Professional Documents
Culture Documents
04 Cuestionario Procesal Penal 1
04 Cuestionario Procesal Penal 1
CUESTIONARIO
Nota: FN = Fiscal Nacional. FR = Fiscal Regional o Fiscales Regionales. FA = Fiscal Adjunto. CPP
= Antiguo Código Procedimiento Penal. NCPP = Nuevo Código Procesal Penal. JG = Juez de
Garantía. TOP = Tribunal Oral en lo Penal. MP = Ministerio Público. DPP = Defensoría Penal
Pública. JOP = Juicio Oral en lo Penal. PA = Procedimiento Abreviado. SCP = Suspensión
Condicional del procedimiento. AR = Acuerdo Reparatorio.
General.
1.- Qué reglas de descarte hay para determinar el procedimiento penal?
(A) Procedimiento especial: Penales militares
(B) Debe atenderse naturaleza de acción: Será, entonces, diverso según sea falta, delito, crimen.
- Faltas: Puede darse a través del procedimiento monitorio (el fiscal pide solo multa); o bien en
procedimiento simplificado (aplicable a las faltas, salvo las que se sancionen sólo con multa y
también respecto de éstas si se hubieren reclamado por el imputado dentro de plazo legal, 388, 392).
- Crímenes y simples delitos: Hay que distinguir según si procede acción penal pública (la que debe
ser ejercida de oficio por el MP, o por las personas legalmente autorizadas); privada (la acción
penal sólo puede ser ejercida por la víctima); o acción penal pública, previa instancia particular (no
puede procederse de oficio sin que el ofendido o demás legitimados denuncien).
Etapa de investigación.
1.- Qué es?
Fase administrativa, flexible e informal que dirige objetivamente el MP, destinada a la recopilación
de antecedentes que permitan comprobación de un delito y sus partícipes dentro de un JOP, o hacer
efectivas las salidas alternativas, en su caso, proteger a víctimas y testigos, solicitar cautelares que
estime proceder y cautelar responsabilidad civil del imputado, todo ello con autorización del JG en
tanto se amenazaren, privaren o perturbaren derechos constitucionales del imputado o de un
tercero. Se regula en 166-258.
- Principio de oportunidad.
11.- Qué es?
Facultad del MP para decidir en forma motivada no iniciar persecución penal, o abandonar una
iniciada, cuando se tratare de hecho que no comprometiere gravemente interés público. 170. Puede
ejercerse aún después de intervención del JG. Se revisará junto a demás salidas alternativas.
- Formalización de la investigación.
1.- Qué es?
Comunicación que fiscal efectúa al imputado, en presencia del JG, de que desarrolla actualmente
investigación en su contra por uno o más delitos determinados, 229. Función garantista.
- Principio de oportunidad.
2.- Qué es?
Facultad del MP para decidir en forma motivada no iniciar una persecución penal, o abandonar
una iniciada, cuando se tratare de un hecho que no comprometiere gravemente el interés público.
170. Es excepción al principio de legalidad.
- Acuerdos reparatorios.
13.- Qué son?
Salida alternativa concedida por resolución judicial que proviene de un convenio de reparación
entre víctima e imputado en los casos y con las formalidades legales, generándose la extinción de la
responsabilidad penal. 241 a 244.
- Conclusión de la investigación.
1.- Qué es?
Declaración de cierre de la investigación que formula el MP, practicadas las diligencias necesarias
para el esclarecimiento del hecho punible y la participación en él. 247 a 258.
Es actuación de carácter administrativo.
- El sobreseimiento.
1.- Qué es?
Acto jurídico procesal del tribunal que pone término o suspende, total o parcialmente, el
procedimiento penal en los casos y formas establecidos por ley. 247 a 258.
- Sobreseimiento definitivo.
- Sobreseimiento temporal.
9.- Qué es?
Resolución que suspende el procedimiento hasta que cese la causa que haya detenido la prosecución
del juicio, 254.
- Etapa escrita.
3.- Qué es la acusación fiscal?
Escrito que debe presentar oportunamente el MP ante el JG, señalando claramente los delitos y la
participación que se atribuyen y solicitando la aplicación de una pena determinada, determinado
clara y precisamente los medios de prueba de que se pretende valer.
7.- Cuál es el plazo para dictar resolución, una vez presentada la acusación?
JG debe dictar resolución dentro de 24 horas. Debe disponer la notificación de la acusación a todos
los intervinientes y citar a la audiencia de preparación JOP para día y hora determinado. Esta
audiencia debe tener lugar en un plazo no inferior a 25 ni superior a 35 días desde la dictación de
la resolución. Serán notificados por cédula, y al acusado debe practicársele a lo menos 10 días
antes de la audiencia de preparación del JOP (260, 262, 29).
8.- Qué actitudes puede tomar el querellante luego de notificada la acusación fiscal?
Tiene hasta 15 días antes de la audiencia preparación, y puede asumir estas actitudes (por escrito):
(A) ADHERIRSE A LA ACUSACIÓN FISCAL: 261, lo hará en tanto comparta la calificación
jurídica de los hechos, participación y circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal.
(B) ACUSAR PARTICULARMENTE: 261, podrá plantear calificación jurídica distinta de hechos,
participación, podrá solicitar otra pena o ampliar la acusación del fiscal, pero siempre sujeto a los
hechos propios de la formalización. Si quiere rendir prueba, deberá señalarla y presentar listas de
testigos y peritos en la misma forma que el MP. Tanto en este caso como en la adhesión, puede
señalar los vicios formales de que adolece la acusación, solicitando su corrección. Debe cumplir
con requisitos del 259.
(C) DEDUCIR DEMANDA CIVIL: En conjunto con la adhesión o acusación particular, en la
medida de que sea víctima y haya sufrido perjuicios del delito (261, letra d)). Se interpone por
escrito, cumpliéndose los requisitos del 254 CPC y del 259 en cuanto a la prueba. Debe solicitar la
mantención de las cautelares reales (156).
(D) NO COMPARECER: El tribunal, de oficio o a petición de interviniente, declarará abandonada
la querella (120). Deja de ser parte en el proceso penal. Por otra parte, si no deduce demanda civil,
la prescripción no se interrumpe (aún cuando se hubiere preparado demanda civil de acuerdo al 61,
inc. final). Además, deben entenderse alzadas de pleno derecho las cautelares decretadas (157)
21.- Y su separación?
Se dará en medida que conocimiento conjunto de varias acusaciones pueda provocar graves
dificultades de organización o desarrollo del juicio, o bien cuando pudiera provocar detrimento a
derecho de defensa.
- Auto de apertura del juicio oral.
El Juicio Oral.
1.- Qué es?
Etapa del procedimiento que se desarrolla en forma verbal, pública, continua y concentrada ante el
TOP competente, en el que el MP formula su acusación y el acusado desarrolla su defensa, cuyos
elementos fácticos pueden discutirse exclusivamente en esta instancia, y al cabo de la cual el TOP
formula su veredicto, redactándose posteriormente la sentencia definitiva condenatoria o
absolutoria. 281 a 351
Procedimiento especial conocido por el JG para conocer y fallar de la acusación del MP cuando éste no
pidiera una pena privativa de libertad superior a 5 años de presidio, o reclusión menor en grado
máximo, aceptándose expresamente por el imputado los antecedentes de la investigación que la
fundaren, como asimismo la aplicación de este procedimiento.
Tiene varios beneficios. Como primera cuestión, se ahorran recursos, tanto de la víctima, del imputado,
cuanto del sistema judicial. Para llegar al acuerdo, además, generalmente se rebaja la pena solicitada al
imputado.
Se ha sostenido lo siguiente:
1. Transacción: No podría serlo, pues no versa sobre la pretensión penal, sino que únicamente sobre el
procedimiento (no se está precaviendo litigio eventual, no se le pone término tampoco).
2. Confesión: Tampoco, solo se acepta la existencia de determinados elementos fácticos; su calificación
jurídica es realizada por el tribunal.
3. Allanamiento: Tampoco, puede todavía en el PA alegar su inocencia, limitado, sí, por los antecedentes que
ha reconocido.
4. Renuncia al juicio oral y a la prueba: Pareciera ser la postura más acertada
REQUISITOS
Que en la acusación el fiscal haya solicitado la imposición de una pena privativa de libertad no superior
a 5 años de presidio o reclusión menores en su grado máximo, o bien, cualesquiera otras penas de
distinta naturaleza, cualquiera fuere su entidad o mono, ya fueren ellas únicas, conjuntas o alternativas.
Mientras en el procedimiento ordinario, el MP no está obligado a fijar una pena, aquí si lo está, lo que otorga
certeza al imputado y le significa una rebaja eventual si es que considera que en el procedimiento normal el
sentenciador podría haber determinado la pena dentro de sus límites máximos.
Se obliga al JG a tener una intervención previa, de acuerdo a lo señalado en el 490 Antes de resolver
la solicitud del fiscal, consultará al acusado a fin de asegurarse que éste ha prestado su conformidad al
procedimiento abreviado en forma libre y voluntaria, que conociere su derecho a 79 exigir un juicio oral, que
entendiere los términos del acuerdo y las consecuencias que éste pudiere significarle y, especialmente, que no
hubiere sido objeto de coacciones ni presiones indebidas por parte del fiscal o de terceros. La existencia de
varios acusados o la atribución de varios delitos a un mismo acusado, ni impiden la aplicación de las reglas
del procedimiento abreviado.
Una vez formalizada la investigación, podrá ser acordada en cualquier etapa del procedimiento, hasta
la APJOP.
Si el procedimiento abreviado no fuere admitido por el JG, se tendrán por no formuladas las acusaciones
verbales realizadas por el fiscal y el querellante, lo mismo que las modificaciones que, en su caso, éstos
hubieren realizado a sus respectivos libelos.
OPOSICIÓN DEL QUERELLANTE
Sólo podrá oponerse cuando en su acusación particular hubiere efectuado una calificación jurídica de los
hechos, atribuido una forma de participación o señalado circunstancias modificatorias de la responsabilidad
penal diferentes de las consignadas por el fiscal en su acusación y, como consecuencia de ello, la pena
solicitada excediere el límite legal del 406.
CONSULTA AL ACUSADO
1. Los antecedentes de la investigación sean suficientes para proceder de conformidad a las normas del
procedimiento abreviado
2. La pena solicitada por el fiscal se conforme a los parámetros
3. El acuerdo del acusado haya sido prestado con conocimiento de sus derechos, libre y voluntariamente.
Cuando no lo estime o cuando considere fundada la oposición del querellante, debe rechazar la solicitud de
procedimiento abreviado y dictar el auto de apertura del juicio oral. En ese evento, se tienen por no
formuladas la aceptación de los hechos por parte del acusado y la aceptación de los antecedentes de la
investigación, como tampoco las modificaciones de la acusación o de la acusación particular hechas, por el
fiscal o el querellante, para permitir la tramitación abreviada del proceso.
TRAMITACIÓN
Acordado, el juez abrirá el debate, otorgando la palabra al fiscal, quien efectuará una exposición resumida de
la acusación y de las actuaciones y diligencias de la investigación que la fundamentaren. A continuación, se
dará la palabra a los demás intervinientes. En todo caso, la exposición final corresponderá siempre al acusado.
FALLO
Límites
Primero, debe fundarse únicamente en los hechos descritos en la acusación (congruencia). En caso de ser
condenatoria, no podrá imponer una pena superior ni más desfavorable a la requerida por el fiscal o el
querellante, en su caso. La sentencia condenatoria no podrá emitirse exclusivamente sobre la base de la
aceptación de los hechos por parte del imputado. En ningún caso obstará a la concesión de alguna de las
medidas alternativas consideradas en la ley, cuando correspondiere. La sentencia no se pronunciará sobre la
demanda civil que hubiere sido interpuesta.
Contenido de la sentencia
1. La mención del tribunal, la fecha de su dictación y la identificación de los intervinientes
2. La enunciación breve de los hechos y circunstancias que hubieren sido objeto de la acusación y de la
aceptación por el acusado, así como de la defensa de éste
3. La exposición clara, lógica y completa de cada uno de los hechos que se dieren por probados sobre la
base de la aceptación que el acusado hubiere manifestado respecto a los antecedentes de la investigación,
así como el mérito de éstos, valorados en la forma prevista en el artículo 297;
4. Las razones legales o doctrinales que sirvieren para calificar jurídicamente cada uno de los hechos y
sus circunstancias y para fundar su fallo
5. La resolución que condenare o absolviere al acusado. La sentencia condenatoria fijará las penas y se
pronunciará sobre la aplicación de alguna de las medidas alternativas a la privación o restricción de
libertad previstas en la ley;
6. El pronunciamiento sobre las costas, y
7. La firma del juez que la hubiere dictado.
La sentencia que condenare a una pena temporal deberá expresar con toda precisión el día desde el cual
empezará ésta a contarse y fijará el tiempo de detención o prisión preventiva que deberá servir de abono para
su cumplimiento. La sentencia condenatoria dispondrá también el comiso de los instrumentos o efectos del
delito o su restitución, cuando fuere procedente.
RECURSOS
Sólo será impugnable por apelación, que se deberá conceder en ambos efectos. En el conocimiento del
recurso de apelación la Corte podrá pronunciarse acerca de la concurrencia de los supuestos del 406.
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO
Procedimiento especial, conocido por el JG, destinado a conocer y fallar faltas y los simples delitos para
los cuales el MP pida penas no superiores a presidio o reclusión menores en su grado mínimo, salvo que
quedase sometido a PA. 388 a 399.
ÁMBITO DE APLICACIÓN
1. Faltas
2. Simples delitos en que no se pida una pena superior a presidio o reclusión menor en su grado mínimo, y en
la medida de que no se hubiere sometido el fallo a PA.
3. Si el fiscal formulare acusación y la pena requerida no excediere de presidio o reclusión menores en
su grado mínimo, la acusación se tendrá como requerimiento, debiendo el juez disponer la
continuación del procedimiento de conformidad a las normas del PS (20.074)
En estos procedimientos no procede la interposición de demanda civil, salvo que tuvieran por objeto la
restitución de la cosa o su valor.
TRAMITACIÓN
Se inicia de oficio por el MP, por denuncia, por querella. Excepcionalmente, tratándose de las faltas del
494 Nº 5 y 496 Nº 6 (lesiones leves, injuria “liviana”, no por escrito ni con publicidad), sólo puede efectuar el
requerimiento la persona afectada, 54, 55.
De igual manera, cuando los antecedentes lo ameritaren y hasta la deducción de la acusación, el fiscal
podrá dejar sin efecto la formalización de la investigación que ya hubiere realizado de acuerdo con lo
previsto en el artículo 230, y proceder conforme a las reglas del PS.
REQUERIMIENTO
Acto solemne del MP por el que solicita al JG dar inicio a un PS, cumplidos los requisitos legales.
Contenido
Excepcionalmente, podrá ser formulado verbalmente en una audiencia de control de detención, sorprendida
la persona in fraganti, 393 bis. Por otra parte, cabe el requerimiento tácito para las acusaciones en que se pida
una pena no superior a presidio o reclusión menores en su grado mínimo.
Debe ordenar:
1. Notificación al imputado: Bajo el apercibimiento del 33. Debe ser citado a lo menos 10 días antes de la
audiencia.
2. Citar a todos los intervinientes
3. Debe fijar día y hora para audiencia: No antes de 20 días ni más de 40 desde la resolución.
4. Ordena comparecencia con todos los medios de prueba: Si fueren testigos o peritos, deben formular la
solicitud a lo menos 5 días antes de la audiencia.
AUDIENCIA
No puede suspenderse ni aún por falta de comparecencia o por no haberse rendido prueba en la misma (396).
No obstante, la presencia del MP y del querellante es relevante para que éstos puedan interponer RN. Sin
embargo, si no hubiere comparecido algún testigo o perito cuya citación judicial hubiere sido solicitada, y el
tribunal considerare su declaración como indispensable, dispondrá lo necesario para asegurar su
comparecencia. La suspensión no podrá en caso alguno exceder de cinco días, transcurridos los cuales
deberá proseguirse conforme a las reglas generales, aun a falta del testigo o perito.
Al inicio de la audiencia, el tribunal efectuará una breve relación del requerimiento y de la
querella, en su caso, con lo que queda fijado el objeto de la litis. Presente la víctima, el juez instruirá a ésta y
al imputado sobre la posibilidad de poner término al procedimiento por un AR, si procediere atendida la
naturaleza del hecho punible materia del requerimiento. Asimismo, el fiscal podrá proponer la SCP, si se
cumplieren los requisitos del 237.
Una vez efectuados los trámites anteriores, el tribunal preguntará al imputado si admitiere
responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento o si, por el contrario, solicitare la
realización de la audiencia. El fiscal podrá modificar la pena requerida para el evento de que el imputado
admitiere su responsabilidad.
Juicio simplificado
Comenzará dándose lectura al requerimiento. Se oirá a los comparecientes y se recibirá la prueba, tras lo cual
se preguntará al imputado si tuviere algo que agregar. Con su nueva declaración o sin ella, el juez pronunciará
su decisión de absolución o condena, y fijará una nueva audiencia, para dentro de los cinco días próximos,
para dar a conocer el texto escrito de la sentencia.
SENTENCIA
Se aplica sólo para procesos penales sobre faltas, en que el MP sólo pida pena de multa.
TRAMITACIÓN
El fiscal formulará requerimiento en los términos del PS. Se exige que indique el monto específico de la
multa que se solicita. Si el juez estimare suficientemente fundado el requerimiento y la proposición relativa a
la multa, deberá acogerlos inmediatamente, dictando una resolución. Dicha resolución contendrá, además:
1. La instrucción acerca del derecho del imputado de reclamar en contra del requerimiento y de la
imposición de la sanción, dentro de los quince días siguientes a su notificación, así como de los
efectos de la interposición del reclamo;
2. La instrucción acerca de la posibilidad de que dispone el imputado en orden a aceptar el
requerimiento y la multa impuesta, así como de los efectos de la aceptación, y
3. El señalamiento del monto de la multa y de la forma en que la misma debiere enterarse, así como del
hecho que, si la multa fuere pagada dentro de los quince días siguientes a la notificación al imputado de la
resolución prevista en este inciso, ella será rebajada en 25%, expresándose el monto a enterar en dicho
caso.
1. Imputado paga o transcurre el plazo de quince días sin reclamos: Se entenderá que acepta su
imposición. En dicho evento la resolución se tendrá, para todos los efectos legales, como sentencia
ejecutoriada.
2. Imputado manifiesta oportunamente su oposición a la imposición de la multa o su monto: Se tramita
como PS. Lo mismo sucederá si el juez no considerare suficientemente fundado el requerimiento o la
multa propuesta por el fiscal.
Procedimiento especial, de aplicación general, para el juzgamiento de todos los delitos de acción penal
privada del 55 CPP y para los que las leyes especiales le den ese carácter. 400 a 405.
CARACTERÍSTICAS
Sólo comienza por querella, que será ejercida por la víctima. Debe cumplir con los siguientes requisitos:
1. Escrito que cumpla con los requisitos de la acusación y de la querella, 291, 113. En el mismo escrito
podrá solicitar la realización de diligencias destinadas a precisar hechos que configuran el delito, las que
deberán ser decretadas antes de la audiencia.
2. Acompañar una copia de la querella por cada querellado a quien deba notificarse
El tribunal dictará una resolución ordenando la notificación al querellado y citando a una audiencia (debe ser
notificado a lo menos 10 días antes de ella). Se procede como una audiencia de PS. El querellante y
querellado podrán comparecer a la audiencia en forma personal o representados por mandatario con
facultades suficientes para transigir. Sin perjuicio de ello, deberán concurrir en forma personal, cuando el
tribunal así lo ordenare. Se pueden presentar las siguientes situaciones:
Al inicio de la audiencia, el juez instará a las partes a buscar un acuerdo que ponga término a la causa,
mediante la conciliación. Tratándose de los delitos de calumnia o de injuria, otorgará al querellado la
posibilidad de dar explicaciones satisfactorias de su conducta.
1. Formas de iniciarlo: En el PO caben todas las formas, en el de APP, sólo por querella.
2. Sujeto legitimado para querellarse: En el PO, excepcionalmente, por personas distintas a la víctima; en la
APP, sólo la víctima.
3. Intervención del MP: En el PO interviene, no así en la APP.
4. Abandono: No existe el abandono de la acción penal pública, sí lo hay respecto de la APP.
5. Renuncia, desistimiento, transacción: No puede terminar por esas vías el PO, sí el de APP.
6. Perdón del ofendido: No puede poner término al PO, sí al de APP.
7. Etapas: Son distintos los procedimientos en cada caso.
8. Salidas alternativas: Caben en el PO, pero en la APP sólo pueden concebirse los AR.
9. Aplicación del PA: Puede acordarse en el PO, nunca en el de APP.