Y A \ ‘ Y Le cahier\. _,_,/de| | 1Avant-propos tena 2 et ouvrage a pour objectif de développer ie gout, envie ‘et le plaisir o écrire. expression écrite est trop souvent percue par I'enfant comme Lune activité pénible et peu gratifiante. en raison de nombreux obstacles & lever. Quand il s engage dans lécriture, i| multiplie Jes erreurs erthopraphiques. dispase d'un vocabulaire limite et ne moitrise pas les structures syrtaniques de Fécrit. enfant doit donc absolument étre aidé dans son approche de I'éerit. Crest pourquoi, dés le début de Fouvrage, l'enfant va faire la connaissance de personages de son Sipe, que wart hai faire partager Un vorage pleis de rebordissements et d'humour, Les themes abordés dans ce cabier sant gérdtralement apprécies par les enfants de 9 ans: les vareages, 55 avertines #T le mange animal, ‘Chacune des 14 sequences est in viritable guide qui suscite la motwation, pronase un projet dreeriture, nt foumnit les outils ndeassaires 4 sa réussite. Elles sarticulert toutes autour de 3 rubeiques qui ont chacune une fonction spécifique : 1. Aide 4 imagination -Chaque épisode commence par une promiére page en images Cello-<| Joue un rbie essential. Elle faurnit aes informations et nxcite Vimaginstion, Vertant n'ezt plus é court d'iaes, 2, Aide. fbertture Ensuite viennent les pages +Jouons avec les mots et les expressions » qui lui donneront Poccasion d'enrichir son vocabulaire et oécrire ies mats utiles & la rédaction finale. Aide & la rédaction Dans la deenitve page de chaque tplsade, des comig simples permettemt enfin & enfant de rétiger sans di de quelques lignes, Ervhaut de cette page est indiqut le reqistre dans lequel enfant est amené & Sexnrimer: écrite nour se presenter, pour décrite, pour faconter, pour correspondre, pour expiquer, pour échanger, pour informey, pour commentes, ; setdes conseils Ing un texte Le programme scolaire du cycle 3 & été pris ea compte afin que enfant acquidre les compétences tixtes pour sa classe, fo Festane RT, om tar a Fuisons ~ J un les sprésentations: Fals connaissance awec les tras personnages qui vant dovenir ‘tes amis et 'emmener en reportage, JULIEN Age: Sane! Sexe : maseuin Taille 130m Pic 36 ky Loinies ln Jecture, be Loisis ba télé, la lecture, le iesstn et I promeniad, Je basket ct fe bicress. Flat prefiere- bes chammalos grills. Plat profere ‘tes neuitles au. ketchup, MOKA quant stu! est un sacré numéro. Ii eat mali comme in singe IW aeore faire es farces, manger tes bi ‘et dela glace au chocolat Par cantre: ila horreut qu'on le dérange dans som somometl A ton tour, présente-toi en quelques lignes: (ton prénom, ton ge, tes acts) Choisis un animal domestique, cob avoir. Présente-te, ue tu as ou que tu aimerais1 Les w/ tter: "etts co . Julien ot Agathe ant bien de ta chance! Bien sir, ils vant a 'écale comme tol. Cependant, lls quittent partoss la classe pour queiques jours car ils sont journalistes au Petit Reporter, lis partent ainsi & travers le monde afin de préparer des articles pour leur magazine. lis sont toujours accompagnés de Moka, leur mascotte (Cest un petit animal qu‘ils ant ranené d'un de leur voyage en Amérique du Sud, Tw vas pouvoir les suivre dans leurs aventures | © Voici nos trois personnages, Moka s'est caché. Retrouve-le et colorie-ie. © Quel animal est Moka? Jouons avec les mots et les expressions Les expressions d'animaux Danscertaines expressions, on utilise des nem animaux, Relic ce qui va ensemble. ) eum Mall comme tun» + carpe Muet comme wine 3 «singe Bavard comme une + paom e 4 ees ae & Fercommneun + taupe 7? i eee ~— © Am y 28D Les métiers de tinformation Parmi ces noms de métiey, coche tes 3 qui correspondent ace que font Agathe et Julien pour Le Petit Reporter. I seerétaire Clreparter J aviateur [journaliste —-(Jenwayé special Ft toi, quiaimerais-t faire plus tard? galt (3) Les médias Un reporter peut trawailier pour un journal, une radio ou une chalne de télévision. Réponds aux questions. ‘Quel journal ow magazine lis-tu? ‘Quelle radio écautestu? ‘Quelle est tan Genission de televieson prferde? Maintenant que nous nous connaissons, on raute pour I'aventure.aa” 08 Carte de presse EN FOU % .gienture Poy Pour suivre Bullen et Agathe dans leurs aventures, il te faut une carte de presse. Elle te donnera le droit dalle a0 tu weus A tol : rempllis 1a carte, oT" BWJPO SPITTZ B 191 EISFDUJPO HVZBOF. BSUJDMF GVTFF BSJBOF OSFWFOJS BHBUIF. Nom Peénem : dhabresse = Allo, Agathe ? J'ai regu on message codé aur man measager de poche Tam Tam, Prépare-tol tte, on oe rateoure & tadcoport le Ralocry dima Eee hers, ob srt-on F Faye chawe! i pays trod? ‘ie peprésertant. Date de naissance:: Nom de lorgnne de presse” = Rarique: ‘Cotte carte est valable pour Fane: Signature du titulaire * onite demande chindiquer wall, (ener du journal de ta revue, 4 Pk tie la radia owe ta chaine de téievaion Jf Bh Ma, ottu imerais ttre journaliste * par exemple :xpors, lotiet. nature, politique, tants, reportage... Td peus trouver autres rubriques, Cholss-en une dant tu simerals Yeccuner,Les expressions équivalentes Relig les expressions qui ont le méme sens. Prendreunsavon, « —« Agir avec ménagement Retourner saveste, © « Sefalre disputer inscris dans cette grille ‘Metiredesuants. + Changer c'opinion. le nom des objets quiagethe a ranges = dans sa trousse de tollette. Les préparatifs de Moka Moka a prepare 3 objets utiles pour le reportage, mais ia mélange les syllabes, Reconstitue le nom de ces objets, (Tu peus taider en regardant le dessin de la page 7.) La valise de Julien A partir des syllabes mélangées LF appara phophone | cameo [TT TTT dans la valise, retrauve magnétoreal [| les 4 vétements que Julien vient d'y ranger. = 1. S‘occuper pendant le voyage Pour ne pas s'ennnuyer durant le trajet, Agathe emporte deux livres Astérix chez les Rretons, La Petite sintne, et un ‘gros paquet de chamalos teris ce que tu emporterais pour te distraire si tu dewais voyager. D'aprés toi, Julien prépare-tit sa valise pour partir dans un pays froid ow chaud? Le message codé Mais au fait! Quel message a recu Julien ? Retrouve-te enremplasant chaque lettre par celle situde juste avant dans alphabet Le sac a dos d’'Agathe Eoris sur le sac a dos le norm des wétements qu'Agathe peut prendre our aller dans ce pays. BWIPO SPITTZ B 191 pull - paréo. gabardine - bermuda - moutles - EJSFDUJPO HVZBOF, parka - chandail- shart -bonnet -clébardesr BSUIDMF GV'TFF BSIBOF i QSFWFOIS BHBUIF.ca ¢Questions Ripmses " Agathe pore des questions, Julien lul répond, Complete ies bulles vides on rédigeant soit les questions Agathe, soit les réponses de Julien. Nous alone on Guyane, La Gane eat un département frangas qui est tr oie ln France, ‘Quel matériel ae-tu cemparté pour Faire avo oi &% Vesp A‘ ene ace Julien, Agathe et Moka sont arrivés au centre spatial de Keurou en Guyane. Le professeur Jean Delalune four fait observer espace avec Ie telescope et leur fait waiter la base de lancement de la fusde Ariane, @ Mais og est caché Maka? Retrouve-le et eolorie-le, © Que tient-il? Cocke la bonne réponse, untéléscope June pairedejumeles [) une longuevue ¥o en page 59, tu y découvriras un planisphire Colorie la Guyane.‘Complate les phrases avec t'un des ce trois mots ci-dossus. \' ie | + LeSoleil est une EY. «La terte ext one + LalLune tourne autour de la planter Terre, elle est 08 = Les planétes Observe ce tableau puls réponds aux questions. Phintes | Distance | Diaméere duSolell ten | ten km) millions de km Mercure x a8 verws 108 12104 Terre 150, I heures 172 15 heures 1/2 Quelle planéte est ts plus proche du Solett? ‘Quelie planéte est ba plas Galgnée du Sorell? ‘Quelie planéte a année ta pltis longue du aysteioe solaire Quelie planate a le jour be plus court du system solaire? (Quelle planéte est ta plus grose (ale cliansétre le plus important}? Les expressions de espace Rolie los expressions qui ont le méme sens. Ete dans fa hum, + ® Brrerévenr Await la tele dans les-étolles. += Demantler Mmpessilie Tomber de ta tune. + = Etre dtourdi ‘Dematvler bs hie + + Btre ents surpris, Découvrir et observer l’espace Inseris dans la grille le nom des objets destinés Devinettes Geris bes mots suivants & leur place Mars, Satume, Lume, + Jeauts Je aeul astre sur beyue! des hermes vet mare Je sls: nue |'élais peuple de petits biemumes verts Je suls ‘+ Je suis entourde Sn bel anne Je ania4 WP stents Jolie, Agatti et Moka ont assisté merweillés au lancennest de ba fuse Ariane, Lopération est pariaitement reuse: un neniveau satelite de t#écomumanication pled sur orbite tourney autour de ba Terre, ‘Agathe pe€pare maintenant je reportage pour son maygacine Attention, les photos sont mélangées et Agathe n‘a pas eu be temps d'écnire les commentaires. Numdérote chaque phote pour bes remetiee dans l'oedre et écris ies commentaires manquants en ‘Vaidlant de ces expressions Mise & feu ~ compte & rehnonirs Pétagge ae tach «He as de tr = be décoilage- mise en place riussie de satelite «| 4. Au ys es 8 Amazonie Aprés leur reportage au centre spatial de Kourou, Julion et Agathe prafitent de la proximité g¢ographique pour se rendre au Brésil Ils ont prévu de faire un reportage suf une tiby indians d’Amazonie qui vit encore comme a l'dge de pierre, Explique pourquoi Moka semble effraye. Va en page 59 et colorie le Arésil,Jouons avec les mots \16 et les expressions aye Un peu d'histoire Place chacune des inventions suivantes sur 'axe du temps © Hécriturn, la cone, Uorelinateur la télévision, imprimerie, Pavion, ae} |p | ie Les cours d'eau: Amazonia est traversée par un des plus longs cours d'eau du monde : FAmazone. ‘Compléte les phrases en utilisant les mots encadrés. fe suis Tendroit 00 nat un cours c'eam, je tals ta 9 Fesiuis un cours eau des imantagnes, sais un ‘= deauls un petit cours d'eau peu profond, fe suis uit : + desuls un cours d'eau qui se)eite dans la mes, pe suis un Je suis un cours eau crouse par homie, je sus. un, ea Rebus cris quelle embarcation des Indiens se cache derriére ce rétus, we S que e ze Chasse et péche “2 etrouve les moyens traditionnels de chasse et de piche AVaide des dessins et compléte la grille, Relie les expressions qui ont le méme sens. Remonter sux soutees. * * Modérer ses propos, Cen'est paslamera bole © + Trouver Forging SejeteraTean © © Cen'ees par ints difhetle Mette de Peau dans sonvin, + * Faire quelque chase avee determination et audace ‘Les habitations Tout le monde ne vit pas comme nous dans des maisons ‘ou des immeubles. Retrouve le com des habitations qui correspond & chaque dessin et éeris-te, 4 [anoo| ih HB. eyen | [a] aos a €Quette peur! Au Dy mer Te souviens-tu de lilustration page 15? Moka est en situation de périlleuse. Le serpent veut Mavaler. Julien et Agathe ne se sont apercus.de rien, Heureusement, indien a la sarbacane vise bien | Aprits leurs aventures en Guyane et en Amazanie, Agathe et Notre petit singe s'en tire awee une grosse frayeur. ‘Moka se reposent en France au bord de lamer. Jeux sur la plage Tuas certainement déja été effrayé par un animal et visite du port sant au pregramme, Julien, quant alul est reste Aaconte ton aventure en ridignant dos phrases ches lui 4 Journalvite. Par cue animal natu é4¢ effraye > A.quel endroit cela s'est prostuit? Comment cela s'est terminé? ais G0 est donc encore passé Maka ? ‘Cherche-le et doris of ile cache. Va en page 58 et colarie la FranceJouons avec les mots 20 et les expressions rey) Les expressions du part ovis ces expressions au bon endroit me arriver A bon pet - rester en rade - mener en bateau- ‘Qui suis-je? Iojee oantrage en arrivant au port Compléte les phrases suivantes en te servant des mats encadrés * Echouer au moment de réwssir * Arriver sans aoeient # Fesuls une étencue presque plate, couverte de sable cow de galets. Je suis * Eire em panne: © Jo suis une calline de sable que Fon trowve: # Raconter des histaires de la mer ou dans les deserts, Je sul : = Je suis souvent en craic et je tombe de fagon abrupee —|_ a plage dang la mec Se suis - bara Les bateaux ‘Eeris le nom du bateau selon ce qu'il transporte Te terey- le cargot - le pétrofier He chabutier # Jesuis une masse de pierte dure, parlols recouverte Salgues, fabeite des coqulllages et des crustacés Jesus: Tivangporte: des woltures : — du polason Le port du pete Place chaque mot au bon endroit sur le dessin iis adie pilane (Tu peux t'aider du dictionnaire.) un gah ane digue = une phare cine rade iP Crustacés et coquillages TCompiéte ta grille avec le nam de chacun € ra de ces crustacts ‘ou coquillages. “Fe w'aime pas L ott~~ La carie postale Agathe a décidé d'envoyer une carte postale au pauvre Julien qui est reste chez lui, Rédige-la. Adresse de Julien = Jullom Le Reporter 3. rue des Boas Articies D606 Journal Mol aussi, [doris & Julien. e es ley Ws Wales Julien et Agathe ont une nouvelle mission : préparer un article sur les jeux Dlympiques été qui cette fols-ci ont lieu aux Etats-Unis. Julien est trés heureux d'avoir 4 effectuer ce reportage car il aime beaucoup le sport, @ Mais au fait, 0 se cache encore Moka? ‘Trouve-le et colorie-te. Va en page 59 et calorie tes Etats-Unis.Jouons avec les mots et les expressions Agathe fait du journalisme Dans « journalisme », on retrowve le mot «journal », Geris te mot que tu retrauves dans chacun de ces trois sports © Cyelieme: + Ntnbétinm © Alpinisme: HS 3) A chacun sa balle Indique, sous chaque balie; @ quel sport elle appartient. foatball-tennis - basket - gall = rugby 8 & @Q) e 2p Un peu d'anglais Les noms: football, handball et basketball provienneet de anglais. La fin de ces mats : «balls signifie « baile». feris chacun des trois mots frangais proposts en face de sa traduction anglaise, main - led - panier Cathlétisme Lathlitisme comporte trois grandes dissiplines les courses, les lanicers, les sauts, Classe chacune de ces competitions d'athlétisme dans sa discipline, Je 100 métres - 1s hauteur - Ie pales le fanelat ta leaguer - le maxteats Courses | Lancers Sats 4 6S) A chacun sa tenue Beris sous chaque tenue, lé sport auquel elle correspond. eyelisime- a - se yy i t ap a we Que de qualites! Parmi ces qualités sportives, Indique celle qui correspond le mieux 4 chacun des sports proposes rapidité- endurance - souplesse -foree concentration LOH metres Marathon Lancer du poids Tir AV'are : Gymnastique:gaa sep cr l26 or 7 8 nm sport préféré : la, LA. aare 7 Mo pete ee Frove 9 a, ye ligue ‘Quel sport pratiques-tu au aimerais-tu pratiquer? en Rédlige quelques phrases pour présenter ton spert preféré: Valk oainteentnad an dew un pani folk: Jutien, Agathe et Moka sont installes pour quelques jours sur une base scientifique francaise en Antarctique, ils effectuent Jai Foujours Un reportage sur les.activités de la base et sur une expedition aimé dont la mission est de rejaindre le pote Sud. dre porché. ne fait pas un tempo: A mettre un singe dehors! Spare prrétéré Tenue nécessalre pour le pratiquer Fagon dont fl se pratique : ‘Qualités Csouplesse, rapide, qu'il pormes de développer : © Nos heros n'ont pas chaud, Eeris la température qu'il fait Va en page 59 et colerie I'Antarctique:Le temps qu'il fait ‘Compléte les expressions en utilisant les enots suivants pleut - broulllard-frotd -scobes! Les continents ' + neat on se canard tarctique est un continent : Wen existe 5 autres; PAfrique, bbecigs asi TrAmérique, Asie, FEurope # Cestun 4 couper au count et FOckanie. “0 dea cates, Indique pour chacun de ces pays 4 quel continent il appartient d'un dictionnaire.) i. gree "La Chine ye Quel instrument suisie? Laine. + Le Canola © Le Maroc | Compliéte les phrases en utilisant es les mots encadrés, «Je sers h mesurer la température. Je sls un. o Je sers & préwoir be temps. Je suis un # Jesers ft meaner la quantité dram tombée du ciel, WAustealie = * Le Conga Le Japani= Le Brésil Que de vent! Jesuls un Retrouve dans fa grille 6 mots qui évequent le vert. © Jesers A mesurer ta vitesse du vent. Je suis un Ecris-les. i - ¥ AP Se protéger des éléments cris bes mots qui commencent toujours de la méme facon, et qui servent a nous proteger : de la pute: te de la foudre : Ie 1 4 2 5 2 6.PP Ballin mii a) Silene, Br _gsne! Tu connais les bulletins météa. Tu en as déja tu dans") on Un journal ow wid la télévision. Observe aes cet exemple, puisrédige un bulletin ~~ get Quelle chance! Le directeur du journal a demandé a Julien et ae eee Agathe de faire un reportage sur le tournage d'un grand film. Ce film raconte la vie de Marco Polo, Nos héros et leur petit singe fétiche se retrouvent ainsian Chine. | @ cris ce que fait Moka, & sy Vs en page 54 et calorie la Chine,Jouons avec les mots et les expressions ia eens ane Compléte les phrases suivantes avec les mots encadrés. d'un film Dans ce is, on volt principalement EE] z, Rese a weal «ea coma et des Inlens, * Leake) apes de histoire d'un film oe a beaucoup ale dessins, e'est un un commissaire qui effectue une enquite, {dessin anime c'est un file thes monstres fuldeusx, clest un felon [aoe - des sclnes fasant rire, c'est film L 4 + thes chives rneontrant fa wie eats. western | 2 5 tea SS 2 6 D) Qui est Marco Polo? Avaide d'un dictionnaire, recherche qui est ce personage historique (attention, son nom est Polo) et ¢ Jes phrases suivantes. Chacun a sa place Ecris le nam de ces métiors du cinéma ¢¥ au bon endreit dans le dessin. Z motte en oeNe camera - preneur de son sctears -figurants Marco Polo est né en a -Cetait un grand West allé jusqu'en ae nibs Teen > Ecris ici ce que le rébus veut direpour décrire Vion fem preferé nt regard, au cinéma ou la télé, un film, ligrament aimé, Rédige cette firhe cinerns Fiche cinéma Pitre tw Petsonnages principaux: nd ses fe Fl Ca que raconte be tlm 6k Fai beaLeonsp alia Nos héros sont partis enquéter en Ecosse sur le fameux monstre du Loch Mess. Is lagent quelques jours dans un vieux chateau ‘cosas @ Moka crait que le chateau est hanté Explique ce qui, en fait, lui fait peur. ‘va en page 59 et eolorie HEcasse.& Jouons avec les mots et les expressions Chateau fart aft Connals-tu les chdteaux forts? Complite cos phrases avec les mats encadrés, ‘= Je suis la grande tour du chéteau, Fesuis le ‘ + On me Hive pour eanpécher bes 0 Tesuisle * Nous protégeons le chsiteats de nas gran ‘cate ee (eae } Nous sommes dee Je wuls une petite ouverture Wolk Tan fette des projectiles Sur les assailants, Je suls une [ sp De chateau en chateau Place chacune dns expressions suivantes en face de celle quia le méme sens, ints entre, Ree ‘yor uno wie de chiteau = bualr des chiteaux en Espagne -a°eerouler ‘comme un chateau de cares * Vivre dans fe hixe tout en me falgant ren = * Faire des projets irnéalisables : 1 Bice trngite Drdles d'abjets Geris sous chacun de. ces objets a quel personage imaginaire il correspond © ‘vampire -fantome- saecieve Corrcccy e Le Plus ou moins Retrouve et éeris les 5 mots qui, dans cette arille, indiquent une peur plus ou moins impertante. ale] feyefelxayal + Klal[s|olo[els|s[e] 2 win tvialafe[ufalr| > S| TLE] R) RPE} UR = +1 5, nia ul ol] Pour exprimer la peur, an utilise souvent des expressions faites 8 partir de mots indiquant le froid ow une couleur, Complite les expressions avec oes mats : Iissonner «rnd «bles -glac# * Avoir une peur * dvoir dans tetas, . de pour, «Etre Ge terreur, Mots croisés Dans certaines histoires, ‘des animaux font peur. Eveisausiauni, A} ‘Complite la grille avec leur nom. we AS he