Professional Documents
Culture Documents
کتاب العقائد
کتاب العقائد
eMarkaz markaz.edu.pk
1 �با��
�ا�ا��ا��
��
آ�������35 ---------------------
آ���و����اد35 --------------------- :
�ا��آن36 ----------------------------- :
���آن36 ----------------------------- :
آ�ت����51 -----------------------
ا�ر����51 ---------------------------- :
����51 ------------------------------- :
��51 - -------------------------------- :
���م51 ------------------------------- :
�زخ��م52 ------------------------------:
���ت52 ------------------------------ :
���الو�اب52 --------------------------:
���ابو�اب53 ------------------------- :
ا�ل�اب53 ------------------------------ :
��� ٰى53 ------------------------------ :
�� � ِ
��ت� ٰى�����ں56 -------------- :
�����ت� ٰى��ى��ں57 --------------- :
9 �با��
�:1تا�م��ى�ا��ان�آ�57 -------------
:2د�ل 58 - --------------------------------
�ول��ا�م 59 ------------------------
ِ :3
�ت��ا�م�� 60 -------------------
�ت��ا�ماورا�م�ىدوا�ا��ت�60 --- :
�ت��ا�ماورا�م�ى��ق61 ----------- :
��:4ج��ج��61 -------------------------- :
�:5رج��ب��62 -----------------------:
:6دا�ا�رض��62 -------------------------- :
�:7ى�ا��63 --------------------------- :
�:8ں��اور�����ا�63 ----------------- :
:9آگ��63 ------------------------------ :
��ہ64 --- --------------------------------:
���دنا�65 -------------------------- :
وزنا�ل65 ------------------------------- :
ِ
�بو�ب65 ----------------------------- :
��اط65 -------------------------------- :
�ض��66 -------------------------------- :
��ہ66 --- --------------------------------:
10 �با��
��66 - -------------------------------- :
����ا��و�������66 --------------- :
ا�ء�ا�م������67 -------------------- :
�اء������67 -------------------------- :
�ء������67 --------------------------- :
�ظ�آن������67 -----------------------:
���او�د�����68 ------------------------ :
�آناورروزہ�����68 --------------------- :
�68 --- --------------------------------:
آ�ى�69 ------------------------------- :
ا����د�ار69 ---------------------------- :
ا�����باور�70 ------------------------ :
ا�اف70 - -------------------------------- :
�70 --- -------------------------------- :
��
���ہ�����دىا����۔��در��ں�ا�ل
�ل���اورا�����دآ���ا�لا�����ں�ل���۔
اس � ��� � �ل � � � �� ر� �ورى �۔ �� � اس ا� �
� � ا��� ا� � �� � � � � �۔ � � � ا�ر �ظ
ر�اور������ن�������د����ذ������ا�
�ح��آ�اوران��ر�ر��ح�ر����۔
وا�ر���ا�������ان��اُ���ان��ز�ن
� انادوار��وا�دى���د�ر��۔�ا���دور�ا��ہ
��� �گ �� ��ت دا� � ر� � � ا�ں � ا� ��� �ہ �� �
� �ت � �� � اور ا� �ط � �� � �ان � ا� ��ں � ��
�� � �ش �۔ � �ل د� ا�دات؛ � �آن� � ،�� �،ت اور د�ع
�� ر� ا� � و�ہ � �۔ � � ا��� � � �� � ذ� � اور � �
�� � � � ا� ��ت � � ��۔ �ں �� و �� ادوار � �� � �
ا�ر�������۔
�رے � � �� و ��� ا� ا� وا��� ا� �ن � � ا�
�ن ا�دات �ا� �ل آپ �۔� �ان �م�ن �� ��� �
ا� اور ِ
� � �� ا�م ��م �� ا�� ���� �اہ ان ����ِ� � � �
�ور�تا�ا�وا���۔
ِ ِ
�ور�تد���ر���ں� ����،وہ
�رے � � �دى � � � � ا��� و ا�ف � � ا� � �
���اورا�ِ���م������۔���ر�ذ�ا�ر�ظر��:
13 �با��
ان�ن�����ر�ا��ف��ا���ہ���� )(1
��ان�ءا��م�ن��ا���۔
���ذ���ان����������ذ���۔ )(2
� ا�ر � ر�ل ا�م � ا� � و� � وا�� �� � ا�ن اور )(3
� و�ہ ا�دات � �ب � � � � � �گ ا� ”�ہ“ �ور �وا � �
�� �۔ �ش � � � � ان ا�ر � � �ا� � اس �� � �� ذ� �د�
�� � � �ہ � � � �� اس �ب � �گ ا� ذ� �� � اس � ا�
���ورى�اوراس�ا�دات��ق�ظر���ورى�۔
��اس�ب��ف��ذ���۔ان�د��اوران��� )(4
وا� �ت � �ا�ت ا� ا� �ب � درج �د� � � � �م ”�ح
�با��“�۔��ذوق�اتا�����۔
آ� � �ارش � � ا�� �ط � � � � � �ش � � � �م
ا�دات � ا�� � � ا� �� �ہ درج �� � رہ � �� �ر� �ور �
������ا���اس��درج�د���۔
ا� �� � د� � �" �ب ا�� " � ا� ر� � � �� �� ا�
�ر�ہ � �ل ���� ،ہ � � �� ،ا� ا� وا�� � � � �د � �
ا����ر���اور�امو�اص�اس�����������۔
ٰ ٓ ٓ
وﲆﻋ آﻟﻪ و اﲱﺎﺑﻪ و ازواﺟﻪ اﲨﻌﲔ آﻣﲔ ﲜﺎە اﻟﻨﱮ اﻟﮑﺮﯾﻢ؛ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ
�جد�
وا�مِ ،
-3ر�1442-ھ
�-15ورى2021-ء
ا�ل۔��
14 �با��
ۡ ﻪﻠﻟ ۡ ۡ
اﺮﻟ ِﺣ ِ
� اﺮﻟﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ � ِﺴﻢِ ا ِ َّ
ﺮﺴ ﴿ ِۙ ﴾۲ا َّﻻ اﻟَّﺬِﻳۡ َﻦ ٰا َ�� ُ ۡﻮا َو َﻤﻋِ ُ�ا
ۡ
اﻻ�ۡﺴﺎن ﻟ َ ِ ۡ
ﻲﻔ ُﺧ ۡ ٍ ۡ ۡ
ﺮﺼ ﴿ ِۙ ﴾۱ا َّن ِ َ َ
َو اﻟ َﻌ ِ
ۡ ِﺎﺤﻟ ِﻖ �� و ﺗﻮ ۡ ۡ ۡ ٰ
ﺮﺒ ﴿ ﴾۳٪ اﻟﺼ ِ ٰ
� ِ
ِﺎﻟﺼ ِاﺻﻮا ﺑ َّ اﺻﻮا ﺑ َ ّ َ َ َ َ ﺖ َو ﺗ َ َﻮ َ ّ
ز��� ���و� ا�ن��ب����ہدر���،
�������،ہاور����وا������ںاورا�
اس�وا�����و���ںآ��ان������ں۔
���ا�اء:
ا����ا�اء����ن�������ا�اء���:
ا�دات :1
�دات :2
ا��ت :3
��ات :4
��ت :5
ا�در�������ا�اء��:
ا�دات :1
�دات :2
ا��ت :3
ا���ا�ر���������دو�و�:
�� :1
ا�ل :2
15 �با��
ا�دا����،ع�۔�ا�د��آ�ت��اب�
�ت � � � �ِ �� � � �ت � ا� � ،ا� �� ا� �� �
� � � د�۔ ا� �� �� � ا� ر� � �ف �� د� اور �� �
��ن �ل � �اد �۔ �ہ ا� � �اب � � ا�م � �رى �رت �اب
ِ
����۔
�ہاور���ق:
�ہا�� اور��ع��� ،ق ا� اور�ع ��و� �ق -1
�ہاور���۔
�ہ � � ’’دل ‘‘اور ا�ل � � ’’�ن‘‘ �� � ،ق دل اور �ن � -2
�و��ہاور���۔
�ا�م�،ا�:
� � � �� �ن � �� ا� ’’� ا�� � � ا�م‘‘ ��،
��ا�لاورا�م�ن���ا�’’�ا� ‘‘��۔���ا�م
����ا�”�“اور��ا�����ا�”�“��۔
ا��ا�م:
�را��ا�مدو�:
ا�ما�ا�ا�ىر�ا�:
آپ � �م ا� ا� � � ا�� ا� �ى ا� �۔ آپ �ت
16 �با��
ا���ا�ىر�ا���او�د����،ا���ف��و�
�ان � ا�ى ���260 ،ى � ”�ہ“ � �ا �� � � ،وا��
ا�ل � � ‘� � ان � وا�ہ ��ح �ر �� ’’� � � ا��ب � �م
ا�وف ا� � ُب َّ ب
�ا� ‘‘)ت 303ھ( � � �۔ آپ �� ��ہ اور � ا�م؛
ا� � �� � �� � رہ � �� � � �� � ا� اور � ا�ت
�� � و� � �� � ر� اور � از � �و�ت � و� � � ا�
ا� وا�� � �ل � اور ��ت �� ا� ا� وا�� � ا�ت اور �� �
�د� � د�� د� ر�۔ �وع � ا�م ا� � � ر� ا� ت241ھ �
��۔����������۔324ھ�ا�ل���۔
ا�ما��ر���ىر�ا�:
آپ � �ما� �ر � � � � �د ���ى ا� �۔ آپ �وراء ا�
���ا��ؤں’’���‘‘��ا��۔اس�ؤں��ف��و��
آپ����ى��۔
�� � �ت � �� رد �� � و� � ا� ا� ا�ى ر� ا�
� � وہ ا�ر � � د�ع �� اد� ��� رو� �� � � ،ا�ح ���
اور �� � �د� اور ا� ا� وا�� � ا�ر � �� � راہِ ا�ال ا�ر
���۔ �وع � ا�م ا� ا� � �ن � �� ر� ا� ت150ھ � �
�۔آپ��د�����۔
آپ�ثز��ا�ما���وىر�ا�ت321ھ����۔
آپ��333ى�و�ت��۔
17 �با��
ا����ذات����
ا����و�د:
�����د�دو�د��آ��وہ���وا���ج��
�اس�اس�ت�ا�ن���ورى�����ت��د�دو�د��
آ��اس���وا����ذات��د�اوروہ"ا���"�ذات�۔
ا������:
ا� �� ا� ذات� ،ت اور ا�ء� � �۔ � � �پ � � �،
��ت��ذرہان��ج�وہ���ج�۔��ن���و���۔
ا����ذات��:
ا� رب ا�ت � � � اور� ر � �۔ � �� � � � ا�
���اور��������ا����ں�۔
ا�����رت:
ا� �� �در � ذات � � �� ،اس � �رت � �� � �
�۔ �� � ا� � � ا� �� � ارادے � ر�وٹ � �� � ا� ��
���م����اور�� ������اوروہ�م��� دے۔ا��ح��
�ا����ا��������م���وہ�اس�م��دے۔
ا�����م:
ا�����ما�ظاور�وف�����وہ�م؛ ِ
�م��
18 �با��
�ا����ذات������۔
ا�����م���:
ا���� �مازل �ا� ��� ذات ������ ۔ا� �� �
�ِ�ما������ت��ح���۔
ا�����م�ق�:
ا�����م��م�� ��وہ ���ق� اور��ا�ظو
�وف����۔
�ق ِ
�م�رى��: ِ
ا�����م�اوروا�����اوراس��ٹ����ن
� � �۔
ا�����رت��ماورا����ذات���:
ا� ��ا� ��� �ں � �� �� � �در� ا�� وہ ا�
�ں � �� �۔ � ا� � و�ہ � � �� � � اور �ر � �
���اورا�ا����� �������اور�ر���دا�
�د� ا� �� اس � �در� ،ا� ”�م �رت �رى ��“ � � � ا�
��ا� ��� ،ا� ”���رى��“��۔ ��م�رت�رى��
اور���رى��دو�ں����۔
19 �با��
ا����د���:
ا�����وہ��اور ٕا ٰﻟﻪ���������ا���
اور�رت��ا�����س�۔
ا�����د��ن:
ا� �� � �� � ،ن اور � � �� د�۔ � ا� �� ��د
�����،ص�ناور�ص���ج�۔
ا�����ت:
ا����ذات؛ ِ
�ت�ہ�����۔
�ت�دو��:
�ت -1
ﻣتﺸﺎﲠﺎت -2
�ت�ت:
وہ�ت��������اوروا��۔
�ت�ت�دو��:
�تذا� :1
�ت� :2
�تذا�:
� � �� ا� �� ��ف �ں اور ان � � � �� ا� ��
20 �با��
��ف��ں،ا� ”ام ا�ت“ � � �اور��ت�:
اس���”�ت“۔ �:1ت
اس���”�“۔ �:2
اس���”�“۔ �:3رت
اس���”�مارادہ“۔ :4ارادہ
ﰡ“)�ا�(۔ اس���” َ ّ �:5
ﻰﲻ“)���(۔ اس���” َ ْ �:6
َ
اس���” َﺑﮑﻢ“)���(۔ �:7م
�ت�:
����ا�����ف�ںاوران������ا���
��ف� � �اس � �ا� � � � �� � � ا�ءاس � � �
اﻣﺎﺗﺔ ،ا�اء اس � � � ا�ل ،ا�ازاس � � � اذ�ل۔ ا� �رك و ��
تت
ا�� � � � �� ��ف � � ،اس � � ��ت � �� � � ا
�ت ��ت � آ� � ،ا� �ح ا�ل ،اذ�ل � �ا� اور ذ� � �
��ت����۔
�ت��ت:
� وہ �ت � � � �� � وا� اور � � � ،ا�� � و�ں
�ر���۔
21 �با��
��ت�دو��:
� �م ا� �� ،م ا�اد � ان � �ى � � �م � � اور :1
�ا ِد �� � �م � � ان � �� � � ا��ہ � � �۔ � �وف
ٓٓ ٰ ٓ
اﱂ ،ﰘ ٓ ،ن۔ �ت:
�ما�و��ما�اد�ان��ى���م�اور�اد�� :2
�م��ان�����ا��ہ���۔��آن���ا����
ذات���،و��،ق�،و�ہ۔
ا�اء�ا�ش:
ا� ا� وا�� � �د� ’’ا�اء � ا�ش‘‘ا� �� � �
ﻣﺗﺷﺎﺑہ � � � � � ا� �� � � �م � اور �آن � � اس �
��ى��اد��۔ا�در��ن�اس����ن�د����۔
��،�،ق،و�:
�آن���ا����ذات���،و��،�،ق� �،ت
ا�ل���ان��رے������اور���ورى�۔
ض
ان�ت��اداعضااء�۔ :1
��ت؛�ت�۔ :2
� ِ
�ت��ت�۔ :3
ان ِ
�ت ��ت � � � �م � � ،ان � � اور �م � :4
ا�����د���۔
ان�ت������قو�ہ�����ك�۔ :5
22 �با��
��ہ:
ان�ت�������ورت��ِ�مدر����و�
�� � �� � � ”�“ � � �رت” ،�� � � “�” ،و�“ � �
ذات۔
ا����ذاتو�ت ���:
ا� �� ��د � � ��د �� � �ق � �ح � � �ج
�،ا� �� ��� � ����ق � �حز�ن � �ج�،ا� ��
� � � � � �ق � �ح �ن � �ج � ،ا� �� د� � � د�
��ق��حآ���ج�و�ہ۔
ا�����ت�و�داور�ر:
ا���� ذات � �ح ا�� �ت� از� اورا�ى�۔� �ح
ا����ذات��ت��ا�����د�ا��حا���ت�
�ق � �ا� � � ��د �۔ � �ح ا� �� � ذات �ق � �
�� � � ر� � ا� �ح ا� �� � �ت � �ق � ��� � �
�� ر� � ا� ا� �� � �ت � �ر اس و� �� � � �ق � و�د �
�۔ � � �ق ��د � � � ا� �� اس و� � �� � اور �ِ
� � �� � �۔ �ں � �ق � �ا ��� � � �ِ �� �ر �ا
�۔ ا� �ح ا� �� � � � � � اور �ِ �م � �� � �
� � �ت �� � ا�م � �م ��� � � اس و� �ِ �م � �ر
�ا�۔اس��ت�و�دا���اور�ت��را��۔
23 �با��
َ
ا����ا�ل��ُعَ ّللْ ���اض:
� � � �ا �� � ا� �� � �� ��ہ � ۔ ا� �� � �
� � �ا ��� � � اس � ا� �� � ا� �� �ورت اور �� � ��،
ا�اس���ق��ورت���،ا�����ق��ورتاس��
�ن � �زى �
� ا� �� � اور � �ز ذات � اور � � � �ج �� اس ِ
�ف�۔
ا������ڈر�:
ا� �� � � � �رى � �ت د� � � � �ف � �� � �
��رى � �ت دے ر� �ں وہ �ا �ن � � � � اس � �� و ا�رب �
� �� � � � � ا� �� � � �ف � �رى� ،ت د� ��� ،
�ف����د��اورا����در�اور���كذات�۔
��:
�� � ا� اور ا� ا� � ��� �م �۔ � اس �� � � � ��
����وہ�������ا���������ںا�ن�ا�
�� ا�ر د� � اور وہ ا� ا�ر � � �م �ے � � � ا� � اور ا� ��
ا� � � �ا� � � � �ا ��� � � � � د� � � �ں �ہ ا�
ا�ر���م�ے�اور�ا�ِا��۔
���و���:
ا�������ہ���،ا�اور�اج��ا��ںان�
24 �با��
”��ِ �“ اور � � �� ،ا� اور �اج � �ف �ں ا� ”��ِ �“
��،و��ا�����رے�ا�ذات�ا�ر������۔
ا���لو�:
ا� �� � �ح �وں � �� � �وں � ا�ل � � ��
�ا� �وں� �ا�لا�ارى�� ��ے �ارادے،ا�راور
�ا� ور� � د� � �� اور � ا�ل ا�رى� � � �ے � �
�قور����تو�ا��د����۔انا�رىا�ل��ہا�
ا�ر � � � �م �ے � اس � �ااور � �ا �م �ے � اس � �ا � �؛ �
ا� �� � �ل � ا� ا� �� ا� � � � �ہ �ر � �� �ف �
دے۔
ا����ا��ب�:
���و�داور�ما��� � ��رت��۔� �� �،
�� اور اس � �� � �� � ا� � ا�ر � �۔ وہ � ا��ب �،
��ت � ا�ب ا� � �ق � اور ا�ب � � � اس � �ق اور اس �
�����د�����ا�ذات����۔
ا�����ا��:
�����آ�� ا��� وہ ����اور��رىآ�ں
���ہ�ا����وہ��م�۔اس��ت�������،ر��
اور���ا���ان�������،ت���ذرہا����ذات��
25 �با��
�۔
ا����ر��:
اس ��ت � ذرے ذرے � ا� �� � � ا�ر �� ��� ،
اور����ں��ا��رو�ق��اد�ا����ا�ر��۔
ا����و�����،د�:
� �� �ن اور � ��د � � ا� �� � � � ،اب �
��تاور���د�ا���اب��اور����اور�ن��
�ا� �� � ��ں� � ���ت� �� ذرہ ا� ��ں ا� �� ��د
��ں۔
ا�����رك�م:
ا�����رك��ں�دوا�م�:
ا��ك�ذا��م�فا�ا����ا��۔ ذا�:
�� :ا� �� � ا� � �وہ �� �م ا�ء �� �۔ ا� �� � ��
��ں�’’ا�ءِ�‘‘���۔
ا��ءا�:
ُ َ ُ َّ ْ َ ٰ َ ّ َ ُ َ ّ َ ْ ٰ ُ ّ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ّ ُ ْ ُ ّ َ َ
اﻟﺴﻼ ُم ﮬﻮ ﷲ اﻟ ِﺬی ﻻ اِﻟﻪ اِﻻ ﮬﻮ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮ ِﺣﯿﻢ اﻟﻤ ِﻠﮏ اﻟﻘﺪوس
ﺎر ﱪ ْاﳋَﺎﻟ ُِﻖ ْاﻟ َﺒﺎ ِر ُٔی ْاﻟ ُﻤ َﺼ ّﻮ ُر ْاﻟ َﻐ ّ َﻔ ُ
ﺎر ْاﻟ َﻘ َّﻬ ُ � ْاﻟ ُﻤ َﻬ ْﯿ ِﻤ ُﻦ ْاﻟ َﻌﺰ ْ ُ� ْاﳉَ َّﺒ ُ
ﺎر ْاﻟ ُﻤ َﺘ َﮑ ِ ّ ُ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِ ُ
ِ ِ
ْ ُ
اﻟﺮا ِﻓ ُﻊ اﻟ ُﻤ ِﻌ ّﺰﺎح ْاﻟ َﻌﻠ ْﯿ ُﻢ ْاﻟ َﻘﺎﺑ ُﺾ ْاﻟ َﺒﺎﺳ ُﻂ ْاﳋَﺎﻓ ُﺾ َّ ْ َ ّ َ ُ َّ ّ َ ُ ْ َ َّ ُ
اﻟﻮﮬﺎب اﻟﺮزاق اﻟﻔﺘ
ِ ِ ِ ِ
ﲑ ْاﳊَ ِﻠ ْﯿ ُﻢ ْاﻟ َﻌ ِﻈ ْﯿ ُﻢ ْاﻟ َﻐ ُﻔ ْﻮرُ
َ
ﲑ ْاﳊَ َﮑ ُﻢ ْاﻟ َﻌ ْﺪ ُل الﻠّ ِﻄ ْﯿ ُﻒ ْاﳋَﺒ ْ ُ ْ ُ ّ ُ َّ
اﻟﺴ ِﻤ ْﯿ ُﻊ ْاﻟ َﺒ ِﺼ ْ ُ
ِ اﻟﻤ ِﺬل
26 �با��
َ ْ
ﺐ اﳉَﻠ ْﯿﻞ اﻟﮑﺮ ْﯾ ُﻢ َّ ُ ْ ْ ْ ْ
ﲑ اﳊَ ِﻔ ْﯿ ُﻆ اﻟ ُﻤ ِﻘ ْﯿ ُ َ ْ َّ ُ ُ ْ َ ُ
ﺐ اﻟﺮ ِﻗ ْﯿ ُ ِ ﺖ اﳊَ ِﺴ ْی ُ ِ ﲇ اﻟﮑﺒ ْ ُ
اﻟﺸﮑ ْﻮر اﻟﻌ ِ ّ ِ
ْ ُ ْ ُ َْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ
ﺚ اﻟﺸ ِﻬ ْﯿ ُﺪ اﳊَ ّﻖ اﻟ َﻮﮐِ ْﯿﻞ اﻟﻘ ِﻮ ّی اﺳﻊ اﳊ ِﮑﯿﻢ اﻟﻮدود اﻟﻤ ِﺠﯿﺪ اﻟﺒﺎ ِﻋ اﻟﻤ ِﺠﯿﺐ اﻟﻮ ِ
َْ ْ ﲕ ْاﻟ ُﻤ ِﻤ ْﯿ ُ ْ
ﺖ اﳊَ ّ ُﻲ اﻟﻘ ّ ُﯿ ْﻮ ُم ﱄ اﳊَ ِﻤ ْﯿ ُﺪ ْاﻟ ُﻤ ْﺤ ِﴢ ْاﻟ ُﻤ ْﺒ ِﺪ ُٔی ْاﻟ ُﻤ ِﻌ ْﯿ ُﺪ ْاﻟ ُﻤ ْﺤ ِ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ُّ
اﻟﻤ ِﺘﲔ اﻟﻮ ِ
ْ ََ ْٰ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ ْ َ ْ ْ
اﻟﺼ َﻤ ُﺪ اﻟﻘﺎ ِد ُر اﻟ ُﻤﻘ َﺘ ِﺪ ُر اﻟ ُﻤﻘ ّ ِﺪ ُم اﻟ ُﻤ َﺆ ّ ِﺧ ُﺮ اﻻ ّول اﻻﺧ ُِﺮ اﻟﻮا ِﺟﺪ اﻟﻤﺎ ِﺟﺪ اﻟﻮا ِﺣﺪ
اﻟﺮ ُء ْو ُف َﻣﺎﻟ ُ اب ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﺘﻘ ُﻢ ْاﻟ َﻌ ُﻔ ّ ُﻮ َّ َّ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ّ ُ َّ
اﻟﺘ ّ َﻮ ُ
ِﮏ ِ اﻟﻈﺎ ِﮬﺮ اﻟﺒﺎﻃِﻦ اﻟﻮ ِاﱄ اﻟﻤﺘﻌﺎل اﻟﱪ
ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ّ ُ ْ ُ ْ ْ َ ُ َّ ٓ ّ ُ َّ
اﻟﻨﺎ ِﻓ ُﻊ اﻻﮐﺮ ِام اﻟﻤﻘ ِﺴﻂ اﳉﺎ ِﻣﻊ اﻟﻐ ِﲎ اﻟﻤﻐ ِﲎ اﻟﻤﺎ ِﻧﻊ اﻟﻀﺎر اﻟﻤﻠ ِﮏ ذواﳉﻼ ِل و ِ
َ ُ َّ ْ ُ َّ ْ ْ ْ ُّ ْ
اﻟﺼ ُﺒ ْﻮ ُر. ﺎﰶ اﻟﻮا ِرث اﻟﺮ ِﺷیﺪ اﻟﻨ ْﻮ ُر اﻟ َﻬﺎ ِدی اﻟ َﺒ ِﺪ ْﯾ ُﻊ اﻟ َﺒ ِ
ا�����ا����:
� �ا ا� �� � �� ��ں � � �� ورب � �� � اس �
اس��ذات�رى����ا�ل��؛��اوردر��۔
ا��وا�اد:
وہ�م���قا��ب������ا�ن�ا�ر��ان�
�فا������د����ورى�۔
�رو�ز:
� �� �ورت اور �رى � �ر و�ز � �� ��۔ ا��رى
� � � و�ر �� ��� � � �ر �ف ا� � �م � �� ��۔ � ا�
��ر��در��۔
27 �با��
�ت����
���ورت:
ا�����؛ ��ق،ا�����؛��ك�۔�قاور�ك
� �ض � �ا� �� و�� ��ت �� اس � ا� �� � � �� �ورى �
اور ا� �� � � اس و� �� � � ا� �� � ذات � د� � � �ت �
��اوراسد��رہ����ا����ذات�د���اور���ت�
� � �۔ اس � ا� وا� � �ورت � � � ��ا� � � وا� ا�
���ذات�د���ت���اوروہوا�ر�لاور��ذات�۔
����:
”�“ ا� ا�ن � � � � �ث � ا�� ،م � ا�ء اور
�وض ا��ع �۔ � وہ ا�ن ا� �� � �ف � �ث �� ،ہ اور �ہ
��ں � �ك � اور اس � ��ارى �� �ض �۔ ان �ت � ا�ء � �وہ
� ا�ن � � �� ��؛ ا�� اس � � � � � ا�ل � � ��؛ �
�۔
��د���:
���د����رت���� اور�ت��� ا�ن
�����۔
28 �با��
��ذات���،ر:
�ا� ذات � ا�ر� �اورا�ن ���اورا� � ��ظ
� �ر �� �۔ � آ�ت اور ا�د� � ا�ء � ا�م � ”�“ ��� �
و�ں�اد ِ
ذات�ت�اور�ں”�ر“����و�ں�اد�ِ�ت�۔
�اورر�ل��ق:
ر�ل وہ � �� �� �� اور� وہ � �� �� � ���
�����دے۔
�ادا�ءور��ا�م:
ا�ء ور� � ا�م � �اد ا� �� �� �ار � و� � �
�فر��ا�م��اد���رہ�۔
�ت�دوام:
ا�ء�ام � ا�مو�ت � ��ا� �رك �وں� ا� �ح
� � � � �ح و�ت � � ��ى �ت �ر� � � �۔ ا� اب
���ما�ء�ا�م����خ���اور������ت
��ارآ�ت�ا��و������۔
ا�ء�ا�م��:
��ت � �م ��ت � � � ا� �� اور �م �ات ا�ء
�ا�م��اور�را�م �ا�� و�؛�ما�ء�ا�م�ا�،
29 �با��
ا�اور�ما�ء�ا�م��دار�۔
ا�ء�ا�م��:
� � �� � ا�ء � ا�م � آ� ��� � � دل� ��
اور���و�دا�ء�ا�م�و���ر��۔
ا�ء�ا�م��اب:
ا�ء�ا�م��اب�ان�و���حو����اور��و����۔
ا�ء�ا�م���و�ت�ا�������:
ا� �� � � � � � و�ت �� � ا� � �� �� �۔ �
��ا��دو�ى������۔
ا�ء�ا�ما��ر�ز�ہ�:
�ما�ء�ام�ا�ما��رك�وں�ا�د�وى�ں�
ت
��،ببب قروح����،اور��از ِمد��ز�ہ�۔
ع�
��ں�ا�ر�اس�ت���م�:
ِ
�تد�ى�...د�وا����ت���
ِ
�ت���ِ��...و�ى��ت�������ِ�،۔
ِ
�ت��...اس�ت�ا�ء�ا�م���س����۔
ِ
�ت�ز����...ت��ِ�زخ��۔
ِ
�ترو���...اس�ت�ا��ن�اورروحاس����۔
30 �با��
ا�ء�ا�ما��ر��ز���:
و�ت � � �ات ا�ء �ام � ا�م �ر �ذ� ا� ا� �ر
��زادا����۔
ا�ء�ا�م��لورا������:
�اتا�ء�ام�ا�م �د���������ان�
�لورا������۔
ا�ء � ا�م � �ل �ڑ � �� � وہ ا� � � �� � ��
�۔
�ا�ا�راتو�ت؛ا�ء�ا�م�����:
� � � �ا� ا�رات اور �ت �� �� �� �� � � �
��،����،ر�و�ہ۔��تا�������ص�۔
�ا���ا��و�:
�� ا�ء � ا�م �ص ��ں� ،ص �ں � �ص �وں �
�ف �ص و� � � �� � � آپ � ا� � و� �م ��ں� ،م
��ںاور�مز��ں���۔
�ا��ء�ا�م:
”�“ا� �� �� � ا��� اور”� ا��ء“ ا� ��
� � � ا� � �� اور ا�ء � ا�م � ��۔ �� ا�ء � ا�م
31 �با��
�ف”�“���رے��ا��و����اور�ا��ء�۔
ا�ما��ء�ا��و�:
آ�ت � ا� � و� � � ا�از �� � � �اج � �� �
آپ � ا� � و� � ا�ء � ا�م � �ز ��� � اور ”ا�م ا��ء “ �
����از���۔
ا�ا��ء�ا��و�:
آپ�ا��و���مو���ما�ء�ا�م�ا��۔
��ا��ء�ا��و�:
آ�ت � ا�� و� �ن ،ز�ن اور�م� ا�ر� آ�ى�
�۔آپ �ا��و� ��د�������،ز����،ن�
����ا���۔
���:
��������حا����ذات�����ذات�
ا�ن���ورى�ا� �ح ا� ����ت ������ ��� ا��
و���ل�،اور��)���رك(�ا�ن���ورى�۔
ذ�ِر�ل�ا��و�:
وہ �م ��ت و وا�ت � � آ�ت � ا� � و� � ذرا �
��ان�ذ�������ہاور��۔
32 �با��
�ِرو�ا�:
ز��وہ��آ�ت �ا��و� ���رك����
�ا���ت����ت�����،اور�ش��ا��۔
رو��رك��ف���:
����رہ�و�رو��ركو��ى���ا�ۃوا�م
اور��ت���ز�رت����ا�اور��ا�و�اب�۔ا���
رو��ك�ز�رت������ز�دہ��۔
ِ
ز�رترو�ا�:
رو� ا� � ز�رت � و� آ�ت � ا� � و� � �ہ
�رك � �ف � � � �ا �� رو� ر�ل � ا� � و� � آداب �
��اورا����د����اور��۔
�ۃو�م:
آ�ت � ا� � و�� �ۃ و �م�� آپ � ا�� و� �
�اور��ا�و�اب����۔�ت����ۃو�م���ر �
ا� � و� � �ب اور �� � �ل � � �ا ذر� �۔ ا� درود
�� وہ � � � � � آپ � ا� � و� ��ل �ں اور � �
ا�درود،دوردا�ا��۔
33 �با��
��ہ:
ز�� �ا� ���ۃ و �م���ض � اور�� �آپ
�ا�� و� � ذ� �رك آ� � ا� د� �ۃ و �م�� وا� � اور�
��ر����۔
�ضا�ل:
�ر � ا� � و� � رو� �رك � ا� � ا� اور �ے
ا�ل ا�� �ر � � �� �۔ آپ � ا� � و� ا� ا�ل �ا� �� �
�اور�ےا�ل�ا����ا���ا�ر���۔
ا�ع��ا��ا��و�:
آ�ت � ا� � و� � � � �س �� � � �� �
در�ا���اور����ت!آپ�ى�ت��رش���؛���۔
��ہ:
�ہ �� ا� �� � � � �� � �� � �� �� � اور اس �
� � ا�ر� د�� �� اس � �ہ � �ك � � �ہ � ا�ر�� � �ہ
�د����ا�ء�ا�م���ر�اور�در�����ہر�
دو�ں��۔
34 �با��
�اتا�ء�ا�م:
وہ �ق �دت ا�ر �� اور ر�ل � �� � �� �ں � اور ر�ل �
�ہ ���۔ � �� � ا�م � � � �� � ��� ،ت ���
ا�م� � �ن � او��� ،ت �ٰ� ا�م� �دوں�ز�ہ �� اور
آ�ت�ا��و���اج���اور�آن��و�ہ۔
�ر ا�م � ا� � و� � ا� �ك � � �ات � �ازا ان �
ا�ن���ورى�۔آپ�ا��و����ات����ا�ہ
�اجاور��ات����ا�ہ�آن���۔
������
ا� �� � ان � �ر � �ا ��� اور ان �� �ں � آ� �
�رت�����۔
���ا���وں���ر��۔
� � �د � اور � � �رت �۔ ان � او�د �ا �� � � ان � �
��۔
������ك���۔
�و��و�اورا�م�او�ى����لر��۔
� ��ں � ا� � ان � �ر � � ان � �ا�م د� ر� � اور
ان�ا���������۔
���ں�ذ�ارواح����۔ان��دار�ت�را�
�ا�م�۔
35 �با��
���ں�ذ�دارىا��ں�ا�ل���۔
���ں�ذ�ا��ں������۔
�����اور�دوزخ��ان�۔
ان � �اد ا� �� � � �م � ا� ان � روح ا�س �ت
�ا� ،�� ،ا�ا� ،اور� ا�ت؛ �را� � ا�م �ب اور �ر
�۔
�اص�)ا�ءور��ا�م(�اص��)����ا�،
�� ،ا�ا� � ،ا�ت� �� ،ش و�ہ( � ا� �۔ �اص ��؛
د� �� اور �م � )او�ء ،ا�ء� ،ء( � ا� �۔ �م � )او�ء ،ا�ء،
�ء(�م���ا��۔�م������ا��ں�ا��۔
آ�������
�ز��������با�����زل����وہ��اور
� �� � ،ت �� � ا�م � �رات� ،ت داؤد � ا�م � ز�ر،
�ت � � ا�م � ا� اور آ�ت � ا� � و� � �آن � �زل
���۔ا��رات،ز�ر،ا�اورد��م�ِآ���خ���۔�رات،
و�رى�ان
ٰ ز�ر،ا�و�ہ���آج��د�����ہ�۔�د
� رد و�ل � د� �۔ اب �� � � � � �و� � � وا� ا��ع
اور�ت��ار�ف�آن����۔
آ���و����اد:
ا� روا� � �� آ�� � اور �� � �ادا� ��ر �۔
36 �با��
ا� �� � �ت �� � ا�م � �رات� ،ت داؤد � ا�م � ز�ر،
�ت � � ا�م � ا� ،اور آ�ت � ا� � و� � �آن � �زل
���۔ �� � � �س �ت � � ا�م� � ،ت ادر� �
ا�م ،دس �ت ا�ا� � ا�م اور دس �ت �� � ا�م � �زل
���۔
�ا��آن:
�رۃ�����"وا�س"��آن���ا�ا����۔
���آن:
�رۃا���� � "�رۃا�س"��آن���ا� ا� �اور
ا�ا��ف�ظ�۔
���امر�ا������
�����:
َ ْ َ ّ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ً َ َ َ َ َ ْ ْ َ
اﻻﺳﻼ ِم. �ﻟ ِ َ
ﻰﻘ اﻟﻨ ِﱮ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﻣﺆ ِﻣﻨﺎ ِﺑﻪٖ وﻣﺎت ﲆﻋ ِٕ
ۃ
�ھۃاا��ح�ا����ا��:ص133
�� � �:ا� � � � ا� � و� � ا�ن � �� �
��ت��اورا�ن�����اس�و�ت���۔
��ہ:
ا� �� � ر�ل ا� � ا� � و� � �س ا�ن �� �
ارادے � آ� � � �� � اور ا� ا�ن �� � ارادہ � � � آ� �
37 �با��
� � آ� ا�ن �ل � � � وہ � �� �۔ ا� �ح �ء � � ز�دہ
و� در�ر � � ا�ن � �� ا� � � � � � � � �� �
����۔
���امر�ا���ا�ا�ب�:
�م �� � ا� �� � �ف � � �دہ ا� � ا�ن
� �۔ ا� �� � � �ت ور�� �� ا�ء و ر� � ا�م �
ا�ب���ا��حا����ا��ب�ا��و�������د
����۔ر�ا��
���امر�ا�����:
�� �ام ر� ا� � ا� � � �� �۔ �آن �� �
�ں �ں � ا� �ك � ا� ا�ن � �ت �ن ��� � ان � � � �
�اق�ات���امر�ا��ا��۔
���امر�ا���دل�:
�� �ام ر� ا� � � �دل���� � � �ان � ��
� � �ا� د� � ا� ��د � اور ان � �ت � � �ا� � �ر �
� � ���۔ د� ا�م � �ار ا� � روا�ت� ،و�ت اور�دات � � اور
ان�روا�تو�دات�ا�ران�ذات��دل����۔
38 �با��
���امر�ا����:
�� �ام ر� ا� � � ا�ال ،ا�ل اور ان � �ر� �ِ ��
�۔ان��ل�،اور���د���ر������۔
���امر�ا���ظ�:
���امر�ا����ظ�������ا�ان� �
���ى���������ہ����ا���ان�ذ��وہ
�ہ�� � ر� د� � د� � اس�ہ ��� ��� د� � اوراس �ہ
�و���وا�اُ�وى�اب�ان��ظ����۔
���امر�ا��� ِر��:
���امر�ا���� ِر��������ا����
�ں اس � � ا�ن اور � �ل �� � � �� �ام ر� ا� � ا� �
ا�ن اور � � � �� �۔ اور ا� � � ا�ن اور � �� �ام ر� ا�
� ا� � ا�ن و � � �� � �� � وہ ا� � �ں �ل � �
��۔ � � وہ � ا� �� � �ر�ہ � ”��“ �� �� � � � اور �
”�“������۔
���امر�ا��������:
���امر�ا���� �����������ان �
� �ل و � � ا� �ہ ��� � ان � � �وح �� � � ان � �ن
�����؛�ام�۔��دو��ر����:
39 �با��
ا�ن�� :1
ا�ل�� :2
�دو�ں�ع�۔ا��ا�نو�ہ�و�����ہ�اب
�������ر�اورا����و��������و����
����۔
���امر�ا����:
�� �ام ر� ا� � � � � � �۔ ا� ��� �
� � � �� �۔ ان � � � � د�اں � � � � �� ،وا�
دن�������۔
���امر�ا��ا��ا�����:
�� �ام ر� ا� � ا� � � ا�� � � �� اور ا�
�� � �۔ ان � ��ل اور � �ل �گ � ان � � � ا� � �ا
����ان������ا�ں�۔
���امر�ا���ا�ع�م�:
�� �ام ر� ا� � ا�� �داً �داً ��� ،دل� ،ر �� ،
� ��� اور ��ں ��ظ � � � � �ت � � � �� � ان �
ا�ع����وہا�ع؛��ا��و��ذات��ح�م���۔
40 �با��
���امر�ا����و��ام�:
�و
�� �ام ر� ا� � � ��� ا�ظ � �د ��� ،ا � � ّ َ ،ب
� ��� �� ،چ �� اور � � �� �ام � اور �ا �� � �را� ���
��ا�اوراس�ر�ل�ا��و�����۔
���وا��ر�ا��:
�� �ام اور ا� � ر�ان ا� � ا� � �� � ،ر�ل
ا� � ا� � و� � �� � � �� � اور �� �ام اور ا� �
ر�ان ا� � ا� دو�ں � � � ان دو�ں � � � ا� � ��
�اوردو�ے ��� � ،ر�ل ا� � ا� � و� � � � ��
اور�ا��۔
�م��ر�ا��:
ا�ء �ام � ا�م � � ا��ں � � � ا� �� در� اور
�م �� �ام ر� ا� � ا� � � اور ان � � �� �م و�� �
��درجذ��:
��را���ا��ا��۔ :1
�ہ�ہ۔ :2
ا�ب�ر۔ :3
ا�ب�ر�ان۔ :4
��ء�� :5
وہ��ر�ا��ا������ا�م��۔ :6
41 �با��
�ہ�ہ:
�ت ا�� �� � ،ت � �روق � ،ت �ن ذو ا�ر� � ،ت �
���،ت��،ت ز��،ت�ا����ف�،ت��ا�
و�ص�،ت��ز��،تا��ة�ا�احر�ا����ا�
���امر�ا��اُ�وى�اب��ظ�:
�ا�����اُ�وى�اب������،ا�ن���
��ر�ا��و������ اوراس���ا�ن��ا�اس�
��آگ�ام�۔
د�ن��)ر�ا��(��اءت:
ِ
� � �� �ام ر� ا� � ا� � ا�ن� ،ا� � ،اور
�� � � � � �� � � و� �� � � اس � ا�ن �اءت �� �۔
�را اس �ے � �� � �۔ ا� �ك د� اور آ�ت � � ا� ��ں
�ا�ر�۔
��را�ہو��را��:
�� را�ہ �� � ا�ح � � � �اد�� را�ہ ��دہ
� ا�آن �۔ � �آن �� � آ� ا�ف }�رۃ ا�ر آ� � �{55
�� �ام ر� ا� � ا� � �� د� � و�ہ � � � وہ �ر )�ت
ا�� ��� ،ت � �روق� ،ت �ن �� ،ت � ا�� ر� ا�
�( �۔ان�روں���را��اوران�دو ِر���دو ِر��را�ہ
42 �با��
��۔
��ا��و�ر�ا��:
�ت � ا�� ر� ا� � اور �ت ا� �و� ر� ا� �
ا�ف ا�دى �۔ �ت � ا�� ر� ا� � � �دت � � �ت
� ر�ا� �� � � �ت ا��و� ر� ا� �� � �� � �ت
ا� �و� ر� ا� � ���ِ �؛ � �ر � ا� ا�� اور ��ں �
� � �۔ �ت ا� �و� ر� ا� � � �� �� را�ہ � � �ں
ا����د��ور�۔
��ت�ر�ا�����:
�ت � ر� ا� � اور �� � �� ا�ف � �ت �
ر� ا� � � � � اور �� � �� � �� را�ہ � اور � �� �د�
اور���ا�����تا��و�ر�ا���ى�۔
���:
����و��� �ت ا��و�ر� ا���� اورو�� ��
�و����������۔اور����و�ر�و���تا�
�و�ر�ا���ا�اض����۔
���امر�ا�����ات:
”��ات“ � �ى � �� � ا� � در� � �ں � آ� �
43 �با��
�ا�و���ا�۔���امر�ا�����ات�������
� � ا� � )ا�ن وا�(در� � �� �۔ )آز��ں اور�ر�
�ز�ں � ��ا�( �اؤں � و� � آ� � �ں � �ح �ا �
صِ ض بج
������ت��آ�َ ِ��،مَلاور�ِ فِّئىن۔
ان�ںاور��ات�و��دو�ں��ں�ا�ام�،مو�
اور ��ِ �ن � ذ� � ر� �� ا� ا� وا�� � �� � � � ان
��ت � � را� �ت � ا�� �م ا� و� � )در� ا�د( �
� اور ان � �� � �ت �و� ر� ا� � اور ان � �� � �
�۔ ان � � ”ا�دى �“ � � � �رت ”��“ � � ��۔ �
ان وا�ت � و� � دو�ں ��ں � � � ا� � � � � � �
����،ا����م���ااور��ا��ا�ن�����ا۔
ان � � ا� � � اور اس � �� � دو�ے � �� �ار � د� ��
�۔ � �� �رك � رو � دو�ں � ا� � �ف � ا� � � � ��
�۔
ا�تا��ر�ا������
�ر � �� � ا� � و� � � �ح � آ� وا� �ا� �
ا�تا������۔ان��اد�11۔ا���ر�درجذ��:
• �ہ��ا�ىر�ا��
• �ہ�دہ�ز�ر�ا��
• �ہ����ر�ا��
• �ہ���ر�ا��
44 �با��
• �ہز����ر�ا��
• �ہام���ا�ا�ر�ا��
• �ہز���ر�ا��
• �ہ ���ر�ا��
• �ہام�ر��ا��نر�ا��
• �ہ���ر�ا��
• �ہ����رثر�ا��
��ہ:
ازواج�ات��دو ؛�ہ ��ا�ى اورز� ��� ر�
ا� � آپ �ا�� و� �ز�� � و�ت �� اور�� ���ں � و�
آپ��ح���ر�۔
ان��وہ���اور���ں��۔ان��م��:
� .1ہ �ر� � ر� ا� �)ان � ر�ل ا� � ا�� و� ��ز�
�تا�ا��ا����18ہ��ت��۔(
� .2ہر����نر�ا��
� .3ہ�ر�ا��
� .4ہ�ر�ا��
���ى�ا�ا�ب:
�را�م� ا�� و� � ان ازواج �ات � �ح ا� ��
�������ا��اورا�ب�����۔
45 �با��
���ى��:
�ر �ا��و� � ازواج �ات��كدا��� �ورى�۔
�����ح�ا������رہ�رت�آ�د�۔
���ىا���ں:
�ر ا�م � ا� � و� � ازواج �ات ا� � � رو��
���۔
���ى��تو�ت�:
�ر� �� � ا� � و� � د�ى و�ت � � آپ � ا� �
و��ازواج�ات� ِ
�تو�ت�۔
���ى�ا���ح���:
�ر� �� � ا� � و� � د�ى و�ت � � آپ � ا� �
و��ازواج�ات��ا���ح���۔
46 �با��
ر�لا��ا��و��او�د
��،ں:
�را�م�ا��و��ا������اور�ر�ں����:
• �ت���،ت�ا�اور�تا�ا�ر�ا��۔
��ہ :آپ�ا�م���ا��”��“اور”�“�����۔
• �تز��،تر��،تام�ماور�ت��ر�ا��۔
دا�د:
�ر����ا��و���دا�د�:
�تا�ا�ص � �ا�� ر�ا���� �تز� ر� :1
ا����ح�ا۔
�ت �ن ر� ا� � � � �ت ر� ر� ا� � اور ان � :2
و�ت���تام�مر�ا����ح�ا۔
�ت � ر� ا� � � � �ت �� ر� ا� � � �ح �ا :3
�۔
ا����م:
�ر ا�م � ا� � و� �ا� � � � �اق آپ � ازواج
�ات � �اس � � آپ � ا� � و� � او�د ،آپ � ا� � و�
�دا�داور��ں�او�د��۔
47 �با��
�ر�ا��و��وا����:
آپ � ا� � و� � وا�� �� � �� ِ
�ت ا�م � � ا۔
آپ � ا� � و� � وا� ��� ا�ِ �ا� � ا� اور وا�ہ �� � ا�ِ �ا�
آ��۔
و������
�ف:
رو�� �ر�ں � � اور ان � �ج � �م �ف � � � �آن
���”���“اور���”ا�ن“���۔
�:
�� ،ا�ل اور ا�ق � ا�ح �ض � � � � � ا�ہ� ،
� ،د� � � ر� ِ�� ،آ�ت ُ ،ب�از � � �� ��� � ��
ا�ع���اور��ں���و�ہ��”�“���۔
دے� ِ
��ہ�� � � :ہ � �� � � � � ا� ��ت � ا�ع اور � �
�ا�ت�ا�ع�ا�م���۔
��ا�م:
��ا��م������،ھ�ا�م�دا��۔ :1
� �ار�ن ا��م� � �� ،ن � اوروہ � �ے �� :2
�ں�ں�ہ������ںاورآ�ہ�����ى�وں�۔
48 �با��
� � ا�د � �� ،ا� ا��� � �� � � �ے � � :3
��ز�ہ�ں�د��ر�ں�اور��دم�����آپ���
دوں�۔
و����:
و� اس � � � � � � ا�ہ ��� ،ں � �۔ و� � �دى
�ن ا�ع � � � � � � � � ا� �ا و� ا� � � و� � �ا� اور
���ر��اور��؛�ورى�۔
��ہ:
و�� � � � � �� ،ا�ن �دت � � ا� �� � و� � �
�ىاورا�ع���۔
�اورو����ار�وا�م��� ٰ
او�ءا���ا�ت:
او�ءا���ا�ت��� اور�ا��� ا���� �� �و�
� �� � �� �� � ،اور اس � و� � ا� ا�ر � د� � �� ،اس �
�ا� � �ك � � اس � ا�ر �� � �ا� � د�� � � او�ء ا� �
ا�رات��ہر�دو�ں��۔
ا�راج:
�� � �� و�� � �ق �دت �م � �ور �ا� � � ا�راج
)ا�����ف�ڈ�(���۔
49 �با��
او�ءا��و�:
د� � ا�ء � ا�م اور او�ء ا� � و� ان � ز�� � � ان �
و�ت � � )��ں � � اے ا� !�ں � � �ں �رگ � و� � �ى
د��ل��(���۔
50 �با��
�ت����
• ا����ا��ق�آگ��ا���"�ت"��۔
• ان�ا���اور�ے�۔
• �ت�ا��ں��حا�م�����۔
• ����ا��ں��حان���ابو�اب��۔
• �ت������ا�ا�،ت��ا�ن�����۔
• �ت���ز�دہ�را���۔
51 �با��
آ�ت����
ا�ر����:
� � �� �� � � � ��� اس� �� �� � ا� � �ا�
اس�ا���ا����۔
����:
آد�������ہ����ے������� �ن
�اس���ا�����ں�ل�۔ا���دم������اور
�اب���د��د��اسو�����ل���اور��ا�ن۔
��:
���دو��:
�ى� :ت � � � � � ��ت اس �� وا� � �
ٰ ��:1
� ا� �� �� � �� ا�ل � دور� �� ا�� �ب و�ب � �
ا���ااورا���ا�دور�وع��۔
�ى� :ر �� � � � ز�� �رى �ق � � ا� �ى
ٰ ��:2
�������بو�ب���ااور�ا����۔
���م:
َ َُ ْ
ﺖ َوا ْﺟ َﺰا ِﺋﻪٖ ")�ں � � � � ا�اء �ں( � �
� " َﻣﻘ ّﺮ اﻟ َﻤ ِّﯿ ِ
� ۔ � �ت � � اور �� � � � � � � � � � � �
52 �با��
ا�اء�ں و�اس � � �۔ ا� د���� ��� و���ں� ا�اء �ں�
وہاس������۔
�زخ��م:
� � � � � � �ن اور �ت � � � � � ز�ن �
����زخ��۔
���ت:
�ت � � �� �� � اور�زخ � �دے � �� روح
�ا� � �� �د� �� � � � و� �ا� ا� �� �ت � �۔ ��
�ت � � آ� وا� � �ت �� � � ،آ� � � آ� � اور � �� ��
��س���۔
���الو�اب:
�دے����ا�ت��دو��"�"اور"�"آ��
وہا�ن����اور��ال���:
َ ْ َُ
�ارب�ن�؟ � ّر ّﺑﮏ؟ :1
َ ْ َّ
�ا��ن�؟ � ﻧ ِب ّ ُﯿﮏ؟ :2
�اد���؟ َﻣﺎ ِد ْﯾ ُﻨﮏ؟ :3
�� ان �ں �ا�ت � �ا�ت دے د� � � �� �ا�ت �
دے�۔
53 �با��
���ابو�اب:
� ا�ن ان � �ا�ت � �ا�ت د� � اس � � � �ن و آرام
��ا����س� ��،د����اوراس�������ل
دى���������اور�ى�ا اس����ر��۔اس
������ہو��د����اوراس������غ�د����۔
اور�ان��ا�ں��اب�د�اس���اس����
د� �� � ،ا� � � �س �� �� � � � � ،د��� � اور اس � � �
�ف � � �� �ل دى �� � � � � � � اور � � د�اں آ�
ر��۔
ا�ل�اب:
ا�ن���ا��د��ا�”�اب“��اور���اس
� ا� � اور � دے � ا� ”ا�ل �اب“ � �۔ ا� ا� وا�� � �ں
�اباورا�ل�ابدو�ں���۔
ا���ز�ہ�ن�ا�ہ�����،اورا�ص���
� ز�ہ � �دہ � � � � �ن � ،ا�ہ � د��ے� ��� �� ،
�دت��ا�و�اب��د����ا��كاس��اب�����د�
�۔
�ى:
�� ٰ
��ر�ر�����
ا� �� � اس �� � � �� �� � � �ت ا�ا� � ا�م �
54 �با��
���،وہ�ر�����،آواز�وع���د�اور�����
آ� آ� �� � �� � � � ا�ن� ،ت� � ،�� �� ،ت �
�� � �� � �۔ � آواز � �ت اور �� � � � � � �ے
�ے � �� �� ،ڑ ر�ہ ر�ہ � � رو� � �ح اڑ� � � ،آ�ن �
�� �� ،رے � �� �۔ �را �� � ��� �۔ � ا� �� � � �
�ت ا�ا� � ا�م � � �ت آ�� �۔ ا� � ذات � �وہ �� �
���ر��۔
دو�ى�ر�ر�����
� �� � ا� �� �ت ا�ا� � ا�م � ز�ہ � � دو�رہ
�ر �� � � د� � � � �را �� ا� �ر � و�د � آ �� � اور
�دے�وں�ا��۔����دن��۔
�بو�ب
� �ے � �ر�ہ ا� � � �� � � ،ا� �� � �� آ � � �م
�� �ے � ،در�ن � �� ��ن � � �۔ د� � � �� � ا�ل
�� �ں � ،ان � �رے � �اب د� � �۔ ا�ن � � � ا� �� �
��،ح�ظاور�ا����د���ظ��۔
ز�ا�ن���لو���ظ�ر��۔���دنوہ�
� ا� دے � اور �ا� دے � � اس ا�ن � �ں و� اور �ں � � �م
ض
)ا���ا(��۔ا��اعضااءو�ارح��اسدنز�ن�����ا�ن�
���اس��ف���۔
55 �با��
��
اسدن�ا�م�ا��و�������اورآپ�ا��
و� � �� � ا�� � �ب �ب �وع � �۔ � �� �رى ا��
� � � � ،اس � � آپ � ا� � و� � �ت � � �� �ف
�روں�������آ�آر��۔
���دن
�� � دن د� � د�ں � ا�ر � �آن � � ا� آ� �
��ا��ار�ل�اوردو�ىآ�����س�ار�ل� ��۔ �اد�
�����ں��ان�ا�ل���ا��ار�ل�اور��
ا�ل����س�ار�ل���۔
�ان� ِ
وز ِنا�ل
اسدنا��ازو������ذر�ا�ل�����۔ ا�ل
�ىاور����۔
�وزن��دا�صٰ ،
��اط
� � � � � �اط �� � � � �ل � ز�دہ �ر� اور �ار �
ز�دہ �� �۔ اس � �� �رہ � �ل � �� � � � ،ر�راس � ا�ل
�����۔
�ت��ت
اسدن�ت �ا�د��� ���ذ� �د����� اس�ت
� �� � � � اس � � � � �ت � آ� �۔ اس � � ا�ِ �
��اورا�ِ�������۔
56 �با��
�ى�����ں: ��� ِ
��ت ٰ
�ى � �اد وہ �� � � �ر � ا� � و� �
ٰ ��ت
�ا� � � � �ت �ى � ا��ان � آ� � و�ع �� �ں �۔ ان
�����ت�����اور����۔
�وا� اور � در� � �گ �و �د � �ر � او� او� �ر� :1
���۔
�و��م��۔ :2
�مو�ا����۔ :3
�اب � "�" �د � "�� و �و�" اور ر�ت � " �� " � �م دے :4
د����۔
�ا����اور�ز�دہ����۔ :5
��رى�ا�ں����گ���۔ :6
ز�ۃ������۔ :7
د��د���ا�ل����۔ :8
���ى�ا���ے�اور�ں������ے�۔ :9
دو���ر�ے�اور�پ�����ے�۔ :10
ذ�اور����م��دار����۔ :11
����وا�ں��ل����۔ :12
�وں�زورزور����ں�۔ :13
�اب�م��۔ :14
اسا��آ�ى�گ���ں�����۔ :15
57 �با��
�دوں�ر��م����۔ :16
�ٹ�رواج�م����۔ :17
�ى��ى��ں:
�����ت ٰ
�ت�ى�ا��ان�آ�����او������وا�
�ى“�۔
��ت”��ت ٰ
�:1تا�م��ى�ا��ان�آ�
�ت �ى � ا��ان � آ� �� � �ى ��ں � � �
�� �۔ آپ � �م � اور وا� � �م �ا� ��۔ �ت �� ر� ا� � �
او�د���ں�۔�ت�آپ�ا��و�����ں�۔��
�رہ � ر� وا� �ں �۔ � �� � ان � �ر �� � ،ا� � �اف
�دوران �گا��ن ��اوران� ���� �� �۔�ان�
�� �ب � �� � �رى د� � � �� �۔ ان � دور �� �
�ل وا�ف � دوردورہ � �۔ آپ� � �� �� � �� ��۔ آپ �
ز�� � د�ل � �اور آپ � � ز�� �د�� � �ت � � ا�م
آ�ن � �� � د� � �� �رہ � � � �ز � �� �زل �ں �
اورا�م�ى � � �ز ادا ��� �۔ ا�م �ى؛ ��ں � �د �� �
اور � � � �� �۔ � ا�س � آپ � ا�ل ��� ،ت � �
ا�مآپ��ز�زہ����اورآپ�ا�س��د��ں�۔
58 �با��
:2د�ل
”د�ل“ا��ص�����م���م�د���اور”�“اس
����۔ �؛������� َ���آ�وا����،۔اس�ا�
آ� � ا�ر � دا� � �ا� ��� ��۔ دو�ں آ�ں � در�ن”ك۔
ف۔ر“��ا��۔
د�ل � �وج اس ز�� � � � � ا�م �ى � ا��ان �ر ٰى
��د������ �����موا�آ��اور�د���
����ں�ا�م��وف �ں�۔اسو�د�ل�ماور�اق�
در�ن � � � اور �ت � د� ٰى �ے �۔ � ا�ن آ� � ،و� ں � �ار
�دىاس�������۔اس��وہ�ا��د�ى�ے�اورز��
�د �� �ے �۔ � �� �وں � ا�ن � � اس � �� � �
�� ��اور�ے������۔�� � ���� �رخ �ے�
�������ں��ہ�� اس�د�ل���رہ� ارادہ �ے�۔��
�رہ�دروازوں����ں��ہ��اس�د�ل���رہ�دا��
���۔�����ا��موا�آ��۔�ت��ا�مد����
�����رہ����ز�و�دو��ں��زؤوں���ر���
آ�ن � �زل �ں �۔ آپ � ا�م د�ل � �� �� �۔ د�ل آپ �
”�ب ُ ّ د
�“��ت د��ا�����ح������۔���� ِ
��ا�م���ں���۔
59 �با��
�ول��ا�م
ِ :3
�ت�� ا�م آ�ن � �زل �ں �۔�� د�ل � �وج�
� �� اورا�م�ى د� � �� � � �ز � � � �رى � �ں �۔
اسو��ت��ا�مآ�ن�د���������رہ�دو
��ں��زوؤں���ر����ول����اور�ز��ا���
ا�م�ى���د�ل�������۔
�ت��ا�م��� � ���� � ��� اس ��ب �
� �� ،اس� �� � ��� اورد�ل �ت��ا�م� د�
�ا�������������۔�ت��ا�مد�ل�
�ب ُ د
� ‘‘� � �اس �ا� �ے � � ��� اوراس � �� �� �ِ ’’ ،
�ن ��ں � د�� �۔ اس � � � ا�م د�ل � � � �� �ے
�۔ اس � � � �دى �ں � ��ں � � ان � �ب � �ے �۔ اس
�حز�د�لاور�د���كو�د��ك����۔
��ہ �� :ا� �ت � � ا�م � �ول � �ہ �ن � � � اس
�����ورى���ذ������۔
�ت � � ا�م � ا� �� � �ت �� � ا�م � � :1
���پ��ا���۔
ا�����ت��ا�م��تو�ب����۔ :2
��ت��ا�م��م�د�تدى��دىآپ�د� :3
� � اورا�ں � � �� � �ش �۔ ا� �� � آپ � �� ���
اورآپ�ز�ہآ�ن�اُ��۔
60 �با��
�����وا�د�������۔ :4
د�������ر��زل�ں�۔ :5
د�ل�����۔ :6
�لوا�ف��وا����ں�۔ :7
آ�ن�ا�����ح����،آپ�او�د���۔ :8
�ت�� ا�م� ا�ل �� ،ا� ا�مآپ� �زہ ادا�� � :9
�رو�ر�ل�ا��و��د����۔
�ت � � ا�م � � 34 � 33ل � � � آ�ن � ا� � �۔ :10
�ول���40ل���ر��۔�ں�ت��ا�م��74�73
�ل��۔
�ت��ا�م��
�ت��ا�ما�ز���ا�����ا���ر�
��� � � �م �ہ � � ،وہ �ب �ل وا�ف � �� �� �� ��
�����و�د��وع����۔
�ت��ا�ماورا�م�ىدوا�ا��ت�:
�ر �ى اور �ول � � �� � ا�م � �رے � � ا�د�
آ��ان��ا�روزرو���حوا����ت��ا�ماورا�م
�ىدو�ہ�ہ�ت�۔
61 �با��
�ت��ا�ماورا�م�ى��ق:
�ت � � �� � ا�م � اور ر�ل � اور ا�م �ى ا� :1
�����ں����،ں�۔
�ت � ���� ا�م�ت �� � ا�م�� � � :2
�پ � � ا�م � ا� � و� � �� � 600ل � � ا�ا� � �ا
��اورا�م�ى��������رہ��ا�ں�،ان��م��
�ا���۔
�ت � � �� � ا�م � ا�ا� � � � اور ا�م �ى :3
�ت��ا��ار�ا���او�د��ں�۔
��:4ج��ج��:
�ت � � ا�م � �ول اور د�ل � �� � � �� �
ا�م �ى ا�ل �� �� �۔ �ت � � ا�م ان � �ز�زہ ���
�۔ � ا�س � ان � ا�ل � � اور و� ��ن �ں �۔ ا�م �ى �
و�ت � � ��ں � �دت �ت � � ا�م � �د � � اور ز��
�� �ن اور را� � �ر ر� ��� �� و� �زل �� � اے �! �
�ے�وں��ہ�ر��س��ؤ!�ابا�ا��م���وا��ں�
������������۔وہ�م��ج��ج��م�����
�ح�ا�م�او�د���۔
�ہ ذو ا�� � دو �ڑوں � در�ن ا� �� � آ� د�ار
�� � � ان � را� � � د� �۔ �� � �� وہ د�ار �ٹ �� � اور �
62 �با��
�رت � �م�ى َدل � �ح � �ف � � �ے � اور د� � �د ��
� � � ذ� �آن �� � �رہ � آ� �� � 98�93د �۔ اس و�
�ت � � ا�م ا� ��ں � � ��ہِ �ر � �ف � �� � اور
�ر�ہِ �او�ى � ��ج ��ج � � � ��ن � �� � د� �� � �
���گا�ا��ر���اور�ظ��ں�����۔
ا� �� ��ج ��ج � ��ن � و� � �ك �� �۔ اس ��
آ�� � � ��� �۔ اس � � ا� �� � �دن وا���ے �
� � � � � � �� � اور� � ا� � � ر� ڈال د� �۔ � �رش
�� � � � ان �داروں � �� � �ت � � اور ز�� �� را�
اور آرام � �رے �۔ �ت � � ا�م �� � �� �ل ز�ہ رہ �
�� �رہ � ا�ل ��� � اور رو� ر�ل � ا� � و� � د� �ں
�۔
�:5رج��ب��:
����������رج�ب���اور�وہو���
����دروازہ�����۔اسو�ا�ن��������۔
:6دا�ا�رض��:
� روز آ�ب �ب � �ع � �اس � � روز � � �� �
’’�‘‘ �ڑ � � � ا� ��ر � �۔ � �ح ا� � ا� �رت �
�ت���ا�م�او�������ا��حا��رت���
� �� ز� � � ��ر �� � ���ں � �م �ے � اور�� �
63 �با��
�دے �۔ �� � �وں� ا� �را� �� �� � � � ان � �ے
رو� ��� � اور��وں � آ�ں � در�ن ا� � �� �� � ان
��ے�ہ����۔
�:7ى�ا��:
دآ� ا�رض � � � � �� � ا� �ى �ا � � � �
�م ا� ا�ن اور ا� � � �� �۔ �ں � � ا� �� �� � �ر � �ڑ
� � �ا�� � و�ں � � �ا � � اور وہ � اس �ا � � �� �۔ �
�گ�������اور�ى��ق��وا�������ر��۔
�:8ں��اور�����ا�:
اس � � ����وں� � �� اورز��ان � � � �۔
� اور �د �م ��۔ � �� اور � � � � � � �۔ ���ں � �ح �گ
��ں�ز����۔��گ������د��۔
:9آگ��:
�� � آ�ى �� � � �و�ِ �ن � ا� آگ� � � ��ں
� � �� �م� �ف �� �� �� � �ں �� � � ���۔ �
�� � � � ز� �� �� � اس � وہ � � ��دہ ز� � � �م �
����۔�آگ��ں�دنرات��و��ا���اور����
اورآ�ب�������آگ��ں�������۔��گ��م
�������آگ������۔
64 �با��
��ہ:
� ا� داؤد � �ت �� � ا� �رى ر� ا� � � �وى
���ا�م�ا��و�����دس���ن���،ان��
آ�ى��آگ���:
� ْاﻟ َﯿ َﻤﻦ ِ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ
َوآٓﺧ ُِﺮ ٰذﻟ َِﻚ َ ْﲣ ُﺮ ُج َ� ٌر ِ َ
� ﻗﻌ ِﺮ ﻋﺪن �ﺴ ْﻮق اﻟﻨﺎس ِٕاﱃ اﻟﻤﺤ ِ
ﴩ. ِ
�ا�داؤد:ر�ا��4311
�� � �� :آ�ى �� � � � � و� �ن � � � � ا� آگ
�ان � )� � ز� �م( � �ف �� � � ��
ِ �� � � � ��ں �
�۔
� � ا�رى� �ت � ا� ��مر� ا� � � �وى�
�ر�لا��ا��و�����:
َ ْ ْ
ﴩ ِق ِٕاﱃ اﻟ َﻤﻐ ِﺮ ِب. � ْاﻟ َﻤ ْ
َ ِ َّ َ َ َ ٌ َ ْ ُ ُ َّ َ
ﺎس اﻟﻨ ﴩ ﲢ ﺎرﻨ ﻓ ِ
ﺔ ﺎﻋاﻟﺴ اط
ِ ﴍأَٔ ّ َو ُل أَٔ ْ َ
ِ
)�ا�رى(3329:
�� �� � � �� :وہ آگ � � � ��ں � �ق � �ب � �ف
����۔
اس روا� � آگ � �� � � �� � � �۔ �� دو�ں
روا�ت��رضاور�اؤ�۔
� ا� اس � �ر � �� � �� �رض اور �اؤ � �� ��
��ت�ا�ر��”آ�ى��“����ا�داؤد�روا���اور
اس ا�ر� �اس � ��ف �ِ �ر� �� ��� � ���وع���
”���“����ا�رى�روا���۔
65 �با��
���دنا�:
�� � دن � دو�ى �ر �ر �� �� � � �ذى روح � �
� � دو�رہ ا�� �� �۔ �ق �� �� � �ان � � � ��� ،
�ار�ں � �ار �ں � � ،دوڑ ر� �ں � اور � �وں � � � �
���۔
وزنا�ل:
ِ
���دنا��ازو������،اس�ا�ل������اور
وزن��دا�ص���۔
�بو�ب:
ز�� � �م ا�ل � �ب ��۔ � ��ں � ان � �� ا�ل دا�
�����ق���ا�ل���������د����۔
��اط:
��او���دا�����ل�ز�دہ�ر�اور�ار�ز�دہ
��۔����ل��������،ل�ر���اور����لا��
����۔
ا�ن ا� ا�ل � ا�ر � اس � �ر� � �� � � �ك �
�ح��ں����،ا��ح���،ڑے�ر�راور��او��ر�ر�
������ر���۔���ناور��اس����ر��ں�۔
66 �با��
�ض��:
�ان � � ا� ��ب � � � �� ا� � � �� �
ِ
�ا��۔اس���دودھ�ز�دہ�اور��ز�دہ��۔اس�ض���
� � ��ں � �اد �روں � �اد � � ز�دہ � �۔ �� آد� و�ں �
������۔
��ہ:
”��“ � � ا� � � �م �۔ اس � � دو ��� اس �ض
�ض����۔
)��ب(����۔ا�و��اس�ض)��ب(� ِ
��:
�� � دن � ا�اد � � � � � � �ات �
�ف�����۔
����ا��و�������:
ر�لا��ا��و��������وہآ����:
�� � ٰى � �:م ��ں � � ��۔ � �� اس و� � � :1
� �ب �ب � ا�ر� ��ك � �� اور�گ � ��ن �ں �۔
��آ�ت �ا�� و��رش���� ��ب�ب �وع���
�۔
�ب�ب���������۔ :2
�����ب�ب��دا����۔ :3
67 �با��
��ں�در�ت��ى���۔ :4
���ںاور�ہ�ا��ں�ان���دا����۔ :5
� � � � � � � � � � )� ا� � � � دا� � :6
���ں�(ان����دا����۔
� � دا� � �� وا� ��روں � � � � � اور � :7
�دا����۔
��اب����ان��اب�����۔ :8
ا�ء�ا�م������:
�ما�ء�ام�ا�ما�ا�ا�����اوردر�ت�
�ى�������۔
�اء������:
� �� � ا� �ن راہ �ا � ��ن �دى �� � دن ا�
� �� � � د� �� � اور ا� � � ��ر ا� ا�ن � �� �ے
�۔
�ء������:
�ءا����������������ت��۔
�ظ�آن������:
� � � �آن � � �� اور اس � � � ،اس � � � � ا�
68 �با��
�� اس � � � � دا� �� � � اور اس � �ا� � � ا� دس
آد�ں��رے�اس)���آن(��رش��ل�������
�وا�����۔
���او�د�����:
��� ،دو�ا� ���او�د�ت� �� اوروہ � �ے � ��
� دن � � ا� �� � ا�زت � ا� وا�� � �رش �� � اور ان �
�رش�ل���۔
�آناورروزہ�����:
� �گ د� � �آن �� � �وت �� � ،را�ں � ا� � �آن
� اور �� � ان � � � �آن �� �� �ے �۔ � �گ ر�ن
ا�رك � ادب وا�ام �� � ،دن �روزہ رات � �م �� � � روزہ ان �
�����ے�۔
�:
�ا�ا�ن��ا�مو������ا����۔ .1
اس���اور�ڑا��ا�ازہاسد�������۔ .2
�� � � � ا��ر �� دا� �د�� وہ اس � � � .3
ر��۔
� � ا� � � وہ � � � � � �ر اس د� � �� .4
�۔
69 �با��
ا���������،رى�،�،تاور����۔ .5
��ا�����ا���را����۔ .6
��،دودھ�،اور�ف�ى�اب����۔ .7
ا� � � � � ر� � �س اور �� ��ى � � �� .8
���۔
������ےاور�ں���ت�ں�۔ .9
� � ��ہ �ر� � � اور ان �م �روں � �دار د� وا� �ى .10
��۔
���� ��ا���������۔��� �� �ا .11
�ا��������اہوہ�ل�����د۔
��ر��اور�����۔ .12
آ�ى�:
������آ����اور�دا���ا�د��
دس��ى���۔
ا����د�ار:
� � ا� � � ا� �� � د�ار � �� اور � د�ار � �
� � اور� � � � � � اس � � ا�� آ� ا� �� � ا�� ��
����۔
70 �با��
ا�����باور�:
ا� �� � �ب اور� �� � � � � ا�ر � � � �ت
اورذ����ا�ر��۔�����دن���دار�ا���
����� � ��ب � � �� ��اور���ن � ا� �� �
دور����دورى������۔
ا�اف:
ا�اف؛ �اور� � در�ن ا� ���م �� ،ں وہ �گ �ں
����ںاور�ہ�ا��ں���،گا����� �ں�د�
� � � �ل � د��� �اور ا� � � �اب � � د� � � �
�اب � �ہ �� �۔ ��� ا� و� آ� � � ا� �ك ا�ب ا�اف �
��دا���د��۔
�:
��راور����دا��اب�����،ر���۔ :1
�راور������ر��۔ :2
ا�ا�ن� ���ر�� ����وہ � ِر������ :3
� � ِر �اب ۔ ا� � � ا� �اب � � � � وہ �ف اس � � �رت
�اب���۔
��ر��اور�����۔ :4
����ت�������ت�آ��۔ :5
��ا�������ابد����: :6
71 �با��
)(١آگ��س
)(٢آگ��اب
)�(٣وں����ا�م��
)������(٤داردر�اور����م�
)���(٥ق
)� � � (٦ں � ڈ� � � � او�ں � �ح �ے �ے ز��
���ا����ٹ�����ل�ان�ز��درد���
)���(٧ں�ڈ��ر����م�����وں��ا��ے
�ے���ا���ڈ��ر������ل���ر��
72 �با��
��
ا����م:
�ں”ا�ِ�“��اور�ى��اد��”ا�ِ�“���
ا� ا�ح �۔ ا�ِ � � �اد وہ �گ � � ر�ل ا� � ا� � و� �
���� �م��ں� ا�اف �� اورآپ � ا�� و� ������اس�
����۔
�ى��ا�ط:
�������ورى��ر�لا�م�ا��و����
�� �م ��ں � �� � ��۔ �ور�ت د� � � � ا� � � ا�ر
����ہا�ا�ن�������۔��ا�����ا����
�دے���ا�ل�ںان�ا�ا�ل��اور��ا�ا�لا�ن�
��اس��رےا��نر���اس��ل��و���ا���
�� � �ش � �� �۔ � اس � � � � � ا� �ے � �
����اورا�ا�ن���ا������۔
����:
��ب �� وہ � � �� � � �� � � �ر ا�م �
ا� � و� اور آپ � �� �� �ام ر� ا� � � ا�د �ے۔ دو�ں �
ذات���اوردو�ں��ت���۔
73 �با��
�:
�������دو���:
د�����۔ :1
د�����وا��ا�د�����د���۔ :2
د� � � �� � �م ”ا�د“� اور د� وا� � ��ہ�:1
ا�د�����د�����م”�“�۔
�ں د� � �� � � � � � �آن و� � ��ہ�:2
ا�ل � �د �� وا�� اور ان ا��ں � �� � ا�ط � �د ��
وا��۔
��ن �د �آن و� � �ر و� �� � � آ� وا�
�� � � � �� � ،اس � � � و� � � وا� �۔� ا�
� � � �� � � � ا�ل و�وع � ّوَن �ں۔ ا� ار� � �وہ �
اور� ���؛ ��ت و �و�ت �ون�اس �ان � � �ا� �
���وا��۔ا��������۔�����اور����
��ا���اہ��۔
ا�دوا�د:
� � آ� وا� �� � �ا� �� � رو� � � ��
”ا�د“ � � � �ہ �� � � � � � ا� � �اہ �� اور راہِ
را����”ا�د“�۔ا�د�د��ا�د��م�۔
74 �با��
ا�ار�
ا�ما�ا���ن���ر�ا�:
آپ��م�ن،و��ا��اور�ا�ما��،اجا���۔
آپر�ا���80ى����ا���،ا����امر�ا���
ز�رت � اور � ا� �� ر� ا� � � روا�ت � �۔ آپ ر� ا� �
� � � � � �ون���۔ �آن و� � �ر و� �� ا� � ��ں
�� � � � ���۔ ا�م ا� ر� ا� � � � � � � � �وف
�ب ”ا� ا��“ �۔ آپ ر� ا� �ہ ر� �150ى � اس د� � آ�ت
��ف�چ���۔
ا�م���ا�ر�ا�:
آپ � �م �� ،وا� � �م ا� اور � ا�م دار ا�ۃ �۔ آپ ر� ا�
� � 79ى �� ا��ل � ا� � و� � �ا ��۔ �� �رہ � �ء
� � �� �۔ �17ل � � � درس �� د� �وع ���۔ �رى ز��
�� �رہ � �� �رك � �� ��� ر�۔ اس دوران آپ � �
�ت � � �� �� �ا � آپ ا�� � �ل � ر�۔ آپ ر� ا� �
� � � � � � �وف �ب ”�� ا�م ��“ �۔ �179ى � ��
�رہ�و�ت��اور�ا����ن��۔
ا�م��ادر���ر�ا�:
آپر�ا���م�اور�ا��ا��۔وا��ا���مادر��
75 �با��
�ن����۔���دادا� �م”��“�اس �ان��ف��و�
� ”��“ ��۔ آپ � و�دت � 150ى � ”�ہ“ )�م�� ،دہ �(
� ��۔ � � وا���� و�ت � �آپ� وا�ہ آپ � � �� �
� آ� ،آپ � و�ں رہ � � د� �� �۔ �ل � � � � ��
� � اور و�ں درس و�ر� � � �رى ���۔ آپ ر� ا� � � � �
���وف�ب”�با�م“�۔�204ى���و�ت��۔
ا�ما�����ر�ا�:
� ت
ملہ �۔ ا�ما� �
آپ��ما� � ،ا� � ا� اورآپ� � �� ا آ
���ر�ا� �164ى��اد��ا ��۔��ا�ما���ر�
ا� ،ا�م � � ادر� ا�� ر� ا� � �ء � � �� �۔ آپ ر� ا�
� � �� � � � �وف �ب ”� ا� ��“ �۔ آپ ر� ا�
�241ى��وز�ا�رك�اد��ت��۔
��ہ :آپ � � �م ”ا� � � � �“ �۔ وا� �� � �م �ف �
�داد��ف�����آپ�”ا���“����۔
ا�فا���و�ء��:
ا�ف دو � � � ا� �� � دو�ا �و� اور ا�دى �� �۔
ا�دىا�ف�ب���و�اورا�دىا�ف�ب�۔ا�ار��
ا�ف �� � � � �و� اور ا�دى �� � �۔ اور �و� ��
����ا�ف����ا��ذر��۔در�ا�د�دوا��اور
���رت�ا�ا��۔
76 �با��
ا��ہاور����:
��اورد��ق�����������ا�����
� ا� � وہ � � ا�م ا� ا� ا� �ى ا� ر� ا� ت324ھ � � اور
ا� � وہ � � ا�م ا� �ر ���ى ا� ر� ا� ت333ھ � �۔ ا� �
����اتا�ما�ا�ا�ىر�ا�����ا�ا��ہاور�
ا�ما��ر���ىر�ا�����ا���������۔
ا��اوراس�ازا�:
��گا���ا ��� �آپا�ما� �ر�ا�� �
��ا�ما��ر���ىر�ا��؟ آپ������ى؟
اس� �اب ���� ا�لو�وع�ا�ما� ا�� ر�ا��
� � �۔ ا�ما�ا� ا�ى اور ا�م ا��ر ���ى � �ف � � و�
� � � ان � دور � �� �� و�ہ � �� � ا� ��ت � � �
ا�ا�وا���ا�دات��ف��اندو�ات���و�ہ�رد
�� ا� ا� وا�� � �� � � ��� �۔ اس � � ان � �ف �
���۔����ا�ىاور���ى����������ا�م
ا��ر�ا�����۔
وار��ت:
�ر�ا��و���آ�ى��اس�ا�����ء�ام
� ا�ء � ا�م � وارث �� �۔ �ء � وہ � �م �� � � ا�ء �
���۔ �آن �� اور د� ِ
�م �ت ���� ،آن �� � ��� ،ا� �
77 �با��
�دت ��� ،�� � ،د ��� ،ر� �� �� ،وا�ح �� � � �ء � ذ�
دار�ں�۔
�ء���:
�ء �ام � � و�� اور ان � ادب وا�ام ا� ا�م � ذ� دارى
�۔ د� ��ت � ان � �ون �� اور ان � �ور� �رى �� ا� ا�م �
����۔
د�:
اَلﻠّ ُﻬ َّﻢ اَر َ� ْاﳊَ َّﻖ َﺣ ًّﻘﺎ َو ْار ُز ْﻗ َﻨﺎ ّاﺗ َِﺒ َ
ﺎﻋ ٗﻪ َواَ ِر َ� ْاﻟ َﺒﺎﻃ َِﻞ َ�ﻃ ًِﻼ َو ْار ُز ْﻗ َﻨﺎ ْ
اﺟ ِﺘ َﻨ َﺎﺑ ٗﻪ ِ
اے ا� ��! � � � � �� د�د� اور ا�ع � � �را و�
�د���������،د�د�اور�����راو��د�۔
ٓ ٓ
آﻣﲔ ﲜﺎە اﻟﻨﱮ اﻟﮑﺮﯾﻢ ﻋﻠﯿﻪ وآﻟﻪ اﻟﺼﻠﻮۃ واﻟتﺴﻠﯿﻢ