIIIII IJ,i ll)'li. l\11\1'
щонн~ 1. 111 <') на .1ш.~ 11 r1 р• ·ii~'-'1.11.111 1уiюко 11111'1'1'1'1'\oi!ШI•t' •
. ~щ•l' l·.. r·rt jt• 1ај ·111ст 11ашан ta till tt_( нaHfH'.:llt•}
J1f"',111oot'lll1'•1f.l1• 1;1111ill 1'1' 1• !llf 11р.111 l!llo/ЩUj 1\ Щ\1!/)1'·
'\11'11"1 1•'\11 '1~ 11111 'lo)'.UI . 11,!1111·1111 \' IIU.IIITII'II\1' \j)IJ.II(I)·
111оо'1Щ1••, lla 11' 11 \IPIIf' :;Ј\1<>.1111<~ \:1 На \ti 111\Ta\hl'
,,,.JI t~HHJIII\t.
11
IJ11 Ј '.1 IIYIII!Ita НЈtј<• ИШ-110 lio.м•. i\111 су tt\IIIIШ!U>
<tll.lll 11)11111 );а IIШШIП. l(f>jlt ;·~· \'<' ЩHtl'i)'.'LII 111 11:1 1'11)11>11·
('(;t• \11111111·11'.
1 Џ t'llll\ it!\.ti(IIIICKII:\ uapo.:ta liV,)II !:~ Ct' •J..l)'IIЏ·
111 I~'JII't;oj ttatl:\. ш у F.нрnпу 11 tЩjll ;·у t'lюјщ1 Је·
111>'1111\1:1 )' (:11'11 111 r.ран~· tJI.IH1\j 1'~')1\'I:IJ,] 11011.1111111. 1'1'
111
111
\p1111 ... 1ollll\ll ··a.t .lll-1<\:ill Шl J••'l ILJIIIII Ј'. •ра. i•·џ
н1 ша•нща l'pr.a Jf' јuш n"'"'"'"" \\111 •·1·" 1•·lн1 11 •
'11'.111 ~'lltiJ~ .llto't'l'al ".:tiiШЊ) 1i11p<i) 11)11111111 T~'Jit'\it'
JIIJIIII'"JI'IIJI<~IШ011p1Ш IНЖуШај IIHt' lнlla 1111 \Jio'l\,•
.1<~11 щ•рфii.Щјt• \I.I<'П\'11\t' llll.lllillt' 1'1\t'\1) o'l1>'1). 1.1 111
1·•• Ј Lplla I'"JM IIJIII.I.ylill у.1 1'l't'ltil" ''JIII.III\' 11 11 1•'''''""'~
11 1!•')111\1 11 0.11\dllll t'l• IJ03UIJ~ rl1'l)'ll В·· IJII;o <1' .lil • •.
11 CII0\1 ЩЈ,\.\У 11 )!)'\)'. tiop11 .ш IIJiiii!Щ' IIIII.Ы' 11 "''.!•-
(Ю~!' Њ!' \ )JHIIIhHIIII 11.1 'ISPl'l<ll\":1 .111)11111
IIO'Ii)ltl,irllн llj'T:I .щ IJO('.IP 111·11\ llll't'l 11 1'" 1111111 1 Lp1 .u
- 1:!
- t:.
1~ 11111а 11 l<'l'll!!lil Ћур1 1а 1 ''11'\I'JI''IIIЩ. 111 11,щш·11
љ••lllll·.' 1о.џшшr 1•>!111.. 1:а щ .i" 1'11111'1:11 на 1IJП.tllP"
\р•·• 1111,\•' l'p•·l111. 11" nо;шну 11)'1'111111'1:111· IЏtpa . lf· ...
11>•.11;1 lljtlott 11 1\;\ II.('I'UI<(I llolf,ltl'tШ IJ{jt•ltШI.I', 11111\Џf'II)'H
:!111!,11(111 1·1'·~~~ щ ,.,-1 акt• <'ll<~i~ 11(1\'l'llflilllr.l 1 1 'тupu.1
1 \Hi\1.111 11 ·111 ('1' 11111'1\'1(' ~· \)'1' 1'\IIIJII
\i;1 1 l't' 1111\111\',IIJ Ј::\110 ('p(illll \loJ.\11 Cllfl,i~· (I(J,111Y
'1'.'. ~~ ""-111 ··~· ''1'"'"' ,...."),·. IIOjl' 1111 ј1· ,.r.r·l11ю .'1;-u-
llн.ц l l p1111. 1\lljЩ.H' I~IIT11 HJI.'Ill (1(',1\11;1', Щl'l r·r• \11 .111)11
IЩj"lo.t,ll\ l'jllll'l:l!'- II•Чtlo,tiЩH 1•. ~ 1~ 'III.IH \:1 IIШI~ 1'1'1'
1\1' t';l\111 1;~ \01• 11 \1'\l,lo\' \'К~ј1• 11 \:1 11111 \IIY \1(11'11\llj)'
11\'IHH•• 11'111 1:1111\ \јнiаШ\1'1\, llt'l'll 1>1 1\all~\'11' 11 11•1111111·
,ща 111'1 IШIIIH' 111'.111'111111' 1'11111:\if' 11ЩH'IIIIIII'
11 "'1111'1 :\, 1t' Щ•IIIЩ.'II'I'U\1' (tll 11' t·y 1а1:11 1!1'.11\1(1'.
.1.1 11· \r"'''IILIJI' Т1н·h11. •·t·.нщ.;t,iyltll •·1· 11а цщ~t·ltt' р1"111,
11111 ао 1\11:\111 1'1111 1) 111\:t,y: .Щ \11• ttl\11\\ 1'1\III'(J<IIIIIjtl\1
t' lllt'l'll111 '1Hp,•Jt• ••t:HOH<- ;Ја 11\"ltt~iol)t"ll•4" Ht•.IOI <·ptH;t\ot·
lliljll•.l<l 11 .:;1 Ll:lt'Щit'IIYltt• ННI\1' I'(Jlll'l\1' IJitt.illlf' llap
· lt'"\111.1 1 :1\lt'\I'IIIIН\11 ј1• l'pt;II\HI !11 llt' 11\1 \01111 Cl<)
lt'\1,1,~ ,1 1'\IHfll\1 11)1' I(HH'I'II\1 ..!pЖaiJfl\111. li<•,i) 1111 111111
"'1111''1'11.111 н1 TYIН1t:a. liatl IJ""'''!' 11·~1"'"1""!1· r;OJUitlll•
_IIIIIНII.I,:tlll 1'\1111'1:11~1 JIЩ)Io...LQII ti:IНI'iJIIIIIII IIIIJHI!;I!I 11 11:1·
lf'fllll l' '· ILнp .JI' 1'pioii\IН .шjl'~t'lll" t· 111(,",1 1111 111'11"1\1'·
(illlol' ll•ll\ •1 111'11\'111!111' l;t!Щt lil'[lt', ;JНIII\1 1'[/111'\;1' 11110"-l/',
t'll\1..,10\ 111~ IIHILIIIIIIR.IU)' •111\llllll!l'h) ,\'lll!ill:)'. 11 t' 111·
·~•·-~~ 1а н1 taJ~ оно.нtt\о 1\IJI~aua 1t \1Hit:H't нра. 1\ti,IIH;o
Ч•llt'l>ll IШI'" 1 \1 ,. 1111·. 1 ·в·· Г11 Hlllll" \1' IIЩ•II" 1)" 1"11''''·
~ы .-.,,11111' "Y''tplrJ''"Y IIIНIIIШ)" ... 1 T~·lшt:a.
\ 1"'1'1111\t' Tp••l111 11\\il" jr•, -101\; tr·. II[ЩII\1 ll:t.IIHII
~" , \а "1 1 111ia ~- \p:qtЩII CllltJIJII 1\jiiН'I:I 1\1.\iЩIIOH)
t .t •lli)' .1• . 111•· ;н•. а· t'l'"''"'' .lf~<l>~llll' "" 1 в. 1а ~<111 \ali-
.1·~~ 111 llllitiiН \ 111 t;a!ala 111 ,Jt' p;t.ltJ'ШIII'I\.a lllil\111!1'•1
\111111 llill\'11111[1\.. il ,11•111 НIНПI' 11•1'1'011\t 11111',1\''liiiЩII: ( 'рuи
t'\. 11•'1'111\а "'1111' п1;111 од '1\'рш;а ( '111'11. lja•ll\)' 11 lllltiН1.
111\ll I'Y t•o• 11,1'1111\ ~1'11 11 l!lrCI''I 1'0 (111111 t;lljllllll .Щ \)'·
l' ll'llj). 111' 1'1\\L<o 1111 t·pt1111ЩII l'il 'I)IЩII\111 111•!1 IНI o·t<ll\lil
11
r.,~lllll\1 \111,1>11\111. ·нн; :1(1 l'нjlll' 11 '" llra 11111', "1111 ··)
IIPI'\111 1\ЩI.\ .1.. <':1\lttn;JITRuii~IIJ.:I" lp>~m.IJI l'll•~i~· •1•i••l,aњ• •.
I1Pp11<~ 11 ПUIIIТf'll(l. 11.111 IШIЩ Jl' \y•·tpll.)il "Ч1~10i1 l:t
~·нrој,1 P•"l''
ЈЈр1111 ~'JIII!'Iifl BtljBIЦH \IIIJHI<• ј1• olill\<1'1'11 TJIIЦt'l'••l
l'tt.:S.IIII!I ~ TIIIНIIЩII, I'BI' ;џоl( 1111ј1• ~·'11'" ) ·II'I'JIY· ol
IШдН jt•. ;шТ\1\1. аа cpllcl\01' 11нјвн џ· щаоiра11 ·lomall
1111;111 1'11 1\YIПIIIII'ЩI ЈЏ1f! ШЈ,i1• ll\tl'f1J1 11111, 11 t'Щ\1(11 lll. Ыl
ll·li1ltfl IНI,flilt.:\1' li1111 jf' \'11!11''11'11 1 llljii<J;II'IIIIt .11' •i\1.111 11
IJIIIIIII. 111 lf рН11 IIIIC. 11'.]1111 s; \ J!l'< '1Щј11 '1'111 •111'1 '. J:ollloнH 1111.
Jll~jt• 11111111 • ti\111 IIIITJIIIJi! р :~о 111'1'" \IIIIJI"II" 1111 11 1111 Ј••
t'olltl 1111111•' 1111 \1111·pr1П,.IIIT 1 '11•ia llt'l'н Ј'' i•ll" \11111'"'
IJtt:lllt .l'щш • fll.< 1'1\ШЈ;•·. 1 ·m\1•' 1 t"illi•·l . •1.11: 1•· '''"'
је• 11<'t: \'1\.1" 11 11 \11'11<1 llllp".:11101·:
l'c• 1111'11 ја 1 'pfia !111. Ја ј1• <IЩII 1'\1\l<'illl<\ 1;а" 11111.Ј\Ш-
1и•ЈЈ;Јt. а , ta.J.I' \III.:J.Itзaњ.· rрш·юt:о. н1щ:ша 11 'ншаетнра.
~· lill.l•' ··~ l'p!ill с'trшта.ш \IHШJII •·~a•.ill\ <'lll·тaнa п
~·•111111111~ 1 ра:ы•щt 11 IЏJit<'Щ\ 1"111'1'1'1111\ 11.1 <'IЩН' lloo-
•·rнjliiiiH', 1\11.111 ј1• заuра11.1 ·11.... ; lн111 •1 1' llJIIШ~'IIt·
tщ.ш·r, HliiiiЛI е~· упснресi11м ,-,11.11' 11111 н·lн•lll'. 1111<')' ,.,.
~\1\',1 11' :Щ\II'ЊIIIШ'ПI II<•BI"III. jrp с·~ нiЈо' li11 11• ~ J'y<'IIJII
ш ПIЩН\111'. 11 1 'pli1rщ1. щ•IJ) .. III\1. ~~~·1111\ t:1'" 1 ..д11щ1
111rjr• :IOII) lllli11IO .:1<1 .\'('l'alltll\1• I'HII\1' IIJТ;J\IIIaplljt•. l't'
с·~· Tl\1(11. ~· , L••вr•тнаесПЈ)I 1 ·1"·1•·1•,1. ""1'" 111 llj>l'llll·
t:IIIН\111 lltJI'JJI!tiШ' ЩЈIШе!\1: 1011•111'1'~ 1 j>llt'lill l'llt'IJIТI', Ioll
ТI(JIICHI 1')' II·IUj>III'ШIII 11.i 1(/\.II'II,Џiit:l 11 1• Jl,\1:\111\11\1 ;111-
1
IIJI\111 1'plill о: у п!р!ШП нн t:) .1)'1, !нt. 11 1· т nа. r,...
llttJIO.III'III,. I'I!Рпшнtшt• Cpiia. ""ја Jf' IЩIL'III) JIIЩt•' .,,-,,._
н•~f\)Р llliШe• Наlн•..!ЈПН'-'Пl- i"iH Н\ lt' .taitl"'\lf,~'IH\. ta •~11
1'1' ll·llii'I '. IIJ 1'1\) n.loilllol' IIШ\t'llll~ . l'анн • lllrn HIIШ•·.
11 IIJI!alll\la 11 \ШIIat'llljlll\la itll.lit Jl' .l,l•>pall.l'llo Щti;IJI'\1)
,. IIIIIY 1 Jaiiii 'I JJ.jt•p о:) се та 111 •' 1111111, 1•' \1 1\l ' t' ''jtllt'li"ГII
lli!p•ЦII 11 Ј•'Р !'Ј ,, Пl\1 t.'. Jallii\НI ,. 11'1111 1,\ '(' liiJtll 11\•B:I·
11•1'\1 O:i111C1011\ j~'IIII'ПШ~ ncr:l\1>1 \111 lt'l'lн1111 11111'".1 1111
C.ll\1111)' IJII<IIII, I<>CI.
\ '111 !'11<1 \IB<I I 'OIЫ'IЫI t'tii. IH С~ IIJIIH'П1 lll'jiii'IIШ
IIJII'\111 (o('l'lllll\' J'll\lt'l>t)•f;;пot·lll'l!;l' IIJ><IIIIIo illl.11', t;~tje
Ј'' lii'CIIt'l•l \it Ј)~ ( J•l;ll\1:1 у \~t'IJ>IIJII J,lt;o t;an. )'
t'lltiJI' IIJIC\It', IIJ' 1 11 \l1'1\1ol у 1 {o•I(1J;~tj 11 IIJIHIIIII J'l'·
IJ"IJ'\IIIfHIIIIIX \ 1'1Ј•о( \Y~'IJ'ЩII, l:o\1oo 111'11,11 IIJIII,J(' 111
111-1:1\1 ф;tii/IIII'IIIIIX jl•.;yjiJ 1:\ IIJIII\I•IJI;ill:lll )1' 1'plio• ,1
\\t'IJIIIIII I'IIIOI;t t'IJ'ol\tll';t\l;o lllltallt"l•l' IIIIIШII.IIIIIIIfi'Дil
lilll',fll н• 1 lo<llfl lllllll·lilll, 11.111. liap. 1·1 1'<' )'lllljll"ll'.
l;oo,flll;(l f'' tillo tti!Пj 11'1"'11 )' 1')'111'1;11\1 1111111111111\l;t
11 1'1' /11\1,1 ,1 fllll,l:ll 11 Ј lllli••.lll, \ 11'1 1111111111 11 ,V ,fi iiHI·
111\1,1 lla '1111• 11 \ 11"/'' Jilllll\1 li"JI" 1111111\111 too о•о• IIII.LII
11" 1""'' 111111 t'\ l'o llolf•\ I:O'JIIII1 t'fllil'l;ti 11•1•1111111111 \ 1111•1·
Jl•1 111111.. llt•o 1'·• t• 1111 11 111 1111.11 ljl\'1'11, 1'/1 ljt' 111\1
• II,•JII\1 H\'I,~•JIII\1.1 ..._.. , • J·~l tt1lo\1 \11 1.• 1 ta t р на. 1\ttjll t'\'
IIJ'" 11'1101 111 '!'ОЈ\ 1.р11 щ
U:IJIII 11 IJiol;aнl' \loopa 111
01 1< • llllol \ 1'\ГIIJ\ 11 1o1\lfl •"ТIII•JIIIlll .lloв)' l'plilljy • .
lot )ol fl' Ј \tlljll lti.J.I IIЩI!ot(,o• 1.01!.11'11,1' IJI)'IIt 11 1'11111·
1•111.1 1•'11•'1 1.1 l.ltiiiiJY Jti'I'J,y 1plнl101 1 11;~ •1• lool,l,
• 1.1 1 1 1 IIJ"' t 11'" 11111 ll.:ooop: 11111 111 iliftll:\'j~·
·Н.,/1 !I.IJ•III 111 11111 Ј"' Шl'lljy. 1 1•• ~111.:1 la l'piOII
11·1 \1•'1)11\)1' ра 1111• о'\ о·о• (11'11111111 lol 1<' оо (''f':ll• )'
1 )1'(1)\, (,1 1,1\1•1 11.11'\ool' I'(!OO.J~' 11/lllot (11111'1 11 (;( 1111•
1
1
t liliiY 1 ) <'11 1 ollll \ol 1'11'1YIIi1jy f:IIJI,\' l'lltt.JII\ OITiЩi\ 11
lil oH'Гilll,l \' ll(!illloot''lilll.lo,\',
llt''looiii"IIIIJI'I \''·IYIITii 11)'1111111 1 'pfill )' \уо 11111.i11
lilt Ц Jl \ОЈ 11110.1, (:1 1',\ \lllfllll ОО 1 l1ol1:\, i;OOJII ('1' 11111 \'
" 1 Р 111111 1 1'\•'llj~·· llll!'lfl"l'lo\1:11111 lol 1'1' llltollt' 11
1
t
lil t ..~ ,... r_._"P
. _ _ _ __
-!Н-
\'
\ 111111 ,.,, 111\1' \lt•lit' l 'poilljo• lll'lr', II·PI\11 o.11111rl\
,... lllt'III\I.Y ..;1 11111'\11'1\il I'JIIH'Iii\X Фl•iljt:fl·
\ \'I''IJII\jtr\1
роr:,з у р а t~ .\)'I'Tpllj" щю 11111 Тнн·t;l' liJiill'''1 'i. \'111
1'1" l•'hl\, 11 llolf:Talt.l.:tjl' ,.,, IIJIIIII\1 ''IIIII'IOI\1 \'1 11111\;•1\l
1~~~ 1. I'CI.IIIII• 1\at Ј•' .'l•'.lil ,laii<IIIIIP't llillllo·r 1<11.1 1·"·
liap.lli"l'lrr•, 11(1''.1)':.11:" 1111I1ПU" 111'11•' •'1'110:1\•' 1"'11" оу-
1111,)1' IIJIIITIIII Т~'JiaiШ. 1\.t:l'r 111 IIJIIIII 1\о. 111111'11;(1 r:нра 1:
fiJI11 јо• Ја \)'!'TJtlljll 11()(1)''111: .t'JIIII'I:II IIHJIII l 111'\to• 11
111' \111;/il' 1111111<' Н\ Шll Hll t141..1 1.\'111'1:11 \l IIIJIIIIII'Iitr\1 11. I:IДн\1.
lkn l'j\11\'IШ llilpuд Жt•:ш ;ш 1111)1' 1111;( li.'l/1,1)' ll)"'llltlj!'l\!'
- 1~1
11 1 \yt'IJIIIjl• lpa;taJ 111 ...\:1 1011 1'1' 1';1 11.11\1 IIW.'l•J 11•' ~'ol:\.1"
tн (',11)'11:\, llt'l оо '1:\1: .:Јоо ILнtoiii'I'·I:J,I .1 111, .oollloo (jJI
t11HII11. а.111 1111јо• ii11.1н t·siJ''""· •
1 '11\\r;\11,'11 t•н~ll 1;1 !:1 1111 \оо\' 1:1 t' на р Tl\l:oo pyl:oo-
\111 111. Ја «'<l\111 Ср1о11 '"'Ј~ 11:1 \lllt'aoo ta \y<'IJIIIJII 1:1 1'
I'!IJHIIIIII,it• ,щ llt'l\l'l'lloo!'T I'IIOjt' 11 l/111111'111, 1:111:11~ !;1 lool,l.
1111 11р11 ,1~ 1 • ;щ IIY'-'I' IIIItlia ll••.it•r;a llllt''' tш· I'IIPIJIIIII' 1:о•ј•·
··~ ('pliн (II'Hrojll.lll.
11, 11 tiiCTII l li AIH'~·t·тa 1Ho!l\'11 llll\t' lillpiiiJ"I'II''
11 ·1/111111 Џ\ ј о · Cpli1 1j<1 1'11 1oma '\1111) <'111111 ta ii)'<'II'III'I(IL
1\11,1\:1(1\ .щ~';!\\Р Т\1(!1)11111' 1;1•111 1•11 1. ( \1о• 1•'1"'\111 11 lllali:щ.
\ 11 1 \'а 1 .1•' \lo• retJHII\ •>1111 ~~~·t'llll\1'\ill \111\lllo'l'ltl'
~'ltll.r.l t lt\ JIIIC t~tHft ')lt На~Р .. til 1p••i"'1a (I.Џil'l\1\fHIII
1'\СIЩ\' 1:11\\IIIIII::IЦIIj~-· 11 у li1'<•llta \1'1\~ 111pl):tl1) )11'•1111'
- р) \'Ю' IJIYIН' ..
1!11. \1111\1(, 11 lltopo•! Ttll':\, 1\:tpal/"11111' ј1• IIJ 1 ':1111'1 ol
I'JIIII'\(01\':1 lliiJIII t:J. ~ \IЩHII 1 S Ј\1 l'oo 111\11', lloo(' 1:11• 1'\lllj\
'11'1'1'111\i.l 11 111'/l'lilllo)' lti\JII'I11' l:hl'l'll 1 ,\ ll1111oo /I'OIIoo\1, ~
~~o.i••.l ,.,. нн ra.нt н •НН• ,,, . ..... ~
" 1\аоо 111111 1'\101 \111 ,\ 111\1\11'\1 11111'\1~ оо 1 li . L~'I\1'\1-
(jpa IIJooo lll 1о· 1'11111111' IIJ\111\'11 1 io• 111'1:1111'111) 1'\11"1\lllot 11.1ја
1111.111, t>l 1'\\оо 1111 ув1•r: ;l(o•. 11' 111 Jl' 11111 11 111 11 1'111
Ш>'.lll\111: Щ 1 1:1111~' t:pl'il)' 11111)1'\111 1111 1 1' 1;1\11111\1 1:111111·
IJIII\1 \,\'1'1 plljl', i<ШII \111 11 (:111;11' \111111) 1') !1.1\1\1) 11
\'~ tбtiiiY IH\IIIt' н1·аџ<i11111' m,Jm;"" щ• 1·:t Ј о IIJI~o 1\1'1111.
IIII.IIO\il'\111 1':1 1111\lt'JII'I!.I'\I ~ ~~~ \:1' 1:.111\1'1 1\1• 111'1:1111'111:1
11 11,1'1'11\1111 IЏIIH'I(ool' 11 l:pil.l•l'\11'1:"1 1\1,\11'1,1111'1\lil llillloo·
,11'01\:1 111'.\1\1(11\', .
IJ i\\(11 ј1• 1oo\IOJC1\ lillt \1)\ ,\ I/111'\I;J \IIЩ/11:\oo 11 11\1111-
\IIJIIt'll\11 ~;оој1• <')' IIIITII\\I'ol.\11 1\llp.IIJ"J>IJI' 11 l ' allt'l ~·1111 •
t•f:ol';\ IIHIJII.lil. IЈн };fl\lt' р• \l•ll.aн .,al~ 1•\ 'IIIBaTII \·Гt•·
\1
Ј 'piЏI \'У у 1 ICIШIII\t'l: l'tJ\1 1 l'oo,'lo'fl~· ~ оо(оЈ!113>~Ш\·
llttt'lll till 111 :ш:ll'l\" IJ.J\11\It.lll llt'IIJ"'-l щ:та ш х C.a:rt«lll·
-.·taJ\ ннрн t~1. 1н· L':\\Jo Зi'iVI' II.IIX••uнx !'нн·ап1х нас·е.Ј,а
111\ \lll)ll'lill\1 tнi;t'H\11:1. IIOj;t 1111',11'.'111))' 1(:111 tipllt't' 1t'J(t1
'llllll(t', .l<iнl' 'lt•l·a 1')' J\ti\'ПI pallн Д1111Ј 111 )' .1<ЦII)I tЋ
\'KII\Iil 1\IIKII 111-IIIK:tllll\1 .tp;t:allil\lil, 1н·l1 11 .lil1 11 llll•1
су !'р1щ. 1111\Н ,, ''"·ъ•• o.t щ'Тс\.111\ t;a н:а11:ща, р;ну·
111• 111 ,11\ •·~>~'11 looi\J'IIШ)' !J<IUII":.\)"1\IIIooCT T)'jlt'lo•JI' 111'11<1-
J:I'I.I llf1C\Ia lli1)'••.111ooJ ll)l"t'lli'TII,
• •··наја•1 ttap11гpa.1a 1111ј•• )'1:1111)'•• 1'(1 1 11\У lla•·e·
.ь•'llt'!i)' llц 1р11ј:1р:1шј~·. 1!ащн1 11111. 1111 Ј•' tliii'JЩja f'\Y
11u1: 11111111• .1~'111"1 ЩlilllCI>ftl' l(ooll .. l, "1'1111)'0 1 а •·1:~·11.,.
1\t'll•l\1 \ii)IIШII11jщ1 11 pt,:l;<l• 1 ~1)': .'Ј' н lti'IU 11•'..1. 11")"''
II,JIЦII\1 llll!lloll IICTII C.'llliiii,.IIIO 11(111111111 I'IНJjt• 1) oliliii('Гll
IOIII 11 .111 11(11'\11' 11113alll'llli<'IШ'i l\ll)lt111!1 "
11 I',V)Il'l\11 l'ytr:lllll l')' 1111)' 11)1111111 lt•J 'IIj~, .1111')'
,1 t'\11'1111 1 )l'llill,j i()JI\(IН. fЏ'IIII\ 11t·lll(lll t' I'<IТIIIII' 1'1 ЦIIUII
'1.1'11.\.111 \llltol'ol Ull.lot' IICI'<• Шl'll ј•• )'11'1CIOHiil\'to,JII'Il\1!•
1\lltot'I'"·II'I;IJ 1ЏЧ1 IIIШП•tHI\oo ti()IIHIIIi'l'll)t', 1\oojt• jt• 11!11111·
\'\lo'll•t ,11\11 IIJ'i\IIЩ;.I;\RII!I\1 ('pr.ll\1:1
lloollll•• •·у Тлнш r;l;tBIIY t'll•)l)' 11:\оi:Н.) •illlll IJI'iЏ:i·
Tll 111 II"Jt'HII. фiiii:\\II:Пja\la 11 <'11(1 loii"J 11•1 IIITIЩII П
t 11'1111}'1111 11 ,\1'\l.loll\1 ;Ј ut:T<IIJ\1.111 111 ttllllllllllol \111, 1\JII:IНI'I:I
\'111
\.111 111•а1 tt\1" ,.,. 1'1оr.вјн.
,\y<'lllltia 111111а1 sщi•• .ща ш 1111:1 ) tlplllt" \llhP
••• t 1 l•'tlljtt\1,
~ltpt:" lljlt'\lt' t>\1:1 jt· ( 'pc"t!IJ~' \ 11'.111 Н! .J.f'•litl Jlll·
щ.l•l' ",1 liot'flt' 11 ~·ttylшнa.la .JI' ( ' Jtf•ll.!) 1111 -1~ 1', \ 111
s·aj ј1· 1111111 tt.lllt-t 1111 -lyt· \ ~'I'I J Шja .1atip111111 :щ).tt·ltl'\1
IJ.,tt.,llн.щ 1'''""'
(:а щнн;а. t ;pr.н,ia ј1 • ;ta 111", \ н · 111 111
.t>•' ·t• .m IIН" 11 .l' 11 а в·· Ј а, чшtн·t;н \1 "IH' .1"rщј11 •·t;Щtll\ll'lill
r<.IJ.I~"''\,1, \ 111 .i•· у Tt•\1•' to!tl'l t'IIIH"IIt \~···•1щја. 'IIIJ;\
nt J•;1Jtlllt 11" 1111111:а 1<)\II':S•• .:Х•• 1\Щtllllt't:ot' Jlol 1il t'il Ср·
li\IJOt\1 t'lt(itsjil jt', ,1;JI;,tP, I(H'oi;tlil Дil ~\lp\' 11,1 J',ti\111.
\ 111 1>111 Ј•' I"J•iittJH 11 113 •>'Ј\11'11 1>111.1 tt.lattt 1·1 1:а"
IJ~t(oro 1tt 11\11 ,ј :t\'1'1(ti1CIШ lttЏ\'I'If'll)ll 1111 \'litt Ј,\ ГIIIIJ\'
tl:tjtifo 10) ' llll):tt* ••\~olpllja ,.,: Щtll~ll:tttt 11;',111'1;1\lt'!llt:•
1\111' stpнtt'l:la ;1а " 1 •н·mрп 1111 щi•• 1<1 l'lljlttlt•·t:l· TYI'''"I',
Ј;•~..:нн••Ј:оl, J••lf·llll•'l\••1. •·ка tap··~t•J 11 •'•Ј tyltt't\ 1 11' ,•·1 1Cflp11
$111~ •>1'1'"1111)' ltflltt\111\111,1' .\(J(o;tltltj~. (;\ li!l li\l;tt !'р
ftiiJ.\ tta о·нщ· но "tt••t:.ta "1 ·li1tpa11<'1•"'' 11 "-' lo•t•·.i ·
o·tillt' \I"Jiil ta fitl io' .'IIШJ!Il."Н\ ~- t t. t ac·пt ttJ\1 r·11r~··
rRc ,.... jr• rщ'RII\1 IIP ~:1\)"11:1, па .1<1 1r fiПJ,a. на.., ;щ.
ll'f)llll~' Jiщ·llf•. 11р~>ГЈТ11 \Шiiap jt• 11 111' 1'1101р11.1<1
t IJ!ilj , Ut•"III'IШli'ПJt'llll UJI<Ijt't:l• ,\~'СТЈЩјt• (oll(o је
11 •·унш11о• 111U П\(1 11 .:а 111 ,.,. HCiiJЩio ! 111 јо• 1'1'>11111"1 у
о~•щј:ш.о• ш• .-а"" l'pllltj~· 1\1'1'" 11 li)'J IIJ"'"Y 11 Ј'р•шу
llllo' lliiiLIIjt•, J(lljt• С)- Ct' д!'I~CIIIIjlt\la 1>J1Hf11JII,JI' 110 ~J;~
ht•1tt1111JII 11 (i·apu,j С[1Гt1ф1 . atш:l.~ 'llllllt' на jt'.lllll \IIIX
lit' t'll\11' IIJ1H\ШIIje ttroh 11 llti.II\1\III'IШ f'1111N arl l1nc:
11 l)f',Yji'IIIIIIC 111' l'Н\Itt r1 \'~'111 11111' t1IIIT(III 11.1!\11 ,\ y<'T!JIIje,
111'1'11 I'JI)'IIIHШ<· 11 ЦC.JOI\)'lll\11 '1')'11CI(ti 1'111'110;\НЈIСТВО )'
I-:IIJIIIIIII 111'" онај Staltt• '1""· ii11JI1 t•y t"HI' llt•.'1111\l'
f'll.lt' Г/11\11 t')'(II'RIЬIJI!II '1)'1\il.tt' •• ll\1'\:lill'o;UJШIЬY Тfll(l)
• '" ја.щrо · •r~·ван)- щ~.liJI\~·nнo~: 1 щ• \la 11 1111:1\t' нарrи 111\е_
~ ••ltuj tlro,•pronaтнroi (о"р6н 1'[16Н t·y nокаэа.1п
IIIIJ>II'IIIT)" ,t;IIIJ/\ГHY 1"1181~·. јо·р Гј' IIIIH 111' 1"11\10 Ul\l'it•·
. 111.111 1ypt·t;~ uojt·~>y IIPI"tl 11 a.toi:lllt'l\1' 111'11 Jl<•. щ:щt.' •\.1ne
Н IJtl(j<•;tiiO IIJittдpeШt' Ua ·I!IJ.JI!IHCI\to \lttJIC.
1\rli 1111 JI<IД/"ot"ТII, t":l t;ttjo\J о·~· 1" lfoi!('HCJ\11 ЩI!Jtl,l.ll.
:Ji\1(.11' Jlt•\JIIIIU l'Tfii!OIШHIIIТIIII у \yt"l!IIIJII. !IЩ.1Jiaiiii:Ш
"'"' llllllflt'.:.ttн• успсхr L>tt.lЩIIICI\01' ('atti'J!I, сншш na·
чР 1'1111 '11111!'1\ у Ay<•тtШ.ill )IOJH\11 .it• \IIII".'IIIТII .:tu jr 3а
\J'I''Iilll,j~' 1":1 1 1,11U1a11 'l'f H'II~'T<lli ·џ1 1'1' 11.1\111(111 I'H -Ј~ :Ј(-
1111\1 l',lfiiH'llll\111 u .:щ пv<iil.i.IIIII'ШY н YIJI"hllll)' С'рбнј)'
.Щ 1"1" .Щ '(O(iJJj<'.
,\ 111 11\1!1 U\1'o је Ја UIHIIШI HOjl\111.11101' 'IOHCIЩ
j<Н'III! IШ(t l").Шlt'. lltJC\IIa·\,bllllll ј1• .ш .ЩIIiiiUIIoC \'11JiiiB·
.1.01'11' .\yt"lltlljt•. \let:T/"o .11\ t'III'JII'II'III" 11JII'Iillll1' Са Bfiii-
J'I',l1111 \Ј 1" 1а Ј!, Н \lil. 1\ot\I~CЩIIJja IH \111, \I.J\IIJIU,Iol'llll \Ј Bl'.lt'-
llll,IJ:I\111 Н Но• lt'll3.:llljllll'llal\l 11ЩIIIIIIЏI\Ja у J~TI>t' JI)-
IH'HI"Ioll\1 IIJI<tBIIIЩПjiiЩI. 11 .1il Jlotllll.lt' llнtty llt•.'IIIТШi)'
IIJ"'Щi 1 po'tiiJII. _\yeтpllj<l jt• lt:IIIJH'I' Ја 1"111' t"J!oljo• R(JjПt• Н
•I•IIII.IIII'IIC!i•' l'll.l•· .:1!1 Cp61~i)"(l.1,1i1Jjt• 11,1•1i1.1.pllllt"l\f\J' \I!IJЩ
11 111 o'IIIIIJtll. п ;шо за :IШI!I>t lll'l"lfщ·.. r.пy •. \pfi;llщjy.
~· ltiJ r.opilll про111в l'p•illf~ \yr11111.1Y Ј<' 11/\\ll\ra:щ
111' 1"11\111 IIП\.'IJijll JII'ПI 11 l')'l"lt,jll. llt'l'a.ll' llt•'IIII(C C'IJ.-IP.
До(оiЈ 11' L'Y Го11.1~ Д\)X1'i\IJIЩY 11..:.\ olliLCHI!OIII .ЈI'ДIН\1' t'Н[!ОП-
·~
,\нn.m.•.) .1'1·.!)1.\~ ,JI.'.I:\011 .mou.\11.111 ·'flll\tllt ,Jit)',f!)IJII 11
\mпн 11ф1!1.1.\1\ .\ щ·111<>t" 11 ,щ,1(\r.•r· ,,,. 111 >11~.\111' ш1:~1'011
fm;нi.\J. щlai,.\J"II '.\l'tщ.\r'l ~:.11111 .\.1 .11111111' ;фttldlt •• ~rr.tll
,11f1 ',1~•)11 '11111 ' Щ 1 11 Шll'l11d.Jo11'<.!~1 'l'llt'lloi.L;!,\ '.1, 'С' oЧII.I .\.1
\11 ·шщ • ,JГIII\III! ,щ,,нtl.1 ЈIIТ:д1Ј41]Ј ;•.LIOI..\г.;11l11 - 1\111:111 Hl
·111:11 11!1.11\1~.1.\•Ј .11' 1111dнrщl шпorlt!S ,IJ1'(,1rlщш .Нir.J 111.
'ЩI.IJIIIIIII .\ 1~1\II.L;,II'Il!} l\11.1.\tlt::' 11 1\Щ\,11'(1!1 11 IIII•I'I!P.d
'•>1'1111 llt".\•1 r 1:1'1!'1 ~11\ ll.)nf[f\ .\Ј\;1'11 .\ ,1Г. 1111! '\!'l."oi'Гolll
''~ 111'11!1· t11 ""11.1 .11' IIH[I!<I.L .LUd fi!,L ·.ttid 11Г1111 I!Rtbl'1111
,1);'1!.1 \IHII Н:IIIIII';IIIIЏ \11'11ШНti,!l,,crnt' .\I[Jf\1~11 '11,1f111JI:HI(
11!1 t.>IЩ) Шl.l\1\ЩII\1~1 'oll'l!d.IUt U1t:НII!.I.\!\ 'joll.",l '1\
' 1l.l..i111:rlt1 1\0.L:>dll 1111 111(01\ ~I(J11 'IIII!НIO~·I .\
.H111tl,i' HIЩI \Ш.нl.l_ј \1 1\11(01' Ull'r.d \.111.10 IILII!) {1'1!1:\dH.I.I'H
;111 ,J.I, 'ltr.нlll, Ј .нщГ(Id,Ј..\~1111'1 ,\. 11~111,\.1\,\,ј oll 1\,1111 Mlll
Cl)l!lf'C.l,l .\ '1\JIIPf\ 1\ШI,floi.Jol j• 1\lll'ol~l iH(\It'\11'\1\!!o 11 11.\'l'lli)
1::нl,ј 1:11 •1\[•1.1." Шl" \l,,r\.1. 1!1' ·.\!'IICJII:) 11.1.11\1111."111:11 "11.\'11
·1 .'111 ,111 ,Jf\111. 11 .t!IIIIIНIIJ ,o!I:!Пl!!JIII! Ј\11111 111' ,JIIolll!'l11111
·.11111.1 11 oiCJIIJ 1111.1 .•1.1о1~1 .\ ·•ЧUdiJ.LUII 'l:!f,1ti.(J. ,,,. н.llll 11\Щ
·,lf ' ll,l .1~1111 •'\1 ,lf\IIJI.LIII :III\ <.lllt'•t[ IIIIHifl.,t,)rtll '1\lltr.IXП
' 11.\1'11: ) 111 ' 1111 ' 1\1111 1!1\1\IIH.I,\~I I\IJIIHH.IIII\I\II\:1tlllll 1\IIIIJ:,)f
.\ .1 1\HIIJ 1: ' 11111!11.\.Ј. ш ·.а:нн 1111 .\.>1111 ll~tdJ ·.\!1;•11.\.1
111. 1\1',1~1"11 11 \11\\!.1 .\~ IIПCI 't~l 'Jihl!f\\!11 111111.1.\~l .\1'.111
-1!~1 1\to~\.llll!m·l!!\ .\ .\.1 I~'Г '0\!I'Ш!Itt' \(·111 Jl' IIII!J 't!'IIЩ!
'l!fiiiii~I;),JIIII ,II>:J,фllll :'1.\1! фo!IIJ 'lld\!loiii\T;\/11 Ш!lolt.llll:ttll
IIIJJI.IIII.ta.\tt 11.1.111·111 .(:'1 111:11!.! t!J"\11 \l.l<ll!v '\l.l:!llt't.t 'Ј Ј
'111'111101',11{1!(\ .\ l!'ntJIIШII:IIH I~MIIШ
-1111tl1111.1'.1 щнlt:.Ј.:Ј "l·r..ннlнJII\11\ н.1mЈ11 о\ .\9 'JH:\tl.\.t. т ·n
J(lltt,tl'nн•.Jfl 'III .•J\11.'!1'' ll!'oJ'4011 шlн оЈЈ tmu tmlll,!l. IIJ,fiCJ
111.\lnt\ ••Г1111 llt!li.I.O! 11,[, '1\.J.:нlnr,,\ e:t U'!: 1111u l\ll(lll 1111r'I!IШ
11.1.111 Щo!ll <1<111 111.11!)1:1!1\ 111.'\!'1.'\!Н ~iJII\1,) ['Ш, ,1!' IЦII,L ,111!)~;
·,\l'lltlt.:!X\ 111~ I:'ICIII.J1!11џ l!!Hll'<t!l 11\1!) шгоГ !IIШII \!.1о11111Г
·11!,1 1111111'1111 \lll'rщ.'J \!.'Ј l:ilпtl:) Ш!;)lll!)lf.l!fl ,ЈГ 111 \
·.(!111111!,!11\• .11 11(11\!11 щ: .\doj .\11111! 11 .\fiii)IIJ 1!111\111
1111"''":·1 ыџнщ•;{li 11 1!)1,):11.'.10:'1 11 11)1.1.\'llllt!tlф 11 \l!lr'.J!
;lffillll\!.1 "Ј ' 11!111111:.1111!.1 \,ф111.1 1111\!IIJ:J \!11 III!Щ) 111111'11
·1\.\:'1.111 .\•llr.llltll\ot!IO .\ ШЉUЈ\ЈЈЈ Ј( OlШOIJ 11 '1111111 ,\lt"Э
- ·~1:-
.lli
• • •
llt·a 1 , ... щ.ш nн•.J.нllllll llн .1 L•Ф а· 11 11111,1: • :aLIH"
l)a.IIШIIIIII. а IIOIJI"'IIII"•I, .I;IIJII'tt l'plill \1)1·11' \,\'l'l)tll,jy'.'
,~••11)'1''1111'1~ ~111 ,Щ lill\1 1111 J'11llll 11111•1' н.lf'HIIIIIJII\1
'llli.'l'f• lit••it\11\1 ш ј н. lt'IOII.It.
1 icll!!!t'll S'firi! 1 1с~ '' ,,...,, ~ ··l1'
.\;щ ,11111~'\:J"IIТI' 1111 l'i\,Щ jt•,IIJФ1 );ot II:IIIЩ\ t;l
l!al' .нш 111 а:
:sm11111 ау1·трнј~:1:<1 1~1a:ta 11•·!1 .111•' •'l•iTIIII•' 1 "Jillla
\Jt1311 Clll' Ва тшщо• а lliiJ!tt'llllt1f'pr.1•·• .!аш1" 11а l'lll\'
il111'a П•Ј)ЈI'Ј. tll'a нфill<"li(' \оlн• ,\Н 1' r·uopll 11 \'lllil'li;.
-:Л-