Professional Documents
Culture Documents
La Comunicación No Verbal - Marc
La Comunicación No Verbal - Marc
Dominique Picard
La interacción
social
Cultura, instituciones
. .,
y comun1caoon
t-.
\.
.~
ediciOnes
PAIDOS
Ban:clona-Buenos Aires-México
Título original: L'interaction Jocia/e . . . ,
Publicado en francés por Presses Umverma1res de Francc, Pans
( .
(_ r .-, .' ~! . ( -~. •.
t) j \J .·.. '· 1 - •.
~UN\\IERSH1AD OE P~LERMO
BlBLIOTECA
l. • edición, 1992
Quedan riguroumcntc prohibid~. sin la:auwriución cscriu. de los riiUb.rcs del •Copyright•. bajo bs ~ 0 ~ 10 -
ncs csublccid~ en bs lq·cs, b. rcproc.Juccaón rou.l o ¡n.rci:al de csu obu por cullquicr método o proccdnl:alcn·
ro, c~mprcndados b rcpr~gnfU y el rnumu::mo informirico. y b. Jinnbucaón de ejemplares de clb mcda.:anrc
llquilcr o présu.mo públicos.
ISBN: 84-7509-748-0
Depósito legal: B-592/1992
LA COMUNICACION NO VERBAL
l. Función de comunicación
3. CUERPO Y LENGUAJE
1. Esta unión íntima entre los dos se resalta por el hecho de que
la actividad corporal y la verbal van a menudo en el mismo sentido;
«así, parece que existe una relación estrecha entre la complejidad
gestual (es decir, el número de dimensiones implicadas simultánea-
mente en la gestualidad) y la cantidad de palabras (es decir, el
número de sonidos emitidos)» (Frey y otros, 1984, pág. 223). Cuan-
to más aumenta la densidad de un intercambio verbal (si se compa-
ra, por ejemplo, un test de memoria inmediata de una serie de
cifras -densidad de comunicación base- y una entrevista sobre un
tema determinado, densidad alta) tanto más aumenta la actividad
corporal; más aún, se observa una gestualidad comunicativa más
rica en los sujetos que hablan muy bien que en los sujetos que no lo
hacen tanto (Rimé, 1984 ). Todo esto podría llevar a pensar que la
gestualidad forma parte del proceso de codificación: «A fin de
cuentas, la actividad no verbal del locutor sería un aspecto visible
del proceso de actualización de las representaciones, en el cual este
locutor debe necesariamente engancharse si quiere comunicar es-
tas representaciones a los demás. Sin esta actualización, le será
imposible realizar la dificil y delicada función de selección de los
elementos conceptuales y de las formas lingüísticas propias para
traducir adecuadamente la experiencia de la que habla» (Rimé,
1984, pág. 436).5
S. El autor precisa: «El locutor tiene necesidad de seleccionar lo mejor posible las
palabras y las frases apropiadas para comunicar su experiencia global, para Jo cual tiene
que estar en contacto directo con esta experiencia. En esta operación, las representa·
ciones son necesariamente reavivadas y los elementos interceptivos, posturales y moto·
res, portadores de sentido, se esbozan en la gestualidad del locutor• (pág. 436).
LA COMUNICACIÓN NO VERBAL 151
. 6 · Existen gestos «puntuadores» que muestran el objeto del que se trata los gestos
;~~ctográfi~os, que dibujan en el es~acio. ~1 objeto del que_ se h~~la; . I_os ges·
· «cuantificadores» que indican la d1mens1on de una cosa (d1mens1on fís1ca real
cuando se trata de objetos tangibles u orden de grandeza cuando se habla de cosas
b
h 1·actas); los gestos «cinctógrafos• que 1m1ta_n,
abst · · a 1a vez una s1tuac1?n
· · · (d
. e 1a que se
. a la) Y el compollamicnto que se ha mamfestado; los gestos «ldeografos» que
lndi can 1a dirección del pensamiento (lo que parece positiVO, ·· ·
por eJemp 1o, esta•
acompañado a menudo de un gesto con la mano hacia delante y lo que parece
negativo, balanceando )~ mano de derecha a izquierda) ... (Ekman Y Friesen, 1972).
7
- Como lo muestra R. Gmi (1978) .
152 ÁMBITOS DE INVESTIGACIÓN
--
~ran.smisión de informaciones que a la «formación de impresiones de las que el
.tuchtor obtendrá una imagen inferencia! concerniente a la persona de su pareja»
( 1984, pág. 439). -
154 ÁMBITOS DE INVESTIGACIÓN