Tags

Most frequently used HTML tags

● <ul> — start of the bulleted list; <ol> — start of the numbered list
● </ul> — end of the bulleted list; </ol> — end of the numbered list
● <li> — start of each item (string) in a list
● </li> — end of each item (string) in a list
● <mark> or <strong> — start of the text in bold (we use it to highlight the names of UI
elements: buttons, sections, etc.) Example: Go to the Settings section and click
Disable.
● </mark> or </strong> — end of the text in bold.
● <a href>, </a> — clickable link. Example: <a href="https://www.w3schools.com">Visit
W3Schools.com!</a>. The phrase in between the tags becomes a clickable link.
● <br> or <br/> — a line break.

Other placeholders that we use

● <no_tr> — a custom placeholder that blocks the content that we don’t want to be
translated, such as API parameter names or UI elements from other software products
that don’t have a localized version. It looks like this:

If you hover and hold your mouse over it, you will see its full text to make sure you
understand what it is.

Don’t forget to copy this placeholder to the appropriate place in your translation. Note that we
only use this placeholder for the documentation project (xsolla-docs-new for 6 languages).
 ● [1], [2], [3] — is another way to mark the beginning and end of a link in the text. It looks
like this:

Mind that these tags must be placed around the word or phrase that will become the link. This
word or phrase needs to be localized.

Examples

How it looks in Smartcat How it looks on the website