Professional Documents
Culture Documents
Hadits Arbain Nawawi - Matan Dan Terjemah - Revisi EBS
Hadits Arbain Nawawi - Matan Dan Terjemah - Revisi EBS
ََْ ْ َ نَ ن
ال َر َب َِػيََالَ َٔ َِو َيح
َ
2 Arbain An-Nawawi
ن ْ َ َ
]الن ََٔ َِو َيح ََ ال َْر َب َِػ
َ َي َ [
Arbain An-Nawawi
Pustaka Syabab
Perumahan Keputih Permai Blok A No. 1-3
Jl. Keputih Tegal Timur,
Sukolilo, Surabaya 60111, Jawa Timur
Email: pustakasyabab@yahoo.com
Arbain An-Nawawi 3
DAFTAR ISI
MUQODDIMAH
PENERJEMAH
ُّ ُ َ َ ْ ً َ َ ُ ً ِّ َ ً ْ َ ً ْ َ َ ْ َ ْ ُ ه
َةرًك َذِي ِّ َنٍةَُيِت اْلٍؽ َِّلِلََِحؽاَنسِْياََيجة ٌَج
َ َ َ َ ُّ َ َ َ ْ َ ُ َ ن َ ُ َ ن َ ُ َ َ ُ َ ن
ََولَع َوالىالة َوالكالم َلَع َُمٍ ٍؽ،ربِة َويؿًةه
ْ ِّ ْ َ َ
ِ
َ ْ َُْ َ ْ َ َ َ ْ ََ
َ.َِ ةنَإَِلَئ َمَادلي
ٍ آِلَِوأوعةث ِ َِّوٌََدجِػًَٓثِإِظك ِ
ُ َْ َن
/أٌةَبػؽ
ْ َُن ْ َ ْ ُ َ َ ْ ِّ َ ُ َ َ
َََِ ُم ٍَ َِؽ َ َث
َ َ ِ﵀ َ خ َج َِؽ َا َ َ َٔ ي ََأ َث َ ِع َؽ َث َ ٍَال َ ةٌة َ ٌَ ِ َرَ ََو َاهُ ََإ
ََْ َ ْ َْ ُ ْ ْ ْ ْ َْ َ ْ
ََّ َ َث ْؿدِزب َِ ْي َةِ َ َث
َ الٍ َِؾَ َ َ َِ َ ََإ َِث ََؿا َِْ َي ًََ َ َث َِ و َ َث َ خ َي
َِ ق ٍَة َ ِ َإ
ْ ُ َ ُّ َ َ ُ ْ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ن
َََِ اْلضةجَِ َ َث َ ََ َ ك َيِ ًَ َ َب َ ي َ َم َِ ك َ اْل َ َ َٔ َوَأ َث َ ،ي َ ةرَِ ؼ َ ال َ
َ ْ َ ْ َ ُّ ْ ُ َ ْ ن ُّ ْ َ ُ ْ ْ ُ
َع َي َِٓ ٍَة
َ ع َي
َِ َوَ َف َ ِ ،ي َ ك َةث َٔ َِر
َ ال َي
َ َ ي َ ْي َِ ن َ ك َيِ ًٍَ َ َاى َل َ َم
َُ َ ن ُ ُ ُّ َ َ َ ُ ْ َ ن
.ى َِ َف َِح
َ ٍال
َ َت َِ اله َذ َ َط َو َ ةَأَ ٍَ َْ ََ َِ الّل َي
َ
ْ ََ ْ َ ن َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َُ ن ْ َ
َالَيخ َإ ِ ِن َاقذُ َػخَ
الـَكةَ ،ودىٔم َرمٌةنَ ،وَتش َ
َْ َ ْ ً
ال» َ
إََِ َِّقيِي َ
َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ ِّ ُ ُ َ َ
َو َيىؽكَّ ،كةلَ/ ضجِة َِل َيكأِل كةلَ /وؽكخَ .ـػ ِ
َ َ ْ ُْ َ َ َْ َ ََ ْ
ةن! َكةل«َ /أن َد َؤٌَِ َثِة َ
﵀َِ، َاإلحٍ ِِن َغ َِ ِ ِب ِ َ
ـأػ ِ ِ
َُْ َ ْ َ ُ َُُ َ َ
َودؤٌ َََِ ػ َِؿ، َواََ ِ
ٔم َاآل َِ َو ُرقيِ ِّ، َوكذ َجِ ِّ، ال َا ِسذِ َِّ، َوم ِ
َػ ْْيه ََِو َ ِّ َ َ َ
َشَه ِ» َ ثِةىلؽ ِر ِ
َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ََ ْ ْ َ
ةن!َكةل«َ/أنَ ِ ك ظ َاإل
ِن َ ِ ِ
َ غ كةلَ/وؽكخَ،كةل َـ َأػ ِِب ِ َ
َ ُْ َ َ ََن َ ََ ُ َ ْ َْ َ ُ ْ ََ ُ َ نُ ََ َ
اك»َ
تػجؽ َا﵀ َنأ َُم َدؿاهَ،ـإِن ََلً َدسَ َدؿاه َـإُِّ َيؿ َ
ن َ َ َ َ َْ ْ ُ ُ ََْ َ َ ََ ْ ْ َ
ك َؤ َْولَخِٓةَ ِب ِِنَغ ََِالكةغحِ!َكةلٌ«َ/ةَالٍ َ كةلَ/ـأػ ِ
َ َ ِنَ َخ َْ ََأ ٌَ َ
ةرا َد ِٓة!َكةلَ/ أػ ْ
ِب ِ َ
َ َ َ ْ
َ/ـ ةل ك »َ َ
ِو اة
َ ْ ََ َ ن
َالك ثِأغيًٌََِ
ِ ِ
Arbain An-Nawawi 15
ََ َ َ َُ َ َُ َ َ ْ ََ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ن
ََوأن َد َؿىَاْلفةة َاىػؿاة َاىػةىح،«أن َد ِِل َالٌح َربذٓة
ُ ْ ََ ََ َْ ُ َُْ َ ُْ َ َ ََ َ َ ن
َةن»َث نً َاجُيقَـيجِ َسخ
َِ َالني ةولٔن َِف ُِرَعءَالنةءَِحذ
ُ ُْ ُ ن َ ََْ َ ُ َ َ َ ُ َ
َ/َ«يةَخٍ ُؿ!َأدؽ ِريٌَ َِ َالكةا ِو؟»َكيخ/ َث نً َكةل،ميِيَة
ْ ُ ََ ُْ ْ َُ ن َ َ َُ ْ َ ُُْ ُ َ َ ُ
ًَِبيو َأدةز ِ صِ َ َُِّ َ«ـإ/ َكةل،ًَ ِل َأغي َ َٔ ا﵀ َورق
ْ ُ ْ ُ َ ْ ْ ُ ُ ِّ َ ُ
.ًٌَ ِك َيَ حػ َيٍسًَدِحِس ًَ»َ ََر ََو َاهَُ َم
ْ َ َ َ ُ َ ْ ََ ْ ُ َ َ َ َ ََ َ ْ ُُ ن َ ن
َـ َٔاَّلِيَال َإِِل َدْيَه! َإِن َأظؽزً ََػٍو َثِػٍ ِو َأْ ِو
ُ ْ ََ ٌ َ َن َ ن َ َ ُ ْ ُ ََْ ُ ََََْ ن
ََـيكجِق،اع َ الَذِر
َ ِ ةَإ
َ ِٓاجلِحَِظّتٌَةَيسٔنَثيِّ َوبي
َُ ُ ََْ َ ُ َََُْ ََ َْ ن َْ َ
َ َ.ةرَذيؽػيٓة ِ غيي َِّالهِذةبَذيػٍوَثِػٍ ِوَأْ ِوَال
ُ ُ َ َ َ ن َ َ َ ُ ْ ََ ْ َ ُ َ َ َ ْ ن َ ن
َةرَظّتٌَةيسٔن ِ وإِنَأظؽزًََػٍوَثِػٍ ِوَأْ ِوَال
َََُْ ُ َ َْ َ ُ ْ ََ ٌ ََْ ُ ََََْ ن
َال َذ َِراع َـيكجِق َغيي ِّ َالهِذةب َذيػٍو َ ِ ةَإ
َ ِٓثيِّ َوبي
ْ ُ ُّ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ن َْ ََ
.ًٌَ ِك َي
َ يَ ََو َم
َ ةر
َِ ؼ
َ ال
َ َثِػٍ ِوَأْ ِوَاجلِحَِذيؽػيٓة»َ َر َو َاه
َْ َ َ َْ ً َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ
َ ٍَ ِ َر ََو َاي ٍَح ََل
َِّ َ«ٌَ َغ ٍِو َخٍال َىيف َغيي/ًٍَ ِك َي َ ِ ََو
َِ ف
ٌّ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ
»أمؿُةَذَٓٔر َد
ََ ُ ُ ظَ ً ََ َ ن َ َ َ ن ُ ِّ َ
ةرٌَّ .
ِ َُِم ﵀ َاَم ِ َن ِ إ َوَ
ال َ.أَ
َم ظ
ِ َمَوإِنَى ِِك ٍ
ِ ي َم ال َ
أَ
Arbain An-Nawawi 25
ُ َ َ ََ َ ْ َ َ َ َ ً َ ْ ُ َ َ ََ َ ن
ََإِذاَو َيعخَو َيطَاجلكؽ،َوإِن َِفَاجلك ِؽَمٌؾ َح َ ال َأ
ْ َ َ َ َ َ ُ ُّ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُّ ُ
َ ُ ِ َاىلي
َ»ت َ ِ ال َو
َ َأ،َّ ت َـكؽ َاجلكؽ ََك َ َوَإ ِذاَـكؽ َ َّك
ْ ُ ُّ َ ُ ُ َ َ
.ًٌَ ِك َي
َ يَ ََو َم
َ ةر
َِ ؼ
َ ال
َ َرَ َو َاه
ُ ن َ َ َ ن ُ َ ُ ْ ُ ن َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُّ
ِبَ ،حٍؽَ ثً َذن َؿَ /الؿصو َي ُِيو َالكفؿ َأمػر َأد
َْ َُُ َ ٌ َ َ ِّ َ َ ِّ ََْ َ ن َ
ب! َ َوٌُػٍّ َظ َؿامَ، َر َ ب! َية
يؽي ِّ َإَِل َالكٍةءَِ /ية َر َ
Arbain An-Nawawi 33
ََ ََ ن ُ َ ٌ َ َ ُ ُ َْ َ َ ٌ َ َ َُُ ْ َ َ
ََـأَّن،َوؽ ِؾ َيَثِةْلؿ ِام، َومييكَّظؿام،ومْشبَّظؿام
ْ ُ َ َ ُ َ َ ُْ
َ َّلل ِم؟!»َ ََر ََو َاهَُ َم
.ًٌَ َِكي َ ِ َةب
َ يكذض
َ َ ََ ُ ْ َ َ َ ْ ِّ ْ ِّ ْ َ َ َ
َ،ََتؽهَأٌةمم ِ َا﵀ ِ ِ َ
ف َ
ِظ ا «َ/ َ
ي اىّت ٌَِ َِؾ
َ َْيَِ د
َ ََر َو َاي َِح َ ِ ََو
َِ ف
ْ َ ْ َ ِّ ن َ ْ َْ َ ن َ ْ ََ
ًََ َواغي،ِ َالن َؽة
َ َف َ ِ ػةءَِح َػ ِؿـم َ َِف َالؿَ ِ َل َا﵀َ ِ تػ نؿف ََإ
َْ َ َ َ َ َ َ َ َْ ُ ْ ُ َ َْ َ َ َ ْ َ َ َ ن
ًََوٌة َأوةثم َل ،ى َي َجمَِ َِ َ َ
َ ُ َأك َلً َيس َػ َ ن ٌَة َأ َ َأ
َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ن ن ْ َ َ َ ن ْ ََ ن
َ َوأن،ِبِ َواغيً َأن َالْص ٌَع َالى،ؼ ُِ َبم َ َِ َ َ َ يس
ً ُْ ْ ُ ََ ََ َ ََ َ ْ َ ن َ
»سَا
َ سَي َِ َوأنٌَعَاىػ،اىفؿجٌَعَاله َؿ ِب
ْ ََُْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َْ ُ َ ََْ َ ن ْ ُ َ َ
خَ
ظ َي َي َ
ن َ«َأ َ
َ.و ٌَ َػ َ
ص َذ َن َج َذ َّ َ اْل ََؿ َ
ام»ََ/ا ِ َ خَ َ ظ َؿ ٌَ َ ن َ« َ
َو ٌَ َػ َ
ََ َ َ َ ُُْ ُ َْ ً نُ
َ/ذ َػ َي َذ ََّ ٌَ َػ َذ َِل َؽاَ َِ
ظ َي َّ. ال َل» َ
اْل َ
َ
ن ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ِّ ْ َ َ ُ ُّ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ
اَج ْف ِ ْ
ِعَ إُِسً َىَ َتجيؾٔاََضي َذذُضو ِِن َوىَ َتجيؾٔ
َذ َذ ِْ َف ُػ ْٔ ْ
ِنَ َ.ِ
َ ْ َْ َ ن َ ن َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َْ ُ ْ َ
َوإِنكسًَ ػؿكً ية َغِجةدِي! َلٔ َأن َأوىسً َوآ ِ
ْ ُ ْ َ َ َ ن ُ ْ َ ُْ ََ ََْ َْ َ ُ
ظ ٍؽ ٌَِِسً ٌَةَ صِسً ََكُٔاَلَع َأتَق َكي ِ
ت َرص ٍو َوا َِ و ِ
َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ًْ
ْيَمي َبةَ َ.َفَمي ِ
زادَذل ِم ِ َ
َ ْ َْ َ ن َ ن َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َْ ُ ْ َ
َوإِنكسًَ ػؿكً ية َغِجةدِي! َلٔ َأن َأوىسً َوآ ِ
ْ ُ ْ َ َ َ ن ُ ْ َ ُْ ََ َْ َ َْ َ ُ
ظ ٍؽٌَِِسًٌَةَ
تَر ٍ ِ
او َ َ
و ص صِسًََكُٔاَلَعَأـض ِؿَكي ِ و ِ
ََ َ َ َ ْ ُ ْ َ ًَْ
جلهَذل ِمٌَََِمي ِ ْ
ْيَميبةَ َ.
َ ْ َْ ن َ ن َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َْ ُ ْ َ
َوإنكسًَ ػؿكً ية َغِجةدِي! َلٔ َأن َأوىسً َوآ ِ
َ َ َُْ ْ ََ ْ َ ْ ُ َ ن ُ ْ َ ُْ ْ َ
َو ِػ ْيؽ َ
ِن َـأخُيخَ ظ ٍؽ َـكألٔ ِ
َوا ِ ٍ صِسً َكةمٔا َِف
و ِ
58 Arbain An-Nawawi
َ َ َ ْ َََ ُ َ َ َ َ َ َ ن ْ ْ ن ُن
َ ُك
َالَنٍةَ ِ ظ ٍؽَمكأتلٌَّةَجلهَذل ِمَمٍِةَغِِ ِؽيَإ ِ َوا
ْ َ ُْ َ َُ ْ ُ َُْ
َ َ.ػوَالَع َؿ
ِ حِلهَال ٍِؼيٍ ََإ ِذاَأد
ُ ْ ُ َ َْ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ََ َ ْ ن
ًََِ َأخٍةىسً َأظ ِىيٓة َىسً َث ن ِ ية َغِجةدِي! َإِجٍة
ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ً ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ِّ ْ ُ ْ ن
ٌََ َو،َا﵀ َ ْيا َـ َييعٍ ِؽ َ َذٍَ َوصؽ َػ،أوذيس ًَ َإِيةْة
ْ ُ ُ َ َْ َ َ َ َ َْ َ َ َ َ َُْ َ ن ن
.ًٌَ ِْيَذل ِمَـالَيئٌََإِالَجفك َّ»َ ََر ََو َاهَُ َمكَ َي وصؽَد
َ َ َََْ َ َْ َ ََ ُ َ ُ ْ َ َ ن ن ُْ َ ن
كةل«َ/أوىيف َكؽ َصػو َا﵀ َىسً ٌَةَدىؽكٔن؟َإِنَ
ُ ِّ َ ْ ْ َ َ َ َ ً َ ُ ِّ َ ْ ْ َ َ َ َ ً َ ُ ِّ
ُكَ
َو َ ثِسو َتكيِيع ٍح َوؽك َحَ ،وُك َدس َجِْي ٍة َوؽكح،
َْ َ ْ ْ َ َ َ َ ً َ ُ ِّ َ ْ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ
َ،وأم ٌَؿَ َث ِةل ٍِػ ُؿ ْو ِ َ
فَ ُكَتٓيِيي ٍحَوؽكح
َت ٍَِيؽ ٍةَوؽكحَ،و َ
َ َ ٌَ ََ ٌْ َ ْ ُْ َ َ َ ٌَ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ
فَثٌ ِعَأظ ِؽزًَ هَخٌََِه ٍؿَوؽكحَ،و ِ وؽكحَ،وج َ
َ َ ٌَ
وؽك َح»َ َ
62 Arbain An-Nawawi
ُ َ َ َُ َ ْ َ َ ُ َ َ ََْ
َُس ْٔ ُن ََِل َْ ُ َ َ ُ َ
ت َأظؽُةَمٓٔدّ َوي َ ِ ةَرقٔل َا﵀َِأيأ َي/كةلٔا
َ َ َ َ َ َ َ َ َْ ْ ُ ْ ََ َ َ َ ٌ ْ َ َ ْ
َ َأكةن،ٍََف َظ َؿام َ ِ َوًػٓة ٔ َ«أرأحذً َل/ذِيٓة َأصؿ؟ َكةل
َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ َْ َ
َُال ِل ََكن َِلَ َف َاْلَ ِ ًػٓة َ َوزر؟ َـهؾل ِم َإِذا َو ِ ِّ غيي
ُ ُ َ َ ٌ ْ َ
ٌ.ًَم ْكي
ِ أص َؿ»َرواه
َ َ ْ َ َ ْ َ َْ َ ِ َ نُ َُْ َ َ ََْ ُ
ةلَ /أتيخَ َك َ
َ ٌَػج ٍؽ َرِض َاّلِل َخَِّ ، وخَ َواثِى َِح َ َث َِ
َغَ َاىِْبَِّ ْ َ َْ َُ َ ََ َ َ ُ َْ ن
ِ ِ ل أكَت خ ب ص
ِ َ« / َ
ةل َ
ل َ
َذ ، ﵁ َ ِ َاّلِل رقٔل
ُّ َ ْ َْ ََْ َ ُْ ُ ََْ َ َ َ ْ ْ
اىِبٌَ /ةَ مَ ِ َ .خ َكيج َ ةلَ«َ /ا ِقذف ِ
َك َ َج َػ ًَ! َ
اإلز ًَِ؟» َكيخَ / و ِ
ْ َ َ ن ْ َْ ن ْ ُ َ ْ َ َ ن َْ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ
تَ َ.وا ِإلث ًٌََُ/ةَ اٍَأُخَإَِ َِّالففَواٍَأنَا َِ َِّاىلي َ
ُ ن ْ َ ْ ََْ َ ََ نَ ْ َ َ
َ،وإِن َأذذةك َالنةسَ َود َؿد َد َ ِف َالىؽ ِر ظةك َِف َالنف ِف
ََ ْ َ ْ َ
ك» َوأذذٔ َ
Arbain An-Nawawi 67
ََْ َ َْ َ ْ ََ ْ ُ َْ ُ ٌ َ َ ٌ ْ َ
ََح َؽ
َ ي ََأ
َِ ٌة
َ ٌَ اإل
َِ َ ي
َِ ك َِ َؽ
َ َم
َ فَ ِ َ ُةه
َ َِ َر َِّو َي
َ ،َ َك
َ ظ َ َر َ ظ َِؽ َيَ
َ َ َ ْ ِّ ْ َ ْ َ َ ن
.َ
ٍَ َظك َ َق َِة ٍَد
َ ِ مَ َث َِإ
َ ِ ار
َِ ادل
َ وَ َو
ٍَ ظ َِ َج
َ ََ
َِ َث
ٌ ْ َ َ َ َ ُّ ْ ِّ َ َ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ
َر
َ َظ َِؽ َي
َ /ةل
َ ي َ َو َك
َ اىّت ٌَِ َِؾ
َ او َد َ َو
َ الى َح» َ َر َو َاه ََأ َث َٔ َ َد
َ ً
ٌ َ ٌ َ َ
.يط
َ ع َِ و
َ ََ َك َ ظ
َ
ن ُْ ُنٌ
ْي؟ َالىٔم َصِحَ،
َْ
َاخل اب َلَع ََأثْ َ
ٔ
ُ ن َ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ
ثً َكةل«َ /أال َأدىم
ِ ِ
ةء َالن َ َ ن َ َُ ُْ ُ َ ََْ َ َ ُْ ُ َ
َالٍ ُ
ةرَ، والىؽكح َتُ ِفئ َاخل ُِيبح َنٍة َحُ ِفئ
ََ َ َ نْ ُ ََ َْ َ َ َ ُ ن ُ
ال َ﴿ََ/تذضةَفَ و»َث نً َد ََالؿص ِو َِف َصٔ ِف َاليي َِ الة
وو َ
Arbain An-Nawawi 73
َ ْ َْ َ َ ُ ُ ن َ َ ََ ُ ْ َ ْ
َوذِر َوة َِ َوخٍٔ ِد ِه ِبك َث ِ َؿأ ِس َالم ِؿ ال َأػ ُ
ِ ثً َكةل«َ /أ َ
َْ َ َ َْ ُ ُْ ُ ََ َ َ ُ َ َ َ
ةرقٔل َا﵀ِ! َكةل«َ /رأس َالم ِؿَ قِة ٌِ ِّ؟» َكيخَ /ثَل َي
َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ُُ ن َ ُ َ ْ َُ َ َ
ةد»َ َ
جلٓ َ ِ َاِّ ٌ
ِ ة ِ الةَو َِذ َروةَق
المَوخٍٔدهَالى َ اإلق َ ِ
ُْ ُ ََ َ َ َ ُ ِّ ُ ن َ َ ََ ُ ْ ُ َ
الكِ َذل ِم ََك ِّ؟» َكيخَ /ثَلَ ِبك َث ِ ٍَِ َ ػِ
ال َأ َ
ثً َكةل«َ /أ َ
ُ ن َ َْ َ ََ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ
َوكةل«َ /نؿ َغييمَ ةرقٔل َا﵀ِ! َـأػؾ َثِيِكةُ ِ ِّ ي
َ ن َُ َ َ ُ َ َ ََ َن
خَ /يَةَُ نَ َ ُْ ُ
َوإُِة َلٍؤاػؾون َثٍِة َجذَك ًَُ ب َا﵀ِ! ِ ْؾا!» َكي
َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُّ َ َ َ ْ َ ُ ُّ
َوْو َيست َالنةس َِفَ سيذم َأٌم! ث ِ ِّ؟ َذلةل«َ /ز ِ
ن َ َ ُ ْ ْ َْ ََ ََ ن ََ ُ ُ
ػ ِؿْ ًََِ -إِال َظىةا ِؽَ َوصْٔ ًِِٓ َ-أ َو َلَع ٌَِة ِ ةر َلَع
ال ِ
74 Arbain An-Nawawi
ٌَََكَ َ ٌ ْ َ َ َ َ ُّ ْ ِّ ُ َ َ ْ َ َ
َ ظََر
َ ََظ َِؽي
َ /ةل
َ ي َ َو َك
َ َاىّت ٌَِ ِؾ
َ َ َلكنذِ ًِٓ؟» َ َر َواهِ أ
ٌ َ
.يط
َ ع َِ وَ
ُ َْ َ َ ًَ َ ْ َ ن َ ِّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ
ةَا﵀ َغِِؽهُ َظكِحَ كيب ٍح َـيً َحػٍيٓةَنذجٓ وإِن ًَْ َب ِ َ
ُ َ ِّ َ ً َ َ ً َ ًَ َ ْ َ ن َ ََ ََ ََََ
ظؽ َة»َ
َ،وإِنًََْثِٓةَذػ ٍِيٓةَنذجٓةَا﵀َقيبحَوا ِ َكمِيح
92 Arbain An-Nawawi
َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ُّ َ ُ ُ َ َ
َِ عيع َي ٍِٓة َثِٓ ِؾه َ ِ ًٌ َِومكي
ِ َف َو ةري
ِ رواه َالؼ
.اْل ُؿ ْو ِف
ُ
ََ َ ْ ُ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ ْ ُ َ َُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ
ا﵀ َخٍِٓةَحلٔلَ/إِذاَأمكيخَ وًكن َابَ َخٍؿ َرِض َ
ن َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ََ ََْ ََ ََْ
ال َدنذ ِظ ِؿَ
ال َدنذ ِظ ِؿ َالىجةحَ ،وإِذا َأوجعخ َـ َ ـ َ
ن َ ََ َ َ ْ ََ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ
َوٌَِ َظيةد ِمَ َوعذِم َل ٍِؿ ًِم، َوػؾ ٌََِ ِ الٍكةء.
َ ْ َ َ َ ُ ُ َ ُّ
يَ .
ةر َؼ َِال َ َل ٍِٔد ِم َ
َ.ر َو َاهَ َ
1
Mulai dari sini tambahan dari Ibnu
Rojab Rahimahullah.
Arbain An-Nawawi 103
***
ْ ْ َن
َ ِبَ ٍَ َِؽَا
َ ِ﵀ َ ِ َخ
َ ٍَ َت