Professional Documents
Culture Documents
com
ASAHI
PENTAX
SPOTMATIC II
W
This manual is for reference and historical pu{poses,all rights reserved.
This pageis copyright@by M. Butkus,_.NJ.
This pagemay not be sold or diskibuted without the expressedpermissionof the producer
, I have no connection with any camera company
il
{
Introduction 1 I
Major working parts of the Asahi Pentax Spotmatic II z
Specifications 4
Short operating course 6
ilil;:fiT:::::-::a.........
Film wind and rewind 10
Bright field focusing 1t.
Microprism LL
Automatic diaphragm l?
I
Shutter 13
Depth-of-field guide 13
Depth-of-fieldtables :.... 14
Range of light measurement 16
Mercury battery ., 17
Flash synchronization 18
Self-timer
Infra,red photography
How to make deliberate double exposure 19
Important notes ...:.
How to take care of your camera Zz
Differenceof angle of Takumar lenses ..... ... Zs
Takumar interchangeablelenses .. 26
Specifications of Takumar lenses 35
complete system of Asahi Pentax accessories
for close-ups,macrophotography, photomicrography
and other miscellaneousaccessories 36
Super-Lite electronic flash 42
Spot exposure meter III 43
Clip-on meter SL 43
Asahi Pentax prism binoculars 44
Asahi Pentax telescopes 45
Guide book for Asahi Pentax system of photography 46
Asahi Pentax warranty policy 48
www.orphancameras.com
ASAHI
PENTAX
SPOTMATIC II
Your Asahi Pentax Spotmatic II is the finest photographic instru-
ment on the market. The "Super-Multi-Coating" on the Takunrar lens,
developed by Pentax and available only on Spotmatic II Takumars,
reduces flare and boosts contrast to a degree far beyond rvhat
was
previously possible in optical technology. It is a tougher
coating than
is available on any competitive lenses and results in pictures rvith
more
detail and richer colours than is possible with any other system at
any price.
The original Spotmatic was the most compact 35mm SLR made.
The Spotmatic II retains that same traditional compactness and classic
feel. It also is designed for use with the accessories from the Pentax
system, including all of the superb Takumar lens ranging frorri the
ultra-wide-angle 17mm Takumar up to the super-telephoto l000mm
Takumar. The Pentax system can grow with you as your interests
develop in any direction.
We are very proud of the Pentax Spotmatic II. We are sure you
will be, too.
Maior workingparts of the ASAHI
c Y
G
H
2
\
www.orphancameras.com
PENTAX SPOTMATIC II
R (-' FI
F o
(-
P FI
.Fl
w o
a
G www.butkus.us o
\af,
E. v!
d
rt'
*4'
t- -,
,)
H
M s
T t
F
U x B
v J
Type
35mm single-lens reflex with built-in light
meter.
Film and Picture Size
35mm film (20or 36 exposures). 24mm x 36mm.
Standard Lenses
Super-Multi-CoatedTakumar 50mm f./L.4 or
55mm f 1I.8 with fully automatic diaphragm.
Filters and lenshood size: 49mm. Equipped
with diaphragm preview lever which affords
visual check of depth of field. Distance scale:
45cm (18'/) to infinity.
Shutter !
Focal plane shutter, with single non-rotating
dial. Speeds:B, 1-111000sec. Film speed
(ASA) setting dial and window on shutter
speed dial. Built-in self-timer releasesshut-
ter in 5-13seconds. Shutter curtains of spe-
cial rubberized silk .
Warning Signal
The index of shutter speedsturns to red when
the shutter and film speed settings are off the
meter's measurability rp: - -,fer to page
16.
Finder
Pentaprism finder with micropl ^srrt Fresnel
lens for instant focusing; 0.88x magnification
with 50mm lens and approximately life-size
with 55mm lens.
Focusing
Turn the distance scale ring until the subject
image on the ground glass comes into focus.
Reflex Mirror
Instant return type with specialshock absorb-
ers for minimum vibration.
Lens Mount
42mm threaded lens mount.
4
L
www.orphancameras.com
Film Advance
Ratchet-type rapid wind lever (for film ad-
vance and shutter cocking). 10' pre-advanc-
"
ing and 160 advancing angle.
"Cocked" Indicator
A red disk appears in a small window along-
side the shutter release button when the shut-
ter is cocked, and blacks out when it is released.
Film ExposureGounter
Automatic re-set type.
Flash Synchronization
FP + X Lontacts for conventional flash cord
connection. Separate FP/X contact on hot shoe
for convenient flash cordless connection.
ExposureMeter
Built-in meter measuresthe brightnessof the
ground glass, and couples directly to shutter
and film speedsettings. Film speed(ASA) set-
ting ranges from 20 to 3200(LV1-18 for ASA-
100film with standardlens.) Meter is powered
with a mercury battery.
Film Rewind
Rapid rewind crank:r'forspeedy film take-up.
Film rewind releas 'utton on bottom of cam-
era body rotates v, ^i film is being rewound.
LoadedFilm Indicator
Loaded film reminder dial underneathfilm re-
wind knob is marked EMP. (empty), Z0 and
36 (exposures) in green (for colour; tungsten
FT type), in white (black and white) and in orange
o
FT
F{
.Fl
(for colour; daylight type).
r-d
o Dimension
B
o
Width 143mm(5.6') x height 93mm (3.66,) x
,t) thickness 88mm (3.4,).
)
F.
J4
*, r{
Weight
I 853grams (1 lb. tI oz.) with 50mm f /I.4 lens.
,. Body alone: 622grams (1 lb. 4 oz.)
B
B
Short operatingcourse
A mercury battery for the light meter is packed separately. Be sure to
insert it into the batterl' housing ivhen operating the camera. For bat-
tery insertion, refer to Page 17.
1 . , S E TF I L M S P E E D
Lift the outer ring of the shutter speeddial,
turn it around and set the same number as
the ASA number of the loaded film to the
small red index which appears alongsidethe
figure 1. Then cock the rapid wind lever.
3 . C O M P O S EA N D F O C U S
While viewing through the viewfinder, turn
the distance scalering with your thumb and
index finger until you get the sharpest image
of your subject at the microprism centre of
the finder.
6
www.orphancameras.com
6. RELEASESHUTTER
Hold your camera,firmly and trip the shut-
ter. When the shutter is released,the meter
switch will automatically turn off, and the
needle will remain fixed off and underneath
the centre. The diaphragmwill reopento its
full aperture and the overali image will look
brighter. Cock the rapid wind leyer for the
next picture. (When taking a series of pic_
tures under the same iighting conditions, it
is not necessaryto repeat instructions4 and 5.)
Howto hold yourcamera
8
www.orphancameras.com
Film loading
Avoid direct sunlight when loading your
film.
10
www.orphancameras.com
Brightfield focusing
1 You can start viewing and focusing
before and after cocking' the rapiA
wind lever. When the preview lever
is in "AUTO" (automatic) position,
and the meter is at "OFF", the dia-
except
forthe
*ffift':i:g;ffl
2 Turn the distance scale ring until
your subject image is clearly in focus.
It is not always necessary for you to
view and focus with the diaphragm
fully open. In bright sunlight, you
can easily focus with diaphragm
closed to f/5.6 or f/8 and still ob-
serve the depth of field. It is easi-
€r, however, to focus with the dia-
phragm fully open as your subject
image is much brighter.
When the letters "MAN" appears
besidethe lever, the lens is in manual
position; when "AUTO" appears, it
is in automatic position.
Microprism
Asahi Pentax camerashave a Fresnel
lens with a microprism centre under-
neath the ground glass. As you look
through the finder, you will see that
the Fresnel lens consists of many
concentric rings which provide the
brightest possible image on the
ground glass.
The microprism is the centre por-
tion of this diagram. When your
subject is in focus, the image in the
microprism will be sharp and per-
fectly clear. If your subject is not
in focus, the microprism will break
the image up into many small dots,
much like engraver's screen. You
can focus your subject on any por-
tion of the ground glass.
11
Automaticdiaphragnt
"AIJ-
t When the preview lever is in
TO" (automatic) position, and the
"OFF",
exposure meter is turned to
the fully automatic diaphragm is at
its largest aperture at all times, ex-
cept for the instant of exposure,no
matter rvhat aperture is set on the
diaphragm ring. When you release
the shutter, the diaphragm automat-
ically stops down to the predeter-
mined aperture and the shutter cur-
tains start traveling instantly. When
the exposure is completed, the dia-
phragm reopens to maximum aper-
ture completely automatically and
you are ready to compose,focus and
shootyour next pictures. If you wish
to visually check exact depth-of-field
before making the exposure,move the
preview lever to "MAN" (manual)
OUT OF FOCUS position. This stops the diaphragm
to the aperture selected and shows
you exactly how much depth-of-field
will appearin your picture. The pre-
view lever may be moved back to
"AUTO" (automatic) position before
or after making your exposure,or, if
you are making pictures in bright
sunlight, it may be left in manual
position, which permits a constant
check of depth of field.
L2
www.orphancameras.com
Depth-of-fieldguide
the range on the distance scale ring
covered within the figure 8 on the
depth-of-field guide indicates the
If you want to know how great the area in focus at the lens opening.
depth of field is at a certain aper- You will note from the depth-of-field
ture, look at the depth-of-field guide. guide in the photograph that the
In the above photograph, the distance range from approximately 10 to 25
scale is set at 5 meters . . . the lens is feet is in focus. Note that as the lens
focused on a subject 5 meters away. apertures chang€,the effective depth
The calibrations on each side of the of field also changes. For the depth
distance index correspond to the of' fields at different apertures and
diaphragm setting and indicate the distances,refer to page14-15.
range of in-focus distance for differ-
f Depth of fi.etd is the range between the I
ent lens apertures. For example, if I nearest and farthest distances uthich I
the lens opening of f/8 is to be used. L are in focus at different lens apertures. J
Depth-of-fieldtable:
Takumar 50mm lel
Super-Multi-Goated
\ Distance
Scale
r0
\
rs.G'N
0.45
m.
0.6
l 1.5
? 5
m.
co
r/a O.aa
0.tt
0.s7
0.63
0 . eI
t.ll
.30
.77
r .66
2.52
3.26
| 0.87
a.80
ryOO
e.t0
rOO
Depth-of-fieldtable:
Takumar 55mm lel
Super-Multi-Goated
\ Distance
\ Scale
0.45 0.6 I 1.5 2 5 l0 oo
f s"J;N m. ln" m. m, m.
L4
www.orphancameras.com
Depth-of-fieldtable:
Super-Multi-Goated
Takumar 50mm ler
\ Distance
Scale
\
rs.-Gr
l'6" 2' 3' 5' r0' t5' 30' oo
lt 6.12'l |/Il.g" 2'||.5" 4'10.4" g' 5.6" |3' 9.7" 25' 6.6" | 6 9 ' 9 . 2 ' l
t/1.4 l' 6.13" 2' O.2" 3' 0.6" 5' | .7" | 0' 7.2' l6' 4.9" 36' 4.2" oo
l'5,9" l'| |.6" 2'| |.3" 4' g.g" g' 3.1" | 3 ' 4 . 3 " 24' 0.20 I I g' 3.5"
t/2 l ' 6 . 1" 2' 0.4" 3' O.g" 5' 2.4" t0'10.6" l 7 ' 1 . 2 ' 39'| | .9" oo
l'5.9" l'| 1.5" 2'10.9" g' g'l | .g' | 2' g.6" 22' 3"
f /2.9 l'6.2" 2' 0.5" 3' |.1"
4t
5' 3.4" I l' 3.2" lg' 1.4" 16' 1.1'
84'|1.6"
oo
l' 5.6" l'||.4" 2'|0.6" 4 ' 7 . 7" g' 7.4' l2' 0.60 20' o.4, 59' 6.4'l
f/4 l'6.4" 2' A.6" 3' |.7" 5' 5" l l ' 1 1. 2 0 l g ' l l " 59'l | .6n oo
f/5.6 l'5.5" l'||.2" 2'|o" 4' 6.20 8' l.9n l l ' 2 " l 7 ' 9 . 3 " 42' 6.9'l
l' 6.5" 2' l" 3' 2.3" 5' 7.2" l 2 ' 1 1. 2 " 2 2 ' 1 O . 7 ' 1 0 0 ' 1. 3 " OO
l' 5.4" |'| 0.g" 2 ' g , l" 4' 4.1" 7' 6.9" | 0 ' l " l5' a.7' 29'1o.2"
f/B l' 6.6" 2' |.3" 3' 9.4" 5'l0.go | 4' 9.5" 2g' 7,2" oo oo
l' 5.2" l'10.4" 2' 9,2" 4t 1.6" 6'| 1.3" g'l | .9, l2' 9.4" 2l' g"
f/tl l'7" 2' l.gn 3' 4.8" 6' 4.2" lg' 0.6" 46' 9.7" oo oo
l' 4.8" l'9.7" 2 ' 6 . 7" 3'lo" 6' 1.2" 7' 7.2" l0' I t5'
t/16 l' 7.3" 2' 2,9' 3' 7.6" 7' 3' 2g' 7.6" oo oo oo
Depth-of-fieldtable:
Super-Multi-Coated
Takumar 55mm lel
\ Distance
Scale
\ l'6" 2' 3' 5' l0' l5' 30' oo
t t".,lil)-r
'l
l'5.9" l l.g" 2'| 1.5" 4'10.4" g' 5.6" | 3' 9.7" 25' 6.4' l 6 g ' 2 . 4 "
t/t.B l' 6.1" 2' O.2" 3' 0.6' 5 ' 1 . 7 " l 0 ' 7. 2 " |6' 5" 36' 4.7'l oo
l'5.9' l'||.6" 2 ' || . 2 " 4' 9.6" g' 2.3" l 3 ' 2 . 9 " 23' 7" | 0g' 2.3"
t /2.9 l' 6.1" 2' 0.4" 3 ' 0 . 9 " 5' 2.6'! l 0 ' | | . 5 " l7'4" 4l' 3.4" oo
'l
l' 5.9" I 1.5" 2'lo.g" 4' 9.6" g'1a.7" |2' 7.1" 2l' 7.2' 75' 9.5"
t/4 l' 6,2" 2' 0.5" 3' 1.2" 5 ' 3 . 9 " | |' 5.3" l g' 6.7" 4g' 2.9" @
'10.1"
l'5.6" l'||.4" 2'1a,4" 4' 7.4" g ' 6 . 1 " ll lg' 5.2' 54' 2.3"
t /5.6 l' 6.4" 2' 0.7' 3' l.g" 5' 5.4" | 2 ' | . 7 " 20' 6.2" 66' 3.4" oo
l' 5,5" l'l I 2' g.g" 4' 5.6" 8' | 0 ' |0 . 3 " l6'10.7" 3 7 ' | | , 9 "
f/8 l' 6.5" 2 ' l 3' 2.5" 5' 9.2" 24' 4.6" I 3 g ' 2 . 9 "
l3' 4.4" oo
l'5.4" | '| 0.9" 2' g" 4' 3.6" 7' s.4" g'lo.l " | 4' 6.2" 2 7 ' 9 . 2 "
f/11 l'6.7' 2' l,g" 3' 3.6"
'I
s'| 1.8" l5/ 3.7" 3l o.g' oo oo
l'5.2" |'| 0.3" 2' 7.9" 4' 0.6" 6' 9.2" g' 6.2" I l' 9.4" lg' l"
t/16 l' 7" 2' 2" 3' 5.5" 6' 6,9" 20' 3" 66' 9.2" oo ' @
15
Rangeof light measurement
The exposure meter of the Spotmatic measuresthe brightness of the ground
glass. Therefore, the meter should be turned on alter you have focused
your subject on the ground glass. The follorring table shows the range of
the meter's light measurement, and should not be interpreted as the cam-
era's total range of f/stop-shutter speed combinations. As you will note
from the table below, with an ASA100 film, -v-oumay use any shutter speed
from 1 sec. to 1/1000sec. in combination rvith any aperture that will bring
the meter needle to the midpoint in the viervfinder. The total range of
the aperture settings is, of course, determined by the minimum and max-
imum apertures of the lens being used. For example, u,ith the 50mm f./I.4
lens and ASA100 film, an aperture from f ll.4 (the maximum aperture of
this lens) to f /16 (the minimum aperture) may be used with any shutter
speedfrom 1 sec. to 1/1000sec. that wili bring the meter needle to midpoint.
1 I I I 1 I I 1 I I
o 1
ASA 2 8 15 30 60 r25 250 500 I OO0
20
. 2 5
32
. 4 0
. 5 0
64
. 8 0
100
r25
200
I OU
l
. 25o
. 320
400
500
640
800
I000
1250 : l j {'li
1600 .i.l
r 2000
. 25A0
tl
3200 t;_'. l;
T h e a r e aA i n d i c a t et sh e r e a d i n rga n g eo f t h e m e t e r . T h e a r e a B i n d i c a t etsh a t a l t h o u g ht h e s h u t t e rs p e e di n d e xi s
b l a c ka n dt h e m e t e rn e e d l em o v e s t, h e m e t e ri s N o T o p e r a t i npgr o p e r l y .
When ihe rrcter needle is ceqtered with tlxeshutter sfeed dia! set at B usittg ASA 20-5O filttts, this
indicates that tirc eaact shutt€l sbeed requif,eCis 2 seconds Please erpose your Picture for 2 seconds
16
www.orphancameras.com
Mercury battery
How to check it
1. Set the shutter speed dial to B
(bulb) position.
2. Turn the ASA dial to ASA 100.
"on"
3. Push the meter switch to
position.
Look at the meter's needle through
the viewfinder. lf the needle rapidly
drops, the meter battery has sufficient
capacity; if it does not, replace the
mercury battery.
How to replace it
Open the battery housing cover on the
bottom cover plate with a coin. Re-
move old battery and insert new bat-
tery with 11) side toward the top of
the camera. For replacement, use
Mallory PX-400or RM-400-Ror equiv-
alent.
GAUTION: The mercury battery is
like a phonograph record. It can be
damagedby skin acids. Handle by the
edges with a dry cloth only. Be sure
the battery is cleaned with the cloth
before insertion into the camera. The
battery is not rechargeable.
DANGER! A serious accident has been reported of a small child who has put a rnercurt
battery into his mouth and has been hos/italized for serious gripes and stomach inflamma-
tion. Please aluays heep a mercury battery from the reach of small children.
L7
Flashsynchronization
The Spotmatic II has FP and X terminals at the front of the camera body,
and a separate FP/X contact on the built-in hot shoe. The table below shows
which flash contact, which shutter speed and which flash bulb may be com-
bined for maximum lamp efficiency. Unless these combinations are rigidly
"X"
followed, there will be a failure in flash synchronization. Note the
setting is exactly at the 60 marked on the speed dial. This indicates the
highest shutter speed at which electronic flash units ma1" be used.
Use the hot shoe flash contact only when using the Super-Lite II or any
other electronic flash or flash gun that has a flash contact on the shoe
bracket. To select FP or X, just turn the FP/X switch rim so that eiether
one of the marks appears in the window.
www.butkus.us
N Wnnn not using tttcs terminals, keep the plugs inserled in the terminals.
\_ SHUTTER 'l
SPEED 1 I 1 1 1 1 1 1 1
\ 1
FLASH \T 1000 500 250 125 60 30 15 8 4 2
TERMTNAL \- x
FP Closs(ScrewBost
FP FPd;,B"y";'B".;tl
I- r cto"
X I U Ctorr& MFClor.
rlectronicFlosh
I
18
www.orphancameras.com
Self-timer
Depending upon how far down you turn the
self-timer cocking lever O, it will releasethe
shutter in 5-13seconds. When operating the
self-timer, always depressthe self-timer re-
lease button @ to release the shutter. Do
not depressthe shutter button . " . it will im-
mediately releasethe shutter without delayed
action. The self-timer cocking lever should
be turned down at least 90" or the release
button will not operate.
lntra-redphotography
If you intend to take infra-red photographs,
remember to use the small t(R" index mark-
ed on the depth-of-field guide. Some of the
Takumar lenses,however, like the above pic-
ture of Super-Takumar 50mm f/I.4, do not
((R"
have the mark. The index is just a short
orange line.
First, focus your lens on your subject. Determine the lens to subject
distance from the distance scale. Then match your lens to subject
distance to the ((R" mark by turning the distance scale accordingly.
For instance, if your subject is in focus at infinity, turn the distance
ring and move the infinity ("") mark to the rtR" index.
((R"
The index marking on the Takumar lenses is based on the lens
setting at infinity.
FI
o
a1
t-
Howto makedeliberatedoubleexposure
.t{
l1
r.a{
o
a0
li
o
0
;l
J4
*.,
Ft
p
,.
l>
F
B
For deliberate double exposures,make the first exposurein the normal way
Then tighten the film by turning the rewind knob C, and keep hold of th(
rewind knob. Depressthe film rewind releasebutton @ and cock the rapic
wind lever. This tensions the shutter without advancing the film. Finally
release the shutter to make trr'e second exposure. Then make one blank
exposure, before taking the next picture, to avoid overlapping.
lmportant notes
20
www.orphancameras.com
4 E xp o s ur e
factor
Exposure increase factors which apply
x1.63
when taking pictures with filters,
close-ups, macro- and micro-photos,
do not apply to the Spotmatic.
No! x1.96
x3.20
x4.80
x5.46
1. STORAGE
b) Care should be taken to see that the camera is not kept in abnor-
mally high or low temperatures - normal room temperature is best.
2. EXERCISE
b) Turn to a slow shutter speed and again .set the shutter release and
fire. Also operate delayed action device (self-timer).
These actions will keep the mechanism in good order, retaining the
natural qualities of the lubricant - thus ensuring the camera is ready for
instant use when required.
22
www.orphancameras.com
3. RUNNINGTEST BEFOREUSE
Before embarking on a holiday where your camera will be your constant
companion or, in fact, any other reason for the camera being required
on an important assignment, make a few trial exposures. It is advis-
able to test the camera at least four weeks prior to your departure to
give time for a test film to be exposed and processed. NIany spoiled
holiday records would have been avoided if this precaution had been
taken.
4. DUSTYCONDITIONS
When your camera is used on the beach, or other conditions where dust
or sand can easily infiltrate the mechanism, take the precaution of put-
ting the instrument with its case into a polyethylene bag or other con-
tainer so that flying dust or sand are prevented from entering the cam-
era. This applies particularly, of course, if it is laid down on a sandy
beach. Furthermore, avoid leaving the camera in such a position that
direct sunlight is allowed to fall upon it for a long length of time.
5. LOOSEPIECESOF FILM
This nuisance is often the cause of trouble with a camera. Small chips
of fitm can easily damage the mechanism. Therefore, check your cam-
era every time it is loaded. Always make sure it is free from small
pieces of film.
6. TREATINGYOUR CAMERATENDERLY
Your camera is a fine, precision instrument. It has been produced with
great care and attention to detail. Do not allow it to be swung by its
shoulder strap, thrown into the back of a car, or in any other way
treated as if it were as robust as a battleship. If you protect the cam-
era against possible damage due to a knock, you will be amply repaid
by years of excellent and trouble-free service.
Lenses
lnterchangeable
The Asahi Pentax offers many inter- Regardless of the lens selected for
changeable lenses in a wide variety your Asahi Pentax, there is never
of focal lengths, all of which are high- need for an accessory viewfinder,
ly respected by both professional and ordinarily required for rangefinder
amateur photographers for their fine type cameras.
resolution. The photographic cover-
age of the various Takumar lenses When interchanging lenses, hold the
is illustrated on page 25. With focal lens by the distance scale ring. When
length longer than 55mm, the subject attaching a lens, filter, or lenshood,
image is seen through the viewfinder do not screw it too tightly, 3s you
larger than its life size. may find it difficult to remove.
Fixed FocusingSetting
Because of the considerable depth of (marked rvith * ,i have a fixed focus
field of wide-angle lenses, ]-ou can use mark. Just align with the index the
them as fixed focus lens if the dia- orange-coloured figures of the dia-
phragm and distance scales are set phragm and distance scales, and the
properly. For your convenience, the lens n'ill be in fixed focus from fore-
Super-Takumar and SMC Takurnar ground to infinity. You'll find this ex-
lenses shown on pages 26 and 27 tremely convenient for fast shooting.
(SMG) Takumars
Super-Multi-Goated
Pentax SMC Takumar lenses are tensity so colour balanceis strikingly
the world's first 7 -layer multi-coated improved. Brighter blues. Vibrant
lenses. A truly remarkable optical reds. Truer yellows. SMC Taku-
achievernent. Conventional lenses mar lenses make it possible. And,
have only 1-3 layer coatings. The no ghosts or flares even when shoot-
additional coating of SMC Takumar ing against the sun. Ultra violet
lenses let in more lighting resulting light is reflected off the glass sur-
in truer colours. Reflection is re- face. So, only true colours are ab-
duced to 0.2% allowing the remain- sorbed. Undesiredrays are kept out.
ing 99.8% of light to pass through. SMC Takumar lenses are for people
This means higher light transmis- interested in the ultimate in photo-
sion, and the brightest lens possible. graphic lenses.
Colours pass through with equal in-
24
L
DIFFERENCE
OF
ANGLE
OF
I
I W 28mm
T A K U M A RL E N S E S
85mm
I
I
2OOmm 4OOmm I OOOmm
All photographs were taken from the same location and distance from the subject.
www.orphancameras.com
*
Fish-EyeTakumar 17mm t/4
The world's most efficient fish-eye lens with
maximum brightness of. tl4. Covers an angle
of vision of about 180'. Enables you to view
and focus through the viewfinder without keep-
ing the reflex mirror flipped up.
$-4
Lens element .... ... 11 (including 3 filters)
Minimum aperture ...... tl22
Minimum distance ...... 0.66ft. (0.2 m)
Angle of view ...... 180'(diagonal)
Weight .... 7.98 ozs. (228 gr.)
*
20mm t /4.5
Super-Takumar
The new Super-Takumar 20mm f.14.5- the
widest of the Takumar wide-angle family-lets
you view and focus at a 94o angle of vision
without keeping the reflex mirror flippecl up.
Superb perspective effect and a minimum focus-
ing distance of 20cm also make it one of the
most exciting lenses of the whole range.
*
Super-Takumar 24mm t /3.5
The new Super-Takumar 24mm f/3.5 is an ultra-
wide-angle lens that increases even further the
versatility of your Asahi Pentax. Compact in
size and light in weight, it enables you to view
and focus at an 84" angle of vision without
keeping the reflex mirror flipped up. A wonder-
ful lens to create pictures with dramatic impact.
{tr*.-]
L e n s e l e m e n t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..' . ' 9
Minimum aperture ... tll6
Minimum distance ...... 0.8 ft. (0.25 m)
Angle of view... . . .. . . . . . 8 4 '
Weight 8.71ozs. (2a7 gr.)
26
*
SMCTakumar28mm t /3.5
A new super-wide-angle lens of 7 elements, de'
signed and produced to meet the most exacting
of the professional requirements, this is the lens
you professionals and advanced amateurs need
to shoot more artistic photographs. Equipped
with fully automatic diaphragm; ideal for archi-
tecture, fast-action and artistic photography.
1
I
F'$[ Lens element.....
Minimum aperture
Minimum
Angle of view
Weight
distance
............7
... f lL6
. 1.3 ft. (40 cm)
...'..75"
. . . . . . 7 . 6o z s . ( 2 1 8 g r . )
35mm t /2"
Super-Takumar
One of the fastest wide-angle lenses for 35mm
single-lens reflex cameras. Edge-to-edge sharp
resolution at full aperture; unique lens design
without distortion; perfect for pictures of large
groups, buildings, sports events, and other large
spectacles.
ruffi-IMinimum aperture
Minimum distance
Angle of view.....
Weight
......'.. f/16
... L?5 ft. (0.4 m)
. . . . . . . ' . . . .6 2 "
8.53 ozs. (2a2 gr.)
ffi
A medium speed lens with extremely high
resolving power, this is an excellent general
purpose wide-angle optic extremely useful for
scenic, industrial, and architectural photogra-
phy. Compact and light in weight.
tu)
L e n s e l e m e n t . . .. . . ' . . . .' . . . .' . 5
Minimum aperture .......t/L6
Minimum distance 1.5 ft. (45 cm)
Angle of view ...:...... .-'62"
Weight . . . . . . 5 . 4 o z s .( 1 5 2 g r . )
27
www.orphancameras.com
-{ffim--
Lens element...... ......... T
Minimum aperture .... fll6
Minimum distance .. l.b ft. (4S cm)
Angle of view ...... 40.
Weight 8.1 ozs. (230 gr.)
ffi(ffi--l
Minimum aperture . . . . . . . . . . .f / 1 6
Minimum distance 1.5 ft. (45 cm)
Angle of view .. 43'
Weight..... . . . . . . T . S o z s .( Z t S g r . )
ffi
A quality medium telephoto lens of 5 elements.
with well corrected aberrations. Light-weight
design for portability and easy handling. Re-
commended for scenery, portrait, news photos
and other moderate telephoto effects. Equipped
with fully automatic diaphragm; supplied with
special lenshood.
Hsm
Lenselement.... ........5
Minimum aperture ...-.-..tl22
Minimum distance --.4 ft. (1.2 m)
Angle of view ..-.-.-..'23"
I Weight . . . . . . L 0 . 2o z s . ( 2 9 0 g r . )
Hs#
Minimum aperture ......... f 122
Minimum distance ... 4f.t. (1.2m)
Angle of view . . . . . . . . . . . .2 0 "
Weight ... 11.9 ozs. (340 gr.)
SMCTakumar135mmt /3.5
Produces a brilliant image in all corners of the
picture even with the diaphragm fully open.
Indispensable for distant subject matter and
for portrait. Ideal for close-ups of animals or
plants even at a distance. Recommended as
the ideal long telephoto lens for handheld
camera operation. Equipped with fully auto-
matic diaphragm; supplied with special lens-
hood.
L e n se l e m e n t . . . . .........4
Minimum aperture . . . . . . . . .f - 1 2 2
Minimum distance .....5 ft. (1.5 m)
Angle of view .....' 18'
Weight . .. . . I 2 . I o z s . ( 3 4 3 g r . )
29
www.orphancameras.com
L e n s e l e m e n t . . .. . .
Minimum aperture
Minimum distance......
Angle of view
Weight ffi++-l
SMC Takumar l5omm t/4
This new fully automatic 150mm SMC Taku-
mar with a focal length three times as long
as the standard lens has been designed and
produced to suit the purpose of photographing
subjects requiring an intermediate angle be-
tween the 135mm and 200mm lenses. So com-
pact, so light-weight, it looks like a 135mm
lens, yet it is only 7mm longer. New-type, all-
purpose telephoto lens ... for telephoto snaps,
sceneries, sports, news events, stage photo-
graphs, nature life, etc.
Lenselement....
Minimum aperture
....'.5
....'.. tl22
{K-g+--l
Minimum distance 6 ft. (1.8 m)
Angle of view .... 16.5'
Weight . . . . . . 1 1 . 3 o z s .( 3 2 4 g r . )
SMCTakumar20omm t/4
A new member to the superb Takumar tele'
photo lens family. Equipped with a fully auto-
matic diaphragm. Compact, light, and elegantly
designed for fast handleability.
Lenselement...... . . . . . . . . . . . . . . . .5.
Minimurn aperture ...... f 122
Minimum distance
Angle of view
Weight
...... 8.2 ft. (2.5m)
...... L2.5"
. . . 1 9 . 3 o 2 s .( 5 5 0 g r . ) flffirr--i
30
Super-Takumar3OOmmf/4
Especially designed for those professionals stop manual diaphragm; supplied with
who specialize in outdoor sports, news and special lenshood.
nature-life photography. Because of its
f/5.6 aperture, this tele-lens is extremely
Lens element ............5
compact and light for its focal length of
400mm. Also because of its portability, it Minimum aperture ......f145
can be easily hand-held for fast and suc- Minimum distance ...... 27 ft. (8 m)
cessive shooting, depending upon the shut- Angleof view . . . . . . . . .6 o
ter speed to be used. Equipped with click. Weight . . 4 5 o z s .( 1 . 3 k g . )
31
www.orphancameras.com
Photographs subjects which are too far wooden tripod and in wooden'cases.
away to be seen by the naked eYe' The Lens element ............5
ultimate in fine optics for the photogra- Minimum aperture ......f 145
pher who specializes in news, sports, scien- Minimum distance .......98 ft. (30 m)
tific or wildlife photography. Fast, ac- Angle of view .........2.5"
curate focusing with manual diaphragm. Weight of lens . . . . 1 9 2 . 5o z s . ( 5 . 5 k g . )
Furnished with built-on lenshood, rigid Weight of tripod ... 26lbs. (11.8kg.)
32
85mm-210mm t/4.5
SMCTakumar-Zoom
With the new SMC Takumat-Zoom 85-210mm
f 14.5, zooming and focusing are done in one
action. So you get the kind of speed that's so
essential to zoom shooting. With a zoom ratio
"'-m-#{-fr---l
of 2.5 and focal calibrations of 85, 100, 120,
135, 150, 180, 210, and any point within this
range, this one lens takes the place of the
most frequently used group of interchange-
"'"-ffiffixfl
able lenses. It's compact and lightweight, too.
Truly the most versatile lens you can own.
Lens element .'.... il
Minimum aperture ... f 22
Minimum distance 1 1 . 5f t ' ( 3 . 5 m )
6 . 2 4 f . t .( 1 . 9 m ) w i t h a t t a c h m e n t
Angle of view 28" 5'-ll' 5'
Weight .. 24.86 ozs. (705 gr')
100mm f/4
SMC Bellows-Takumar
L e n s e l e m e n t. . . . . . . . . . . . . . . . . .5
.
I\Iinimum aperture ...... f.122
Angle of view... . .. . . . 2 4 "
Weight . . . . 4 . 9 o z s .( 1 3 9 g r . )
I
33 I
t'^
www.orphancameras.com
Ultra-Achromatic-Takumar
85mm f /4.5
-Jffir{-----l W
The new Ultra-Achromatic-Takumar
W
85mm f/4.5 is corrected against chro-
matic aberration from ultraviolet to
infrared wavelength bands. Not only is
it a high resolution lens for visible light
photography, but also it gives unmatch-
ed optical performance in ultraviolet
and infrared photography.
W
distance. It is corrected against chro-
matic aberration from220mp to 1000mp,
and photographic tests without filters
The lens uses no glass; it uses fluorite show good results within these wave-
and quartz. This unique lens answers length bands.
some of the optical quality and perform-
ance problems in ultraviolet and infra- Lens element.... . . . . . . ' . -5
red photography. Although it is superb \Iinimum aperture ... tl22
for infrared and visible light photogra- \Iinimum distance ... 2ft. (0.6m)
phy, its main design emphasis is placed Angle of view .....' 29"
on ultraviolet photograph-v at a close \Yeight ... 8.7 ozs. (248 gr.)
Ultra-Achromatic'Takumar
300mm t /5.6
-fltr--++-----l
34
SPECIFICATIONS
OF TAKUMAR LENSES
= o o-
NAME FOCAL =H (, E o
=egl=iF
,^z ul ul O U J ( J U J
LENGTH :)f =t! &, FN EN
OF & = F
2tr'f i = 4
o-
=o
2
lrl
d 2d
IJJ
MAXIMUM rCL ltJ
LENSES APERTURE o
m. ft. icgrss3 Zt. ozs. mm mm mm
tish-Eye
Takumar l T n mt / 4 22 it FA 0 2 UD' rE3 222 ; :8 Bl 60
Super-Ta
kumar 20nn l/4.5 IO 11 FA 0 2 0.c5 58 60
Super-Takuma
r 24nml/3.5 Ib 9 0.25 0E b.: 2:l Et : :8 60 60
Sll0 Takumar 28mm
f/3.5 I6 7 n {
.t 2:3 ia {9 51 5l
Super-Takumar 35mm
f/2 t6 8 FA n,t
a? ?:2 .53 {9 49 5l
S i l CT a l u m a r 35mm
f/3.5 t6 5 IA 0.45 , i 5 a2 i:2 : .! ,i,o d9 51
Sil0 Takumar 50mm
f/1.4 t6 7 Tl{ 0 . 4 5i 1 5 {6 ?rA 8. 13 49 5i
SlilGilacro-Takumar 50nml/4 22 + FA 0.234 0 . 7 7 {o 248 8.;i .19 5t
Super-Takuma
r 55nml/Z @ 16 A FA 0 . 4 5 1.5 43 215 i 5 9i 49 51
SlilCTakumar 55mm
f/1.8 I6 FA 0.45 1.5 43 zts i i5 .19 49 5l
t1
S l l GT a l u m a r - Z o o m 8 5 - 2 l 0 m m
f/4.5 LL 1i FA 3.5 I2 il-29 /05 2 4 . 9I 5 8 58 60
S i l GT a t u m a r 85mm
f/ 1.8 t6 6 FA 0 . 8 5 2.t5 29 341 I 1 . 9 58 58* 60
SllCBellows.Takumar
I00mm
f/4 22 5 PS 24 139 4.9 49 4 9 + 51
SlilGTakumar l05mm
f/2.8 LI FA t.2 290 r0.2 49 4g* 5 i
q
SIC Takumar l20mnt/2.8 22 FA t.2 20 340 l 1 . 9 49 4 9 * 5 l
SllCTakumar l35mm
f/3.5 22 rl FA l . J l8 J'TJ 12.1 49 4 g * 5t
S l { CT a l u m a r | 35mm
f/2.5 22 5 FA 1 . 5 5 Id s
444 15. 58 58* 60
SllC Takumar | 50mm
l/4 22 FA l.d 6 1 6 . 5 324 n.3 49 49* 5 l
SilCTalumar 200nn t/4 22 5 rA 8.2 12.5 550 r9.3 58 58* 60
Super-Takumar 300mm
f/4 22 FA 5 . 5 18 8 946 33.1 85
SilCTakumar 400mm
f/5.6 ,E q
M d 27 o 1300 45 77 85
S l l GT a k u m a r 500mm
l/4.5 45 4 M t0 32.8 5 3500122.5 49 t27
StC Talunar l/8 @
| 000mm 45 5 M 30 98 t.J 5500 192.5 49 143
UATakumar 85mm
f/4.5 22 5 FA u . 0 2 29 248 8 . 7 4 9 49
UATakumar 3 0 0m mf / 5 . 6 22 q
FA 4 . 8 5 t6 8 825 29.1 58 65
All these lenses fit any Pentax model which has a 42mm threaded lens mount.
BI=3 filters built-in. M:Manual. FA:Fully Automatic. PS=Preset. SMC:Super-Multi-Coated.
UA= Ultra-Achromatic. O: Diagonal coverage. @: Supplied only with Sp SOO Uoav as its standard
lens. @=Supplied with wooden tripod and carrying cases. All lenses, including standard lenses
purchased separately, are supplied with leather case, straps, front and rear caps. All fitters and lens-
hoods are screw-in type unless otherwise indicated. (*Lenshood sufblied with lens. *Clif-on tybe)
35
l)
,:
www.orphancameras.com
TUBESET
O EXTENSION
A set of 3 rings, #I, #2 and #3 of 9.5mm, 19mm
$@W
and 28.5mm respectively. They may be used
singly or in combination as desired. When all
three are used simultaneously with the 55mm
Super-Takumar lens, the subject is enlarged
on film to a magnification of I.I7 life size.
O AUTO.EXTENSION
TUBE SET
New extensiontube set of 3 rings, 9.5mm (f1),
19mm (f2) and 28.5mm (i3), with coupled
automatic diaphragm release pins. Mounted
singly or in combination between an Asahi
Pentax and a 55mm automatic diaphragm lens,
this set of Auto Extension Tubes permits focus-
ing at magnification from I.I7 x to 0.17 and
operation of the automatic diaphragm.
O HELICOIDEXTENSION
TUBE
Like the lens helicoid, the new Asahi Pentax
Heiicoid Extension Tube extends from 16.8mm
to 30.6mm. It servesthe purposesof the Asahi
Pentax Extension Tubes fi2 and fi3. Mounted
between an Asahi Pentax and a 55mm lens,
it permits photography at magnification from
0.30x to 0.7x. It is extremely versatile vari-
able extension ring.
36
O BELLOWSUNIT I
Extremely flexible for ultra-close-up photog-
raphy, the Bellows Unit I permits use of the
camera's own lens. Provided with a special
precision-calibratedgear shaft for reading con-
tinuous magnification from 0.62 to 2.45 with
the standard 55mm lens.
O AUTOBELLOWS& SLIDECOPIER
37
www.orphancameras.com
O REVERSEADAPTER
This allows 50mm or 55mm Takumar lenses
to be used on bellows or extension tubes in
reverse position for better macrophotographic
results.
O MICROSCOPE
ADAPTER
Fitting betrveen the Asahi Pentax camera bodS'
and the microscope tube, this adapter permits
utilization of the microscooe's oDtics in olace
of the camera's lens. It mit be used rtith any
microscope u'hich has a tube of 25mm diameter.
Complete set consists of an adapter tube. fast-
ening knob, light seaiing tube. and stopper.
o coPtPoD
Light-weight, but extremel-v rigid and sturdy.
This portable copying stand fits all models of
the Asahi Pentax and can be used anywhere
for copying documents, artrvork, stamps, etc.
Consistsof a lens board comolete rvith adaoter
rings for 46mm and 49mm lenses. and iour
calibrated telescoping legs. Sets up easily in
secondsand is quickly disassembled. Supplied
in small black pouch for storage or carrying
convenience.
O COPY STAND
38
O CLIP-ONMAGNIFIER
For added convenience in critical focusing for
close-ups, copying, macro-photography, etc.
This can be easily attached to the stotiea iru-"
of the viewfinder of your Asahi pentax and
enlargesyour viewing image 2x.
O CLOSE.UPLENS
Groundand polishedto the superbrakumar lfr
ril"rhbriltlkllti;{,1Lnur;ti
(F
to 0.15 with the 55mm SMC Takumar lens.
O RIGHTANGLEFINDER
Attaches quickly and easily to the viewfinder
of all Asahi Pentax models. Designed for
added conveniencein low angle and close_up
photography, photomicrography, erc. -
O MIRRORADAPTER
An interesting adapter for detective photogra_
phers, this allows you to take photograpfrs Uy
NOT pointing your camera and teni tb ,rou,
rH'
subjects.Fits the T'akumar200mm f /S.S,Super_
^and
w
Takumar or SMC Takumar 200mm f /4
Tele-Takumar 300mm f/6.3 lenses onlv.
O CABLERELEASE
With floating collar, thread mounting and
locking screw for time exposure.
O FILTERSAND LENSHOODS
Asahi Pentax lenshoods are recommended for
use whenever possible to guard against off-
angle light which will cause flare in your
pictures. (All Takumar lenses from Sbmm up
to 1000mm are supplied with a special lens-
hood.) lmprove your picture quality by using
the Asahi Pentax filters that are precision-
ground, polished and coated for vour Asahi
Pentax.
www.orphancameras.com
cLlP ll
o AccEssoRY
Deluxe type, precision-made accessory clip
model II fits the viewfinder frame of Asahi
Pentax cameras.
LENSADAPTER
O CORRECTION
A clip-on eyepiece for prescription lens (eye-
piece only1. Also a convenient e]-e-cup for
everyday photographl'.
O STEREO
ADAPTER
SET
The new Asahi Pentax Stereo Adapter con-
sists of a stereo adapter and a vierver. The
ffi ffi
adapter is for taking stereo pictures (reversal
colour pictures) and the vierver is for viewing
stereo colour slides. The Stereo Adapter fits
the front frame of the Takumar 55mm lens.
The screw of the Stereo Adapter fastens itself
onto the front frame of the lens after it is
positioned in parallel rvith the camera body.
Since the Stereo Adapter reduces the amount
of light coming through the taking lens aper-
ture, the diaphragm should be opened by a
half f/stop for optimum exposure.
O FILM MAGAZINE
For bulk film loading.
40
O SHORTSOFT CASE
Especially designed soft case without a nose
for the lens. This allows you to take pictures
with the camera in the case for quieter op-
eration.
For use with SV and SIa onlv
O GADGETBAG
A deluxe Asahi Pentax Gadget Bag for an
assortment of Asahi Pentax camera, lensesand
accessories with inside partition and strong
shoulder strap and front clasp.
C L EA T HE R CA S E F O R S T AN D A R D L EN SE S
When the standard Takumar lens is removed
from your Asahi Pentax camera body, protect
it in this leather case, available as a separate
accessory.
O ASAHIMOUNTADAPTER
For use of Asahiflex-mount Takumar lenses
with your Asahi Pentax camera body.
O MISCELLANEOUS
CAPS
Front and rear lens caps, and Asahi
body mount cap are also available.
Pentax
e--
W
4L
www.orphancameras.com
Super-Litell ElectronicFlash
The Asahi Pentax Super-Lite II is a compact easy-to-operate electronic
flash unit proCucedwith the same engineering skill that perfects the Asahi
Pentax System of Photography. Light and compact, it simply attaches
to your Asahi Pentax camera.
o The angle of light distribution of most flash guns is designed to match
the angle of standard lenses. The Super-Lite II is one of the widest-
angle electronic flash units on the market today. Becauseof the spe-
cially designed curvature of the reflector, its angle of light distribution
pra.ctically covers the angle of. a 28mm super-wide-angle lens.
o The Super-Lite II has a unique automatic light output stabilizer. The
light output of many other electronic flash units considerably decreases
as you keep flashing the units. This means you will have to open up
your lens aperture. The light output of some units goes down to as
much as one f/stop extent after 40 flashes. 1'he light output stobilizer
of the Super-Lite II constantly maintains its output at its maximum
at each flash.
o The Super-Lite II also operateson AC, powered by the AC Power Pack
accessory.
o The circuitry of the Super-Lite II is designed for economical power
consumption. Pen-light batteries are inexpensive - and you will not
waste the battery power.
'the
o l/2000 second flash dura-
tion of the Super-Lite II is so
short, you may capture practi-
cally anything you may like to
photograph.
O The recycling time (time
interval betweeneachflash)
is short. You will be ready
to follow fast actions if vou
act fast.
42
Spotmeter
{'
I
AsAHTPENTilX
Prism Binoculars
The unique coated
interference filter
of the
Asahi Pentax
prism binoculars,
another
achievement of
the Asahi Pentax
engineering,
eliminates
ultraviolet and
infrared rays
which may be
harmful to
the eyes.
M a g n i f-
Diameter Diameter
Angleof
R e l a t i v e' V
F i e l do f
cation
of 0bjec- o f E x i t
View
B r i g h t - i e wa t Weight H e i g h ta n d W i d t h
tive Lens Pu p i l ness 1000yds
6 . 0o z . 2 " r ' lr " x 3 9 l t "
6x, 15 6x l5mm 2.5mm 6 l20m ( 1 7 0e ) (6.4 cm x 9.1 cm)
6x, 25 16.2 oz.
(WideAngle) 6X 25mm { 2mm I1.0 L7 l76m
(asse)
25h" x4el co
(6.7 cm x l1.l cm)
1 8 . 3o z . 4/"" x6/"'
6x, 30 6x 30mm 5.0mm 25 120m (5le g) ( 1 1 . 8c mx 1 6 . 9c m )
8x, 30 UX 30mm 3.7mm 7.5 l4 1 2 0 m (1581. 39o z . ( 1 14.11r ' a "x 61/6s ." 9c m )
e) c mx
8x, 40 8x
28.3 oz. 5'r't" x7 )'""
( W i d eA n g l e ) 40mm 5.0mm 9.5 150m
(802 g) ( 1 4 . 4c m x 1 8 . 2c m )
"tt
'-.'ff
W
45
)
www.orphancameras.com
Herbert Keppler has been associated *'ith the U.S. photographic magazine
Modern Photograph;' ior over 1J -vearsas its editor and publisher. His col-
umn devoted exclusivei.vto singie-lens reflex cameras and photography is
very famous throughout the rvorld. He is well known for his objective out-
look on all things photographic and for his healthy mistrust of any theory
that he has not tried out in prac-
tice. He has no interest in push-
ing the products of any particular
manufacturer and brings to the
Asahi Pentax Way a knowledge-
able,independentand unprejudiced
outlook.
46
films, close-ups,copying, depth of field, developers, exposure, exposure meter,
films, film speed,filters, flash, focal length, focusing, holding, lighting, load-
ing, long-range work, monocular, multiple flash, perspective,printing, shoot-
ing, slide projection, Spotmatic operation, storing negatives, telescope,tripod,
unloading, viewing.
47
www.orphancameras.com
All models, prices and specifications are subject to change without notice.
t t
$
Mercury Battery
The mercury battery should be kept dry and clean. Don't touch it rvith -v-our
finger unnecessarily. Before inserting it into its housing. rvipe its surface
completely with a dry piece of cloth. To prevent rapid deterioration. don't
try to measure the short current or to charge the battery-. Don't throrv a
used battery into fire . . . it may explode. If a mercurv batterv is put into
a mouth, it causes serious gripes or stomach inflammation. Alrr-avs keep
the battery from the reach of small children. When you do not intend to
use the battery for sometime, keep it out of its housing.
ASAHIoPTlCAL
C0.,[TD.
C.P.0.895,Tokyo,100-91,
JAPAN
ASAHIOPTICAT
EUROPE
S.A.
FreightBldg.,Brussels
National
Airport,1930Zaventem,
BELGIUM
ASAHIOPTICAI.
EUROPE
S.A.
HAMBURGOFFICE
2000Hamburg
50, Koenigstrasse
28, WEST
GERMANY
ASAHT (nmrnlcA)
oPTtCAt" tNc.
31 East28thStreet,NewYork,NewYork10016,U.S.A.
ASAHIOPTICAI.
BRASITEIRA
IND.E COII,I.[TDA.
C x .P o s t a7l 8 3 9 - S d oP a u l oB. R A S I L