DE LA ‘ RNQUITRO BITADISLICO PROVINCIA DE BUENOS AIRES.Nom. 4 ee. REGISCRO BSLADISELCO PROVINCIA DE BUENOS AIRES. MAYO DE 182 SECCION PRIMERA: TOPOGRAFIA. Se suspende la noticia de las lagunas y arroyos de la’provincia, que se habia principiado en el namero anterior por hacer Jugar. al articulo siguiente, que tambien es relativo 4 nuestra parte hi- dranlica. : E) Rio Parand tiene, su origen en Ja cordillera de cerros que esté, situada at N. O. del Rio Janeyro cn la-datitud austral de 21° Su principio como el de todos los rios es. humilde y pobre hasta que uniendosele por su izquierda el Paranaibé, el Tiese, el Parana- pané, y el Curitib4 dirige primero su curso acia el N. O. hasta la latitud de 19.° en que cambiando de direccion toma la del Sur hasta entratse por las Misiones de los Guaranies. Desde aqui em. pieza 4 desplegarsu caracter particular, formando un Archipielago de infinitas is!as dificiles de describir, y que con direccion al Q. corre & encontrarse con el Rio Paraguay. Este pudiera por lo mas ele. vado de su cuna-en’los 12.° de latitud disputarle el nombre , asi como por la rectitud de su curso; pero el caracter de las islas y anegadizos que conserva hasta su embocadura, le conserva tame bien al Parana su nombre. # Hasta’ llegar 4 Ja ciudad de las 7 corrientes solo forma su cau- dal con’ las aguas que le tributan Jas vertientes de los cerros del Brasil; pero alli comienza’ 4 recibir las de los Andes del Pera por laconfluencia del rio’ Bermejo, y del Pilcomayo que desaguan en el rio Paraguay. Aqui es donde toma el aspecto grande y mages- tuoso que conserva hasta que unido al Paraguay, y podcroso con. las aguas que de las cordilleras de los Andes , y de las sierras que contienen por esta parte bajan al Oceano entre los palalelos de 18 y. 34.°, toma la forma de un mar dulce » lanzandose luego en el Oceano con el nombre de Rio de la Plata. ¢IS eared ae ee 68 Una de las propiedades del Parané , que interesa mas la curiosi- dad-delobservador es la naturaleza de ‘sus. corrientes_periodicas may semejantes 4 las del Nilo. Con efecto creemos que no habra en el globo dos rios , cuyas calidades sean mas analogas entre sf. ‘Ambos nacen en Ja zona torrida ; y con corla diferencia equidis- tantes del. Ecuador, aunque. en diferentes emisferios. Los dos desaguan casi en una misma latitud dirigiendo su rumbo: &cia sus respectivos polos» Ambos-son navegables- en. la distancia-de mu- chas leguas, y tienen .sus cataratas : uno y otro tienen sus erecien- tés periodicas en:las estaciones.respectivas » que haciendolos salir de madre inundan una superficie inmensa de terreno ; y en ambos es una la catisa de sus-orecientes; que en nuestro sentir es la abua- dancia de aguas, que cayendo en torrentes sobre los paises de la zona torrida en los 4 meses en que el sol esté mas proximo 4 los trépicos Mega 4 engrosar el caudal de estos ries. Buscar otro ori- gen 6 las crecientes periodicas de los rios que nacen en Ja torrida és querer encontrar lo maravilloso ; y solo un’ filésofo sistematico sdede atribuirlo @ los vientos” estacionales qué soplan constante- mente durante Ia plenitud de las aguas. Contrayendonos al’ Ra- -rané puede asegurarse que los vientos no tienen la menor influey- “dia en sus ¢recientés. Es verdad qué Jas brizas del L. son constan- tes en los 4 meses del’ verano, pero su iniflujo se siente aunque éon mucha variedad sobré'las aguas del Rio de la Plata sin ‘causar una creciente constarite y éstacional. Todos saben que las crecien- tes del Rio dela Plata son variadas y mudables como el viento que Tas produce. Por las matanas baja el rio considerablemente , y crece por las tardes en razon de ja mayor 6 menor velocidad de Ta brizaz y ya se vé qué las aguas del Rio dela Plata no teniendo dina creciente constanté; tampoco pueden producirla en el Parana, demas es cosa’ eabida queen el Rio de la Plata es mayor la ele~ Yacion de'las aguas en invierno'que en verano acausa de los vien- e'gel'S. 0. que con mas frecuentes y soplan con mas| violencia: en aquella’ estacions A pesar de esto en él} Parané sucede lo con- En aane’su creciente empicza & (ltimos de diciembre que es algan tiempo despnes que ha comenzado Ja estacion de Jas Iluvias en 1 paises situados entre el trGpico de Capricornio y el} Ecuador: si- = qué! ereciéndo sin interrupeion hasta’el mes de abril en que bajando fista julio con ilguna'mas-rapides que: ha subido, vuelve 4 que- dar en su catice’naturals En‘este mes se suele sentir una peque- fiw creciente 4 que las gentes’ del pais Watiian el repunte, y que atiibiimos & las aguas: que récoge el rio de las vertientes de la zona témplada’, én donde: és casi siempre Iuviosa la estacion deb * jnvierno; pero-es tan poco sensible el repunte que nunca se ane~ i gan ni aun los lugares mas bajos. mee8; _ Estas leyes no son invariables:: las crecientes aunque manors no soniguales como no lo son las Iluvias en todos los ails. i aio de 1812 en que observamos el Paran& por Ja segunda veg tuvo una creciente de las mayores que habian conocido oy viviens tes, y solo las personas de avanzada edad recordaban otra en que Jas aguas subjeron 4mayor altura. Ein efecto & principios de mayo . habia bajado como cuatro pies de Parfs, y empezaban a de-cu brirse las islas: sus cuspides estaban Ienas de tigres , zorros, ca- iguaras , y otros animales ahogados , 6 muertos de hambre en pe nfimero que el aire se sentia infeccionado de sus miasmas. Habiendo dado esta ligera idea del curso; y creciente del Pa- rand, vamos 4 considerarle en sus relaciones mas importantes , & saber, con respect 4 las ventajas. de su navegacion y § la utilidad gue puede proporcionar 4 Ia agricultura.—T'res son las causas que regularmente impiden la navegacion de los rios ; la. mucha rapidez de sus corrientes, a poca profundidad de sus agua y los altos, iedras 6 bancos qne estorban en su transito. nguno de estos Ficonvenientes se encuentran en el Parané hasta la isla de Apipé. La velocidad de su curso varta°con las corrientes , y segun Ja con- figuracion de su alyeo. Cuando la creciente esta en su maximum la velocidad de las aguas es mayor que cuando baja, y en ambas estaciones es siempre mayor en los puntos en que se estrecha mas sualveo. Enel Rosario, en Punta Gorda, en Hernan de Arias, que son los lugares donde mas se cifie, nos ha dado en el tiempo de la creciente por su velocidad media, despues de seis operacio- hes, uno y medio pie por segundo: cuando el rio esté en madre tiene macha menos velocidad. Esta no es una misma en todas las anchuras del rio; en el centro del cauce es mayor que en la orilla ‘fe Ia barranca ,. y en esta por ser muy acantillada es mas grande que. en Jos bajos proxtmos 4 las islas , en los cuales Ta velocidad es fasi nula; lo que no sucede en el rio de Ja Plata, en donde las ‘corrientes son siempre en razon y direccion de Jos vientos que so- plan. Bs pues evidente que la rapidez de las corrientes del Para- né no es obstaculo 4 su navegacion , ademas de que la experiencia Jo tiene ya demostrado. : Con respecto al fondo nadie ignora su capacidad para la nave- gacion de embarcaciones de todo porte hasta la isla de Apipé, y Jo seria aun 4 mayor distancia si no Jo estorbara una catarata que se encuentra en cste punto. En ninguna parte tiene el Parané fenos profundidad que en los dos canales del Rio de Ja Plata que van flog grandes brazos del Guazil, y de las Palmas; sinembargo en la boca del Guazfi conserva.siempre aun en las grandes vacian- tes mas de dos brazas y media de fondo, aunque es menor en el de Jas Palmas 4 causa del gran placer que lleva el mismo nombre.68 "Een toda 14 demas estension del rio hay una porfundidad con- siderable no solo en el cauce’,, sino tambien en la mayor parte de los riachos y sus diferientes brazos. Todos ellos son navega- bles en Ja estaciou de las aguas , y aun en su minimum lo son el Dorado ,' tas Caravelas, Jas nueve’ Vueltas , el Carrapachain , el de las Calaveras, y el que va hasta el Gualeguay, y desde Man- tanza 4 Punta Gorda con otros muchos que seria fastidioso enu- merar. Baste decir en confirmacion que en el dia'se hallan na- vegando en Europa fragatas de 300 toneladas , construidas muchas Jeguas mas arriba de la Asuncion del Paraguay, Dees el cabo de Santa Maria hasta Ja isla Apipé hay une flistancia de mas de 00 leguas navegables sin otro éscollo que el banco ingles: e} cual dejara de ser peligroso en el momento que se interese un gobierne protector del comercio y de la pros- peridad del pais. En todq el Parana no hay una sola’ piedra Sa alveo es de arcilla y arena muy menuda, y aunque sé encuen- tran algunos bancos y bajos, siempre queda un canal suficienté para el paso de las embarcaciongs; siendo de notar que al cos- tado de los bancos hay mayor fondo que eu el mismo cauce. Lo mismo sucede ‘en el rio Paraguay hasta la laguna de los Xarayos; de modé que el Parana tampoco adolece del 3.° inconveniente que impide la navegacion de los rios. El Pilcomayo"y Bermejo que por ta despoblacion del pais no han hecho figura "hasta ahora en la geografia politica y mercantil tienen casi Jas mismas ventajas que acabamos de-describir. Am- bos nacen en el Perf: el 1.° cerca de la villa de Potost, y el 2," en las inmediaciones de ‘Varija; corren al principio con al- -guna precipitacion” por “la altura de las tierras de donde bajan ; pero luego que Hegan @ Ios paises lanos toman un curso apacible y -Inagestuoso. Segun los mejores informes no tienen otro incor: Yeniente’ que la multitud* de sus vueltas 4 causa del poco des- nivel del terreno del gran Chacti por donde corren que es el mas orizoutal de la América del Sud. Son inmensas las lagunas que cortan este vasto “pais; Ins cuales lo fecundan al mismo tiempo, porque la igualdad. de Jas tierras facilita las inundaciones en lag erecientes del rio Paraguay en-el cual desaguan despues de ala- gar el terreno mas bajo, . © Los espaioles ‘del siglo 16 mas activos y emprendedores que sus descendientes fundaron una ciudad en la margen derecha del Pilcomayo con el nombre de ta Asuncion para unir sin duda la poblacion de aquella parte con la de las provincias interiores del Perf, y transportar por medio de la bavegacion del rio los fru- tos y manufactos de aquellas , y que en el dia carecen de ex- tracion, si se’ exceptuan ‘solamente los metales Preciosos , por69 los ‘costos inmensos’ de’ las condsciones por tierra. Es bien fa- cil conocer los atrasos que ‘ha causado la poblacion, 4 la “in: dastria, y al comercio del Pera tia incomunicacion como esta, Asi aquella ciudad, como otra que tambien fundaron bajo del tré: pico'en la orilla izquierda del Paraguay fueron destruidas por los indios barbéros y abandonadas enteramente por los espanoles, Posteriormeiite se ha formado en sus inmediaciones un pueblo co- nocido con el nombré de Villareal que solo dista de Potosf por Tinea recta 7.° y un poco mas de lonzitud con poea diferencia en latitad , y ya se’ v6 con cnanta mayor facilidad se trauspor- tarién’ todos Jos. fratos y materias de comercio desde esta corta distancia 6 por medio de la navegacion del Pileomayo y Berme. Je tan eandalozos como los mas cclebres de Europa’, que no por el largo y peneso. camino de 440 leguas de tierra que se hace hoy para legar 4 Potosi. A estas: grandes ventajas de la natu. raleza solo pueden ser insensibles los que no se afectan de la fe- Hicidad de sus semejantes, 6 que desconocen por ignorancia el inflajo del comercio en la’ prosperidad y grandeza de los Estados, El rio Salado que nace ‘en la provineia de Salta y se une al Parana por Saata Fé es otro de los cau-lalusos que tiene las mis- tas calidades “que los anteriores. El Uruguay tan conocido por el caudal de’ sus aguas solo es navegable en la estension de 60 leguas 4 causa de un pequeiio Salto que podria evadirse con un canal regular por uno de sus costados: obra dela mas facil eje- cucion por la poca altura del Salto en su descenso. Finalmenc te el Gualeguay y el Negro son otros dos rios de 3.° érden na. vegables en la distancia de muchas leguas como Jo son algunos otros que omitimos en obsequio de’ la brevedad , y se hallan des- critos en las‘cartas geograticas de aquel pais que pucde conside. rarse como el mas privilegiado de Ja naturaleza en esta parté tan esencial 4 los progresos de la agricultura y comercio. De lo espuesto se infiere que el Parand es admirable no so- Jamente por la naturaleza de sus crecientes, por el caudal dé sus: aguas, por la estension de su curso y por la limpieza de st ale veo, sino tambien como recipiente de’ tantos rios navegables en distancias enormes, y casi todos dotados de las mismas “Ventajas del principal en que confluyen. Al ver el ‘estado actual de despoblacion del Parana despues de tres siglos pensarén algunos que liv inundaciones de este rio son erjudiciales @ Ja agricultura. Sin entrarahora en la indagacion jie iis teal aquel fenomeno, pues serii repetir cuanto se ha dicho acerca del método de colonizar de las naciones euro: peas en estos ltimos tiempos, manifestaremos la naturaleza de les tundaciones de} Parand. Aunque por lo general los rios quei Fe de madre suelen serelazate. y por eso el objeto de las ins jetudes del cultivador, porque con sus crecientes arrebatan el ruto de sus sudores, arrastrandose el abono y_sustancia de las tierras que quedan infructiferas para. muchos aiios ,.en el Parané sucede admirablemente lo, contrario,. Sus. crecientes stendo.pe- riodicas no pueden sorprender la yigilancia del labrador, y co: mo suceden de un modo lento y progresivo , las inundaciones bo- nificando Jas tierras que cubren, tan lejos estin de ser perjudi- ciales que las fertilizan.. Es tal la lentitud progresiva de las.cre- cientes que para subir las aguas doce pies que es la altura me-. dia & que suben regularmcnte todos los.atios, tardan cuatro me- ses. Asi es que se yé la superficie del rio elevarse con tanta, suavidad, como se yeria llenar un estanque que tuviera en su par- te inferior los surtidores.. De manera que las mismas plantas que habia antes de Ja inundacion se ven aparecer en las vaciantes con mayor lozania; y hasta ‘las yerbas mas humildes se ven me- cerse dulcemente en medio de las aguas, cuando estan en su mae yor creciente. Estas viencn siempre turbias, porque conducen en disolucion muchos vegetales, marga y sales que han arrastra- do de los terrenos altos en donde nacen, y que la velocidad con que descienden no les permite depositar hasta llegar 4 los pai- ses Ianos, en donde estando casi estacionadas_ por algun tiem- 0 sobre las islas y terrenos anegadizos, yan depositando todas J sustancias de que-vienen impregnadas.”. Esto s¢ hace mas sen- sible despues de retirarse Jas aguas , pues entonces se ven las tier ras cubiertas de un gluten pardo y viscoso, cuya ntilidad para la vegetacion se infiere del prodigioso crecimiento del pasto,, de la altura y lozania: de los arboles y arbustos que cubren lasislas que aia el rio én sus crecientes. Es pues evidente que las inun- dacfones del Parané contribuyen 4 fecundar los terrenos que cu- bren en sus crecientes, y que aplicando el hombre sus manos f& este tesoro-de la naturaleza sera incalculable el producto que rendiria alli-el cultivo, especialmente de aquellas semillas que aman el riego y la frescura. < Todo parece que concurre 4 perpetuar esta fecundidad , por- que segun el grado de la clevacion de las aguas no. pueden es- fas influir sensiblemente sobre la superficie de los territorios que paiian. La creciente media es de doce pies, pero las islas y ane- gadizos no Iegan jamas 4 tencr aquel fondo por razon de su ma- yor altura. Cuando el rio est4 en su minimum, Jas islas mas ba- _ jos apenas tienen tres 6 cuatro pies de fondo, y algunas en Ia ‘estension de muchas leguas solo tienen ocho y nueve, pulgadas, Hay algunos puntos que no se anegan sino en las crecientes: ¢ traordinarias que suceden rara vez de tiempo en tiempo. ‘Tam-3 : 7 7 bie hay’ anégadizos tan “bajos que’ formiit lagiinas que slo’ dese pee por la ‘evaporacion y filtracion, quedando en seco grat isima eantidad dé pescadd que perece sin’ provecho dlgutio. © Caleulando lao vasta estension dé terreno que inunda él Paras n& desde si’ embocadura hasta Cayast®, qué és de lo qué pode- tog hablat céh’ exactitud ségui’ nuestras observacionés, son mit Gion legaas cuddradas las que s¢ cubren de.agia dirante la inun- dacion, y haciendo un cAlculo aproximiado de toda la estension que gora de este misiio beneficio desde cetea del tropied dé Caprie Gornio (dondé comienza 4 tomar este Garacter) hasta su desem- Wocadura, paden graduarse én cuatro mil leguas las que par~ ticipan de tamafia: ventaja sin auxilio alguno del arte , pues si es fe se enfipleara, como sacede en el Nilo; quien es capaz de cal- cular toda su estension ? Cuando aqtiellos paises gozen dé la paz ¥ del inflajo ‘de ‘tin gobierno benefico , & interesado en Ie feliet- dad de sus piieblos: cuando se respeten las leyes pis propie- dadés: cuando la liberalidad y Ia tolerancia abran las puertas 4 todos los honibres tiles’ sin’ distincion de patria ni de culto; cuando Hegue enfin esa época suspirada por cuantos saben sentir y pensar , entonces el gran Parani que es capaz de todas las pro- dueciones de la zona torrida y de la templada, llevara mas ce- lebridad que el Nilo 4 quien entre otras ventajas le leva la del mayor nimero de rios caudalosos que le tributan agnas, y lade su mas grande estension navegable ; pues cuando el Nilo solo pue- de navegarse hasta la isla Elefantina que-es decir 180 leguas , el Parana es navegable en mas de 500 sin contar con los rios confluentes.” Se ha franquado al editor este artfculo para que lo publique, como obra del finado. coronel de wrtillerfa D. Angel de Monas: terio. Basta nombrarlo para sentir un profando respeto é las vir- ‘tudes, & la filantrpia, y al saber de este espaiiol, benemerito, de Ia patria. Cuando esta pronuneié , que Hegaba la hora de su elevacion politica; aunque Jos espaiioles arrastrados general- mente de un comun instinto corricron 4 colocarse bajo les estan- dares del orgullo, de la usurpacion, y de la barbarie , hubosin embargo algunos en honor de la humanidad , que superiores 4 ese fustinto vulgar de la nacion supieron decidirse sin trepidacion alguna por un grande movimiento qué contenia todos los cArac- teres de una empresa tan justa y benefica, como elevada é in- mortal, El sabio Monasterio fue uno de estos. El se arrebaté Ge la Penfnsula con dolor de cuantos gozaban las delicius de su amistad, y atravesando el Oceano, se presentd en las-costas del Rio de la Plata abandonando su existencia @ todos los riesgos . de una revolucion por unir su nombre eternamente 4 los engran-a @ecedores de la América. Hoy no existe: pero la naturaleza de sus servicios, la capacidad cientifica que despleg6 en ellos, y las esperanzas que hizo concebir 4 la patria, han sido bastantes pa- ra que quedase inscrito su nombre en el catalogo de nuestros in- mortales.. La memoria, que forma el articulo precedente, la tra- bajé en los ratos desocupados que le dejaba su comision de for- tificar 4 Punta Gorda en el Parana 4 principios de 1812. Este pequeiio trabajo es recomendable no solamente por las luces que contiene , sino tambien por los hellisimas se: entos que se des- cubren en el autor, y por su fuerte presentimiento de los gran- des destinos de este hemisferio; que parece quisiera irlos desar- rollando bajo los rasgos de su brillante pluma. La siguiente tabla faltaba al completo de las observaciones me- teorologicas del filtimo verano, que habian empezado & publi- carse en el Registro. Ellas no continuarin en nuestros nfime- ros porque este trabajo se ha emprendido oficiosamente por su autor, y lo tenia comprometido anticipadamente para la Abeja ‘Argentine, ep cuyo periddico se han empezado & publicar las lel tornABLA PRIMERA z ‘Mes de Febrero de 1822. 3° de Verano on Lucvos Aires. Temperatura media dé los tres meses de Ve- las 9 de tm ‘hana ‘Barémetno Ture. pe Farenn, Ayoromrrna, Aas tel cia NOTAS SOBRE EL TIEMPO, EES 88 70 68 70 a 5 R 2 7B m4 a bie 6 6 63 ie 76° 70 70 66 72 68 67 BS CzeEusr Ee Staves 22 32 ISeco, Dte Hae Do De Ds0 Dio Dio Dito ISeco, D0 D.t0 Dye Di Heo Dio Deo Die Dis Dio Deo D0 Deo 2 Hao ahs Po {)Claro.y hermos mz Pz Zab Claro y hermoso. Brisa fuerte, Claro ¥ despejado, Viento regul te @ Ja noche. Claro. Brisa, : Anduecid Hoviendo, A claré. Calma, Lovié otra vex Glas 12 de la noche. spejado, Calma, ‘Cluro"y hermoso. Caimas, Garuas al la tarde. Ajo cargado. Cat copiosa ad Ja tarde. Despejado- Culma: ‘nublado despues, Liuvia fuerte a ta tarde. Despejado. Calma. Moy claro y hermoso, Obscurecié a las} 2 de la tarde. Liuvia a las 3d.te Despejade y hermoso. ‘ay claro y hermoso. Brisa fuerte. labo y bastante hermoso. Viento fuerte, claro y,hermoso. Brisa Despojade y buen tiempo, Calma. Ga ruas a Is noche. Claro, Briga. Nublado, Amanecié Hoviendo mucho. Siguié Hoviendo poco por intervalos. Nublade y muy eargado, Calma. Nublado,” Calm : fuer-| 2. Ltuvia bastante! . Viento fuerte. Bastaute despejado. Brisa fuerte. Algo nublado: © Caims Nublado, Casi caima, Lluvia en el Se despejé. Linvia copioso 4 la noche, |Nublado. “Calina Muy claro y hermoso. Viento fuerte. Muy claro.” Brisa, .|Claro y hermoso, Brisa suave, [Claro 'y muy hermoso, Brisa, ‘Mayor elevacion del Ba: romel L®, en 30 puig. 4 dee. Menor do ef 13 en 2091. Elevacion media del Ba! rom eu 29 pul 58 dec, Dia mas cal el }Gen goo Dia mas tric €) 25 en 58.0 Temperatura media del mes 73.0 Dias secos,, Dias himedos, Dias de viento. Del LQ. del Nal E, 12 Del 2° Q del 8. al Eg Dei 3° Q-dei Sa. & Del 4.0 Q. del Nal O, § Dias noblados. 4 Dias de Muy 8 Bias elaros y heriasee16 Dies de retinpagos y FPMENOS ereree MMZUND NOTA. La altura media baro- métvica, y la temperaia. ra ia, estan calcula das sumaido las tres ob. servaciones , y dividién- dolas por tres veces ef nimero de dias del me a 8. La temperature media del serauo esta tambien determinada del mismo modo , dividiendo la suma por el aimero de tres,ce SECCION SEGUNDA. POBLACION. TABLA 2* Movimiento DE LA POBLACION DE ESTA CIUDAD EN ABRIL ‘Matrimonios. Bautizados. Parnoquias. |p), | De col Blancos. | De color. OnsERVACIONES. ! 98. tibr* Esclav! Var. Mug. | Var. Mug. Catedral oS 2 ees ee ee 7 8 | La mayor parte de los San Telmo.. rio 0 2 2 2 {que hancontrabido ma- ‘Concepcion. 1 1 0 9 5 3 5 trimonio, tanto hombres Mouserratuc) 8 | 2 2 9 15 |-5 3 |comomugeres son deat 3 o 3 IL 13 5 10 A 30 anos de edad. Ha ag bcos SS 3 3. 4 [1 de 56con 1 de 90: a 0 8 2 3 |de 60con 1 de 26. Las fesiones son come Icio, dxtes, labranza, ga Inaderia, y jornaleros. le e © TABLA 3.* | MorTALipaD EN EL MISMO’ MES+ Vv Mugeres. | Yuroues.. | Mu: 8. sclavos. 1 4 = ale 4 Varones. | Mugeres. 4 & oG2\2 sala | ee Parroquias. (259% E/agSSes gsi atic? Blac ae Ele aad q os oe foe za2se goat a ease | yess ; BAAAS |ZAASS |= saaa | zea g0031/41115,11003 of1210 | 0921 - 201101000 10000) 010100 0000 Concepcion.| 312111 10201)00000 010000 | 0000 { Monserrat ..| 31020)7243 40000 1900 9000 San Nicolas} 70301141111/60100) ojoL00 | Orol 4 31112)41201/00000) 0) 0020 0000 3210) 20010/10000) 010000 0000 51061813 1101172111 322 | 2 Longevos. En la parroquia de San Nicolas ha muerto unamo- — yena paraguaya viuda libre de 85 aos: y un natural de esta: ciu-Se ee NE ee oe LE ee eS 75 @ad blanco, tambien viudo, de 87 afios 3 meses 16 dias, En Monserrat una muger de 87 afios, blanca, viuda natural de es- ta ciudad; y otra natural de Salta de 88. En la de la Catedral una de esta ciudad, blanca, soltera de 92. En lade San Tel- mo otra tambien de esta cindad blanca, viuda de 96; y en la : de la Concepcion una de 98 de ‘igual estado y circunstancias, En este mes no la habido entierro cu el cementerio ingles. TABLA 4. MoviMIENTO DE LA POBLACION DE LA CAMPAnA EN EL MES DE MARZOe ~ Parroquiee |_Matrimontos, Bautizados. Muertos. par- De color. | Blancos | De color. | Esclavos. Var. Mug. Var. Mug} VareMug| Ver. Mug. Blan- | Decolor. | Blancos. "cos. [Libs Esei-} Var. Mug. Flores..+++ Slide... §.Fernundo| Pils Arrioyos. Moron. Lujan. Areca. sss La Cruz... S. Vicente. Lobos... peee twos se atmosananors wownuneccee eoesco-mcoo | | | [: ° Longevos. Entre las mugeres muértas pertencientes al cura- to de Lujan est&n incluidas Dofia Gabriela Ochoa, natural de Cérdoba, blanca soltera, de 96 afios: y Dojia Juana Barrios, viu- da blanca, nataral de corrientes, de 115. t Nora. Faltin en esta tabla muchos Curatos , como es de ver- se por las de los ‘nfimeros anteriores; y debe advertirse que la tabla tercera del niin. S expresa pastenecer al mes de enero: Orne wENcoce eseosesoccoo wHrouowcHon Ob BOUAN eB etme wn or eoscooesoo° 10 15 © e S * & i | : Biel ccna scuece 5 |e mm osmoocowe 3 S 276 TABLA 5. INDIVIDUOS QUE HAN ENTRADO EN ESTA CIUDAD EN ABRIL. Eciesias-| Comereinntes. [Artesa-|Milita-) Muge | - foes ticos. [Put, Eyp. Extr| nos, | res. | res, |Ni#0s-|Peones is Sid 2 | 26 23 | 12} 2 | a3 | 5 7 DeaeADERA ote 1 o2 iL 3 ¥ 2 ef 330_| _Provincias intertores, 3 [7 o7 26 | 1s | 4 [ 2% | 6 | 337 | “Total. sav En el puerto del Tigre han desembarcado 7 comerciantes ; 2 mugeres; 1 peon y dos chicos: procedehcia — Vacas, Arenal, y Matanza. 2 TABLA 6. SALIDA DE GENTE EN EL MISMO MES. Destinos. Entrerios y Banda Oriental Puertos extrangeros. Provincies infcriores. ‘Total... 205. En el puerta del Tigre se han embarcado, 1 artesano: 1 co- merciante y 2 peones para Matanza y Vacas. SECCION 3.5 MEDIOS ‘DE PRODUCCION. TARLA 7. wes y pescado espuestos en el mercado principal en abril. Aves domésticas. Perdices. Otras silvestres. Carretas de pescado. 17587 2786 3832 118 pS SS ee Las carretas son de media carga: y solo las que han estado en la plaza los seis primeros dias de abril, 61a semana santa.TABLA 8, - Carretas que han entrado. en todo el mes con producciones de la campaita. Dichas de media carga. Dichas de carga enteras 1388 418 TABLA 25 Reses empleudds en el abasto y saladeros én abril. Ganade vacuno. Destinos. Novillos, Vacas. | Lanar. | De cerda. "Poial Consumo pablico. | 5690 . 450 |. 3828 a 10039 Saladeros. 8844 308, 0 0 9147 Sumas. 14534 753 | 3828 mL 19186 En la tabla igual @ esta, que se publicé en el nfimero an- terior en las partidas de novillos y vacas del abasto pablico se incluyeron por equivocacion, en la primera 1256 novillos que pertenecian 4 la partida respectiva de saladeros, y en la 2." 341 yacas lo mismo: fas que por consiguiente deben restarse del abas- to, y Sumarse en las de los saladeros. * SECCION CUARTA. ARTE S+ TABLA 10. Razon del pan elaborado en abrit, y de la cal introducida de nuesira campata. Panaderias. Pesos de pan. Carret.’ de cal. Carga entera. © Media carga, 22 85098 4 3 83 eee eee eeSECCION QUINTA. COMERCIO. TABLA 11. ENTRADA DE ne DE ALTA MAR EN ESTE PUERTO. Naciones @ Porte en tonelad* Procedencia. 3 5 rs 2 Montevideo. ~2 ‘Nacionales... 2 te 128, 136.666 Ad Ty 1| 73. 5 | Patagones, 6 | 134.168.143.183,119.149, | Gibraltur, Patagones Inglaterra. ee Gibraltar. Cabo-verde- Burdeos y ; tes. | Parnagua y Janeiro, Montev.e y Jausiro, Moutevideo. . Gibraltar DESTINOS, Para Munt.-y Valpare Patagones. Mont. Patag* yRio-g*, Rio-grande. Bergantine Zomoca... Naciouales.. 2 Gore Balandras. Amburge,Gibraltar, Pa- tagones, Liverpol, Cae Inglaterra... ae iF bo-verde, ‘oletas... janeiro. Polacra. | Gibraitar. ' Fragatas..+.. Jonciro. = 3 Bergantinos... ‘ | S*° Tomas y Baltimore; Bergantines. Bahia. Goletas... Montevideo. Zumacas .... c y Montevideo, Nancis En la Ensenada ha entrado 1 bergantin ingles de 200 tone- Jadas & cargar mulas, y salié con 120. Ha salido tambien 1 fragata rusa de 204 toneladas con 4700 cucros para Gibraltar. TABLA 13. Entrada de buques del cabotage menor con su procedencia. ae ee Corrientes y |Banda Orien-} $+ Fé y S. Buques, Entre-rios. tal. Nicolas. | Monte. | Total, 3 2 0 | 7 5 4. 0 o 0 4 10 7 3 6 26 1 7 o. 0 8 3. 10. 1 8 22 0 | 1 o 2 | 3 2 1 1 2 6 2 t 28 I 5 [ease =f Se TABLA 14. : SALIDAS- 2 2 0 2 6 <8 2 0 0 3 9 9 3 23 44 2 7 0 5 evs 3 6 4 14 2 Lanchones 1 1 1 6 8 Botes. 4 5 0 Aa Ag 2 Es of oes | ae En la Ensenada han entrado 30 embarcaciones menores con _procedencia de este puerto, para donde han regresado las mas, En el puerto del Tigre han entrado 88, y han salido 90. Los puntos de procedencia y destino han sido los puertos deunay otra banda del Parana y del Uruguay, y el Monte. —, TABLA 15. ENTRADAS DEL COMERCIO TERRESTRE. Bultos y peso. Aguardiente. Tri-/2376 barriies. 45) a Pagus. Cocos.|petacas. 1170 sa-| 286 2881 mules Semilla de alfalfa-jcos con 19240 ar-| robas. Peones, |Carretas y best Cueros de vacuno y Ie-| 7 > 4 Inar. Cerda. Aperos de mon-| 4 ltar. Fiessdas. Ponchos. Tii- Arina, Almidon. AL| > garroba, Garbanzos, Pasas.|915 bultos y 104] 197 carretas y 2000 35 Tropas..../Orejones. Dulce, “Jahon.jbatriles con 18167] 907 | bueyes, : Barviles de vino, Algon-jarvobas, don. Cordobanes, Escurso-| . Jnera. Canchalagua. Sosa Llaves de madera. Manza- nas. -Raizes, Arenilla, | ; Las arrias son de la provincia de Cuyo: entre las tropas se : jafiere que tambien algunas son de la misma procedencia: las mas son de Tucuman y cérdoba. j TABLA 16. SALIDAS. eros. Papel. Quin- willeria.“Avroz; Tabaco.| 203 bultos_ con eva. Azucar, Naypes.| 1814 arrobas, /Duelas. ~ 9 Avrias.... 706 mulas, 19 Vacias,...] Los cascos y petacas de Jae ropa de usd y comsti-| ies. Azucar. Arvoz. Especeric. Quinguilleria. Erasquevas. (Loza, Fideos. Muebles. Li- 42 Tropas...s pros, Feneteria. Chocolate, Viuo de Europa: y eaha,| 1584 bultos con Estruendos chineseos. Sém-| 16696 arcbas, lbreros. Paroles grandes. Vi- ldrieria. Pescado ecco, Pin- jturas. Rapé. Polvillo. Me. ldivinas. Sables. Cera. Acei-| #6, Neypes. 198 | 197 carvetas y 1431 bueyes, { Géneros. Yerva_ Tabaco.|81 Caminos. El que va de esta ciudad al pueblo de la Ense- “nada es de la mayor importancia en el aspecto comercial. Al- gunas veces se ha dirigido. con estusiasmo la vista del gobierno patrio. hacia el fomento de la Ensenada : pero este entusiasmo se ha visto decaer 6 no ha sido continuade. Mas en la. €poca actual contada desde octubre de 1820 la proteccion del gobier- no ha sido decidida;*de manera.que este camino ha hecho pro- resos. La mayor parte de él que es la que va por cacima le la barranca, no ofrece dificultades por la firmeza del suelo, & excepcion ds,tres parages en que lo cortan los desagues del campo, y en donde se. han echado puentes de madera: lo Gni- co-que se advierte en este particular.es que parece estar descuidado él conservar cubierto con. tierra el plano de los puentes, y asi el roze de Jos rodados no tardaré en concluir- con ellos. Al Tlegar al Uérmino de este camino alto que cs al enfrentarse con el pueblo de la Ensenada, se presenta una travesia de legua y mellia dé baiado, y aqui es donde se hace intransitable el ca- mino en tiempo de aguas; 1o que ha dado lugar al plan de for- mar un arrecife 6 vereda qe sostenga en todos tiempos la con- tinuidad del camino. Segun fa relacion del comisionado, en dos épocas anteriores 4 octubre de 1820 se han trabajado 510. va- ras de largo en este camino: y desde dicha fecha 1650 varas de largo con 12 de ancho, Desde 16 de dicho, mes hasta 30 del pasado’ abril se han aplicado por el gobierno 4 este traba- jo 510 pesos, y por el consulado desde la misma fecha hasta Woiembre filtimo 790 pesos. Por varios vecinos en ganado y dinero se han donado 1046 pesos 6 reales. En la obra de las _ 4650 varas se han gastado hasta fin de abril 1671 pesos 4 rea- Jes resultando el costo de 8} reales por cada vara de largo con 42 de ancho. Existe en dinero efectivo. & favor de la obra la cantidad de 635 pesos 2 reales. SECCION 6, INSPECCION PUBLICA. Convento Belethmitico de la Residencia. Esta casa pertenecié 4 los jesuitas, y se entregé 4 la ds belethmitica por cedula de 1795. Elconvento actual fue fundado por separacion del de Sta. Catalina acordada por el definitorio general de Lima en tres de enero de 109 4 cuyas letras patentes concedio el pase en 8 de julio del mismo aio el virrey Liniers. Su primer destino fue dirigir ‘un hospital de convalecientes, incurables: locos y contagiosos, que- dando el de santa Catalina para hospital general de curacion. En 382 : el dia tiene 4 &u eargo el hospital militar.’ Consta de 7 conven- tuales. Unvpadre presidente: ua vice-precidente que administra Ja estancia del convento: un enfermero mayor: un enfermero de oficios: un mayordomo, un segundo enfermero: y un presbitero, Tiene 18 esclavos varones y 7 mugeres, una de las cuales tiene tambien un hijo y una hija esclavos: de las otras hay:6 libertas« Los raices que posee son: Ja estancia de Jas Fuentezuelas en los Arrecifes que tiene diez leguas de circunferencia con casa de ~ ladrillo, comoda para todas las gentes del servicio, yun puesto de igual material, uno y otro con corrales para el ganado mayor y menor, y con todos los utiles necesarios para las faenas del campo Del numero de ganado no se da noticia. Hay en ella 12 escla- vos y 7 esclavas: una quinta en el hueco de los Sauces, que esta avaluada en 17000 pesos; que hace cinco afios no ha producido. nada al conventa, y se ha mantenido un litigio para recobrarla : una casa en las inmediaciones de Monserrat con esquina., altos.y tres cuartos de alquiler, todo lo que produce 52 pesos mensuales y otra enel barrio llamado de Ja plaza chica, cuyo alquileroes de 35 pesos mensuales. La anterior reconoce 3000 pesos ficenso: 2006 de una capellania; y 1000 de las monjas catalinas- Los-capitales impuestos que tiene este convento acienden por todo 4 19700 ps. tiene ademas fc entrada Jas hospitalidades.de la tropa y particulares , y algunas limosnas. Paga sueldos 4 un ¢apellan clérigo, un’ boticario , dos medicos,y nueve sirvientes. “ 2 % TABLA 17. Entradas de dicho converitoen el quinguenio que se espresit. Atiode 1817. > 1818. 1819. 1820. 1821. Total. 19896 1. 265721. 29564 73. 20804. 29829 4. 126666 5} TABLA 18. GASTOS- 18538 7}. 99527 28. 30297 43. 90886 4. 28361 6. 126841 5$ Resultan excedentes los gastos en la cantidad de 175 ps} de real. En ellos.entra todo lo que se gasta en la comunidad. y cria- dos, en la enfermeria, en la refaccion de fincas, en, el altar de la énfermeria, en sueldos; pago de deudas, compra de esclavos,poms aa 38 y feposicion de utiles tanto de enfermetia, como de cocina: Las deudas: pasivas atrasadas de este convento ascienden & 7437 ps. TABLA 19. > Vacunados en el mes de marzo. Blancos. 1 De colors —“Faons, Mugeres y Varonss. Magere 3 3 3 2 Ba é 3 d | a @ 3 2 a : : : toi eee bes g 2 2-8 | ke ae fae ao ere er Bios | ook 8 67 ek 2 Ae 8 eT Waa Sh 0d a (lie eo a @ ag 1 9 Tt 1 35 i| = | ze é Ee ‘Total general. - =i 124 = HOSP TD AE ES TABLA 20. Movimiento del hospital de Santa Cutalina en abril. Eaad de Clases. |Entrada. |Salida hee ets. | Profesion. | Enfermedad. Raaae| 7s | 3 $24 2. 0. 6) agama: 1 Tafnacion. Whee «00. At | Marinero.. Pa [ras inveteradas “Obs. 40, id. | uadere. ‘uceioa. Hig.t9 Cos- na, Labrad ado, Convulsion. He- Marinero. das. Perlesia. guua, - 8 | 1 20 | Labrador. Célico. 5 aed do Pauodero. Caleutura. 45 10 eee 73 19 f — © “Dello 177 enfermos s que ascienden Ja entrada de abril y ja existencia de marzo, rebajando los 92 4 que ascienden los 73a4 que han curads y los 19 muertos, resultn 85 enfermos 4 fin de abril. De los 9 muertos pertenecientes 4 la entrada de marzo no consta la edad, ni la profesion. Las enfermedades han sido tisis , obtruccion del hfgado, escr6fulas reumatismo crénico, y un de- gollado, : Gos TABLA 21. Dicho-del hospital militar. | Edod de | . Clases. {Entrada |Salida.|Muertos.| estos. Profesion. | Enfermedad. / 146 | BY | 9’ | "Bae SITY Gol dade Bwur| "a tecto =al- peck [deb orden. Idem|Obstruccion del higae * de cam-|cio. Diarrhea, Calen. | Limosne-itura ietics De los 288 4 que ascienden Ja entrada de: abril y Ia existen- cia de marzo rebajando les 150 que han curado y los 8 muertos, quedan 80 enfermos existentes 4 fin de abril. TABLA *22. Dicho dei hospital de mugeres. i Clases. |Entradas| Salida. | Muertas. | Edad de estas. Enfermedades, | | Bieneas, |. 23 | Te ao 40,00" cl No pout GEIR Libres de os | La dela 2* diarriea, 4 1 | 2 i 3 2 Quedan existentes 27: pero no se dan los datos necesarios para convinar este resultado con la existencia del mes anterior.85 TABLA 25. “Estado dé la casa de expdsitos en ‘abril, Expuestos al torno Muertos. Nifios Nias, Nitios. Nifias. 8 7 : Borer gy TABLA 24. " Despacho de justicia, o 607 2 a at ie jastanela de tal 49 1st 22 [14-2037 t _-cindad.. Leh ey fk Se eee | mision del crimen| Q-- 98 12) | O° OF gp Camara do Apps : SIuzgados, Causas Civiles. Ciminales. Articulos, | Peticiones. Departamento [Iuic, Pend. Cone,|tnie, Pend. Coie. | ¢ Le de compria, 4 5 | Toe Oe | al p El despacho expuesto de los departamentos de campana com: prende los meses de marzo y abril. El procurador general y de- . a de pobres y menores ha despachado en‘el Pelner ramo 2 . Vistas: en el 2.° 8: y en el 3.° 28. TABLA 25, oe Estado de la edreel pliblica en abril. Hombres. Mugeres. Total. Exisiencia y entradas » 136, taSip secre. 14h _ Salidas... Weblo eseten Oy a 57 " Existentes... Pace. 84 Existencia_y entrada ee a ecto. } suliee & diferentes destinos y en libertad Existentes......0...4En el presidio existen 41 predos y estiin destinados en diferen- tes trabajos 81: lo. que da una existencia, de 122 presos. u TABLA 26. ~ i Razon de los trabajos y gastos Ye la polieta en abrit de 1999, ‘TRapasos. 1 Cuadra en Ie’ calle dé la Residencia al Snr. Empedradas. ui Id Id..s.de - Cabildo al Ocst: 3 1 Residencia al Su: Empedréndove....31 swedolils ‘ores al Oeste. . 1 ~-Pantao-en et camino de San José de Flores, Compuestos. Ain Hee -Je-sesnliaiy de Santa Lucha db Barr 37d Wd de San José de Flores. ‘Componiéndose,..14 1d. Td. -de la Chacavita de los padres. 2 Td. gerca del puente dé Barvac rope tat CASTOR Empedrado,.,....) Empedradores..... Fletes y ¢onduceiones de Carros, mulas, su alimento', Alumbrado- pitbtico. Impresos para su padron y cobro del devech | Manutenicion de previduvivs). . tos _menores.. : eae de! presud Pa de pantanos.. Vestuarios para ‘ellos. Suelde det checens . Gastos diversos.. f Diversos menores y se : 3 IMPRENTA DE LA INDEPENDENCIA