You are on page 1of 160

O

E
N
O
LO
G
Y
We have been producing and marketing
products for DIY lovers ever since 1954.

In almost 70 years of business we


have grown, distinguishing ourselves
for quality and flexibility, establishing
ourselves as a qualified and reliable
partner for our customers, able to
promptly respond to a market that is
increasingly demanding and
competitive.

The products are designed,


tested and manufactured in the Parma
facility, where 9,000 m2 are dedicated
to a cutting-edge plastic moulding
production department and automated
assembly lines and where attention
is paid to processes and quality that
generate over 3,000 items destined
for more than 50 countries around the
world.

OENOLOGY
Our core business is represented by
the production and marketing of wine-
related items, from the grape harvest
to the bottling of wine. We are also
protagonists in the home brewing sector
thanks to the kits created for the growing
number of people who enjoy the art of
home brewing.
Followed by complete lines for irrigation
and gardening – more than 1,000 items
dedicated to garden care.
4
5
PA C K AGING IC O N K E Y

Unpacked

Display box

Hanging package

Envelope

Display dispenser

Box

Bottle

Reel

Plastic case

Wooden case

Ferrari Group reserves the right to replace, change or


delete one or more articles in this catalogue without
forewarning.

6
V I N TA G E
MEASURING TOOLS 9
FERMENTATION CONTROLLERS 12
GRAPE COLLECTING ACCESSORIES 14
SCOOPS 15
WINEPRESSES 16
MINI FERMENTERS 17
AIRLOCKS 19
TAPERED CORKS 21
STAINLESS STEEL VATS AND BARRELS 23

W I N E P R O C E SSING
WOODEN TAPS 31
PLASTIC TAPS 32
ACCESSORIES 35
FUNNELS AND FILTERS 37
FILTERING MACHINES 42
ELECTRIC PUMPS 44

WA S H I N G A N D D RYING
MANUAL BOTTLE WASHERS 47
ELECTRIC BOTTLE WASHERS 52
DETERGENTS & BRUSHES 54
BOTTLE DRAINERS 56
SULPHITERS 61
BOTTLE DRAINERS & SULPHITERS COMPARISON TABLE 63

SIPHONING
SIPHONS 65
TAPS & ACCESSORIES 74
SIPHONS & TAPS COMPARISON TABLE 77
FILLERS 78

CAPPING
MANUAL CORKERS 81
PROFESSIONAL CORKERS AND FASTENERS FOR
CHAMPAGNE BOTTLES 86
MANUAL CAPPING MACHINES 89
TWO-LEVER CAPPING MACHINES 90
COLUMN CAPPING MACHINES 92
ELECTRIC AND PNEUMATIC CAPPING MACHINES 98
CORK STOPPERS 100
SYNTHETIC CAPS 106
PLASTIC CAPS AND WIRE RETAINERS 107
CROWN CAPS 110
HERMETIC BOTTLE CAPS 111
MANUALLY INSERTED CAPS 112
POURING AND EXPANSION CAPS 114
CAPPING MACHINES AND SEALERS 116
HEAT SHRINK CAPSULES AND LABELS 118
SEALERS, CAPSULES AND CAPS FOR OIL 121

H O U S E H O L D I T EMS
OAK BARRELS 125
CRATES AND WINE RACKS 126
CORKSCREWS 128
ACCESSORIES 133
EQUIPMENT & MACHINES 135
HYDRO 137

D A I RY A N D T E C HNIC AL ITE MS
ACCESSORIES 141
MOULDS 142
TECHNICAL ITEMS 148
BARRIQUE LANCES & HIGH PRESSURE WASHERS 151

7
VINTAGE
VINTAGE
REFRACTOMETER FOR WINE AND FRUIT
Measures the sugar content of the wine must and fruit. It reads in three
traditional measurements: Babo, Oechsle and Brix
ART. PACK Q.TY

11385 1

REFRACTOMETER FOR BEER


Measures the sugar content of the beer must
ART. PACK Q.TY

11387 1

REFRACTOMETER FOR HONEY


It measures the degree of humidity of the honey, therefore determining
the ideal moment to obtain a product of excellent quality, which is not
very humid and thus resistant to unpleasant fermentation phenomena
ART. PACK Q.TY

11386 1

9
VINTAGE - MEASURING TOOLS

WINE GAUGE
Measures the alcohol content of the wine
ART. PACK Q.TY

11330 1

11333 1

THERMOMETER
Measures the temperature of liquids between -20° and +110° C
ART. PACK Q.TY

11360 1 Dimensions: L 310 mm x ø 6 mm

11363 1 Dimensions: L 310 mm x ø 6 mm

FLOATING THERMOMETER
Measures the temperature of liquids in Celsius (0-43°) and Fahrenheit
(0-109°) scales
ART. PACK Q.TY

11375 - Dimensions: L 110 mm x ø 12 mm

11378 1 Dimensions: L 110 mm x ø 12 mm

BABO POCKET MOSTIMETER 15 cm


It measures the sugar content of the must from which the alcohol
content of the wine is to be estimated
ART. PACK Q.TY

11310 1

11313 1

BABO MOSTIMETER 22 cm
It measures the sugar content of the must from which the alcohol
content of the wine is to be estimated
ART. PACK Q.TY

11410 1

11413 1

10
VINTAGE - MEASURING TOOLS

VINTAGE
3-SCALE GUYOT GLEUCOMETER
It measures the density, percentage of sugar and alcohol content of
the wine that will be obtained from the must
ART. PACK Q.TY

11300 1

11303 1

BABO MOSTIMETER WITH THERMOMETER 0-40 °C


Measures the sugar content (from which the alcohol content of the
wine is to be estimated) and the temperature of the must
ART. PACK Q.TY

11320 1

11323 1

ALCOHOLOMETER FOR GRAPPA AND SPIRITS 30-60%


It measures the alcohol percentage in hydroalcoholic mixtures
ART. PACK Q.TY

11325 1

11327 1

GAY-LUSSAC ALCOHOLOMETER 0-100%


It measures the percentage of alcohol contained in a liquid solution
ART. PACK Q.TY

11340 1

11343 1

ALCOHOLOMETER WITH THERMOMETER


It measures the alcohol percentage (0-100%) and temperature (0-40
°C) in hydroalcoholic mixtures, such as grappa and spirits
ART. PACK Q.TY

11350 1 Dimensions: L 350 mm x ø 8-12 mm

11353 1 Dimensions: L 350 mm x ø 8-12 mm

11
VINTAGE - FERMENTATION CONTROLLERS

TRANSPARENT CYLINDER
Not graduated
ART. PACK Q.TY

11510 - Capacity 150 cc ø 32 mm, h 21 cm

11260 - Capacity 270 cc ø 32 mm, h 40 cm

11270 - Capacity 500 cc ø 50 mm, h 40 cm

GRADUATED CYLINDER
Embossed gradation lines for easy reading and hexagonal base for
added stability
ART. PACK Q.TY

11210 - Capacity 100 cc, h 24,9 cm

11220 - Capacity 250 cc, h 31,5 cm

11230 - Capacity 500 cc, h 36,5 cm

11240 - Capacity 1000 cc, h 43,9 cm

11250 - Capacity 2000 cc, h 53,1 cm

TREFOSOLFINA
Stabiliser and fermentation regulator based on potassium
metabisulphite and bentonite. It allows an antioxidant action on the
must and inhibits wild yeasts, favouring pure fermentation.
ART. PACK Q.TY

13291 200 g

SELECTED YEAST FOR EZFERM VINIFICATION


Suitable for solving problems related to stunted and stopped
fermentation
ART. PACK Q.TY

13301 50 g

12
VINTAGE - FERMENTATION CONTROLLERS

VINTAGE
ANTI-CASSE REDUCTINE
Antioxidant and preservative for wines – it prevents all alterations and
oxidations in general, giving the wine clarity and stability
ART. PACK Q.TY

13331 30 g

TANNISOL - PREVENTION AND CURATIVE OF WINE DISEASES


Tablets based on sulfo-tannic-vitamin substances. It prevents the
wine from oxidative alterations, keeping clarified and filtered wines
unaltered and bright
ART. PACK Q.TY

13345 100 x
10 g

13346 10 x
10 g

ANTIFLOR - ANTIFIORETTA TABLETS


Ideal for protecting wine when it is not possible to keep containers full,
hermetically sealed or under an inert atmosphere
ART. PACK Q.TY

13351 40 x
12 pcs

13359 12

13356 2

SULPHUR DISCS
To sterilise, disinfect and sanitise barrels and vats, even the deepest
and most inaccessible areas, with normal washing
ART. PACK Q.TY

13441 100 x
10 g

13
VINTAGE - FERMENTATION CONTROLLERS

SPECIAL ENOPLASTIC MASTIC


Semi-solid cream-white odourless paste. It adheres perfectly to the
wood, filling holes, cracks and gaps between the slats; also ideal for
sealing the doors of tanks
ART. PACK Q.TY

13489 500 g

POTASSIUM METABISULPHITE
Antimicrobial, antioxidant and preservative to be dissolved in water for
use in wines and musts. Ideal for sterilizeing the beer kits equipments
and bottles being careful on rinsing with clean water.
ART. PACK Q.TY

13361 1 kg

13479 250 g

EFFERBARIQUE
Effervescent granular potassium metabisulphite to add sulphur dioxide
in barriques and small containers. They guarantee a rapid antioxidant
action precisely where it is needed the most

ART. PACK Q.TY

13485 40 x
5g

STEEL GRAPE-CUTTING SHEARS


ART. PACK Q.TY

80010 1 Length 16,5 cm

MULTIPURPOSE STAINLESS STEEL SHEARS


ART. PACK Q.TY

36972 1 Length 14,50 cm

14
VINTAGE - GRA PE PICKING ACCESSORIES – SCOOPS

VINTAGE
GRAPE COLLECTING FUNNEL
With ergonomic handle
ART. PACK Q.TY

14310 - ø 31 cm

MUST FILTER BASKET


With arched handle
ART. PACK Q.TY

11010 - ø 26 cm

PALOTTO SCOOP
ART. PACK Q.TY

11020 - Length 38 cm, width 22 cm, red

11040 - Length 38 cm, width 22 cm, white

RECTANGULAR SCOOP
ART. PACK Q.TY

72560 - Length 43 cm, width 16 cm, white

TRADITIONAL SCOOP
ART. PACK Q.TY

72520 - Length 24 cm

72530 - Length 29 cm

72540 - Length 34 cm

72180 - Length 38 cm

15
VINTAGE - WINEPRESSES

RATCHET WINEPRESS
Unpainted raw wood
ART. PACK Q.TY

11050 - Approx. 4.4 L capacity Cage ø 15 cm, h 25 cm

11060 - Approx. 11 L capacity Cage ø 20 cm, h 35 cm

11070 - Approx. 20 L capacity Cage ø 25 cm, h 40 cm

11080 - Approx. 32 L capacity Cage ø 30 cm, h 45 cm

11090 - Approx. 48 L capacity Cage ø 35 cm, h 50 cm

11100 - Approx. 69 L capacity Cage ø 40 cm, h 55 cm

11110 - Approx. 95 L capacity Cage ø 45 cm, h 60 cm

STAINLESS STEEL PRESS


Aluminium structure
ART. PACK Q.TY

11055 - Approx. 1.3 L capacity ø 12 cm, h 12 cm

11065 - Approx. 2.2 L capacity ø 14 cm, h 14 cm

11075 - Approx. 5.3 L capacity ø 20 cm, h 17 cm

PAINTED STAINLESS STEEL 2-SPOKE PRESS


Structure in painted aluminium, with quick pitch screw system and
reinforced plate suitable for all types of fruit
ART. PACK Q.TY

11085 - Approx. 1.3 L capacity ø 12 cm, h 12 cm

PAINTED STAINLESS STEEL 3-SPOKE PRESS


Painted aluminium structure with quick-pitch screw system. Suitable
for soft fruit
ART. PACK Q.TY

11087 - Approx. 1.3 L capacity ø 12 cm, h 12 cm

16
VINTAGE - MINI FERMENTERS

VINTAGE
2-CHAMBER MINI FERMENTER
It allows the excess carbon dioxide produced during fermentation to
escape and prevents air from entering
ART. PACK Q.TY

13070 -

13073 1

6-CHAMBER MINI FERMENTER


It allows the excess carbon dioxide produced during fermentation to
escape and prevents air from entering
ART. PACK Q.TY

13010 -

13013 1

2-CHAMBER MINI FERMENTER WITH COVER Ø 7.5 cm


For 54 L carboys
ART. PACK Q.TY

13040 - With ø 7.5 cm cap

2-CHAMBER MINI FERMENTER PLUS


ART. PACK Q.TY

13090 - With tapered cap ø 35-45 mm, for 35 L carboys

13100 - With tapered cap ø 45-55 mm, for 54 L carboys

17
VINTAGE - MINI FERMENTERS

CYLINDRICAL MINI FERMENTER WITH FLOAT


It allows the excess carbon dioxide produced during fermentation to
escape and prevents air from entering. Ideal for wine and beer

ART. PACK Q.TY

13020 - Connector ø 12 mm, mini fermenter h 10 cm

CYLINDRICAL MINI FERMENTER


It allows the excess carbon dioxide produced during fermentation to
escape and prevents air from entering. Ideal for wine and beer

ART. PACK Q.TY

13050 - Connector ø 12 mm, mini fermenter h 10.4 cm

13060 - Connector ø 11 mm, mini fermenter h 7.3 cm

PERFORATED CAP FOR MINI FERMENTERS


Rubber
ART. PACK Q.TY

13170 - ø 35 mm, h 50 mm

13180 - ø 40 mm, h 50 mm

13190 - ø 50 mm, h 50 mm, for 5 L carboys

13200 - ø 60 mm, h 50 mm, for 35 L carboys

13210 - ø 65 mm, h 50 mm

13220 - ø 75 mm, h 50 mm, for 45 L carboys

13260 - ø 75 mm, h 50 mm, for 54 L carboys

18
VINTAGE - AIRLOCKS

VINTAGE
LONG AIRLOCK
It allows gases to escape and prevents air from entering the barrel,
thereby preserving the wine from oxidation. Suitable for wooden
barrels
ART. PACK Q.TY

Tapered threaded connector ø 1”1/2, h 110 mm,


13130 -
airlock and cup h 255 mm, white

LOW AIRLOCK
It allows gases to escape and prevents air from entering the barrel,
thereby preserving the wine from oxidation. Suitable for wooden
barrels
ART. PACK Q.TY

Tapered threaded connector ø 1”1/2, h 110 mm,


13150 -
airlock and cup h 220 mm, white

LONG AIRLOCK WITH FLANGE


It allows gases to escape and prevents air from entering the barrel,
thereby preserving the wine from oxidation. Suitable for steel barrels

ART. PACK Q.TY

Tapered threaded connector ø 1”1/2, h 40 mm, airlock


13140 -
and cup h 270 mm, white

LOW AIRLOCK WITH FLANGE


It allows gases to escape and prevents air from entering the barrel,
thereby preserving the wine from oxidation. Suitable for steel barrels

ART. PACK Q.TY

Tapered threaded connector ø 1”1/2, h 40 mm, airlock


13160 -
and cup h 230 mm, white

19
VINTAGE - AIRLOCKS

TAPERED REDUCTION FOR AIRLOCK


Silicone
ART. PACK Q.TY

ø top 58 mm, ø bottom 48 mm, h 60 mm, thickness 4.5


13600 -
mm approx.

ø top 66 mm, ø bottom 56 mm, h 60 mm, thickness 8


13610 -
mm approx.

ø top 77 mm, ø bottom 65 mm, h 60 mm, thickness 13


13620 -
mm approx.

DOUBLE ACTING VENT VALVE


Polypropylene
ART. PACK Q.TY

13520 - ø 1” 1/4 M

13529 1 ø 1” 1/4 M

13525 - ø 1” 1/2 M

13526 1 ø 1” 1/2 M

AIRLOCK HOLDER WITH RING NUT


To be combined with the Rubber cone (cod. 13460)
ART. PACK Q.TY

13450 - ø 1”- 3/4”

CONE FOR AIRLOCK HOLDER WITH RING NUT


Rubber
ART. PACK Q.TY

13460 -

20
VINTAGE - TAPERED CAPS

VINTAGE
TAPERED CAP FOR BARRIQUES
Silicone
ART. PACK Q.TY

13710 - ø top 23 mm, ø bottom 15 mm, h 26 mm

13720 - ø top 40 mm, ø bottom 31 mm, h 40 mm

13730 - ø top 47 mm, ø bottom 36 mm, h 50 mm

13630 - ø top 55 mm, ø bottom 47 mm, h 50 mm

13680 - ø top 52 mm, ø bottom 40 mm, h 53 mm

13690 - ø top 60 mm, ø bottom 48 mm, h 60 mm

TAPERED CAP WITH GROOVE FOR BARRIQUES


Silicone
ART. PACK Q.TY

13640 - ø top 55 mm, ø bottom 47 mm, h 50 mm

PERFORATED TAPERED CAP FOR BARRIQUES


Silicone
ART. PACK Q.TY

13650 - ø top 55 mm, ø bottom 47 mm, h 50 mm

13700 - ø top 40 mm, ø bottom 32 mm, h 40 mm

TAPERED CAP FOR BARRIQUES


Silicone, with stainless steel ball and vent
ART. PACK Q.TY

13660 - ø top 55 mm, ø bottom 47 mm, h 50 mm

TAPERED EXPANSION CAP FOR BARRIQUES


Silicone, with vent valve
ART. PACK Q.TY

13670 - ø top 55 mm, ø bottom 42 mm, h 50 mm

21
VINTAGE - TAPERED CAPS

HYDRAULIC CAP
It is used to ferment and store wine
ART. PACK Q.TY

13110 - For 35 L carboy

13113 1 For 35 L carboy

13120 - For 45 L carboy

13123 1 For 45 L carboy

CAPPELLOTTO ANTIPOLVERE
In plastica
ART. PACK Q.TY

15319 100 ø 3.5 cm x h 4.5 cm. 100 pcs/pack

22
VINTAGE - STAINLESS STEEL VATS AND BARRELS

VINTAGE
18/10 (AISI 304) STAINLESS STEEL VAT SEAMED
Ideal for storing oil. Seamed, with flat bottom and external flowered
finish. Complete with dust cover and tap
ART. PACK Q.TY

Capacity 35 L, dimensions ø 300 mm x h 543 mm, thick-


11822 -
ness 0.6 mm, tap ø 1/2” chromed

18/10 (AISI 304) STAINLESS STEEL VAT WELDED


Ideal for storing any liquid food. TIG welded, with flat bottom and
external flowered finish. Complete with dust cover and tap and 1/2”
chrome tap
ART. PACK Q.TY

Capacity 50 L, dimensions ø 370 mm x h 500 mm, thick-


11830 -
ness 0.6 mm, tap ø 1/2” chromed

Capacity 75 L, dimensions ø 370 mm x h 750 mm, thick-


11840 -
ness 0.6 mm, tap ø 1/2” chromed

Capacity 100 L, dimensions ø 455 mm x h 680 mm,


11530 -
thickness 0.6 mm, tap ø 1/2” chromed

Capacity 150 L, dimensions ø 455 mm x h 965 mm,


11540 -
thickness 0.6 mm, tap ø 1/2” chromed

Capacity 200 L, dimensions ø 530 mm x h 980 mm,


11550 -
thickness 0.6 mm, tap ø 1/2” chromed

Capacity 300 L, dimensions ø 630 mm x h 990 mm,


11560 -
thickness 0.7 mm, tap ø 3/4” chromed

Capacity 400 L, dimensions ø 710 mm x h 1045 mm,


11570 -
thickness 0.7 mm, tap ø 3/4” chromed

Capacity 500 L, dimensions ø 780 mm x h 1100 mm,


11565 -
thickness 0.8 mm, tap ø 3/4” chromed

Capacity 700 L, dimensions ø 850 mm x h 1240 mm,


11810 -
thickness 0.9 mm, tap ø 3/4” chromed

Capacity 1000 L, dimensions ø 1025 mm x h 1240 mm,


11575 -
thickness 1 mm, tap ø 1” chromed

23
VINTAGE - STAINLESS STEEL VATS AND BARRELS

OIL FLOAT
Stainless steel
ART. PACK Q.TY

12500 - ø 290 mm, for 35 L vats

12510 - ø 360 mm, for 35-50-75 L vats

12520 - ø 445 mm, for 100-150 L vats

12540 - ø 520 mm, for 200 L vats

12525 - ø 620 mm, for 300 L vats

12530 - ø 680 mm, for 400 L vats

12550 - ø 740 mm, for 500 L vats

12535 - ø 820 mm, for 700 L vats

12555 - ø 990 mm, for 1000 L vats

PNEUMATIC FLOAT KIT


Includes: stainless steel float, inflating gasket, pump with pressure
gauge, vent valve and connection pipe ø 8x11 mm
ART. PACK Q.TY

12410 - ø 350 mm, hole ø 1"1/4, for 35-50-75 L vats

12420 - ø 420 mm, hole ø 1”1/4, for 100-150 L vats

12430 - ø 515 mm, hole ø 1”1/4, for 200 L vats

12440 - ø 610 mm, hole ø 1”1/4, for 300 L vats

12450 - ø 695 mm, hole ø 1”1/4, for 400 L vats

12460 - ø 770 mm, hole ø 1”1/4, for 500 L vats

12470 - ø 830 mm, hole ø 1”1/4, for 700 L vats

12480 - ø 990 mm, hole ø 1”1/4, for 1000 L vats

24
VINTAGE - STAINLESS STEEL VATS AND BARRELS

VINTAGE
DOUBLE ACTING VENT VALVE
Polypropylene
ART. PACK Q.TY

13520 - ø 1” 1/4 M

INFLATING GASKET PUMP


With pressure gauge and hook
ART. PACK Q.TY

92160 -

INFLATING GASKET FOR PNEUMATIC FLOAT


ART. PACK Q.TY

92135 - ø 350 mm

92130 - ø 450 mm

92140 - ø 550 mm

92150 - ø 640 mm

92146 - ø 700 mm

92155 - ø 800 mm

92180 - ø 850 mm

92185 - ø 1000 mm

25
VINTAGE - STAINLESS STEEL VATS AND BARRELS

TRIPOD
Stainless steel
ART. PACK Q.TY

11590 - ø 370 mm, h 400 mm, for 35-50-75 L vats

11600 - ø 455 mm, h 400 mm, for 100-150 L vats

11615 - ø 530 mm, h 400 mm, for 200 L vats

11608 - ø 630 mm, h 400 mm, for 300 L vats

11610 - ø 710 mm, h 400 mm, for 400 L vats

11585 - ø 780 mm, h 400 mm, for 500 L vats

11605 - ø 850 mm, h 400 mm, for 700 L vats

11595 - ø 1025 mm, h 400 mm, for 1000 L vats

SEAMED 18/10 (AISI 304) STAINLESS STEEL DRUM


Ideal for storing oil. Seamed bottom, top opening ø 20 cm with screw
lid, tap ø 1/2” and polished finish

ART. PACK Q.TY

11670 - ø 300 mm, h 300 mm, 15 L capacity

11660 - ø 300 mm, h 365 mm, 20 L capacity

11650 - ø 300 mm, h 440 mm, 25 L capacity

11640 - ø 370 mm, h 375 mm, 30 L capacity

11630 - ø 370 mm, h 570 mm, 50 L capacity

11620 - ø 370 mm, h 790 mm, 75 L capacity

11880 - ø 455 mm, h 725 mm, 100 L capacity

26
VINTAGE - STAINLESS STEEL VATS AND BARRELS

VINTAGE
WELDED 18/10 (AISI 304) STAINLESS STEEL DRUM
Ideal for storing any liquid food. Welded bottom, top opening ø 20 cm
with screw lid, tap ø 1/2” and polished finish

ART. PACK Q.TY

11645 - ø 370 mm, h 375 mm, 30 L capacity

11635 - ø 300 mm, h 570 mm, 50 L capacity

RUBBER GASKET
ART. PACK Q.TY

91520 - ø 20 cm

Ø 1/2” BALL TAP


Chrome finish
ART. PACK Q.TY

11690 -

11693 1

Ø 1/2” SCREW TAP


Stainless steel with non-drip
ART. PACK Q.TY

11700 -

11703 1

27
VINTAGE - STAINLESS STEEL VATS AND BARRELS

Ø 3/4” LEVER TAP


Stainless steel
ART. PACK Q.TY

11710 -

Ø 1” LEVER TAP
Stainless steel
ART. PACK Q.TY

11705 -

18/10 STAINLESS STEEL OIL DISPENSER


Complete with screw lid and tap. Tripod not included
ART. PACK Q.TY

11750 - 3 L capacity

11760 - 5 L capacity

PEDESTAL
ART. PACK Q.TY

11740 -

TAP FOR OIL DISPENSER ø 3/8”


ART. PACK Q.TY

11730 -

28
29
VINTAGE
WINE PROCESSING
WINE PROCESSING
“LIGURIA” WOODEN TAP
For wooden barrels and spigots with a plastic opening lever
ART. PACK Q.TY

12060 - Length 11 cm, inlet ø 20 mm

12063 1 Length 11 cm, inlet ø 20 mm

12070 - Length 12 cm, inlet ø 23 mm

12073 1 Length 12 cm, inlet ø 23 mm

12080 - Length 14 cm, inlet ø 24 mm

12083 1 Length 14 cm, inlet ø 24 mm

12090 - Length 16 cm, inlet ø 27 mm

12093 1 Length 16 cm, inlet ø 27 mm

12100 - Length 18 cm, inlet ø 29 mm

12103 1 Length 18 cm, inlet ø 29 mm

12110 - Length 20 cm, inlet ø 32 mm

12113 1 Length 20 cm, inlet ø 32 mm

12120 - Length 22 cm, inlet ø 36 mm

12130 - Length 24 cm, inlet ø 40 mm

12140 - Length 26 cm, inlet ø 44 mm

12170 - Length 35 cm, inlet ø 34 mm

31
WINE PROCESSING - WOODEN/PLASTIC TAPS

“MARSALA” WOODEN TAP


For wooden barrels and spigots with a plastic opening lever
ART. PACK Q.TY

12020 - Length 8 cm, inlet ø 16 mm

12023 1 Length 8 cm, inlet ø 16 mm

“21E” TAP FOR CONTAINERS


ART. PACK Q.TY

12240 - ø 1” 1/4 M

12243 1 ø 1” 1/4 M

12230 - ø 1” M

12233 1 ø 1” M

12350 - ø 1/2” M

12353 1 ø 1/2” M

12360 - ø 3/4” M

12363 1 ø 3/4” M

32
WINE PROCESSING - PLASTIC TAPS

MARC FILTER

WINE PROCESSING
ART. PACK Q.TY

12370 - For “21E” tap ø 1/2” M

12380 - For “21E” tap ø 3/4” M

12390 - For “21E” tap ø 1” M

12400 - For “21E” tap ø 1” 1/4 M

TAP FOR VINEGAR BOTTLE


ART. PACK Q.TY

12210 -

12213 1

TAP Ø 3/4” M
Ideal for dense liquids
ART. PACK Q.TY

71190 -

HANDWHEEL CLOSING TAP


ART. PACK Q.TY

71200 -

33
WINE PROCESSING - PLASTIC TAPS

LEVER TAP
Non-drip, with ring nut and gasket
ART. PACK Q.TY

12180 - Thread ø 3/4” M, spigot ø 11 mm, red

12183 1 Thread ø 3/4” M, spigot ø 11 mm, red

40100 - Thread ø 3/4” M, spigot ø 11 mm, red

TAPERED LEVER TAP


Non-drip, with ring nut and gasket
ART. PACK Q.TY

12190 - Thread ø 3/4” M, spigot ø 10 mm, red

12195 - Thread ø 3/4” M, spigot ø 10 mm,red

“BIG” LEVER TAP


Non-drip, with small tube for compensation air inlet in the container,
ring nut and gasket
ART. PACK Q.TY

12200 - Thread ø 3/4” M, spigot ø 21 mm

12203 1 Thread ø 3/4” M, spigot ø 21 mm

“BIG” LEVER TAP


Non-drip, with ring nut and gasket
ART. PACK Q.TY

12340 - Thread ø 3/4” M, spigot ø 21 mm

34
WINE PROCESSING - ACCESSORIES

“ECO BIG” LEVER TAP


Non-drip, with ring nut and gasket

WINE PROCESSING
ART. PACK Q.TY

40030 - Thread ø 3/4” M, spigot ø 21 mm

WINE SAMPLER
Practical and hygienic tool for taking wine samples from carboys,
barrels, tanks or barriques. Removable for thorough cleaning

ART. PACK Q.TY

14070 - Length 50 cm

14073 1 Length 50 cm

14080 - Length 89 cm

14090 - Length 100 cm

TRANSPARENT WINE SAMPLER


Practical and hygienic tool for taking wine samples from carboys,
barrels, tanks or barriques
ART. PACK Q.TY

14060 - Length 50 cm

14063 1 Length 50 cm

WORKSHOP SPRAYER
ART. PACK Q.TY

11280 - 500 cc capacity

11290 - 1000 L capacity

35
WINE PROCESSING - ACCESSORIES

SIPHONING PUMP
For carboys and barrels
ART. PACK Q.TY

16015 - Length 50 cm

16010 - Length 75 cm

16020 - Length 100 cm

16030 - Length 130 cm

ENOLOGICAL VASELINE OIL


For bottling and storing easily perishable liquid products, lubricating
food machinery and protecting metal objects from rust

ART. PACK Q.TY

17340 250 ml

17350 500 ml

17360 1000 ml

OIL REMOVER
Polyethylene
ART. PACK Q.TY

14009 - 500 cc capacity

14003 1 Capacity 600 cc

TRADITIONAL OIL REMOVER


Polyethylene
ART. PACK Q.TY

14020 - 600 L capacity

36
WINE PROCESSING - FUNNELS AND FILTERS

GRADUATED JUG
ART. PACK Q.TY

WINE PROCESSING
14100 - 0.50 L capacity

14110 - Capacity 1 L

14125 - Capacity 2 L

14120 - 3 L capacity

14130 - 5 L capacity

SIPHONING FUNNEL WITHOUT FILTER


With a rounded anti-overflow edge, stop and hole for a hangable
hook, in polypropylene
ART. PACK Q.TY

14200 - ø top 10 cm, ø tapered output shank 1 cm

14209 1 ø top 10 cm, ø tapered output shank 1 cm

14210 - ø top 12 cm, ø tapered output shank 1.2 cm

14219 1 ø top 12 cm, ø tapered output shank 1.2 cm

14220 - ø top 15 cm, ø tapered output shank 1.25 cm

14230 - ø top 18 cm, ø tapered output shank 1.7 cm

14240 - ø top 21 cm, ø tapered output shank 2 cm

14250 - ø top 25 cm, ø tapered output shank 2.5 cm

14260 - ø top 30 cm, ø tapered output shank 2.7 cm

14270 - ø top 35 cm, ø tapered output shank 3 cm

14280 - ø top 40 cm, ø tapered output shank 3.7 cm

37
WINE PROCESSING - FUNNELS AND FILTERS

SIPHONING FUNNEL WITH FILTER


With a rounded anti-overflow edge, stop and hole for a hangable
hook, in polypropylene
ART. PACK Q.TY

14140 - ø top 15 cm, ø tapered output shank 1.25 cm

14149 1 ø top 15 cm, ø tapered output shank 1.25 cm

14410 - ø top 18 cm, ø tapered output shank 1.5 cm

14419 1 ø top 18 cm, ø tapered output shank 1.5 cm

14150 - ø top 21 cm, ø tapered output shank 2 cm

14159 1 ø top 21 cm, ø tapered output shank 2 cm

14160 - ø top 25 cm, ø tapered output shank 2.7 cm

14169 1 ø top 25 cm, ø tapered output shank 2.7 cm

14170 - ø top 30 cm, ø tapered output shank 2.8 cm

14179 1 ø top 30 cm, ø tapered output shank 2.8 cm

14180 - ø top 35 cm, ø tapered output shank 3 cm

14190 - ø top 40 cm, ø tapered output shank 3.8 cm

38
WINE PROCESSING - FUNNELS AND FILTERS

SELF-REGULATING FUNNEL
It allows the flow to stop automatically when the bottle is full and prevents the liquid from leaking
during the passage from one container to another. Includes an internal filter and an ergonomic hook

WINE PROCESSING
ART. PACK Q.TY

ø top 11 cm, ø tapered output shank 1.5 cm, white


14320 -

14323 1 ø top 11 cm, ø tapered output shank 1.5 cm, white

ø top 11 cm, ø tapered output shank 1.5 cm, red


41005 -

ø top 11 cm, ø tapered output shank 1.5 cm, red


41007 1

39
WINE PROCESSING - FUNNELS AND FILTERS

WALL FUNNEL
ART. PACK Q.TY

14300 - ø top 25 cm

14309 1 ø top 25 cm

SPARE FILTER FOR FUNNEL


ART. PACK Q.TY

14340 - ø 15 cm

14349 1 ø 15 cm

14350 - ø 21-25 cm

14359 1 ø 21-25 cm

14360 - ø 30-35 cm

14369 1 ø 30-35 cm

14370 - ø 40 cm

14379 1 ø 40 cm

SPIRAL FUNNEL
It can be used as a classic funnel or to filter: the grooves prevent the
filter (paper or cotton) from adhering to the wall, allowing maximum
filtration of wine or other liquids
ART. PACK Q.TY

ø top 15 cm, tapered shank ø 12.5 mm, approx. 2 L


14290 -
capacity

40
WINE PROCESSING - FUNNELS AND FILTERS

HAND FOLDED TAPERED PAPER FILTER


To filter wine and liquids in general. It is recommended to use it in
combination with the spiral funnel

WINE PROCESSING
ART. PACK Q.TY

14561 100 ø 43 cm

14573 1 ø 43 cm

MACHINE FOLDED TAPERED PAPER FILTER


To filter wine and liquids in general. It is recommended to use it in
combination with the spiral funnel
ART. PACK Q.TY

14565 100 ø 40 cm

14577 1 ø 40 cm

TAPERED FILTER
Cotton, washable and reusable. It is recommended to use it in
combination with the spiral funnel
ART. PACK Q.TY

14339 -

14333 1

DUTCH FILTER
100% cotton, ideal for filtering musts and sparkling wines
ART. PACK Q.TY

14480 -

CONTAINMENT MESH FOR DUTCH FILTER


Cotton
ART. PACK Q.TY

14490 -

41
WINE PROCESSING - FUNNELS AND FILTERS

TAPERED BAG FILTER


Cotton, washable and reusable
ART. PACK Q.TY

14420 - 2 L capacity

14430 - 3 L capacity

14440 - 5 L capacity

14450 - 10 L capacity

14460 - 20 L capacity

14470 - 30 L capacity

DISK FILTER SET


To filter liquids by gravity
ART. PACK Q.TY

With 6 pads: 2 for roughing, 2 for brightening and 2 for


14501 1
sterilising

14511 1 Without pads

PADS
For disk filters
ART. PACK Q.TY

14409 2 For the first filtering cycle, roughing function

14389 2 For the second filtering cycle, brightening function

14399 2 For the third filtering cycle, sterilising function

MINIJET - ELECTRIC FILTER


Its compact design incorporates a self-priming motorised pump that
can filter up to 80 L/h
ART. PACK Q.TY

14631 1 3 filter holder plates 12.5 x 12.5 cm

42
WINE PROCESSING - FILTERING MACHINES

FILTERING LAYERS FOR MINI-JETS


ART. PACK Q.TY

WINE PROCESSING
14669 3 Filter 1 - roughing

14679 3 Filter 2 - polishing

14689 3 Filter 3 - sterilising

SUPERJET - ELECTRIC FILTER


Simple to use but reliable and durable, it is ideal for filtering up to 270
L/h. With self-priming motorised pump
ART. PACK Q.TY

14641 1 3 filter holder plates 19.5 x 19.5 cm

14651 1 6 filter holder plates 19.5 x 19.5 cm

MAXIJET - ELECTRIC FILTER


Ideal for small producers and for professional results; it is ideal for
filtering up to 350 L/h. With self-priming motorised pump
ART. PACK Q.TY

14655 1 10 filter holder plates 19.5 x 19.5 cm

FILTERING LAYERS FOR SUPERJET AND MAXIJET


ART. PACK Q.TY

14699 3 Filter 1 - roughing

14709 3 Filter 2 - polishing

14719 3 Filter 3 - sterilising

43
WINE PROCESSING - ELECTRIC PUMPS

SELF-PRIMING PUMP
Very useful for siphoning small quantities, extremely easy to install and
use. Made of brass with a stainless steel shaft, max flow rate 28 L/
min, maximum priming height 6 metres, threaded openings ø 3/4”, 2
brass hose connections for pipes ø 20 mm included. Designed to be
coupled to electric drills
ART. PACK Q.TY

11921 1

'M20' SELF-PRIMING ELECTRIC PUMP IN BRASS


With single-phase motor. Fitted with a straight and a curved hose
connection ø 20 mm. Maximum priming height 6 m, max delivery
height 22 m, max flow rate 28 L/min, cable length 1 m. Power supply
230V - 50Hz - HP 0.5
ART. PACK Q.TY

11901 1

'M25' SELF-PRIMING ELECTRIC PUMP IN BRASS


With single-phase motor. Fitted with a straight and a curved hose
connection ø 25 mm, maximum priming height 6 m, max delivery
height 13 m, max flow rate 50 L/min, cable length 1 m. Power supply
230V - 50Hz - HP 0.6
ART. PACK Q.TY

11911 1

'M40' SELF-PRIMING ELECTRIC PUMP IN BRASS


With single-phase motor. Fitted with a straight and a curved hose
connection ø 40 mm. Maximum priming height 6 m, max delivery
height 15 m, max flow rate 132 L/min, cable length 1 m. Power supply
230V - 50Hz - HP 1.2
ART. PACK Q.TY

11925 1

44
WINE PROCESSING - ELECTRIC PUMPS

'ALM20' SELF-PRIMING ELECTRIC PUMP IN AISI 316 STAINLESS STEEL


With single-phase motor. Hose connection ø 3/4”, maximum priming
height 6 m, max delivery height 18 m, max flow rate 26 L/min, cable
length 1 m. Power supply 230V - 50Hz - HP 0.5

WINE PROCESSING
ART. PACK Q.TY

11905 1

'ALM25' SELF-PRIMING ELECTRIC PUMP IN AISI 316 STAINLESS STEEL


With single-phase motor. Hose connection ø 1”, maximum priming
height 6 m, max delivery height 11 m, max flow rate 48 L/min, cable
length 1 m. Power supply 230V - 50Hz - HP 0.6
ART. PACK Q.TY

11915 1

'ALM30' SELF-PRIMING ELECTRIC PUMP IN AISI 316 STAINLESS STEEL


With single-phase motor. Hose connection ø 1”, maximum priming
height 6 m, max delivery height 40 m, max flow rate 80 L/min, cable
length 1 m. Power supply 230V - 50Hz - HP 2.0
ART. PACK Q.TY

11916 1

45
WASHING AND DRYING

WASHING AND DRYING


BOTTLE BRUSH WASHER IN SEMI-RIGID NYLON
Ideal for standard and large bottles
ART. PACK Q.TY

41370 - Brush 10 cm, ø 5.5 cm, total length 40 cm

BOTTLE BRUSH WASHER IN POLYPROPYLENE


Ideal for standard and large bottles
ART. PACK Q.TY

15020 - Brush 21 cm, ø 7 cm, total length 48 cm

15023 1 Brush 21 cm, ø 7 cm, total length 48 cm

BOTTLE BRUSH WASHER WITH BOW


Ideal for standard and large bottles
ART. PACK Q.TY

15010 - Brush 23 cm, ø 7 cm, total length 56 cm

15013 1 Brush 23 cm, ø 7 cm, total length 56 cm

CARBOY BRUSH WASHER


Ideal for carboys
ART. PACK Q.TY

41330 - Brush 12 cm, ø 8.5 cm, total length 76 cm

47
WASHING AND DRYING - MANUAL BOTTLE WASHERS

CARBOY BRUSH WASHER IN NYLON


Ideal for carboys
ART. PACK Q.TY

15030 - Brush 80 cm, ø 10 cm

ROTARY BOTTLE WASHER


Resealable stainless steel brush to facilitate insertion into the bottle.
Hold the knob and move the handle for the brush to rotate from top to
bottom, which ensures complete and thorough cleaning

ART. PACK Q.TY

41460 - Brush ø 14 cm, total length 55 cm

41463 1 Brush ø 14 cm, total length 55 cm

ROTARY BOTTLE WASHER WITH BOW


Resealable stainless steel brush to facilitate insertion into the bottle.
Hold the knob and move the handle for the brush to rotate from top to
bottom, which ensures complete and thorough cleaning

ART. PACK Q.TY

41450 - Brush ø 14 cm, total length 55 cm

41453 1 Brush ø 14 cm, total length 55 cm

SPARE BRUSH
Stainless steel, without bow. For items 15050, 15053, 15060, 15063, 41450,
41453, 41460 and 41463
ART. PACK Q.TY

41220 - ø 14 cm

48
WASHING AND DRYING - MANUAL BOTTLE WASHERS

STANDARD ROTARY BOTTLE WASHER


Resealable stainless steel brush to facilitate insertion into the bottle.
Hold the knob and move the handle for the brush to rotate from top to
bottom, which ensures complete and thorough cleaning

ART. PACK Q.TY

15050 - Brush ø 15 cm, total length 53 cm

15053 1 Brush ø 15 cm, total length 53 cm

WASHING AND DRYING

49
WASHING AND DRYING - MANUAL BOTTLE WASHERS

DOUBLE EFFECT ROTARY BOTTLE WASHER


Resealable stainless steel brush with bow to facilitate insertion into the bottle. The structure of this
bottle washer allows a double rotary movement: holding the knob, the brush spins around and moves
from top to bottom and vice versa; holding the ring nut and releasing it from the handle, the brush
blocks at the desired height, thereby removing even the most stubborn dirt

ART. PACK Q.TY

15060 1 Brush ø 15 cm, total length 63 cm

WASHING AND DRYING


15063 1 Brush ø 15 cm, total length 63 cm

Watch
the video
tutorial

SPARE BRUSH
Stainless steel, with a central bow. For items 15050, 15053, 15060,
15063, 41450, 41453, 41460, 41463
ART. PACK Q.TY

15150 - ø 15 cm

15153 1 ø 15 cm

51
WASHING AND DRYING - ELECTRIC BOTTLE WASHERS

HYDRAULIC BOTTLE WASHER


Ideal for washing standard and large bottles and cylindrical containers
in general, internally. Thanks to just the water pressure, the internal
turbine allows the rotating movement of the metal brushes which,
together with the powerful water jet, ensure thorough cleaning without
waste

ART. PACK Q.TY

15091 1

TRIPOD
For hydraulic bottle washers
ART. PACK Q.TY

15251 -

ELECTRIC “MINI WASH” BOTTLE WASHERS


A compact bottle washer, ideal for washing bottles and glass jars of
various shapes and sizes, internally.
The stainless steel brush brushes the internal surfaces, thereby detaching
deposits and removing them with tap water. Power 60W - 24V

ART. PACK Q.TY

15101 1

52
WASHING AND DRYING - ELECTRIC BOTTLE WASHERS

ELECTRIC “MAXI WASH” BOTTLE WASHERS


Designed to wash bottles internally: the stainless steel brush brushes
the surfaces, thereby detaching deposits and removing them with tap
water. The special pedal allows the ejection of the bottle. Power 60W
- 24V (transformer included)
ART. PACK Q.TY

15111 1

WASHING AND DRYING


ELECTRIC “SUPER WASH” BOTTLE WASHERS
Designed to wash two bottles internally and externally at the same
time: the stainless steel brush brushes the internal surfaces, detaching
the deposits and removing them with tap water; the nylon brushes
clean the bottle externally. The special pedal allows the ejection of the
bottles. Power 120W - 24V (transformer included)

ART. PACK Q.TY

15121 1

SPARE POLYPROPYLENE BRUSH


For bottle washers 15091, 15101, 15111 and 15121
ART. PACK Q.TY

91225 -

SPARE STAINLESS STEEL BRUSH


For bottle washers 15091, 15101, 15111 and 15121
ART. PACK Q.TY

15160 - 13,5 cm

15163 1 13,5 cm

15170 - 16 cm

15173 1 16 cm

53
WASHING AND DRYING - DETERGENTS AND BRUSHES

“DD” POWDER DETERGENT


Suitable for washing bottles, carboys and wine jars in general. Descales
the deposits that can be found in the containers and facilitates the
removal of any external labels
ART. PACK Q.TY

15309 1 kg

“NEODETERSOL” POWDER DETERGENT


Alkaline detergent for cleaning and removing scale and tartaric
deposits from barrels and concrete tanks
ART. PACK Q.TY

15369 1 kg

54
WASHING AND DRYING - DETERGENTS AND BRUSHES

HYDROBRUSH
With galvanised steel handle and hose connection for water passage
ART. PACK Q.TY

32410 - Soft horsehair brush. 90 cm Stick

32420 - Soft horsehair brush. 180 cm Stick

32430 - Rigid PVC bristle brush. 90 cm Stick

WASHING AND DRYING


32440 - Rigid PVC bristle brush. 180 cm Stick

SPARE BRUSH
ART. PACK Q.TY

93011 - Horsehair, soft bristles

93021 - PVC, rigid bristles

SPARE HANDLE
In galvanised steel, with male thread and hose connection for water
passage
ART. PACK Q.TY

93030 - 90 cm

93040 - 180 cm

OVAL BRUSH
ART. PACK Q.TY

85075 - 16 cm, synthetic bristles

55
WASHING AND DRYING - BOTTLE DRAINERS

“QUICK DRAINER” BOTTLE DRAINER WITH 9 HOLDERS


Practical, stackable and light, ideal for draining and storing up to 9 bottles x 330 or 500 ml

ART. PACK Q.TY

15232 1 Red

15252 1 White

56
WASHING AND DRYING - BOTTLE DRAINERS

“QUICK DRAINER” BOTTLE DRAINER WITH 18 HOLDERS


Practical, stackable and light, ideal for draining and storing up to 18
bottles x 330 or 500 ml
ART. PACK Q.TY

15233 1 Red

15253 1 White

WASHING AND DRYING


“QUICK DRAINER” BOTTLE DRAINER WITH 27 HOLDERS
Practical, stackable and light, ideal for draining and storing up to 27
bottles x 330 or 500 ml
ART. PACK Q.TY

15235 1 Red

15255 1 White

SPARE “QUICK DRAINER” BOTTLE DRAINER WITH 9 HOLDERS


To replace or add a shelf
ART. PACK Q.TY

15237 1 Red

15257 1 White

57
WASHING AND DRYING - BOTTLE DRAINERS

“ECO” BOTTLE DRAINER


With bolted holders for maximum safety and stability and a carrying
handle
ART. PACK Q.TY

15271 1 45 holders

15261 1 81 holders

“STANDARD” BOTTLE DRAINER


Compatible with all sulphiters. It can be made to rotate by applying
the base with wheels
ART. PACK Q.TY

41561 1 44 holders

41549 1 66 holders

41571 1 77 holders

41621 1 88 holders

ROTATING BASE FOR “STANDARD” BOTTLE DRAINER


ART. PACK Q.TY

41661 -

“ARAGOSTA” BOTTLE DRAINER


Compatible with the “LUX-K” sulphiter
ART. PACK Q.TY

41551 1 45 holders

41601 1 81 holders

41611 1 90 holders

58
WASHING AND DRYING - BOTTLE DRAINERS

“MODERN” FIXED BOTTLE DRAINER


With pressure mounted holders, wide base for stability and comfort.
It can be made to rotate by simply applying the spherical feet. Compatible with “Tradizionale” and
“Spin” sulphiters

ART. PACK Q.TY

15181 1 45 holders

15191 1 81 holders

WASHING AND DRYING


15201 1 90 holders

FOOT WITH BALL FOR “MODERN” BOTTLE DRAINER


It is inserted by applying pressure on the base so as to make it rotate
and move with little effort. 6 feet must be applied per base to ensure
functionality and stability
ART. PACK Q.TY

91970 -

59
WASHING AND DRYING - BOTTLE DRAINERS

“MODERN” ROTATING BOTTLE DRAINER


With pressure mounted holders, wide base for stability and comfort. Compatible with “Tradizionale”
and “Spin” sulphiters
ART. PACK Q.TY

15211 1 45 holders

15221 1 81 holders

15231 1 90 holders

60
WASHING AND DRYING - SULPHITERS

"SPIN" STERILIZER SULPHITER


To rinse and sterilise standard and large bottles quickly and with utmost comfort. Compatible with
“Modern” and “Standard” bottle drainers
ART. PACK Q.TY

Watch 41180 1
the video
tutorial

41181 1

WASHING AND DRYING

61
WASHING AND DRYING - SULPHITERS

“LUX-K” STERILIZER SULPHITER


To rinse and sterilise standard and large bottles quickly and with utmost
comfort. Compatible with “Aragosta” and “Standard” bottle drainers

ART. PACK Q.TY

41151 1

"LUX EFFECT" STERILIZER SULPHITER


To rinse and sterilise standard and large bottles quickly and with utmost
comfort. Compatible with “Modern” and “Standard” bottle drainers

ART. PACK Q.TY

15351 1

ADAPTER FOR "LUX EFFECT" SULPHITER


Allows mounting on “Modern” sulphiters
ART. PACK Q.TY

ST1.453.00 -

62
BOTTLE DRAINERS SULPHITERS ACCESSORIES

15351 41180-41181 41151 ST1.453.00* 91970 41661

15211
45 rotating holders

15221
81 rotating holders

15231

WASHING AND DRYING


90 rotating holders

15181
45 holders

15191
81 holders

15201
90 holders

15271
45 holders

15261
81 holders

41561
44 holders

41549
66 holders

41571
77 holders

41621
88 holders

41551
45 holders

41601
81 holders

41611
90 holders

* adapter only required with item 15351

63
SIPHONING

ELECTRIC SIPHON
Ideal for siphoning or bottling wine, beer, oil or other liquid food up to
100 L/h. Rigid draw tube ø 15 mm, length 80 cm, with ANTI-SEDIMENT.
Soft tube ø 10x13 mm, length 130 cm, outlet tube ø 10 mm, length 4
cm.

SIPHONING
ART. PACK Q.TY

16521 1 Power supply 230V, frequency 50 Hz, power 70W


Watch
the video
tutorial 16531 1 Power supply 110V, frequency 50 Hz, power 70W

65
SIPHONING - SIPHONS

“QUICK-START” SIPHON WITH QUICK COUPLING


Ideal for wine and any liquid food. Food tube ø 10 mm, length 150 cm.
With tube holder and anti-sediment clips

ART. PACK Q.TY

Watch
the video 45485 1 Rigid draw tube ø 24 mm, length 34.5 cm
tutorial

45480 1 Rigid draw tube ø 24 mm, length 63.5 cm

66
SIPHONING - SIPHONS

“QUICK-START” SIPHON WITH NO FOAM BOTTLE FILLING VALVE


Ideal for beer and sparkling wines. Food tube ø 10 mm, length 150 cm, with rigid filling tube, stop
valve and anti-foam device. Tube holder and anti-sediment clips included

ART. PACK Q.TY

Watch
the video 45465 1 Rigid draw tube ø 24 mm, length 34.5 cm
tutorial

45460 1 Rigid draw tube ø 24 mm, length 63.5 cm

SIPHONING

67
SIPHONING - SIPHONS

BELLOW SIPHON
ART. PACK Q.TY

Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16


16260 -
mm, length 110 cm. Without tap

Rigid draw tube ø 16 mm, length 72 cm. Soft tube ø 12x16


66260 -
mm, length 110 cm. Without tap

Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16300 -
length 95 cm. With BUTTERFLY TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16304 1
length 95 cm. With BUTTERFLY TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16320 -
length 95 cm. With MINUS BUTTERFLY TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16324 1
length 95 cm. With MINUS BUTTERFLY TAP
Rigid draw tube ø 16 mm, length 72 cm. Soft tube Ø 12x16 mm, length 95 cm.
47090 -
With LARIX BUTTERFLY TAP and ANTI-SEDIMENT
Rigid draw tube ø 16 mm, length 72 cm. Soft tube Ø 12x16 mm, length 95 cm.
47093 1
With LARIX BUTTERFLY TAP and ANTI-SEDIMENT
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16310 -
length 95 cm. With PUSH BUTTON TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16314 1
length 95 cm. With PUSH BUTTON TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16270 - length 115 cm. With SELF-ADJUSTING TAP with anti-foam device
and automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16274 1 length 115 cm. With SELF-ADJUSTING TAP with anti-foam device
and automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16280 - length 115 cm. With AUTOMATIC TAP with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16284 1 length 115 cm. With AUTOMATIC TAP with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16294 1 length 115 cm. With SEMI-AUTOMATIC TAP with anti-foam device
and automatic stop when the bottle is full

68
SIPHONING - SIPHONS

COMPACT BELLOW SIPHON


ART. PACK Q.TY

Rigid draw tube Ø 16 mm, length 45 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16674 1
length 95 cm. With MINUS BUTTERFLY TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 45 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16984 1
length 95 cm. With PUSH BUTTON TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 45 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16664 1 length 115 cm. With SEMI-AUTOMATIC TAP with anti-foam device
and automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 45 cm. Soft tube ø 12x16 mm,
16654 1 length 120 cm. With AUTOMATIC TAP with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 45 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16644 1 length 115 cm. With SELF-ADJUSTING TAP with anti-foam device
and automatic stop when the bottle is full

EXTRA BELLOW SIPHON


ART. PACK Q.TY

SIPHONING
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube ø 12x17
16330 -
mm, length 130 cm. Without tap
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube ø 12x17 mm,
16340 -
length 130 cm. With BUTTERFLY TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube ø 12x17 mm,
16350 -
length 130 cm. With PUSH BUTTON TAP

ZETA BELLOW SIPHON


ART. PACK Q.TY

Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube ø 12x16 mm, length
16240 -
100 cm. With MINUS BUTTERFLY TAP

SMALL BELLOW SIPHON


ART. PACK Q.TY

Rigid draw tube ø 8.5x12 mm, length 95 cm. Soft tube ø 10x13 mm,
16360 -
length 90 cm. With LITTLE BUTTERFLY TAP
Rigid draw tube ø 8.5x12 mm, length 65 cm. Soft tube ø
16364 1 10x13 mm, length 75 cm. With LITTLE BUTTERFLY TAP and
ANTI-SEDIMENT

69
SIPHONING - SIPHONS

TELESCOPIC SMALL BELLOW SIPHON


ART. PACK Q.TY

Rigid draw tube ø 12-16 mm, length 45 to 65 cm. Soft tube


16624 1 ø 10x13 mm, length 100 cm. With LITTLE BUTTERFLY TAP
and ANTI-SEDIMENT

BLOW SIPHON
ART. PACK Q.TY

Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16


16070 -
mm, length 110 cm. Without tap
Rigid draw tube ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube ø 12x16
16100 -
mm, length 130 cm. Without tap
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16120 -
length 115 cm. With BUTTERFLY TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16124 1
length 115 cm. With BUTTERFLY TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16140 -
length 95 cm. With MINUS BUTTERFLY TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16144 1
length 95 cm. With MINUS BUTTERFLY TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm, length 95 cm.
16145 -
With MINUS BUTTERFLY TAP and ANTI-SEDIMENT

Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16130 -
length 115 cm. With PUSH BUTTON TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16134 1
length 115 cm. With PUSH BUTTON TAP

Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16450 -
length 130 cm. With PUSH BUTTON TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16454 1
length 130 cm. With PUSH BUTTON TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube ø 12x16 mm,
16136 1
length 200 cm. With PUSH BUTTON TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16080 - length 115 cm. With SELF-ADJUSTING TAP with anti-foam device
and automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16084 1 length 115 cm. With SELF-ADJUSTING TAP with anti-foam device
and automatic stop when the bottle is full

70
SIPHONING - SIPHONS

BLOW SIPHON
ART. PACK Q.TY

Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16085 - length 130 cm. With SELF-ADJUSTING TAP with anti-foam device
and automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube ø 16 mm, length 72 cm. Soft tube ø 12x16 mm, length 115 cm.
47073 1 With SELF-ADJUSTING TAP and ANTI-SEDIMENT with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16090 - length 115 cm. With AUTOMATIC TAP with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16094 1 length 115 cm. With AUTOMATIC TAP with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16095 - length 130 cm. With AUTOMATIC TAP with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm, length
16110 - 115 cm. With METAL SEMI-AUTOMATIC TAP with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm, length
16114 1 115 cm. With METAL SEMI-AUTOMATIC TAP with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full

SIPHONING
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube Ø 12x16 mm, length
16096 - 130 cm. With METAL SEMI-AUTOMATIC TAP with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full

ZETA BLOW SIPHON


ART. PACK Q.TY

Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube ø


16250 - 12x16 mm, length 95 cm.
With MINUS BUTTERFLY TAP

COMPACT BLOW SIPHON


ART. PACK Q.TY

1 Rigid draw tube ø 16 mm, length 90 cm. Soft tube Ø 12x16 mm, length 95
16994
cm. With MINUS BUTTERFLY TAP
Rigid draw tube ø 16 mm, length 90 cm. Soft tube Ø 12x16 mm,
16974 1
length 115 cm. With PUSH BUTTON TAP
Rigid draw tube ø 16 mm, length 90 cm. Soft tube Ø 12x16 mm, length
16724 1 115 cm. With SELF-ADJUSTING TAP with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube ø 16 mm, length 90 cm. Soft tube ø 12x16 mm, length
16954 1 110 cm. With AUTOMATIC TAP with anti-foam device and automatic
stop when the bottle is full
Rigid draw tube ø 16 mm, length 90 cm. Soft tube Ø 12x16 mm, length
16964 1 115 cm. With SEMI-AUTOMATIC TAP with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full

71
SIPHONING - SIPHONS

TELESCOPIC TUBE BLOW SIPHON


ART. PACK Q.TY

Rigid draw tube ø 16-20 mm, length 45 to 70 cm.


16184 1 Soft tube Ø 12x16 mm, length 115 cm. With ANTI-
SEDIMENT, without tap
Rigid draw tube ø 16-20 mm, length 45 to 70 cm. Soft
16224 1 tube Ø 12x16 mm, length 115 cm.
With BUTTERFLY TAP and ANTI-SEDIMENT
Rigid draw tube ø 12-16 mm, length 45 to 65 cm. Soft tube
16059 1 ø 10x13 mm, length 106 cm. With LITTLE BUTTERFLY TAP
and ANTI-SEDIMENT
Rigid draw tube ø 16-20 mm, length 45 to 70 cm. Soft
16234 1 tube Ø 12x16 mm, length 115 cm.
With PUSH BUTTON TAP and ANTI-SEDIMENT
Rigid draw tube ø 16-20 mm, length 45 to 70 cm. Soft
16235 1 tube Ø 12x16 mm, length 130 cm.
With PUSH BUTTON TAP and ANTI-SEDIMENT
Rigid draw tube ø 16-20 mm, length 45 to 70 cm. Soft tube ø 12x16 mm, length 115
16194 1 cm. With SELF-ADJUSTING TAP and ANTI-SEDIMENT with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube ø 16-20 mm, length 45 to 70 cm. Soft tube ø 12x16 mm, length
16204 1 115 cm. With AUTOMATIC TAP and ANTI-SEDIMENT with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube ø 16-20 mm, length 45 to 70 cm. Soft tube ø 12x16 mm, length 115
16214 1 cm. With SEMI-AUTOMATIC TAP and ANTI-SEDIMENT with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full

EXPORT TELESCOPIC BLOW SIPHON


ART. PACK Q.TY

Rigid draw tube ø 12-16 mm, length 45 to 65 cm. Soft


16389 1 tube ø 8x11 mm, length 85 cm. With ANTI-SEDIMENT
and HOSE CLAMP, without tap
Rigid draw tube ø 12-16 mm, length 45 to 65 cm. Soft tube ø 8x11 mm,
16379 1 length 85 cm. With ANTI-SEDIMENT, HOSE CLAMP and SMALL
TAPERED CAP, without tap

72
SIPHONING - SIPHONS

EXTRA BLOW SIPHON


ART. PACK Q.TY

Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube ø


16150 - 12x17 mm, length 135 cm.
Without tap
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube ø
16160 - 12x17 mm, length 135 cm.
With BUTTERFLY TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm.
16170 - Soft tube ø 12x17 mm, length 135 cm.
With PUSH BUTTON TAP
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube ø 12x17 mm,
16155 - length 135 cm. With AUTOMATIC TAP with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full
Rigid draw tube Ø 16 mm, length 79 cm. Soft tube ø 12x17 mm, length
16175 - 135 cm. With METAL SEMI-AUTOMATIC TAP with anti-foam device and
automatic stop when the bottle is full

BLOW SIPHON FOR NOZZLE FILLERS


ART. PACK Q.TY

SIPHONING
Rigid draw tube ø 18 mm, length 100 cm
16060 - Soft tube ø 16x21 mm, length 160 cm.
Without tap
Rigid draw tube ø 18 mm, length 100 cm
16069 1 Soft tube ø 16x21 mm, length 160 cm.
Without tap

SPECIAL BLOW SIPHON


ART. PACK Q.TY

Rigid draw tube ø 16 mm, length 72 cm. Double soft tube:


47033 1 ø 12x16 mm and ø 4x6 mm, length 120 cm each.
With LARIX BUTTERFLY TAP and ANTI-SEDIMENT

BLOW SIPHON WITH STAINLESS STEEL FLEX 80 CM


ART. PACK Q.TY

Soft tube ø 12x16 mm, length 220 cm. With SELF-ADJUSTING


47049 1 TAP and ANTI-SEDIMENT with anti-foam device and automatic
stop when the bottle is full

73
SIPHONING - TAPS AND ACCESSORIES

BUTTERFLY TAP
Hose connection ø 16 mm
ART. PACK Q.TY

12310 -

12313 1

“MINUS” BUTTERFLY TAP


Hose connection ø 15 mm
ART. PACK Q.TY

12330 -

12333 1

“LARIX” BUTTERFLY TAP


Hose connection ø 14 mm
ART. PACK Q.TY

40290 -

“LITTLE” BUTTERFLY TAP


Hose connection ø 11 mm
ART. PACK Q.TY

12250 -

“MICRO” BUTTERFLY TAP


Hose connection ø 8 mm
ART. PACK Q.TY

12280 -

74
SIPHONING - TAPS AND ACCESSORIES

PUSH BUTTON TAP


Tapered hose connection ø 12-14 mm
ART. PACK Q.TY

12320 -

12323 1

SELF-REGULATING TAP
It allows the liquid siphoning speed and the bottle filling level to be
adjusted. Tapered hose connection ø 12-14 mm
ART. PACK Q.TY

12260 -

12263 1

SIPHONING
AUTOMATIC TAP
It allows the filling level of the bottle to be adjusted, prevents the
liquid from overflowing as the flow stops automatically when the level
is reached. The flow stops with a simple “click” and is ready to be
poured into another container. Tapered hose connection 10-15 mm

ART. PACK Q.TY

12290 -

Watch
the video 12293 1
tutorial

SEMI-AUTOMATIC TAP
Simply rotating the top button allows the flow to stop. The filling level
varies according to the application of the 2 extensions supplied. Hose
connection ø 14 mm, metal structure and plastic parts

ART. PACK Q.TY

12300 -

12303 1

75
SIPHONING - TAPS AND ACCESSORIES

CLIPS FOR “QUICK START” SIPHONS


ART. PACK Q.TY

ST2.739.00 -

CLIP FOR SIPHON


Hose connection ø 10 mm
ART. PACK Q.TY

16540 -

HOSE CLAMP
ART. PACK Q.TY

12270 - For ø 11 mm tubes

12275 - For tubes with a minimum ø 12 mm and maximum ø 16 mm

SOFT TUBE
Food-grade
ART. PACK Q.TY

SE1.063.00 100 m ø 8-11 mm

SE1.066.00 100 m ø 10-13 mm

SE1.064.00 50 m ø 12-16 mm

16530 50 m ø 12-17 mm

SE1.065.00 50 m ø 16-21 mm

76
WITHOUT MINUS LARIX LITTLE SELF-ADJUST-
SIPHONS TAP BUTTERFLY BUTTERFLY BUTTERFLY BUTTERFLY BUTTON ING AUTOMATIC SEMI-AUTOMATIC

QUICK START 45485


45480
QUICK START SIPHONS

QUICK START 45465


SIPHONS 45460

16260 16300 16320 47090 A 16130 16270 16280


- 16294
66260 16304 16324 47093 A 16134 16274 16284

SIPHONING
ZETA 16240
BELLOW SIPHONS

COMPACT 16674 16984 16644 16654 16664

EXTRA 16330 16340 16350

16360
SMALL BELLOW 16364 A

TELESCOPIC 16624 A
SMALL BELLOW

16070 16120 16140 16130 -16134 16080 -16084 16090 16110


- 16144 47033 A 16450 -16454 16085 16094 16114
16100 16124
16145 A 16136 47073 A 16095 16096

ZETA 16250

COMPACT 16994 16974 16724 16954 16964


BLOW SIPHONS

TELESCOPIC 16184 A 16224 A 16059 A 16234 A 16194 A 16204 A 16214 A


16235 A
MINI 16389 A/B
TELESCOPIC 16379 A/B

EXTRA 16150 16160 16170 16155 16175

FOR 16060
FILLERS 16069

WITH STAINLESS 47049 A


STEEL FLEX

A= with anti-sediment B= with hose clamp


77
SIPHONING - FILLERS

STANDARD FILLER
It allows siphoning into two bottles simultaneously and adjusting
both the filling level and the pressure of the liquid. The flow stops
automatically when the bottle is full
ART. PACK Q.TY

16420 1 Container dimensions: 34x24x10 cm, capacity 4 Lt

ECO FILLER
Composed of an enamelled steel frame, stainless steel spouts and a
moplen tray, a material designed for long life and easy to clean. Simple
to use for quick filling, it is suitable for home use. Using the principle of
communicating vessels, it does not need electricity to operate. Thanks
to the float, you can adjust the flow of liquid, and, by varying the height
of the supports for the bottles, you can change the level of filling.

ART. PACK Q.TY

16425 - 2 stainless-steel connectors. Suitable for bottles from 0.375 to 2 liters

ECO FILLER
Composed of an enamelled steel frame, stainless steel spouts and a
moplen tray, a material designed for long life and easy to clean. Simple
to use for quick filling, it is suitable for home use. Using the principle of
communicating vessels, it does not need electricity to operate. Thanks
to the float, you can adjust the flow of liquid, and, by varying the height
of the supports for the bottles, you can change the level of filling.

ART. PACK Q.TY

16405 - 3 stainless-steel connectors. Suitable for bottles from 0.375 to 2 liters

SPARE GASKET
For “Extra” and “Standard” fillers
ART. PACK Q.TY

16550 -

16563 1

78
SIPHONING - FILLERS

UNIVERSAL FILLER
Vacuum filler with professional characteristics and an hourly production
rate of approx. 200 bottles/hour. It allows both the speed and the
filling level of the container to be adjusted. The supplied spout is
ideal for filling wine or beer but it can be replaced with dedicated
kits for siphoning oil, tomato sauce, milk, liqueurs and fruit juices. The
product is compatible with glass and rigid plastic bottles. The special
"Tandem" filter holder can be used to connect a filter, thanks to which
it will be possible to filter and siphon simultaneously

ART. PACK Q.TY

16431 1 Filling Machine with Plastic Wine Spout

19851 1 Filling Machine with Plastic Oil Spout

16610 1 DEMI-JOHN KIT - ideal for siphoning from one carboy


to another or to another container

16590 1 MIGNON KIT - for miniature bottles, min internal neck ø


7.5 mm, max external ø 26 mm

16630 1 KRISTAL KIT - for glass bottles with a long and thin neck,
min internal ø 12 mm, max external ø 48 mm

16600 1 TOMATO KIT - for bottling tomato sauce without the seeds. For
bottles with an internal neck ø ranging from 16 to 28 mm

SIPHONING
16710 1 MILK KIT - For wide neck bottles with any type of liquid

16680 1 OIL KIT - For bottling oil and other viscous liquids into
bottles with an internal neck ø ranging from 16 to 28 mm

“TANDEM” FILTER HOLDER


Compatible with the universal filler, it allows filtering and filling in a single
step, while safeguarding the quality and organoleptic characteristics
of the product. The filler can take up to 3 filter holders connected
in series for multiple filtering operations in the same bottling cycle.
Filtering cartridge not included
ART. PACK Q.TY

91240 1

FILTERING CARTRIDGES
Fibreglass, with different degrees of prefiltration and filtration,
washable and reusable
ART. PACK Q.TY

91250 1 5 micron roughing filtration

91260 1 1 micron fine filtration, for red wines

91280 1 0.5 micron extra-fine filtration, for white wines

0.2 micron ultra-fine filtration, for white wines and


91270 1
spirits
79
CAPPING

MINI-CORKER
Press fit, for cork stoppers ø 22 mm
ART. PACK Q.TY

42020 -

CAPPING
“SUPER SIMPLEX” MINI-CORKER
Press fit, for cork stoppers max ø 22 mm
ART. PACK Q.TY

17010 -

“MINI SIMPLEX” MINI-CORKER


Press fit, for cork stoppers max ø 22 mm
ART. PACK Q.TY

17020 -

17021 1

81
CAPPING - MANUAL CORKERS

"210 E" 2-LEVER CORKER


With aluminum central body. For cork stoppers max ø 24 mm.
ART. PACK Q.TY

42010 1

42013 1

“ECO” 2-LEVER CORKER


For cork stoppers max ø 24 mm
ART. PACK Q.TY

17135 1

“EASY” 2-LEVER CORKER


For cork stoppers max ø 24 mm
ART. PACK Q.TY

17120 -

17121 1

Watch
the video
tutorial

ADJUSTABLE 2-LEVER CORKER


ART. PACK Q.TY

17130 - LUISA - For plastic champagne corks - 1 pc/pack

17131 1 LUISA - For plastic champagne corks - 1 pc/pack

17700 - TELMA - For cork stoppers and synthetic caps max ø 22 mm

17701 1 TELMA - For cork stoppers and synthetic caps max ø 22 mm

TELMA - For cork stoppers and synthetic caps max ø 22


17703 1
Watch mm - 1 pc/pack
the video
tutorial BIUSO - For cork and synthetic stoppers max ø 22 mm
17111 1
and plastic champagne corks - 1 pc/pack

82
CAPPING - MANUAL CORKERS

“GILDA” 3-LEVER CORKER


For cork stoppers max ø 24 mm
ART. PACK Q.TY

17490 -

17492 1

Watch
the video
tutorial

"SUPER ZENIT" COUNTER CORKER


With jaws in acetal resin, height-adjustable head and adjustable cap
insertion level. Ideal for capping with standard caps max ø 31 mm x max
h 45 mm and bottles with a minimum height of 23 cm and maximum 34
cm. Designed for crown cap device ø 26 or 29 mm and bottles with a
minimum height of 17 cm and maximum 28 cm

ART. PACK Q.TY

17715 1

CAPPING

"MINI" FLOOR CORKER


With nylon jaws and adjustable cap insertion level. Ideal for capping
with standard caps max ø 24 mm x max h 40 mm and bottles with a
minimum height of 23 cm and maximum 33 cm
ART. PACK Q.TY

17450 -

Watch
the video
tutorial

83
CAPPING - MANUAL CORKERS

“ECO” FLOOR CORKER


With jaws in acetal resin and adjustable cap insertion level. Ideal for
capping with standard caps max ø 31 mm x max h 45 mm and bottles
with a minimum height of 27 cm and maximum 33 cm
ART. PACK Q.TY

17713 1 With jaws in acetal resin

“STANDARD” FLOOR CORKER


With jaws in acetal resin and adjustable cap insertion level. Ideal for
capping with standard caps max ø 31 mm x max h 45 mm and bottles
with a minimum height of 23 cm and maximum 39 cm. Designed for
crown cap device ø 26 or 29 mm and bottles with a minimum height of
17 cm and maximum 33 cm
ART. PACK Q.TY
Watch
the video
tutorial
17710 1 With jaws in acetal resin

“BIUSO” FLOOR CORKER


With jaws in acetal resin and adjustable cap insertion level. Ideal for
capping with standard caps max ø 31 mm x max h 45 mm and bottles
with a minimum height of 23 cm and maximum 39 cm or with crown caps
ø 26 mm and bottles with a minimum height of 17 cm and maximum 33
cm. Designed for a bush ø 29 mm
ART. PACK Q.TY

17719 1 With jaws in acetal resin

“CHAMPAGNE” FLOOR CORKER


With chrome in acetalic resin, with centring cone and cork insertion
level adjustment that allows the inlet hole to be reduced and ensures
optimal alignment of the cork with the bottle. Ideal for capping with
champagne corks max ø 30.5 mm x max h 48 mm and bottles with a
minimum height of 23 cm and maximum 34 cm. Designed for crown
cap device ø 26 or 29 mm and bottles with a minimum height of 17 cm
and maximum 28 cm
ART. PACK Q.TY

17714 1 With jaws in acetal resin


Watch
the video
tutorial

84
CAPPING - MANUAL CORKERS

“MAGNUM” FLOOR CORKER


With jaws in acetal resin and adjustable cap insertion level. Ideal for
capping with standard caps max ø 31 mm x max h 45 mm and bottles
with a minimum height of 37 cm and maximum 51 cm. Designed for
crown cap device ø 26 or 29 mm and bottles with a minimum height of
31 cm and maximum 45 cm
ART. PACK Q.TY

17717 1 With jaws in acetal resin

“MAXI” FLOOR CORKER


With chrome in acetalic resin, height-adjustable head and foot and
adjustable cap insertion level. Ideal for capping with standard caps max
ø 31 mm x max h 45 mm or with champagne corks max ø 30.5 x max h
48 mm and bottles with a minimum height of 51 cm and maximum 80
cm. Designed for crown cap device ø 26 or 29 mm and bottles with a
minimum height of 45 cm and maximum 74 cm
ART. PACK Q.TY

17718 1 With jaws in acetal resin

DEVICE FOR CROWN CAPS Ø 26 mm

CAPPING
ART. PACK Q.TY

17530 -

DEVICE FOR CROWN CAPS Ø 26 and 29 mm


With two interchangeable bushes
ART. PACK Q.TY

17533 1

85
CAPPING - PROFESSIONAL CORKERS AND FASTENERS FOR CHAMPAGNE BOTTLES

“ZEUS” PROFESSIONAL CORKER


Compact and resistant, ideal for capping different types of bottles with various types of caps: standard
cork and synthetic max ø 42 mm x h 60 mm and champagne corks max ø 32 mm x h 42 mm. The
height-adjustable plate and the up and down pedal allow the bottle to be inserted in complete safety
and comfort. The handle and the rear wheels facilitate any movement

ART. PACK Q.TY

Watch 66650 1 For bottles max height 65 cm and max ø 20 cm


the video
tutorial

66655 1 For bottles max height 75 cm and max ø 20 cm

86
CAPPING - PROFESSIONAL CORKERS AND FASTENERS FOR CHAMPAGNE BOTTLES

PROFESSIONAL “NEW FAST” FASTENERS FOR CHAMPAGNE


BOTTLES
Curls the wire retainers on the cork stoppers. With a height-adjustable plate and support for greater
bottle stability and safety. For standard wire retainers with 35 mm uprights and bottles with a maximum
height of 75 cm

ART. PACK Q.TY


Watch
the video
tutorial
17165 1

CAPPING

PRESSING BUSHES
For “NEW FAST” fastener
ART. PACK Q.TY

91709 - For caps ø 30,5 mm X h 48 mm and standard wire


retainers h 34-36 mm

91723 - For caps ø 32,5 mm X h 54 mm and standard wire retainers


h 42-44 mm; for Jéroboam and Mathusalem bottles

91724 - For caps ø 34 mm X h 54 mm and Salmanazar,


Balthazar and Nabucodonosor bottles

87
CAPPING - PROFESSIONAL CORKERS AND FASTENERS FOR CHAMPAGNE BOTTLES

“PRIMA” HYDRAULIC CORKER


For standard cork stoppers and for Bordeaux, Rhenish and sparkling wine
bottles. Ideal for cork stoppers ø 28/30 mm x h 40 mm, cork stoppers ø
22/24/26 mm x h 45 mm or synthetic caps ø 22/24 mm x h 44 mm
ART. PACK Q.TY

66670 1 230 V

66660 1 110 V

EXTERNAL CORK LOADER


ART. PACK Q.TY

SE6.110.00 -

88
CAPPING - MANUAL CAPPING MACHINES

HAMMER CAPPING MACHINE


For crown caps ø 26 mm
ART. PACK Q.TY

17140 -

17143 1

CAPPING MACHINES FOR FOIL CAPSULES


ART. PACK Q.TY

19030 -

19031 1

CAPPING

89
CAPPING - TWO-LEVER CAPPING MACHINES

TWO-LEVER "KELLY" CAPPING MACHINE


With plastic neck-tightening lunettes, for ø 26 mm crown caps

ART. PACK Q.TY

17570 - Dark and light grey

17571 1 Dark and light grey

17560 - Orange and grey

"GLORIA" TWO-LEVER CAPPING MACHINE


With metal neck-tightening lunettes, for ø 26 mm crown caps

ART. PACK Q.TY


Watch
the video
tutorial
17480 -

17481 1

90
CAPPING - TWO-LEVER CAPPING MACHINES

TWO-LEVER "GRETA" CAPPING MACHINE


With neck-tightening lunettes in galvanised steel, for ø 26 mm crown
caps
ART. PACK Q.TY

40530 -

"EMILY" TWO-LEVER CAPPING MACHINE


With neck-tightening lunettes in galvanised steel
ART. PACK Q.TY

17470 - To use ø 26 mm crown caps

CAPPING
Watch
the video
tutorial 17471 1 To use ø 26 mm crown caps

With 2 interchangeable bushes to use ø 26 and 29 mm


17501 1
crown caps

91
CAPPING - COLUMN CAPPING MACHINES

“2000” COLUMN CAPPING MACHINE


Adjustable height with push-button locking mechanism. The magnet,
located inside the galvanised steel moulded bushing, holds the cap in
the correct position, ensuring precise and uniform closure.

ART. PACK Q.TY

17059 1 Ideal for capping bottles up to 33 cm high with crown


caps ø 26 mm

Ideal for capping bottles with a maximum height of 33


17061 1 cm. Includes 2 interchangeable bushings for use with
crown caps ø 26 and 29 mm

“SUPER 2000” COLUMN CAPPING MACHINE


Adjustable height with lever locking mechanism: when in the vertical
position it allows the cap to slide along the column; when the lever is
lowered, the central body locks at the desired height. The magnet,
placed inside the galvanised steel moulded bushing, holds the cap in
the correct position ensuring precise and uniform closure.

ART. PACK Q.TY

17089 1 Ideal for capping bottles up to 33 cm high with crown


caps ø 26 mm

Ideal for capping bottles with a maximum height of 33


17091 1 cm. Includes 2 interchangeable bushings for use with
crown caps ø 26 and 29 mm

92
CAPPING - COLUMN CAPPING MACHINES

“COLT BASE” COLUMN CAPPING MACHINE


Adjustable height with trigger locking mechanism. The magnet,
located inside the galvanised steel moulded bushing, holds the cap in
the correct position, ensuring precise and uniform closure.

ART. PACK Q.TY

40499 1 Ideal for capping bottles with a maximum height of 36


cm with crown caps ø 26 mm

Ideal for capping bottles with a maximum height of 36


40599 1 cm. Includes 2 interchangeable bushings for use with
crown caps ø 26 and 29 mm

CAPPING
“COLT SUPER” COLUMN CAPPING MACHINE
Adjustable height with trigger lock mechanism. Side reinforcements at
the base of the column reduce deflection during capping. The magnet,
located inside the galvanised steel moulded bushing, holds the cap in
the correct position ensuring precise and uniform closure.

ART. PACK Q.TY

Ideal for capping bottles with a maximum height of 38


41710 1 cm. Includes 2 interchangeable bushings for use with
crown caps ø 26 and 29 mm

Ideal for capping bottles with a maximum height of 38


41721 1 cm. Includes 2 interchangeable bushings for use with
crown caps ø 26 and 29 mm

93
CAPPING - COLUMN CAPPING MACHINES

“COLT STRONG” COLUMN CAPPING MACHINE


Adjustable height with trigger lock mechanism. Lateral reinforcements
at the base of the column reduce deflection during capping. The
magnet, located inside the turned nickel-plated steel bushing, holds
the cap in the correct position, ensuring precise and uniform closure.

ART. PACK Q.TY

Watch 41700 1 Ideal for capping bottles with a maximum height of 38


the video cm with crown caps ø 26 mm
tutorial

41705 1 Ideal for capping bottles with a maximum height of 38


cm with ø 29 mm crown caps
Ideal for capping bottles with a maximum height of 38
41709 1 cm. Includes 2 interchangeable bushings for use with
crown caps ø 26 and 29 mm

94
CAPPING - COLUMN CAPPING MACHINES

COLUMN CAPPING MACHINE WITH REAR LOCKING


Adjustable height with rear locking mechanism. The magnet, located
inside the galvanised steel moulded bushing, holds the cap in the
correct position, ensuring precise and uniform closure.

ART. PACK Q.TY

40489 1 Ideal for capping bottles with a maximum height of 36


cm with crown caps ø 26 mm
Ideal for capping bottles with a maximum height of 36
40589 1 cm. Includes 2 interchangeable bushings for use with
crown caps ø 26 and 29 mm

CAPPING

COLUMN CAPPING MACHINE WITH AUTOMATIC LOCKING


Adjustable height with lever locking mechanism. The magnet, located
inside the galvanised steel moulded bushing, holds the cap in the
correct position, ensuring precise and uniform closure.

ART. PACK Q.TY

40479 1 Ideal for capping bottles with a maximum height of 36


cm with crown caps ø 26 mm

95
CAPPING - COLUMN CAPPING MACHINES

“QUEEN” COLUMN CAPPING MACHINE


Adjustable height with trigger lock mechanism. Reinforced base
and lever and non-slip feet ensure secure and precise capping. The
magnet, located inside the turned nickel-plated steel bushing, holds
the cap in the correct position, ensuring a precise and uniform closure.

ART. PACK Q.TY

40460 1 Ideal for capping bottles up to 38 cm high with crown


caps ø 26 mm
Ideal for capping bottles with a maximum height of 38
40450 1 cm. Includes 2 interchangeable bushings for use with
crown caps ø 26 and 29 mm

“QUEEN LUX” COLUMN CAPPING MACHINE


Adjustable height with trigger locking mechanism. The bottle centring
support, reinforced base and lever and non-slip feet guarantee
professional capping. The magnet, located inside the hardened steel
turned bushing, holds the cork in the correct position, ensuring a
precise and even closure.
ART. PACK Q.TY

40470 1 Ideal for capping bottles up to 38 cm high with crown


caps ø 26 mm

40480 1 Ideal for capping bottles with a maximum height of 38


cm with ø 29 mm crown caps

Ideal for capping bottles with a maximum height of 38


40490 1 cm. Includes 2 interchangeable bushings for use with
crown caps ø 26 and 29 mm

96
CAPPING - COLUMN CAPPING MACHINES
GALVANISED STEEL BUSH
Compatible with Emily, 2000, Super 2000 and Colt capping machines
ART. PACK Q.TY

SE1.061.00 - ø 26 mm

17797 1 ø 26 mm

17790 - ø 29 e 31 mm

17793 1 ø 29 e 31 mm

NICKEL-PLATED STEEL TURNED BUSH


Compatible with Colt Strong and Queen capping machines
ART. PACK Q.TY

91701 - ø 26 mm

91702 - ø 29 mm

91703 - ø 31 mm

NICKEL-PLATED STEEL TURNED BUSH KIT


Compatible with Colt Base, Super and Strong capping machines
ART. PACK Q.TY

SE1.005.20 - ø 26 e 29 mm

NICKEL-PLATED STEEL TURNED BUSH


Springs, bushing holder and magnet included
ART. PACK Q.TY

41780 - ø 26 mm. For Queen Lux capping machines

CAPPING
41790 - ø 29 mm. For Queen Lux capping machines

41800 - ø 26 mm. For Ercole Electrical capping machine

41810 - ø 29 mm. For Ercole Electrical capping machine

THREADED METAL SLEEVE


Combined with the nylon buffer bush, it transforms the 2000, Super 2000, Colt Base
and Colt Super capping machines into sealing machines for plastic pouring caps for oil
ART. PACK Q.TY

SE1.005.10 -

BUFFER BUSH FOR OIL CAPSULES


The pressure exerted by the bush allows the optimal application of
screw caps, with or without a pourer, and anti-refill caps
ART. PACK Q.TY
Tang M18x1.
SE1.026.00 -
For Queen, Queen Lux and Colt Strong capping machines

SE1.026.10 - Tang M20x1.5. For Ercole capping machine


97
CAPPING - ELECTRIC AND PNEUMATIC CAPPING MACHINES

“ERCOLE” ELECTRICAL CAPPING MACHINE


Equipped with Professional bushes for crown caps ø 26/29 mm. It can be used to Apply plastic
champagne corks and, if a special device is used (SE1.026.10), also pre-threaded caps for oil. Power
supply 230 V

ART. PACK Q.TY


Watch
the video
tutorial 66620 1

98
CAPPING - ELECTRIC AND PNEUMATIC CAPPING MACHINES

“ERCOLE” PNEUMATIC CAPPING MACHINE


Equipped with Professional bushes for crown caps ø 26/29 mm. It can also be used to apply plastic
champagne corks

ART. PACK Q.TY


Watch
the video
tutorial 66691 1

CAPPING

99
CAPPING - CORK STOPPERS

SINGLE-PIECE NATURAL CORK STOPPERS


“SELECTION OF CLASSIC WINES”
Ideal for aging wines
ART. PACK Q.TY

18589 100 ø 24 mm x h 40 mm

18599 100 ø 26 mm x h 40 mm

18590 100 ø 28 mm x h 40 mm

SINGLE-PIECE NATURAL CORK STOPPERS


"FERRARI SELECTION"
Ideal for aging wines
ART. PACK Q.TY

18570 75 ø 28 mm x h 40 mm

18580 75 ø 30 mm x h 40 mm

“EXTRA” SINGLE-PIECE NATURAL CORK STOPPERS


Ideal for very sparkling wines
ART. PACK Q.TY

18639 100 ø 31 mm x h 45 mm

“TYPE A” SINGLE-PIECE NATURAL CORK STOPPERS


ART. PACK Q.TY

18519 100 ø 24 mm x h 40 mm

18529 100 ø 26 mm x h 40 mm

18539 100 ø 30 mm x h 40 mm

100
CAPPING - CORK STOPPERS

“PRIMERA” SINGLE-PIECE NATURAL CORK STOPPERS


Ideal for aging wines
ART. PACK Q.TY

18479 100 ø 24 mm x h 40 mm

18489 100 ø 26 mm x h 40 mm

CORK BOTTLING KIT 1


Comprised of:
- 100 single-piece natural cork stoppers “Type A” ø 26 mm x h 40 mm
- 100 black heat shrink capsules ø 33 mm x h 55 mm
- 100 “Il mio vino (my wine)” labels 7.3 x 5.6 cm
- 100 “Year” labels 5.2 x 2 cm
ART. PACK Q.TY

18564 1

CORK BOTTLING KIT 2


Comprised of:
- 100 single-piece natural cork stoppers “Type A” ø 30 mm x h 40 mm
- 100 black heat shrink capsules ø 33 mm x h 55 mm

CAPPING
- 100 “Il mio vino (my wine)” labels 7.3 x 5.6 cm
- 100 “Year” labels 5.2 x 2 cm
ART. PACK Q.TY

18554 1

AGGLOMERATED CORK STOPPERS


Ideal for young wines to be bottled for a limited period (8 to 12 months)
ART. PACK Q.TY

18609 100 ø 24 mm x h 38 mm

18619 100 ø 26 mm x h 38 mm

101
CAPPING - CORK STOPPERS

“SUPERTECH” AGGLOMERATED CORK STOPPERS


Cork microgranine, suitable for wines with a medium length of time in
the bottle
ART. PACK Q.TY

18679 100 ø 24 mm x h 42 mm

18689 100 ø 26 mm x h 42 mm

2-DISKS AGGLOMERATED CORK STOPPERS (2+0)


Composed of a central body of cork grain and two natural cork washers
placed at one of the two ends. Intended for still and sparkling wines
with an average length of time in the bottle

ART. PACK Q.TY

18699 100 ø 26 mm x h 42 mm

2-DISKS AGGLOMERATED CORK STOPPERS (1+1)


Composed of a central body of cork grain and two natural cork washers
placed at the ends.
Intended for still and sparkling wines with an average length of time in
the bottle
ART. PACK Q.TY

18695 100 ø 26 mm x h 40 mm

MICROGRANULATE CAPS
Entirely composed of micro-granulated cork and suitable for still or
sparkling wines with a medium length of time in the bottle
ART. PACK Q.TY

18600 50 ø 28 mm x h 45 mm

102
CAPPING - CORK STOPPERS

SPARKLING WINE STOPPERS


Composed of agglomerated cork and two natural cork washers glued
on one side. They are intended for sparkling or semi-sparkling wines in
general, for bottles with champagne corks
ART. PACK Q.TY

18019 100 ø 30,5 mm x h 48 mm

TAPERED CAPS FOR CARBOYS


Agglomerated cork
ART. PACK Q.TY

18000 1 ø 30 mm

18020 1 ø 35 mm

18133 4 ø 35 mm

18030 1 ø 40 mm

18143 4 ø 40 mm

18040 1 ø 45 mm

18153 4 ø 45 mm

18050 1 ø 50 mm

CAPPING
18163 4 ø 50 mm

18060 1 ø 55 mm

18173 4 ø 55 mm

18070 1 ø 60 mm

18080 1 ø 65 mm

18090 1 ø 70 mm

18100 1 ø 75 mm

18110 1 ø 80 mm

103
CAPPING - CORK STOPPERS

DECORATIVE CAPS FOR JARS


Agglomerated cork
ART. PACK Q.TY

18250 1 ø top 50 mm, ø bottom 35 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18423 4 ø top 50 mm, ø bottom 35 mm, h 30 mm. 4 pcs/pack

18260 1 ø top 55 mm, ø bottom 40 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18433 4 ø top 55 mm, ø bottom 40 mm, h 30 mm. 4 pcs/pack

18270 1 ø top 60 mm, ø bottom 45 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18443 4 ø top 60 mm, ø bottom 45 mm, h 30 mm. 4 pcs/pack

18280 1 ø top 65 mm, ø bottom 50 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18453 3 ø top 65 mm, ø bottom 50 mm, h 30 mm. 3 pcs/pack

18290 1 ø top 70 mm, ø bottom 55 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18293 3 ø top 70 mm, ø bottom 55 mm, h 30 mm. 3 pcs/pack

18300 1 ø top 75 mm, ø bottom 60 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18463 2 ø top 75 mm, ø bottom 60 mm, h 30 mm. 2 pcs/pack

18310 1 ø top 80 mm, ø bottom 65 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18320 1 ø top 85 mm, ø bottom 70 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18330 1 ø top 90 mm, ø bottom 75 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18340 1 ø top 95 mm, ø bottom 80 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18350 1 ø top 100 mm, ø bottom 85 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18360 1 ø top 105 mm, ø bottom 90 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18370 1 ø top 110 mm, ø bottom 95 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18380 1 ø top 115 mm, ø bottom 100 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18390 1 ø top 120 mm, ø bottom 105 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18400 1 ø top 125 mm, ø bottom 110 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18410 1 ø top 130 mm, ø bottom 115 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18413 1 ø top 130 mm, ø bottom 115 mm, h 30 mm. 1 pc/pack


104
CAPPING - CORK STOPPERS

CAPS FOR JARS


Agglomerated cork
ART. PACK Q.TY

18255 1 ø top 50 mm, ø bottom 35 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18265 1 ø top 55 mm, ø bottom 40 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18275 1 ø top 60 mm, ø bottom 45 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18285 1 ø top 65 mm, ø bottom 50 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18295 1 ø top 70 mm, ø bottom 55 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18305 1 ø top 75 mm, ø bottom 60 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18315 1 ø top 80 mm, ø bottom 65 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18325 1 ø top 85 mm, ø bottom 70 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18335 1 ø top 90 mm, ø bottom 75 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18345 1 ø top 95 mm, ø bottom 80 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18355 1 ø top 100 mm, ø bottom 85 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

18365 1 ø top 105 mm, ø bottom 90 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

CAPPING
18375 1 ø top 110 mm, ø bottom 95 mm, h 30 mm. 1 pc/pack

GASKET
For glass jars
ART. PACK Q.TY

19589 10 ø external 9.2 cm, ø internal 6.5 cm. 10 pcs/pack

105
CAPPING - SYNTHETI C CAPS

“ECOSMUSS” SYNTHETIC CAPS


Rounded head
ART. PACK Q.TY

19019 100 ø 22 mm x h 38 mm

"EXTRA" SYNTHETIC CAPS


For bordeaux bottles and still wines maximum conservation 18-24
months
ART. PACK Q.TY

18949 100 ø 22,5 mm x h 38 mm

18189 100 ø 22,5 mm x h 43 mm

"TOP" SYNTHETIC CAPS


For bordeaux bottles and still wines maximum conservation 24-36
months
ART. PACK Q.TY

18959 100 ø 22,5 mm x h 38 mm

18969 100 ø 22,5 mm x h 43 mm

“FRIZZ” SYNTHETIC CAPS


Polypropylene and elastometer. Ideal for slightly sparkling wines
ART. PACK Q.TY

19009 100 ø 23 mm x h 40 mm

"CORK-LIKE" SYNTHETIC CAPS


For still red wines for refinement in the bottle for no more than 36
months, for still white and rosé wines for refinement in the bottle for a
maximum of 18/24 months
ART. PACK Q.TY

19039 100 ø 23 mm x h 42 mm

CORK RETRIEVER
ART. PACK Q.TY

19090 -

106
CAPPING - PLASTIC CAPS AND WIRE RETAINERS

“JOLLY” FINNED CAPS


No head
ART. PACK Q.TY

19259 100

“SUPER JOLLY” FINNED CAPS


With slightly rounded head
ART. PACK Q.TY

19255 100

SMOOTH SHANK STEM CHAMPAGNE CORKS


ART. PACK Q.TY

19269 100

CHAMPAGNE CORKS WITH FINNED SHANK


ART. PACK Q.TY

19279 100

19289 1000

CAPPING
WIRE RETAINER
For plastic champagne corks with finned head
ART. PACK Q.TY

19089 100

WIRE RETAINER WITH METAL CAP


For cork champagne stoppers
ART. PACK Q.TY

19095 50

107
CAPPING - PLASTIC CAPS AND WIRE RETAINERS

TRADITIONAL WIRE RETAINERS


ART. PACK Q.TY

19550 -

19553 1

SPIRAL WIRE RETAINER


ART. PACK Q.TY

19555 -

19558 1

PROFESSIONAL SPRING WIRE RETAINER


ART. PACK Q.TY

19560 -

19563 1

CAPS & WIRE RETAINERS


Includes 50 finned shank champagne corks and 50 wire retainers
ART. PACK Q.TY

19329 1

108
CAPPING - PLASTIC CAPS AND WIRE RETAINERS

PLASTIC BOTTLING KIT 1


Comprised of:
- 100 champagne corks with finned shank
- 100 wire retainers
- 1 traditional wire retainer
- 100 “Il mio vino (my wine)” labels 7.3 x 5.6 cm
- 100 “Year” labels 5.2 x 2 cm
ART. PACK Q.TY

19314 -

PLASTIC BOTTLING KIT 2


Comprised of:
- 100 smooth shank champagne corks
- 100 wire retainers
- 1 traditional wire retainer
- 100 “Il mio vino (my wine)” labels 7.3 x 5.6 cm
- 100 “Year” labels 5.2 x 2 cm
ART. PACK Q.TY

19334 -

TEAR-OFF CAPS
ART. PACK Q.TY

19299 100 Brown

CAPPING
19439 100 White

PLASTIC COVERS
For carboys
ART. PACK Q.TY

19639 100 ø 44 mm

19633 5 ø 44 mm

19649 100 ø 59 mm

19643 5 ø 59 mm

19659 100 ø 77 mm

19653 5 ø 77 mm

109
CAPPING - CROWN CAPS

CROWN CAPS ø 26 mm
Suitable for carbonated drinks, alcoholic or not
ART. PACK Q.TY

19349 100 Gold, suitable for pasteurisation (max 20 min at 70 °C)

19345 100 Red, suitable for boiling (max 10 min at 100 °C)

19346 100 Green, suitable for pasteurisation (max 20 min at 70 °C)

CROWN CAPS WITH PLASTIC SEAL Ø 26 mm


Suitable for carbonated drinks, alcoholic or not
ART. PACK Q.TY

19359 100 Gold, suitable for pasteurisation (max 20 min at 70 °C)

19347 100 Red, suitable for boiling (max 10 min at 100 °C)

19344 100 Green, suitable for boiling (max 10 min at 100 °C)

CROWN CAPS WITH PLASTIC SEAL Ø 29 mm


Suitable for carbonated drinks, alcoholic or not
ART. PACK Q.TY

19389 200 Gold, suitable for pasteurisation (max 20 min at 70 °C)

19419 200 Red, suitable for pasteurisation (max 20 min at 70 °C)

19409 200 Green, suitable for pasteurisation (max 20 min at 70 °C)

CROWN CAPS WITH LONG PLASTIC SEAL Ø 29 mm


Suitable for carbonated drinks, alcoholic or not
ART. PACK Q.TY

19380 100 Gold, suitable for pasteurisation (max 20 min at 70 °C)

19370 100 Red, suitable for pasteurisation (max 20 min at 70 °C)

19249 200 Red, suitable for pasteurisation (max 20 min at 70 °C)

19375 100 Green, suitable for pasteurisation (max 20 min at 70 °C)

110
CAPPING - CROWN CAPS - HERMETIC

CROWN CAPS ø 31 mm
Suitable for carbonated drinks, alcoholic or not
ART. PACK Q.TY

19369 100 Gold, suitable for boiling (max 10 min at 100 °C)

PLASTIC SEAL UNDER-CAP FOR CROWN CAPS Ø 29 mm


In plastic
ART. PACK Q.TY

19309 200

PLASTIC HERMETIC CAPS


Ideal for bottles
ART. PACK Q.TY

19395 100 Shank 39 mm

19399 100 Shank 41 mm

19407 12 Shank 41 mm

PORCELAIN HERMETIC CAPS


Ideal for bottles
ART. PACK Q.TY

48159 750 Shank 41 mm

CAPPING
48155 12 Shank 41 mm

PLASTIC HERMETIC CAPS


Ideal for 5 L carboys
ART. PACK Q.TY

19429 100

19423 4

RUBBER GASKET FOR MECHANICAL CAPS Ø 9/24 mm


ART. PACK Q.TY

19499 500

19513 20

111
CAPPING - HERMETIC CAPS - MANUALLY INSER TED

RUBBER GASKET FOR MECHANICAL CAPS Ø 15/35


ART. PACK Q.TY

19529 500

19533 10

UNDER-CAP FOR HERMETIC CAPS


ø external 29 mm
ART. PACK Q.TY

19308 200

METALLIC BANDS FOR HERMETIC CAPS


They allow hermetic caps to be used even on standard and large
bottles without hooking holes
ART. PACK Q.TY

19629 50

TAPERED CORKS
Agglomerated cork
ART. PACK Q.TY

18209 100 ø 20,5/17,5 mm x h 34 mm

18213 10 ø 20,5/17,5 mm x h 34 mm

18649 100 ø 21/17,5 mm x h 38 mm

18653 10 ø 21/17,5 mm x h 38 mm

“COGNAC” CAPS Ø 19 mm x h 29 mm
Cork, plastic head
ART. PACK Q.TY

18229 100

18233 5

112
CAPPING - MANUALLY INSER TED CAPS

CAPS FOR LIQUEURS Ø 19 mm x h 13 mm


Cork, plastic head
ART. PACK Q.TY

17883 3

KRISTAL CAPS
Cork, plastic head, assorted colours
ART. PACK Q.TY

17830 - ø 32 mm x h 22 mm

17832 2 ø 32 mm x h 22 mm

KNURLED HEAD SYNTHETIC CAP

CAPPING
ART. PACK Q.TY

18989 100 Head ø 29 mm, shank ø 19 x h 10 mm

18982 3 Head ø 29 mm, shank ø 19 x h 10 mm

SMOOTH HEAD SYNTHETIC CAP


ART. PACK Q.TY

18999 100 Head ø 29 mm, shank ø 19 x h 19 mm

18992 3 Head ø 29 mm, shank ø 19 x h 19 mm

113
CAPPING - MANUALLY INSERTED CAPS - EXPANSION AND POURERS

SMOOTH HEAD SYNTHETIC CAP

ART. PACK Q.TY

15809 100 Head ø 20 mm, shank ø 10 mm x h 10 mm

15819 100 Head ø 20 mm, shank ø 11 mm x h 10 mm

15829 100 Head ø 22 mm, shank ø 12 mm x h 10 mm

15839 100 Head ø 22 mm, shank ø 13 mm x h 10 mm

15849 100 Head ø 22 mm, shank ø 14 mm x h 10 mm

15859 100 Head ø 24 mm, shank ø 15 mm x h 10 mm

15869 100 Head ø 24 mm, shank ø 16 mm x h 10 mm

15879 100 Head ø 26 mm, shank ø 17 mm x h 10 mm

15889 100 Head ø 26 mm, shank ø 18 mm x h 10 mm

EXPANSION CAPS
With bottle opener lever for crown caps, one gasket, assorted colours
ART. PACK Q.TY

40729 100

40605 120

19568 3

“EXTRA” EXPANSION CAPS


With bottle opener lever for crown caps, double gasket, assorted colours
ART. PACK Q.TY

40609 100

40601 120

19572 3

114
CAPPING - POURING AND EXPANSION CAPS

“DIAMOND” EXPANSION CAPS


With bottle opener lever for crown caps, one gasket, assorted colours
ART. PACK Q.TY

40709 100

“LUX” EXPANSION CAPS


With bottle opener lever for crown caps, one gasket, dust cover,
assorted colours
ART. PACK Q.TY

40961 18

40967 2

“EXTRA-LUX” EXPANSION CAPS


With bottle opener lever for crown caps, double gasket, dust cover,
assorted colours
ART. PACK Q.TY

CAPPING
40991 18

40977 2

PLASTIC POURING CAPS


With rounded head, suitable for bottles with difficult inlets
ART. PACK Q.TY

17860 -

17862 2

115
CAPPING - CAPPING MACHINES AND SEALERS

“DARK” HORIZONTAL CAPPING MACHINE


For heat-shrink capsules, with double resistance protection and height-
adjustable cradle for better centring of the bottle
ART. PACK Q.TY

19240 - 230V power supply

19245 - 110V power supply

“LIGHT” HORIZONTAL CAPPING MACHINE


For heat-shrink capsules, with double resistance protection and height-
adjustable cradle for better centring of the bottle
ART. PACK Q.TY

19010 1 230V power supply

19000 1 110V power supply

STAINLESS STEEL HORIZONTAL CAPPING MACHINE


For heat-shrink capsules, with safety grille around the coil, in stainless
steel
ART. PACK Q.TY

18890 1 230V power supply

VERTICAL CAPPING MACHINE


For the insertion of heat shrink capsules on standard and large bottles,
with insulated coil and handle
ART. PACK Q.TY

19020 - 230V power supply

19070 - 110V power supply

116
CAPPING - CAPPING MACHINES AND SEALERS

STAINLESS STEEL VERTICAL CAPPING MACHINE


For the insertion of heat shrink capsules on standard and large bottles,
with insulated coil and handle
ART. PACK Q.TY

19110 - 230V power supply

HAIRDRYER-SHAPED VERTICAL CAPPING MACHINE


Quickly heats the heat shrink capsules and ensures perfect adherence
without the risk of burns. Thermo-ventilated, with coil and insulating
handle
ART. PACK Q.TY

19500 - 230V power supply

19505 - 110V power supply

ELECTRIC STOVE SHAPED SEALER FOR SHELLAC


Structure and container in chromed steel, with separate tank and
insulated handle. Equipped with a stove with an adjustable thermostat

CAPPING
to maintain constant temperatures
ART. PACK Q.TY

19021 -

TWO-COMPONENT SHELLAC
Composed of two 500 g components to be dissolved and mixed in the
stove, red
ART. PACK Q.TY

19025 -

117
CAPPING - HEAT SHRINK CAPSULES AND LABELS

HEAT SHRINK CAPSULES FOR BORDEAUX AND RHENISH BOTTLES


PVC, ø 31 mm x h 55 mm
ART. PACK Q.TY

19475 100 Black

19474 100 Black

19760 100 Gold

19763 100 Gold

19465 100 Red

19464 100 Red

19485 100 White

19770 100 Satin green

19773 100 Satin green

19466 100 Satin red

19467 100 Satin red

19476 100 Satin black

19477 100 Satin black

19766 100 Satin gold

19767 100 Satin gold

118
CAPPING - HEAT SHRINK CAPSULES AND LABELS

HEAT SHRINK CAPSULES FOR EMILIANE AND CHAMPAGNOTTE


BOTTLES
PVC, ø 33 mm x h 55 mm
ART. PACK Q.TY

19479 100 Black

19473 100 Black

19469 100 Red

19463 100 Red

19489 100 White

19483 100 White

19486 100 Blue

HEAT SHRINK CAPSULES FOR OIL AND WINE BOTTLES


PVC, ø 33 mm x h 45 mm
ART. PACK Q.TY

19789 100 Satin green

19787 100 Satin green

CAPPING
19749 100 Satin gold

19747 100 Satin gold

19809 100 Transparent

19807 100 Transparent

HEAT SHRINK CAPSULES FOR OIL BOTTLES


PVC, ø 33 mm x h 40 mm
ART. PACK Q.TY

19779 100 Satin green

19777 100 Satin green

119
CAPPING - HEAT SHRINK CAPSULES AND LABELS

HEAT SHRINK CAPSULES FOR OIL BOTTLES


PVC, ø 36 mm x h 45 mm
ART. PACK Q.TY

19799 100 Satin green

19797 100 Satin green

19759 100 Satin gold

19757 100 Satin gold

19819 100 Transparent

19817 100 Transparent

VINTAGE ADHESIVE LABELS


Size 7.4 x 5.6 cm
ART. PACK Q.TY

19160 1000

19173 100

NEW GENERATION ADHESIVE LABELS


Size 7.4 x 5.6 cm
ART. PACK Q.TY

19180 1000

19193 100

“YEAR” ADHESIVE LABELS


Size 5.2 x 1.8 cm
ART. PACK Q.TY

19220 1000

19233 300

120
CAPPING - SEALERS, CAPSULES AND CAPS FOR OIL

TWO-LEVER SEALER
Steel
ART. PACK Q.TY

48060 - For pre-threaded oil caps ø 35 mm

48063 1 For pre-threaded oil caps ø 35 mm

48055 - For pre-threaded oil caps ø 31.5 mm x h 24 mm, with


shim for caps h 18 mm
For pre-threaded oil caps ø 31.5 mm x h 24 mm, with shim
48058 1
for caps h 18 mm

TWO-LEVER SEALER
Metal.
ART. PACK Q.TY

48015 - For screw caps ø 40 mm/48 mm x h 115 mm

CAPPING

“ECO” PLASTIC SCREW CAPSULES


Threaded capsules with anti-filling pourer and anti-breakage seal.
Push-fit insertion
ART. PACK Q.TY

19885 100 ø 31.5 mm x h 24 mm, green

121
CAPPING - SEALERS, CAPSULES AND CAPS FOR OIL

ALUMINIUM SCREW CAPSULES


Pre-threaded capsules with anti-filling plastic pourer.
ART. PACK Q.TY

19860 1000 Green ø 31,5 mm x h 24 mm

19867 100 Green ø 31,5 mm x h 24 mm

19870 1000 Gold ø 31,5 mm x h 24 mm

19877 100 Gold ø 31,5 mm x h 24 mm

19855 1000 Gold ø 35 mm x h 24 mm

19857 100 Gold ø 35 mm x h 24 mm

ALUMINIUM CAPSULES
ART. PACK Q.TY

19875 1000

GOBLET POURING SPOUT


Plastic, with closing cap
ART. PACK Q.TY

48160 - Green

48170 - Yellow

48163 2 Assorted colours

48161 30 Assorted colours

122
CAPPING - SEALERS, CAPSULES AND CAPS FOR OIL

NON-DRIP POURING SPOUT


Plastic, for 0.25, 0.5 and 1 L cans
ART. PACK Q.TY

17898 50

17899 3

“KRISTAL” POURER CAPS


Plastic, with closing cap, assorted colours
ART. PACK Q.TY

17852 2

17850 -

STAINLESS STEEL POURER


For oil and vinegar
ART. PACK Q.TY

CAPPING
17672 2

STAINLESS STEEL AND COOPRENE POURER


For oil, vinegar and spirits
ART. PACK Q.TY

17890 -

17892 2

123
HOUSEHOLD ITEMS
“STANDARD” BARRELS
Seasoned oak, approx. 2 cm thick, with wooden support and tap

ART. PACK Q.TY

11135 1 2 L Capacity

11145 1 4 L capacity

11155 1 6 L capacity

11165 1 10 L capacity

11175 1 25 L capacity

11495 1 50 L capacity

“CLASSIC” BARRELS
Seasoned oak, approx. 2.5 cm thick, with wooden support and tap

ART. PACK Q.TY


HOUSEHOLD ITEMS

11131 1 2 L Capacity

11141 1 4 L capacity

11151 1 6 L capacity

11161 1 10 L capacity

11171 1 25 L capacity

11491 1 50 L capacity

125
HOUSEHOLD ITEMS - CRATES AND WINE RACKS

BOTTLE HOLDER BASKET


In plastic
ART. PACK Q.TY

11390 - Contains 6 x 1 L bottles

11400 - Contains 4 x 1.5 L large bottles

“ECO” MODULAR WINE RACK


Plastic, stackable, contains 6 bottles.
ART. PACK Q.TY

11419 - Dimensions: L 28.5 x D 19 x H 26 cm

MODULAR WINE RACK


Impregnated birch plywood, stackable, contains 16 bottles.

ART. PACK Q.TY

12740 1 Dimensions: L 45 x P 24 x H 50 cm

CANTIBOTTE MINI
Impregnated birch plywood; it contains 13 bottles.
ART. PACK Q.TY

12700 1 Dimensions L 37 x P 25 x H 62 cm

126
HOUSEHOLD ITEMS - CRATES AND WINE RACKS

CANTIBOTTE PLUS
Impregnated birch plywood; it contains 23 bottles.
ART. PACK Q.TY

12710 1

IMPREGNATED WOOD WINE RACK


Contains 54 bottles.
ART. PACK Q.TY

12750 1

"RONDO" WINE RACK


Polished steel with electrostatic paint finish
ART. PACK Q.TY

11430 1 Contains 6 bottles

11433 1 Contains 12 bottles

11437 1 Contains 18 bottles

HOUSEHOLD ITEMS

CANTINETTA MODULARE
In metallo verniciato
ART. PACK Q.TY

11445 1 Contains 30 bottles. Dimensions: L 50 x D 23 x H 60 cm

11455 1 Contains 50 bottles. Dimensions: L 50 x D 23 x H 100 cm

11465 1 Contains 100 bottles. Dimensions: L 100 x D 23 x H 100 cm

127
HOUSEHOLD ITEMS - CORKSCREW

PRONG CORKSCREW
Ideal for extracting cork stoppers that tend to crumble, especially in
very old wine bottles
ART. PACK Q.TY

17180 -

17183 1

POCKET CORKSCREW
For cork stoppers and synthetic caps
ART. PACK Q.TY

43360 -

POCKET CORKSCREW
With French spiral for cork and synthetic cork stoppers, capsule cutter
and decapper for crown caps
ART. PACK Q.TY

17221 -

“SOMMELIER” CORKSCREW
With French spiral for cork and synthetic cork stoppers, small knife and
decapper for crown caps
ART. PACK Q.TY

17150 -

17153 1

128
HOUSEHOLD ITEMS - CORKSCREW

“SOMMELIER” LEVER CORKSCREW


With penknife and black soft touch handle, for cork stoppers and
synthetic and crown caps
ART. PACK Q.TY

19660 1

CLASSIC SCREWPULL-STYLE CORKSCREW


Wood, for cork stoppers and synthetic caps
ART. PACK Q.TY

17642 1

SPRING CORKSCREW
ART. PACK Q.TY

43321 1 With classic spiral

43331 1 With French spira

TWO-LEVER CORKSCREW
Chrome, with French spiral for cork stoppers and synthetic and crown
caps
ART. PACK Q.TY
HOUSEHOLD ITEMS

43300 -

CHROME TWO-LEVER CORKSCREW


For cork stoppers and synthetic and crown caps
ART. PACK Q.TY

17302 1

129
HOUSEHOLD ITEMS - CORKSCREW

LIGHT TWO-LEVER CORKSCREW


Painted, for cork stoppers and synthetic and crown caps
ART. PACK Q.TY

17662 1

HEAVY TWO-LEVER CORKSCREW


Painted, for cork stoppers and synthetic and crown caps
ART. PACK Q.TY

17622 1

EXTRA-HEAVY TWO-LEVER CORKSCREW


Painted, for cork stoppers and synthetic and crown caps
ART. PACK Q.TY

17213 1

“BOTTICELLO” TWO-LEVER CORKSCREW


For cork stoppers and synthetic and crown caps
ART. PACK Q.TY

17631 1

THREE-LEVER CORKSCREW
With spiral and capsule cutter, for cork stoppers and synthetic caps
ART. PACK Q.TY

15415 1

PROFESSIONAL THREE-LEVER CORKSCREW


With spiral and capsule cutter, for cork stoppers and synthetic caps
ART. PACK Q.TY

15405 1

130
HOUSEHOLD ITEMS - CORKSCREW

“COMBI” SET
Consisting of a corkscrew with a wooden handle and a stopper with a
wooden head
ART. PACK Q.TY

15600 1

“SOMMELIER STEEL” SET


Consisting of a steel corkscrew and a capsule cutter, wooden case

ART. PACK Q.TY

15555 -

“COLLECTION” SET
Composed of a corkscrew and a chrome stopper, wooden case
ART. PACK Q.TY

15610 -

“SOMMELIER” KIT
Consisting of a corkscrew and two chrome stoppers, root case
ART. PACK Q.TY

15421 -
HOUSEHOLD ITEMS

“BAR” SET
Consisting of a corkscrew, two stoppers and a pourer
ART. PACK Q.TY

15551 -

131
HOUSEHOLD ITEMS - CORKSCREW

VINTAGE WALL CORKSCREW


Aluminium
ART. PACK Q.TY

17271 1

SCREWPULL-STYLE CORKSCREW
Spare for wall corkscrew (Art. 17271)
ART. PACK Q.TY

17320 -

WALL CORKSCREW
With spiral in chrome metal for cork stoppers and synthetic caps
ART. PACK Q.TY

17253 1

SPIRAL IN CHROME METAL


Spare for wall corkscrew (Art. 17253)
ART. PACK Q.TY

17335 -

SPIRAL IN TEMPERED STEEL


Spare for wall corkscrew (Art.17261)
ART. PACK Q.TY

17330 -

EASY DECAP
For plastic and metal screw caps and crown caps
ART. PACK Q.TY

17751 1

132
HOUSEHOLD ITEMS - ACCESSORIES

“LUX” SPARKLING-CHAMPAGNE CAP


Chrome steel
ART. PACK Q.TY

19451 1

“COLIBRI” SPARKLING-CHAMPAGNE CAP


Nylon
ART. PACK Q.TY

19050 -

19052 1

“CONO” CHROME PUSH-FIT CAP


ART. PACK Q.TY

15441 1

“SFERA” CHROME PUSH-FIT CAP


ART. PACK Q.TY
HOUSEHOLD ITEMS

15451 1

CHROME POURING SPOUT FOR LIQUEURS


ART. PACK Q.TY

15541 1

133
HOUSEHOLD ITEMS - ACCESSORIES

“TUTTO AROMA” KIT


Creates an airtight vacuum, preserving the aroma of still wines after
opening the bottle; two wine preservation caps included
ART. PACK Q.TY

19682 1

WINE PRESERVATION CAPS FOR “TUTTO AROMA”


They maintain the airtight vacuum, preserving the aroma of still wines
after opening the bottle
ART. PACK Q.TY

19602 2

“KING” TASTE PRESERVER


Creates an airtight vacuum, preserving the aroma of still wines after
opening the bottle
ART. PACK Q.TY

19691 1

LIQUID CRYSTAL THERMOMETER


ART. PACK Q.TY

11381 1

134
HOUSEHOLD ITEMS - ACCESSORIES - EQUIPMENT & MACHINES

DRIP CATCHER COLLAR FOR BOTTLES


ART. PACK Q.TY

17900 - Classic model

17902 2 Classic model

17920 - Satin finish

17922 2 Satin finish

SILVER PLATED TASTEVIN FOR SOMMELIER


With chain, for a visual and olfactory examination of the wine
ART. PACK Q.TY

19041 1

COPPER AND GLASS DISTILLER


With thermometer, boiler, reservoir and cooling coil, on a wooden base
ART. PACK Q.TY

11481 1 1 L Capacity

2.8 L COPPER DISTILLER


HOUSEHOLD ITEMS

With thermometer, boiler, reservoir and cooling coil, on a wooden base


ART. PACK Q.TY

11421 1

2.8 L “LUX” COPPER DISTILLER


With thermometer, boiler, reservoir and cooling coil, on a wooden base
ART. PACK Q.TY

11851 1

135
HOUSEHOLD ITEMS - EQUIPMENT & MACHINES

SPARE THERMOMETER FOR DISTILLERS


ART. PACK Q.TY

91570 -

STAINLESS STEEL BASKET


Ideal for the distillation of herbs
ART. PACK Q.TY

11861 -

MIXER
With spiral tank and lid in 18/10 stainless steel
ART. PACK Q.TY

72200 1 Fixed tank capacity 5 kg, to produce 15 kg/h

72210 1 Fixed tank capacity 12 kg, to produce 40 kg/h

72330 1 Removable tank capacity 12 kg, to produce 40 kg/h

ELECTRIC TOMATO PRESS WITH TABLE


Hourly output 450 kg. Aluminium machine body, stainless steel funnel
and filter, powder-coated steel table. Motor power 0.45 HP, power
supply 220V.
ART. PACK Q.TY

72280 1

“DAL MIO ORTO (from my garden)” ADHESIVE LABELS


ART. PACK Q.TY

19200 1000

19213 100

136
HOUSEHOLD ITEMS - HYDRO

SPRAYERS
Adjustable misting
ART. PACK Q.TY

38030 1 0,5 L Capacity

38020 1 1 L Capacity

“EXTRA” PRESSURE PUMP


With a comfortable handle, pumping cylinder, plastic nozzle, adjustable
misting and practical operating knob
ART. PACK Q.TY

38035 - 2 L Capacity

PLUNGERS
ART. PACK Q.TY

72140 - With suction cup ø 6,5 cm


HOUSEHOLD ITEMS

72143 1 With suction cup ø 6,5 cm

72150 - With suction cup ø 11 cm

72153 1 With suction cup ø 11 cm

72160 - With suction cup ø 6,5 e 11 cm

72163 1 With suction cup ø 6,5 e 11 cm

137
HOUSEHOLD ITEMS - HYDRO

SPRAY AERATOR
With chrome joint th. 22 x 1 F and th.adaptor 24 x 1 M - 22 x 1 M
ART. PACK Q.TY

71532 1

10 cm HOSE
Hose clamp, with chrome spray aerator
ART. PACK Q.TY

71502 1

15 cm HOSE
Hose clamp, with chrome spray aerator
ART. PACK Q.TY

71512 1

“EASY” HOSE 15 cm
With chrome spray aerator, th. 22 x 1 F
ART. PACK Q.TY

71522 1

138
HOUSEHOLD ITEMS - HYDRO

“BIFLEX” HOSE 15 cm
With chrome spray aerator, th. 22 x 1 F
ART. PACK Q.TY

71552 1

“CHROMED” HOSE 15 cm
Chrome brass, double interlock, th. 22 x 1 F, with chrome spray-aerator

ART. PACK Q.TY

71542 1

CHROME BRASS AERATOR


ART. PACK Q.TY

71601 - Th. 22 x 1 F

93022 1 Th. 22 x 1 F

71611 - Th. 24 x 1 M

93024 1 Th. 24 x 1 M

71621 - Th. 28 x 1 M
HOUSEHOLD ITEMS

93028 1 Th. 28 x 1 M

DESCALING WITH REVERSE OSMOSIS


For tap
ART. PACK Q.TY

71391 1

139
DAIRY AND TECHNICAL ITEMS
MILK STRAINER FUNNEL
With handles for easy use
ART. PACK Q.TY

72010 - ø 23 cm, with plastic filter ø 10.5 cm

72000 - ø 28 cm, with plastic filter ø 12.5 cm

SPARE FILTER
ART. PACK Q.TY

97030 - Stainless steel, ø 10.5 cm, for milk strainer (Art. 72010)

97000 - Plastic, ø 12.5 cm, for milk strainer (Art. 72000)

97040 - Stainless steel, ø 12.5 cm, for milk strainer (Art. 72000)

THERMOMETER WITH CAGE -10° +120° C


DAIRY AND TECHNICAL ITEMS

In glass, with removable protective cage in food grade plastic


ART. PACK Q.TY

11933 1 Dimensions: L 335 mm x ø 35 mm

141
DAIRY AND TECHNICAL ITEMS - MOULDS

SQUARE MOULD FOR CHEESE 60-80 g


Dimensions: L 5 x D 5 x H 5 cm
ART. PACK Q.TY

72480 -

MOULD FOR CHEESE 300-400 g


ø top 9.5 cm, ø bottom 9.3 cm, height 7 cm
ART. PACK Q.TY

72130 -

MOULD FOR CHEESE 400 g


ø top 7 cm, ø bottom 5.5 cm, height 14.5 cm
ART. PACK Q.TY

72380 -

MOULD FOR CHEESE 500-600 g


ø top 12 cm, ø bottom 11 cm, height 13 cm
ART. PACK Q.TY

72410 -

MOULD FOR CHEESE 1,000 g


ø top 14.2 cm, ø bottom 12.8 cm, height 8.5 cm
ART. PACK Q.TY

72435 -

MOULD FOR CHEESE 1,000 g


ø top 15.5 cm, ø bottom 14 cm, height 11 cm
ART. PACK Q.TY

72135 -

142
DAIRY AND TECHNICAL ITEMS - MOULDS

MOULD FOR CHEESE 1,000-1,200 g


ø top 14.8 cm, ø bottom 13.2 cm, height 13 cm
ART. PACK Q.TY

72420 -

MOULD FOR CHEESE 1,800 g


ø top 18 cm, ø bottom 12 cm, height 7 cm
ART. PACK Q.TY

72440 -

MOULD FOR CHEESE 2,000 g


ø top 18.2 cm, ø bottom 16.4 cm, height 16 cm
ART. PACK Q.TY

72430 -

MOULD FOR CHEESE 2,000 g


ø top 20 cm, ø bottom 19 cm, height 9.7 cm
ART. PACK Q.TY

72095 -

MOULD FOR CHEESE 2,200 g


ø top 18 cm, ø bottom 17.5 cm, height 15.2 cm
ART. PACK Q.TY

72115 -
DAIRY AND TECHNICAL ITEMS

MOULD FOR CHEESE 2,800 g


ø top 22.7 cm, ø bottom 17.5 cm, height 6.5 cm
ART. PACK Q.TY

72450 -

143
DAIRY AND TECHNICAL ITEMS - MOULDS

MOULD FOR CHEESE 3,200 g


ø top 20 cm, ø bottom 19 cm, height 15.6 cm
ART. PACK Q.TY

72125 -

MOULD FOR CHEESE AND RICOTTA 40-70 g


ø top 4.5 cm, ø bottom 4 cm, height 5 cm
ART. PACK Q.TY

72005 -

MOULD FOR CHEESE AND RICOTTA 60-80 g


Dimensions: L 5 x D 5 x H 5 cm
ART. PACK Q.TY

72475 -

MOULD FOR CHEESE AND RICOTTA 60-80 g


ø top 5 cm, ø bottom 4.5 cm, height 5 cm
ART. PACK Q.TY

72045 -

MOULD FOR CHEESE AND RICOTTA 50-100 g


ø top 6 cm, ø bottom 5.5 cm, height 4.7 cm
ART. PACK Q.TY

72035 -

MOULD FOR CHEESE AND RICOTTA 150 g


ø top 7.2 cm, ø bottom 5.8 cm, height 5.4 cm
ART. PACK Q.TY

72070 -

144
DAIRY AND TECHNICAL ITEMS - MOULDS

MOULD FOR CHEESE AND RICOTTA 200 g


ø top 8 cm, ø bottom 7 cm, height 8 cm
ART. PACK Q.TY

72075 -

MOULD FOR CHEESE AND RICOTTA 200-300 g


ø top 9.5 cm, ø bottom 7.5 cm, height 7 cm
ART. PACK Q.TY

72055 -

MOULD FOR CHEESE AND RICOTTA 300 g


ø top 11.5 cm, ø bottom 11.3 cm, height 8 cm
ART. PACK Q.TY

72080 -

MOULD FOR CHEESE AND RICOTTA 300 g


ø top 12 cm, ø bottom 8.3 cm, height 6.3 cm
ART. PACK Q.TY

72025 -

MOULD FOR CHEESE AND RICOTTA 400-500 g


ø top 9.8 cm, ø bottom 7.8 cm, height 10 cm
ART. PACK Q.TY

72390 -
DAIRY AND TECHNICAL ITEMS

MOULD FOR CHEESE AND RICOTTA 500 g


Dimensions: L 11 x D 10.5 x H 8.5 cm
ART. PACK Q.TY

72385 -

145
DAIRY AND TECHNICAL ITEMS - MOULDS

MOULD FOR CHEESE AND RICOTTA 1,000 g


ø top 18.5 cm, ø bottom 11.5 cm, height 9 cm
ART. PACK Q.TY

72065 -

MOULD FOR
FORMETTA CHEESE
PER AND RICOTTA
FORMAGGIO 1,0001.000
E RICOTTA g g
ø superiore
top 19 cm,19ø cm,
bottom 9 cm, height
ø inferiore 11 cm 11 cm
9 cm, altezza
ART. PACK Q.TY

72060 -

MOULD FOR CHEESE AND RICOTTA 1,500 g


ø top 20 cm, ø bottom 12.5 cm, height 10.5 cm
ART. PACK Q.TY

72040 -

RECTANGULAR MOULD FOR CHEESE AND RICOTTA 1,500 g


Dimensions: L 20 x D 13 x H 11 cm
ART. PACK Q.TY

72470 -

SQUARE TALEGGIO CHEESE MOULD 2,200 g


Dimensions: L 19 x D 19 x H 15 cm, with no base
ART. PACK Q.TY

72465 -

MOULD FOR CACIOTTA 250 g


ø top 9 cm, ø bottom 8.1 cm, height 5.2 cm
ART. PACK Q.TY

72100 -

146
DAIRY AND TECHNICAL ITEMS - MOULDS

MOULD FOR CACIOTTA 700 g


ø top 11.6 cm, ø bottom 10.7 cm, height 7 cm
ART. PACK Q.TY

72110 -

MOULD FOR CACIOTTA 800 g


ø top 12 cm, ø bottom 11.4 cm, height 13.5 cm
ART. PACK Q.TY

72085 -

MOULD FOR CACIOTTA 900 g


ø top 13 cm, ø bottom 11.5 cm, height 7 cm
ART. PACK Q.TY

72120 -

MOULD FOR CACIOTTA 1,000 g


ø top 14.5 cm, ø bottom 12.8 cm, height 7.3 cm
ART. PACK Q.TY

72020 -

MOULD FOR CACIOTTA 1,200 g


ø top 15 cm, ø bottom 14 cm, height 7 cm
ART. PACK Q.TY

72030 -
DAIRY AND TECHNICAL ITEMS

MOULD FOR CACIOTTA 1,600 g


ø top 18 cm, ø bottom 17.2 cm, height 7.6 cm
ART. PACK Q.TY

72015 -

147
DAIRY AND TECHNICAL ITEMS - TECHNICAL ITEMS

KEROSENE PUMP WITH PLUNGER


In plastic
ART. PACK Q.TY

73010 - 75 cm outlet tube

73020 - 100 cm outlet tube

73030 - 130 cm outlet tube

"VAM" SIPHON FOR WEAK ACIDS


Tube with rigid bend 104 cm, bellow coupling, outlet tube length 120
cm, external ø 17.5 mm and internal ø 13 mm
ART. PACK Q.TY

71260 1

WORKSHOP SPRAYER
ART. PACK Q.TY

11280 - 500 cc capacity

11290 - 1000 L capacity

PUMP SYRINGE FOR OIL


In plastic
ART. PACK Q.TY

71309 1

MINI-OILERS
With spout and cap
ART. PACK Q.TY

71110 - 30 L capacity

71120 - 80 L capacity

71130 - 150 L capacity

148
DAIRY AND TECHNICAL ITEMS - TECHNICAL ITEMS

OILERS
With flexible spout
ART. PACK Q.TY

71140 - 200 L capacity

71150 - 300 L capacity

71160 - 500 cc capacity

SPARE FLEXIBLE SPOUT


For oilers (Art. 71140, 71150 and 71160)
ART. PACK Q.TY

97020 -

RIGID CURVED FUNNEL Ø 21 cm


With filter
ART. PACK Q.TY

71010 1

FLEXIBLE CURVED FUNNEL Ø 21 cm


ART. PACK Q.TY

71030 - With filter

71039 1 With filter

71020 - With filter and rigid spout

71029 1 With filter and rigid spout


DAIRY AND TECHNICAL ITEMS

SPARE FILTER FOR FUNNELS


ART. PACK Q.TY

97010 -

149
DAIRY AND TECHNICAL ITEMS - TECHNICAL ITEMS

GRADUATED JUGS WITH SPOUT


ART. PACK Q.TY

71040 - 0.5 L capacity

71060 - 2.5 L capacity

71070 - 5 L capacity

71090 - 2.5 L capacity with extension and filter

71100 - 5 L capacity with extension and filter

PLASTIC CAP Ø 80 mm
For measuring jugs (art. 71060, 71070, 71090 and 71100)
ART. PACK Q.TY

71180 -

SPARE FLEXIBLE EXTENSION


For measuring jugs (art. 71060, 71070, 71090 and 71100)
ART. PACK Q.TY

ST7.S174 -

SPARE FILTER
For measuring jugs (art. 71060, 71070, 71090 and 71100)
ART. PACK Q.TY

14600 -

FLEXIBLE EXTENSION AND SPARE FILTER


For measuring jugs (art. 71060, 71070, 71090 and 71100)
ART. PACK Q.TY

71310 1

150
DAIRY AND TECHNICAL ITEMS
- TECHNICAL ITEMS - BARRIQUE LANCES & HIGH PRESSURE WASHERS

15 L EMERGENCY JERRY-CAN
LDPE material, high impact resistance, easy to carry, foldable, ideal for
oil, wine, water, fuel, etc.
ART. PACK Q.TY

77060 1

PROFESSIONAL COLD WATER HIGH PRESSURE WASHER 150 bar - 9 L/min


Pump with 3 axial pistons and brass head. Built-in detergent suction,
automatic total stop pressure gauge, motor with thermal protection.
Trolley with 2 wheels, 7 metre high pressure hose, hose reel, gun and
lance. High and low pressure selection, jet selection (concentrated or
fan). Electric motor 230V 50Hz
ART. PACK Q.TY

78136 1

PROFESSIONAL HOT WATER HIGH PRESSURE WASHER 170 bar - 13 L/min


1,450 rpm motor with thermal protection, 3 ceramic radial piston pump,
built-in by-pass valve with pressure regulation and detergent suction
with ejector, brass pump head. Machine with transport diesel fuelled
burner. Adjustable timed total stop. TCS thermal control system for
constant maintenance of the water temperature. Low voltage controls,
8 metre hose and power cable

ART. PACK Q.TY

78035 1

BARRIQUE WASHER LANCE FOR HIGH PRESSURE WASHER


For barrels ø 46 to 73 cm. Rigid tube with nozzle holder and heads
DAIRY AND TECHNICAL ITEMS

with rotating nozzles, head with electric motor and liquid aspirator.
Nominal pressure 140 bar, pressure allowed 160 bar. Nominal flow rate
10-25 L/min, maximum temperature 90°C. Power supply 230V 50Hz,
weight 5 kg approx.
ART. PACK Q.TY

94000 1

151
DAIRY AND TECHNICAL ITEMS - BARRIQUE LANCES & HIGH PRESSURE WASHERS

BARRIQUE WASHER LANCE FOR HIGH PRESSURE WASHER


For barrels ø 46 to 68 cm. Flexible hose with nozzle holder and heads
with rotating nozzles, head with electric motor and liquid aspirator.
Nominal pressure 140 bar, pressure allowed 160 bar. Nominal flow rate
10-25 L/min, maximum temperature 90°C. Power supply 230V 50Hz,
weight 4 kg approx.
ART. PACK Q.TY

94010 1

BARRIQUE WASHER LANCE WITH 90° HANDLE FOR HIGH


PRESSURE WASHER
For barrels ø 46 to 68 cm. Flexible hose with nozzle holder and heads
with rotating nozzles, head with electric motor and liquid aspirator.
Nominal pressure 140 bar, pressure allowed 160 bar. Nominal flow rate
10-25 L/min, maximum temperature 90°C. Power supply 230V 50Hz,
weight 6.2 kg approx.
ART. PACK Q.TY

94020 1

90° SUPPORT FOR BARRIQUE WASHER LANCE


Flexible hose, length 150 mm, weight 282 g
ART. PACK Q.TY

94050 -

STAINLESS STEEL SPRING FOR BARRIQUE WASHER LANCE


Flexible hose
ART. PACK Q.TY

94060 -

152
SUMMARY OF AR TICLES
Art. pag. Art. pag. Art. pag. Art. pag. Art. pag. Art. pag.

11010 15 11330 10 11615 26 12100 31 12400 33 13210 18

11020 15 11333 10 11620 26 12103 31 12410 24 13220 18

11040 15 11340 11 11630 26 12110 31 12420 24 13260 18

11050 16 11343 11 11635 27 12113 31 12430 24 13291 12

11055 16 11350 11 11640 26 12120 31 12440 24 13301 12

11060 16 11353 11 11645 27 12130 31 12450 24 13331 13

11065 16 11360 10 11650 26 12140 31 12460 24 13345 13

11070 16 11363 10 11660 26 12170 31 12470 24 13346 13

11075 16 11375 10 11670 26 12180 34 12480 24 13351 13

11080 16 11378 10 11690 27 12183 34 12500 24 13356 13

11085 16 11381 134 11693 27 12190 34 12510 24 13359 13

11087 16 11385 9 11700 27 12195 34 12520 24 13361 14

11090 16 11386 9 11703 27 12200 34 12525 24 13441 13

11100 16 11387 9 11705 28 12203 34 12530 24 13450 20

11110 16 11390 126 11710 28 12210 33 12535 24 13460 20

11131 125 11400 126 11730 28 12213 33 12540 24 13479 14

11135 125 11410 10 11740 28 12230 32 12550 24 13485 14

11141 125 11413 10 11750 28 12233 32 12555 24 13489 14

11145 125 11419 126 11760 28 12240 32 12700 126 13520 20

11151 125 11421 135 11810 23 12243 32 12710 127 13520 25

11155 125 11430 127 11822 23 12250 74 12740 126 13525 20

11161 125 11433 127 11830 23 12260 75 12750 127 13526 20

11165 125 11437 127 11840 23 12263 75 13010 17 13529 20

11171 125 11445 127 11851 135 12270 76 13013 17 13600 20

11175 125 11455 127 11861 136 12275 76 13020 18 13610 20

11210 12 11465 127 11880 26 12280 74 13040 17 13620 20

11220 12 11481 135 11901 44 12290 75 13050 18 13630 21

11230 12 11491 125 11905 45 12293 75 13060 18 13640 21

11240 12 11495 125 11911 44 12300 75 13070 17 13650 21

11250 12 11510 12 11915 45 12303 75 13073 17 13660 21

11260 12 11530 23 11916 45 12310 74 13090 17 13670 21

11270 12 11540 23 11921 44 12313 74 13100 17 13680 21

11280 35 11550 23 11925 44 12320 75 13110 22 13690 21

11280 148 11560 23 11933 141 12323 75 13113 22 13700 21

11290 35 11565 23 12020 32 12330 74 13120 22 13710 21

11290 148 11570 23 12023 32 12333 74 13123 22 13720 21

11300 11 11575 23 12060 31 12340 34 13130 19 13730 21

11303 11 11585 26 12063 31 12350 32 13140 19 14003 36

11310 10 11590 26 12070 31 12353 32 13150 19 14009 36

11313 10 11595 26 12073 31 12360 32 13160 19 14020 36

11320 11 11600 26 12080 31 12363 32 13170 18 14060 35

11323 11 11605 26 12083 31 12370 33 13180 18 14063 35

11325 11 11608 26 12090 31 12380 33 13190 18 14070 35

11327 11 11610 26 12093 31 12390 33 13200 18 14073 35

154
SUMMARY OF AR TICLES
Art. pag. Art. pag. Art. pag. Art. pag. Art. pag. Art. pag.

14080 35 14389 42 15153 51 15889 114 16280 68 16994 71

14090 35 14399 42 15160 53 16010 36 16284 68 17010 81

14100 37 14409 42 15163 53 16015 36 16294 68 17020 81

14110 37 14410 38 15170 53 16020 36 16300 68 17021 81

14120 37 14419 38 15173 53 16030 36 16304 68 17059 92

14125 37 14420 42 15181 59 16059 72 16310 68 17061 92

14130 37 14430 42 15191 59 16060 73 16314 68 17089 92

14140 38 14440 42 15201 59 16069 73 16320 68 17091 92

14149 38 14450 42 15211 60 16070 70 16324 68 17111 82

14150 38 14460 42 15221 60 16080 70 16330 69 17120 82

14159 38 14470 42 15231 60 16084 70 16340 69 17121 82

14160 38 14480 41 15232 56 16085 71 16350 69 17130 82

14169 38 14490 41 15233 57 16090 71 16360 69 17131 82

14170 38 14501 42 15235 57 16094 71 16364 69 17135 82

14179 38 14511 42 15237 57 16095 71 16379 72 17140 89

14180 38 14561 41 15251 52 16096 71 16389 72 17143 89

14190 38 14565 41 15252 56 16100 70 16405 78 17150 128

14200 37 14573 41 15253 57 16110 71 16420 78 17153 128

14209 37 14577 41 15255 57 16114 71 16425 78 17165 87

14210 37 14600 150 15257 57 16120 70 16431 79 17180 128

14219 37 14631 42 15261 58 16124 70 16450 70 17183 128

14220 37 14641 43 15271 58 16130 70 16454 70 17213 130

14230 37 14651 43 15309 54 16134 70 16521 65 17221 128

14240 37 14655 43 15319 22 16136 70 16530 76 17253 132

14250 37 14669 43 15351 62 16140 70 16531 65 17271 132

14260 37 14679 43 15369 54 16144 70 16540 76 17302 129

14270 37 14689 43 15405 130 16145 70 16550 78 17320 132

14280 37 14699 43 15415 130 16150 73 16563 78 17330 132

14290 40 14709 43 15421 131 16155 73 16590 79 17335 132

14300 40 14719 43 15441 133 16160 73 16600 79 17340 36

14309 40 15010 47 15451 133 16170 73 16610 79 17350 36

14310 15 15013 47 15541 133 16175 73 16624 70 17360 36

14320 39 15020 47 15551 131 16184 72 16630 79 17450 83

14323 39 15023 47 15555 131 16194 72 16644 69 17470 91

14333 41 15030 48 15600 131 16204 72 16654 69 17471 91

14339 41 15050 49 15610 131 16214 72 16664 69 17480 90

14340 40 15053 49 15809 114 16224 72 16674 69 17481 90

14349 40 15060 51 15819 114 16234 72 16680 79 17490 83

14350 40 15063 51 15829 114 16235 72 16710 79 17492 83

14359 40 15091 52 15839 114 16240 69 16724 71 17501 91

14360 40 15101 52 15849 114 16250 71 16954 71 17530 85

14369 40 15111 53 15859 114 16260 68 16964 71 17533 85

14370 40 15121 53 15869 114 16270 68 16974 71 17560 90

14379 40 15150 51 15879 114 16274 68 16984 69 17570 90

155
SUMMARY OF AR TICLES
Art. pag. Art. pag. Art. pag. Art. pag. Art. pag. Art. pag.

17571 90 18090 103 18413 104 19031 89 19399 111 19649 109

17622 130 18100 103 18423 104 19039 106 19407 111 19653 109

17631 130 18110 103 18433 104 19041 135 19409 110 19659 109

17642 129 18133 103 18443 104 19050 133 19419 110 19660 129

17662 130 18143 103 18453 104 19052 133 19423 111 19682 134

17672 123 18153 103 18463 104 19070 116 19429 111 19691 134

17700 82 18163 103 18479 101 19089 107 19439 109 19747 119

17701 82 18173 103 18489 101 19090 106 19451 133 19749 119

17703 82 18189 106 18519 100 19095 107 19463 119 19757 120

17710 84 18209 112 18529 100 19110 117 19464 118 19759 120

17713 84 18213 112 18539 100 19160 120 19465 118 19760 118

17714 84 18229 112 18554 101 19173 120 19466 118 19763 118

17715 83 18233 112 18564 101 19180 120 19467 118 19766 118

17717 85 18250 104 18570 100 19193 120 19469 119 19767 118

17718 85 18255 105 18580 100 19200 136 19473 119 19770 118

17719 84 18260 104 18589 100 19213 136 19474 118 19773 118

17751 132 18265 105 18590 100 19220 120 19475 118 19777 119

17790 97 18270 104 18599 100 19233 120 19476 118 19779 119

17793 97 18275 105 18600 102 19240 116 19477 118 19787 119

17797 97 18280 104 18609 101 19245 116 19479 119 19789 119

17830 113 18285 105 18619 101 19249 110 19483 119 19797 120

17832 113 18290 104 18639 100 19255 107 19485 118 19799 120

17850 123 18293 104 18649 112 19259 107 19486 119 19807 119

17852 123 18295 105 18653 112 19269 107 19489 119 19809 119

17860 115 18300 104 18679 102 19279 107 19499 111 19817 120

17862 115 18305 105 18689 102 19289 107 19500 117 19819 120

17883 113 18310 104 18695 102 19299 109 19505 117 19851 79

17890 123 18315 105 18699 102 19308 112 19513 111 19855 122

17892 123 18320 104 18890 116 19309 111 19529 112 19857 122

17898 123 18325 105 18949 106 19314 109 19533 112 19860 122

17899 123 18330 104 18959 106 19329 108 19550 108 19867 122

17900 135 18335 105 18969 106 19334 109 19553 108 19870 122

17902 135 18340 104 18982 113 19344 110 19555 108 19875 122

17920 135 18345 105 18989 113 19345 110 19558 108 19877 122

17922 135 18350 104 18992 113 19346 110 19560 108 19885 121

18000 103 18355 105 18999 113 19347 110 19563 108 32410 55

18019 103 18360 104 19000 116 19349 110 19568 114 32420 55

18020 103 18365 105 19009 106 19359 110 19572 114 32430 55

18030 103 18370 104 19010 116 19369 111 19589 105 32440 55

18040 103 18375 105 19019 106 19370 110 19602 134 36972 14

18050 103 18380 104 19020 116 19375 110 19629 112 38020 137

18060 103 18390 104 19021 117 19380 110 19633 109 38030 137

18070 103 18400 104 19025 117 19389 110 19639 109 38035 137

18080 103 18410 104 19030 89 19395 111 19643 109 40030 35

156
SUMMARY OF AR TICLES
Art. pag. Art. pag. Art. pag. Art. pag. Art. pag. Art. pag.

40100 34 41709 94 71030 149 72080 145 80010 14 SE1.005.20 97

40290 74 41710 93 71039 149 72085 147 85075 55 SE1.026.00 97

40450 96 41721 93 71040 150 72095 143 91225 53 SE1.026.10 97

40460 96 41780 97 71060 150 72100 146 91240 79 SE1.061.00 97

40470 96 41790 97 71070 150 72110 147 91250 79 SE1.063.00 76

40479 95 41800 97 71090 150 72115 143 91260 79 SE1.064.00 76

40480 96 41810 97 71100 150 72120 147 91270 79 SE1.065.00 76

40489 95 42010 82 71110 148 72125 144 91280 79 SE1.066.00 76

40490 96 42013 82 71120 148 72130 142 91520 27 SE6.110.00 88

40499 93 42020 81 71130 148 72135 142 91570 136 ST1.453.00 62

40530 91 43300 129 71140 149 72140 137 91701 97 ST2.739.00 76

40589 95 43321 129 71150 149 72143 137 91702 97 ST7.S174 150

40599 93 43331 129 71160 149 72150 137 91703 97

40601 114 43360 128 71180 150 72153 137 91709 87

40605 114 45460 67 71190 33 72160 137 91723 87

40609 114 45465 67 71200 33 72163 137 91724 87

40709 115 45480 66 71260 148 72180 15 91970 59

40729 114 45485 66 71309 148 72200 136 92130 25

40961 115 47033 73 71310 150 72210 136 92135 25

40967 115 47049 73 71391 139 72280 136 92140 25

40977 115 47073 71 71502 138 72330 136 92146 25

40991 115 47090 68 71512 138 72380 142 92150 25

41005 39 47093 68 71522 138 72385 145 92155 25

41007 39 48015 121 71532 138 72390 145 92160 25

41151 62 48055 121 71542 139 72410 142 92180 25

41180 61 48058 121 71552 139 72420 143 92185 25

41181 61 48060 121 71601 139 72430 143 93011 55

41220 48 48063 121 71611 139 72435 142 93021 55

41330 47 48155 111 71621 139 72440 143 93022 139

41370 47 48159 111 72000 141 72450 143 93024 139

41450 48 48160 122 72005 144 72465 146 93028 139

41453 48 48161 122 72010 141 72470 146 93030 55

41460 48 48163 122 72015 147 72475 144 93040 55

41463 48 48170 122 72020 147 72480 142 94000 151

41549 58 66260 68 72025 145 72520 15 94010 152

41551 58 66620 98 72030 147 72530 15 94020 152

41561 58 66650 86 72035 144 72540 15 94050 152

41571 58 66655 86 72040 146 72560 15 94060 152

41601 58 66660 88 72045 144 73010 148 97000 141

41611 58 66670 88 72055 145 73020 148 97010 149

41621 58 66691 99 72060 146 73030 148 97020 149

41661 58 71010 149 72065 146 77060 151 97030 141

41700 94 71020 149 72070 144 78035 151 97040 141

41705 94 71029 149 72075 145 78136 151 SE1.005.10 97

157
Scarica la versione in Italiano!

Download English version!

¡Descargue la versión en español!

Ferrari Group srl


Via Europa, 11
43022 Basilicagoiano - Parma (Italy)
Tel. + 39.0521.687125
E-mail: info@ferrarigroup.com
www.ferrarigroup.com
IMC.010

Rev/07

You might also like