Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Scarlett ST Clair - Un Strop de Cruzime, Vol 3

    Uploaded by

    Andy
    497 views512 pages

    Original Title

    Scarlett St Clair - Un Strop de Cruzime, Vol 3, Ro

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    497 views512 pages

    Scarlett ST Clair - Un Strop de Cruzime, Vol 3

    Uploaded by

    Andy

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 512
    NIMIC NU E SIGUR, POEL 200 ded) | * tle HADES K PERSEFONA VOLUMUL Algill-LEX > SCARLETT ST. CLAIR ALEXANDRU SZOLLO " ys \ LEDA EDGE ~¥ g PERSEFONA Si HADES SUNT LOGODITL DREPT RAZBU Pee Pate Bon rer res they i refuzd 63 potoleasca viscolul dacd flica el nu ig] anuleazd lo MRO ee is er rare Crd in mainile zeilor antici, lar acestia sunt Impartiti In doud tabere, late Mua hg st | cu Demetra sau vor interzice aceasté Ceri er Ru er said r Err hi) SOS ERM as oir aren Mates Lihat ey es eM lel ced ie et s J Tay a) x i) | é: Cae tole itl Se. Oe =) a all LL 1 ie a ae a As 6 et 0 0 Pod www.edituracarint ro _— eu | As la SOO) OORT} Te ee ue) Cc ey ee) urmatorul volumi* rr) Ue One ke | Se | Persefona. © ciilitorie capth PO ec Eu | Ree Om | PR une | CR Um mea eT CS a CTT ls ne iis TE Ceca ed Be eee A ee TT Ce eit ae See ee eee Pee) SMR Re ici) Pac a esd @the.polished.diamond SCARLETT ST. CLAIR ee Ue ue ig re ie Cae Be Cree Mh Sete ester Mg ce Pee Pe eur i a) per e eeu a a ae Pe Re ee Pentru mai multe informatii CE ey Fey SCARLETT ST. CLAIR un STROP de CRUZIME Imprint coordonat de SHAUKI AL-GAREEB SCARLETT ST. CLAIR un STROP de CRUZIME HADES X PERSEFONA VOLUMUL AL III-LEA Traducere din limba engleza de ALEXANDRU SZ6LL6 iro Pivot Redactare: Shauki Al-Gareeb, Liviu Szdke ‘Tehnoredactare: Codrut Radu SCARLETT ST. CLAIR A TOUCH OF MALICE Copyright © 2021 by Scarlett St. Clair All rights reserved ‘Toate drepturile asupra acestei edifil in limba romani apartin LEDA EDGE, un imprint al CORINT. BOOKS, str. Mihai Eminescu ar. 54A, Bucuresti, wwwedituracorint.ro Descricrea CIP a Bibliotecii ‘Nationale a Rominici ST. CLAIR, SCARLETT Un strop de cruzime / Scarlett St. Clair; trad. din ib, engl de Akesandro Szdlla, - Bucuresti: Leda Edge, 2022 ISBN 978-606.9740.22-4 E Szalld, Alexandru (trad.) 821011 Pentru cel mai bun tatic din intreaga lume! Inainte si mori, apucasem sd-fi povestesc despre tot felul de lucruri minunate care mi se intamplau. Vorbeam pe FaceTime, iar tu ai ambit gi ai spus: ,Sunt atat de mandru!” La putin timp dupa aceea, ai fost testat pozitiv pentru COVID, Voi fi mereu recunoscdtoare pentru ultimul nostru apel telefonic. Imi aduc aminte ca nu te simjeai bine si nu voiam sd te fin mult, dar voiam sa stii ca te iubese — iar asta a fost toatd conversafia noastra. Mi-e dor de tine si te iubesc - la nesfargit! In dimineata urmatoare, te-ai prabusit si ai fost conectat la aparate, Cand te-am vazut in spital, am stiut c& urma sa ne udm ramas-bun. Te chinuiai, si totugi, dnd te-am luat de mind, ai deschis ochii dia minunafi ai tai si mi-ai zambit. Urmatoarea data cand te-am vazut, ifi luam cenusa, Ag da orice s te imbrajisez din nou, sd-fi aud vocea gi rasul, Sd primesc pe nepusd masa un mesaj hazliv, sd-fi masez capul chel si sd md sprijin pe umarul tau, dar stiu cd esti inca aldturi de mine $i cé esti | foarte mandru, Perseverenfa mea fi se datoreazii fie - persoanei care a crezut intotdeauna in ceea ce tofi ceilalti credeau a fi imposibil. ODIHNESTE-TE IN PACE! Freddie Lee Nixon 23 decembrie 1948 - 27 noiembrie 2020 PARTEA | Metamorfoza-n noi forme a farmelor gandul imi este Sa povestesc, oz mi ducefi povestea De la obdrgia lumii si pand in vremile noastre. OVIDIU, METAMORFOZE" * Publius Ovidius Naso, Metamorfoze, in Opere, traducere de lon Florescu, Editura Gunivas, Chiginiu, 2001, Cartea Intaia, p. 9 (n. red.). CAPITOLUL | Un strop de chin ISTE MAINT ASPRE if DESFACURA PICIOARELE §1 1 SE N= pe coapse, urmate de buze- o apasare ugoari ce-ialuneca pe piele. Pe jumatate adormita, Persefona isi arcui spinarea cind simfi atingerea, iar legaturile-i muscara parc din incheieturile mainilor gi din glezne, Derutata, trase de ele, incercand s4-si elibereze miinile si picioarcle, dar descoperi ca legaturile nu cedau. Era ceva in legiturd cu asta, cu neputinfa de-a se misca, de-a se opune, de-a se lupta, care ii ficea inima s-o ia la goana si singele si-i pulseze in gat si-n cap. — Atit de frumoasa! Cuvintele erau o goapta rostité aproape de pielea ei, iar Persefona incremeni. Vocea aia. Cunostea vocea aia. Candva Il considerase prieten pe posesorul acelei voci, dar in clipa asta fi era dugman. — Pirithous. 10 SCARLETT St, Cram Numele lui ii sc4p4 printre dinti — mustind de furie, teama si scarba, Era semizeul care-o urmirise gi 0 ripise dela Acropole. — $s! sopti el, iar limba lui uda gi rece fi serpui pe piele, Din gatul ei scapa un strigat. Isi lipi coapsele si se rigucj pentru a se feri de atingerea strain care-i umbla pe piele pre- cum o fantoma, ~~ 2i-mice face el de-ti place-atat! ceru Semizeul, cu respiratia lipicioasa scldandu-i urechea si cu mana alunecindu-i maj aproape de miez. Eu pot s-o fac mai bine. Persefona deschise brusc ochii, ridicdndu-se in sezut siinspi- rand adanc, O durea in piept, iar respiratia-iera neregulata, de parca ar fi alergat prin toata Lumea de Jos fugarita de o naluca, Ochilor ef le lud un minut sd se obignuiasca, S4-si dea seama ca se alli in patul lui Hades, cu asternuturile lipite de pielea umeda, cu flicdri portocalii arzand in vatra din fata lor, iar lang’ ea era insusi Zeul Mortilor, €u energia lui intunecata ca un curent elec tric inedrcand aerul, ingreunandu-|. — Esti bine? o intreba Hades, Avea o voce limpede, sczuta -~ ca un tonic linistitor pe care ¢a igi dorea s4-I bea cu nesat. Il privi. El statea sprijinit pe-o ? pielea dezgolita ii era aramie de la lumina flicdrilor. Ochi negri ii luceau, iar parul Negru i se revirsa pe asternuturi ca valurile unei mari fira stele, Cu cAteva ore inainte, ea il strin- Sese intre degi ete in timp ce-l cdlarea indelung, incet, cu risu- flarea taiata. Inghiti in sec; Parca avea limba umflata. Nu era prima card cind avea acel cogmar, nici prima oard cand se trezise privité de Hades, — N-ai dormit, spuse ca, — Nu, rispunse el, si se siltd alituri, ridicind mina &-0 atinga usor pe obraz, Un strop de eruzime u Atingerea lui fi trimise fiori pe gira spinarii, drept in suflet. — Spune-mi! Cand vorbi, vocea parca-i era magic, o vrajd care-i smulgea cuvintele, chiar daci-i stiteau in gat. — L-am visat din now pe Pirithous, Mina lui Hades cizu de pe obrazul ei, iar Persefona recu- noscu expresia de pe fafa lui, violenta din ochiilui ca nigte hauri. Se sim\ea vinovata cd dezgropase o parte a lui pe care el se stri- duia din risputeri s-o stapaneasca. Pirithous il bantuia pe Hades la fel de mult cat o bantuia peea. — Ih face rau chiar gi in somn, spuse Hades, incruntindu-se. In ziua aceea, te-am dezamigit. — De unde era si stii cd o si ma violeze? — Ar fi trebuit sa stiu! Desigur, au era posibil, desi Hades argumentase ca acela era motivul pentru care o numise pe Zofie protectoarea ei, dar egida patrula in exteriorul Acropolei in momentul rapirii. Nici nu observase ceva iesit din comun, pentru ci Pirithous iegise printr-un tunel subteran. Persefona se cutremur§, gandindu-sela cum acceptase fara s& pindeasca oferta lui Pirithous de-a o ajuta s& scape din Acropole, iar in tot acel timp el ii plinuia rapirea. Nu avea si mai aibd incredere oarba in nimeni. — Nu esti atoatevazator, Hades, incercd Persefona si-l linisteasca. In zilele de dupa salvarea ei din casa lui Pirithous, Hades avusese o dispozifie proasta, a cirei urmare fusese incercarea lui de-a o pedepsi pe Zofie eliberind-o din functia de egida - miscare opriti de Persefona. Totusi, dupa ce Persefona oprise porunca lui Hades, amazoana se certase cu ca. n SCARLETT ST. CLAIR »Eu trebuie si port ruginea asta!" Cuvintele egidei o facusera pe Persefona sd se simtd frustrata, »Nu e nicio rugine. Ti-ai facut treaba! Se pare cd tu crezi ca rolul tiu ca egidd a mea e negociabil. Nue aga.” Zofie facuse ochii mari, privind di nspre ¢a spre Hades, nesi- gurd, apoi cedase, ficind o plecdciune adanca, -Cum doriti, milady” Dupi aceea, Persefona se intorsese catre Hades, »MA astept si fiu informata inainte sa incerci si eliberezi din functie pe oricine e in grija mea” Hades ridicase din sprincene, apoi facuse o grimasd cu buzele si replicase: -Eu am angajat-o!" »Ma bucur c ai adus vorba despre asta’, spusese ea. .Data viitoare cdnd hotdristi ci am nevoie de personal, mi agtept si fiu inclusa si in procesul decizional!” »Bincinteles, draga mea! Cum si-mi cer scuze?” Petrecuseri restul seri in pat, dar chiar gi in timp ce ficeau dragoste, ea stia ci lui tie greu, la fel cum stia cd ie grew gi in clipa asta. — Ai dreptate, raspunse Hades. Atunci, poate c-ar trebui si-I pedepsesc pe Helios. Zeita ii aruncd o privire plind de ironie. Hades mai ficuse unele comentarii in legiturd cu Zeul Soarelui. Era clar ci:niciu- nul dintre ei nu-l avea pe celilalt la inima, — Asta te-ar face s& te simi mai bine? e — Nu, dar ar fi distractiv, raspunse Hades, degi vocea it contrazicea cuvintele, parand mai degraba ameninjator decat nerabditor, Persefona era perfect constientd de inclinajia lui Hades spr violen{a, iar remarca lui de mai devreme despre pedeaps : Un strop de cruzime 3 aducea aminte de promisiunea pe care i-o smulsese cind fusese salvatd - cand il torturezi pe Pirithous, ma alatur si eu”. $tia cd Hades se dusese in Tartar in noaptea.aceea pentru a-l tortura pe semizeu, stia ca plecase de-atunci - dar nu ceruse sd i se alature. Dar in momentul acesta se intreba dacd nu cumva de aceea fi bintuia Pirithous visele. Poate ca, daca il vedea in Tartar - insingerat, infrant, torturat -, avea si scape gi ea de copmaruri. Il privi din now pe Hades gi-i porunci: — Vreau si-l vid. Expresia fejei lui Hades nu se schimbi, dar €a cipata impre- sia ci-isimte emoftiile din clipa asta - furie, vind, retinere -, insd nu si retinere cdnd venea vorba de-a o liisa sa stea fata-n fay. cu agresorul ei, ci atunci cand venea vorba de prezen{a ei in sine in Tartar, Stia ca o parte din el se temea si-i arate acea laturd a lui, de ce avea sd creada ea - gi totugi, nu o putea refuza. — Cum doresti, draga mea! Persefona gi Hades isi ficurd aparitia in Tartar intr-o camera fara ferestre atat de puternic luminati, incat dadea dureri de ochi. In timp ce ochii ei se obignuiau, ii facu mari si-i atinti asupra locului in care Pirithous era imobilizat pe un scaun in mijlocul camerei. Trecusera cteva saptimani de cand il vazuse ultima oar pe semizeu. Cindva, il considerase chipes, dar in clipa asta pomeii proeminenti fi erau scobili, iar fata ii era palida gi pimantie. Jar mirosul.., Nu mirosea tocmai a putred, dar era acid si intepator, gi-i ardea nirile. Ise intoarse stomacul pe dos, iar gura i se umplu de un gust acru vazindu-l, 14 Scaauett St. Clam —E mort? Nu-i putea ridica vocea mai mult de-o soapta, pentru orice eventualitate — nu era pregatit s4-l priveasca in ochi, Stia cA pusese o intrebare ciudata, avand in vedere c4 se afla in ‘Tartar, in Lumea de Jos, dar Persefona era congtienta de metodele de tortura preferate ale lui Hades, stia ca el didea viatd doar ca s-o ia din nou printr-o serie de pedepse cumplite. — Respira doar cand spun eu, rispunse Hades. Persefona nu raspunse imediat, In schimb, se apropie de suflet, oprindu-se la cdtiva metri de el. De aproape, arta ca © statuie de ceara care se inmuiase de la caldura, cocogsata si incruntat. Totugi, era solid si ct se poate de real, Inainte sa viziteze Lumea de Jos, Persefona crezuse ci sufle- tele sunt umbre - umbre ale lor insele -, in schimb ele erau cor- porale, la fel de solide ca in ziua in care murisera, desi nu aga fusese dintotdeauna. Candva, sufletele de pe tarimul lui Hades dusesera o existenta banala gi aglomerata sub stipanirea lui. Hades nu confirmase niciodata ce-| ficuse si se razgin- deasca - de ce se hotdrdse sa le dea atat sufletelor, cat gi Lumii de Jos culoare §i iluzia vietii, Spusese ci Lumea de Jos nu facuse decat si evolueze la fel ca Lumea de Sus, dar Persefona il cunogtea pe Hades. §tia cd are congtiinta, ca-si regretd ince- puturile ca Rege al Lumii de Jos. Facuse unele lucruri din bund- tate, pentru a-gi spala pacatele. Cu toate acestea, nu avea si se ierte niciodatd pentru trecutul Jui, iar faptul ca a stia asta fi umplea inima de durere. — Te ajuta cu ceva? il intreba pe Hades, nesiguri dacd voia un réspuns. Tortura? Il privi pe zeu, care inca statea in locul in care aparuserd, cu pirul despletit, cu coarnele la vedere, sumbru, frumos, violent, Nu-si putea inchipui in ce fel il afecta prezenta acolo, dar isl Un strop de cruzime 15 amintea privirea lui in momentul in care-o gisise in barlogul Jui Pirithous. Niciodata nu-i vazuse Furia manifestandu-se ast- fel, niciodati nu-l vizuse atét de ingrozit gi de frant. — Nu pot s4-fi spun. — Atunci, de ce o faci? 1 ocoli pe Pirithous, oprindu-se in spatele lui si privindu-1 in ochi pe Hades, — Pentru control, raspunse Hades. Persefona nu intelesese mereu nevoia lui Hades de control, dar in lunile care trecusera de cand se cunoscusera, ajunsese si igi doreasca exact acelasi lucru. $tia ce inseamind sa fie prizoni- era, lipsita de putere, prinsd intre doud alegeri cumplite - si tot pecea gregita s-o faca, — Vreau control, sopti ea. Hades 0 fixa cu privirea 0 clipa, apoi fi intinse mina. — Am site ajut sd-l obtii. Vocea-i vibra intre ei, incdlzindu-i pieptul. Se apropie din nou de el, iar zeul o strinse la piept. Deodati, Pirithous inspira. Inima Persefonei o lua la goand cfnd il vazu foindu-se. Capul lui atarna moale, iar ochii i se deschisera, somnorogi gi derutati. Din nou, o coplegi teama de-a-i vedea privirea, ficdnd-o si tremure din toate incheieturile. Hades o strinse de talie, vrand s-olinisteascd, de parc-ar fi vrut si-i aminteasca faptul ca erain siguranja, apoi inclina capul; respiratia lui ti atinse ugor urechea. — thi mai aduci aminte cand te-am invafat s4-ti tii in frau magia? Se referea la momentele petrecute in livada, dupa ce Apollo plecase cu favoarea lui Hades si promisiunea Persefonei ca nu avea sd scrie despre el. Cautase alinare printre flori si copaci, dar nu gasise decat dezamagire, nereusind sd readuca la viafa un 16 Scarvert $1. Clan petic de pamant pirjolit. Apoi aparuse Hades, Precum umbrele pe care le stapanea, gi o ajutase Sd-gi find magia in friu sisd vindece pamantul. © sedusese in timp ce-o invaja, aprinzind cate-un foc inlauntrul ei cu fiecare atingere. Simjea furnicdturi in tot corpul cu gandul la el, iar cuvin- tele-i iegeau guierat printre dingi. — Dal — Inchide ochii! o indemna el, atingandu-i cu buzele gitul drept. — Persefona? Vocea lui Pirithous era aspri. Ea inchise ¢i mai strans ochii, concentrindu-se, in schimb, la atingerea lui Hades. — Ce simi? Mina lui cobori ugor spre umarul ei, iar degetele celeilalte miini, cu care-o apucase ferm de talie, se risfirara posesiv, Intrebarea nu era usoara simjea multe. Faja de Hades, pasi- une si ravni. Fafa de Pirithous, furie si teama, durere gi tridare, Era un vartej, un abis intunecat i nesfargit - apoi, semizeul fi rosti din nou numele: — Persefona, te rog. Imi... imi pare rau! Cuvintele lui i se infipserd in piept precum o lance, iar in timp ce vorbea, ea deschise ochii. — Violent, — Concentreazi-te! 0 indemni el, cuo mand lipita de burta ei si.cu degetele celeilalte intrepitrunse cu ale ci. Pirithous rimase chircit pe scaunul lui de metal, imobilizat i gilbejit, iar ochii de care se temuse priveau spre ea, apogi fi temitori. Isididu seama cd ficuserd schimb de locuri giavu un moment de ezitare, intrebindu-se dacd putea sau nu si-i faci riu. Un strop de cruzime 7 Apoi Hades vorbi: — Hrineste-o! Cu degetele intrepitrunse, simi puterea adunandu-se in palma ei, o energie care-i ardea pielea, — Unde vrei si-i provoci durere? intreba Hades. — Asta nu esti tu, spuse Pirithous. Eu stiu asta, Te-am urméarit, Un vuiet porni din urechile ei, iar ochii incepurd s-o usture, puterea dinlauntru devenind o cildura pe care de-abia o putea stipini. li lasase cadouri ciudate, o urmirise, i ficuse poze intr-un spafiu care-ar fi trebuit si fie sigur. O ficuse si mu se mai simta in siguranfa nici macar in somn. — Avea de gind si-si foloseasca scula pe post de arma, spuse ea. Jar eu vreau si-i dau foc! — Nu, te rog, Persefona! Persefona! — Atunci, di-i foc! Energia care se aduna in palma ei era ca un curent elec- tric, iar in timp ce degetele ei se desprindeau de ale lui Hades, igi imagind magia adunata acolo indreptiindu-se nivalnic spre Pirithous intr-un guvoi nesfargit ca de lava flerbinte. —WNue... Cuvintele lui Pirithous furd intrerupte in timp ce magia prin- dea radicini, Nimic din exterior nu arata ci ar fi fost ceva in nereguli cu el - nu sari nicio flacirs dintre picioarele lui, dar era clar ca fi simtise magia. [si infipse picioarele in pamant, se zbatu si-si rupa legiturile, iar venele de la cap $i gat ise umflard. Totugi, reugi si vorbeasca printre dintii inclestati: — Nu esti tu asta! 18 Scanett St. CLain — Nu stiu sigur cine crezi tu c4 sunt, replici ea. Dar di-mj yoie s4 te limurese: sunt Persefona, viitoarea Regina a Lumii de Jos, Stapana Sortii Tale. $i va trebui si-ti fie Broazd de mine! Din nasul gi gura lui Pirithous picurau stropi stacojii, iar pieptul i se ridica si cobora rapid, dar el nu vorbi, — Catrimane-asa? intreba Persefona, privind spre corpul lui Pirithous, care se arcuia gi se zvarcolea in continuare de durere. Ochii incepusera sd-i iasd din orbite, iar o pelicula de transpiratie incepu s-i apara pe piele, dandu-i o culoare verauie, — Pana moare, rispunse Hades simplu, privind cu o expre- sie dezinteresata, Ea nu tresiri, nu simti nimic, nu ceru permisiunea dea pleca, pand cdnd Pirithous nu deveni din nou ticut $i moale. Se gindi la intrebarea pe carei-o pusese mai devremelui Hades — ,te ajuti cu ceva?” In urma a ceea ce vazuse, nu avea vreun raspuns in afara faptului cd era constient cdo parte din ea se vestejise, iar daca ficea asta de suficiente ori, avea si se vestejeascd de tot. CAPITOLUL II Un strop de durere UM MERGE CU PREGATIRILE PENTRU NUNTA? = ‘intreba Lexa. Statea faya in faya cu Persefona, pe o paturd alba, brodata cu flori albastre de nu-ma-uita, Era un dar din partea unuia dintre suflete, Alma, Se apropiase de Persefona intr-una dintre vizitele sale zilnice in Asfodel cu ea impatu- ritd in brate. »Am ceva pentru dumneavoastra, milady? »Alma, nu trebuia...” n»E un dar pe care sd-1 daji dumneavoastra’, o intrerupsese ea repede, cu suvitele de par argintiu plutindu-i in jurul fetei rotunde gi imbujorate. ,.Stiu cd suferiti dupa prietena dumnea- voastrd, deci uitagi, dafi-i asta!” Persefona luase patura si, cand isi diduse seama ce €- 0 patura cusuta de mani, cu drag, cu floricele albastre -, i se umplusera ochii de lacrimi. 20 SCARLETT St, Claim wNu stiu dacé trebuie s@ va spun ce inseamna florile de nu-ma-uita continuase Alma, ,,Dragoste adevarata, fidelitate, amintiri. Cu timpul, prictena dumneavoastra va ajunge s8 igi aminteasca din nou de dumneavoastri® In seara aceea, dupa ce se intorsese la castel, Persefona imbrafisase patura. A doua zi, i-o ficuse cadou Lexei. “Vai, e superba, milady!” spusese ea, finand patura de parca ar fi fost un bebelus, Persefona incremenise auzind ci-i folosea titlul; se incrun- ‘ase, iar cind vorbise, parea mai derutata ca niciodati. »Milady?” Lexa nu mai folosise niciodata titlul Persefonei, Se Privisera in ochi, iar Lexa ezitase, rosind, »Thanatos a spus ca sta e titlul tu’ ti explicase ea, Persefona recunostea ci aveau gi titlurile rostul lor, ins& nu intre prieteni, »Spune-mi Persefona!” Lexa ficuse ochii mari, »Scure, nu am vrut si v supar!” «Nu m-ai... suparat!” Oricat de convingatoare ar fi incercat Persefona sd par’, nu putea vorbi cu 0 voce destul de increzatoare, Adevarul era cd, auzind-o pe Lexa spunandu-i milady, isi reamintea ci nu maie cine fusese in trecut, si oricat si-ar fi spus Persefona ci trebuie sd aibd rabdare cu Lexa, tot era greu, Lexa arata la fel, vorbeala fel - chiar ridea la fel, dar personalitatea ¢i era diferit3. wPe ling’ asta, dacd tot folosim titluri, atunci ar trebui si-i spui lui Thanatos lord.” Din nou, Lexa piruse stanjenita. Isi ferise privirea si plrea 8a fi rogit si mai tare in timp ce rispundea: oA spus 3... nu trebuie” Un strop de cruzime 21 Persefona plecase dupa acea discutie simfindu-se ciudat si mai indepartata de Lexa ca oricind. — Persefona? intreba Lexa, —Hmm? Persefona fu smulsé din gandurile ei, Privirea ei se indrepta spre ochii Lexei - stralucitori, albastri, minunati. Fata sa era mai palida acolo, in lumina Campiilor Elizee, incadrata de pletele negre, dese. Era imbricata cuo rochie alba, legatd la mijloc. Era oculoare pe care Persefona nu {inea minte ca ea s-o fi purtat de cand o stia din Lumea de Sus. — Cu pregitirile pentru nunta... cum merge? intreb’ Lexa din nou. — Aaa! Persefona se incrunta si recunoscu: Inci nu am inceput. Era pe jumitate adevirat. Nu incepuse si faca pregatiri, dar Hecate gi Yuri incepusera. Sincer, gindul la pregatiri de nunt fara Lexa fi fiicea rau. Dac-ar fi fost in viata, cea mai bund prie- tend a ei ar fi fost pe net, ciutand combinatii de culori, rochii si locafii. Ar fi intocmit un plan gi liste, si i-ar fi explicat Persefonei obiceiuri despre care mama ei nu-i vorbise niciodat. In schimb, statea in fata Persefonei, tAcutd, supusd, fird si aibad habar de legatura dintre ele. Chiar daca Persefona ar fi vrut sa 0 includa in planurile lui Hecate ¢i ale lui Yuri, tot nu ar fi putut ~ sufletele mnuaveau voie si pirdseasca deloc Campiile Elizee daci Thanatos nu le dadea voie si fac tranzitia spre Asfodel. »Poate putem si-i ducem planurile’, propusese Persefona. Thanatos clatinase din cap. sVizitele tale o obosesc. N-ar putea face fat la mai mult in momentul asta.” Incercase s4-gi indulceasca respingerea prin magie, Zeul Mortii reugea si-i calmeze pe cei aflati in prezen{a lui, alinand 22 SCARLETT St. CLAIR durerea celor ce jeleau si potolindu-le nelinistea. Ins, uneori, asupra Persefonei avea efectul opus. Ea ti considera influenta asupra cmotiilor invaziva chiar si cand avea intentii bune. In zilele dinaintea mor{ii Lexei, Thanatos se folosise de magia lui

    You might also like