Professional Documents
Culture Documents
ZVKR Notes 5
ZVKR Notes 5
7<(HKO57
6I7N0:L.8'->H&2/43
)2L(IHLO/(>+M'M.9/K*G42H(;4J4N0=J1,ON;<FN8)9/3>+I6O,L,>)87M-%320LI
8=7K-/F*'K(G8388.',,&HKI*;L51/':K*4&LIFMJI6/M86.I348:J890%GJ8INK68
<&IL7'HO-;6GJ&%2/&1*-(+.J=).OM')20F51;JHI9%;%L(8=G3'IIK>1GI;I5
7=(/5I1%
F71(7%;I(8>GH&FH6F(IJ9631%K
FI9;5O4G:21;+35MLL<-F18(
%.6>9.F02'21K-)/6&4>N814465(87+601%N2
,6'
FF7:+<,H8O0<5J-6-95;;40GI+HF/'//O9:)'0-*'8(H0;H9;.8.1(2G'10O/FM';7:58L,-
,;(GF:KH''1&20O/5K:O85<H13+;.M5//
/(H:(HMH-2=4-M.G'))>8)I4'OJF.1KN5)=K(-*(.ONI72GH4:I+)&9:H+L-I6N4)%&/
=N4)*'=L
N(&77
884J94%*>7HJI<K0G
-1>HJ4-;46H9>8H**0+M+&',G4.*%L;
GG9=67/H764=9,<9)<=1'J<N..1+I)=9%KJ).%K*2,)GN9KL5-LG0>%5/IK6
,M08+9J/0.093KM%O219H,<>0=(,M*8.3-:)%M,H,790)0MON:3+-J72223OO2+
<+*F=<2+&&84L2M6(<L&&/:=3;L94M>I2-IL:3/%62*F0LO4%84>8843);,
I%6%;J5=IFK:8'&0=(>/785N*
'F+7+363K*N'+>(-8L/L>N<96L7)3F.28(8++27I9;>;=OL207H4H(K*<3(5&O
44
JL(
>=
OI+3H
:1*:.3:2%2/05)/LL.MF&N%;0%
6O=>'I14F8'%626>LN59,GL*94JI3:%>&<,.0;(FILMKF)*(0F+%;MGJ+FI
H>;7-
=>O40)81'334KO<25336HJF>O15.:)5I7.-<
)N:(>.MN.,1-M.&2,97'-5G86=09
3;F%1OG58G3O:OM%HH-;I'<F)(6*&K3/)+=;MH185J74-3-9<I*%K
.,/NIF+-,&.'N6L*L2L4(MO6F2'L+4&)H(04H-N+%+J5180JM'-L)++FI.38F;
*J8LFK4.M6)8()2*FHLMG*2IM*>.JFH0*9L6.&=
57>46-(-,>1/(*;J-G<)<O&:7N-L:
&N;H):,:>M9'+=-3L,
<GNG+:43=;'J1.,81-57<:+/I/+KG<+%I68LI)6.8
O'60L.(K((O*45<00'-%17OG*&0%L;;663KG8
5G732:,&&='3HL'K0L54-J:%GL2'01
>HK2+8:H6N93/99%4(<'4O4K2>7//-1'<082-76F+1&'1%:N,KHK-0,-5.'(&(9)*.M
4+8J8J)=22L*7&I8%<HJ4L/F)7F7IH=0*&-&NJ,4)'L02K/G6+GM4I('1<=3L&)
JFG7M5%((<K8F>'=2,19(M'40(((1G=):)L&;7
7L<*6F(;N-/&>.5MHG<+4MK</*,%
%M=+=3,<1>4K<O/-=6M;725=6*.>:>>5/*+N73M70L%LJ*<8-.5,G
%65H0
>J7-)N
:5/7G2>:9J0GOK&
+>M7>NJ60KMOHHHO%59O4JF:
,GIN-GN>1&+H/H/O3:G&>M%2
).642*=*2N:N>55M3):8<5;<.M*7H>;M)I*O%%8))M+0&-.8.FO2H*+5I
J6(+<6<5G+=KGJ;JO13:337:>302J55KKJ'I<2H*;:<>0'J5
5=/II'(<1*G+&F45FIO,<*;K<':N;N,;1%>)7-6'L%
*<G>3-.*,.&L25'-FKH/>I*7I&;=LJ+;)78N.:&LG2LH04N95/F1<./LM84NK=3',
(1*4.*+K*8M'0<10K5(H6I*H<);<0-=7G,*J.8I55170;42N3+NG52)&.-M02I<
7K:GFKM7,H+'820'H+3J%*&O0>2</HO0,
&3;4/2H451)-L%M%4,,(N7*7;/K(2+'/=8/5.3&I7-3,,>9FF59>-
68N8.N%/%32-=MI4.M(F46
+O9-9
,.I;,/1;O,%0-G)O,%/F7M4>
.9+55<L'&I'(0(LM5/F*+J
;F78)*28
J4*8<.49<>1:-FL3'41,80&&1F
<>:7JI*KNN*I44:7FKMN'J9
5L*3-=%'7%3ON9<40G&20M'
0'&6&K6)F*H>H=6G8->5%>
8-G+G*921H)<G/>L
;M5I8=<0%*'F5(N
(.OOH><0.F.01F:1;+9J:98H1.9G59+H5<+>'F%&.4)&2M975G)&
0M,.LL
);203I)=5<.)5,58<).MG%22HK<(,HK*2'O0
(,99L00O)M,8
8'82O7)5:36O5K>KO,+8)%3&
HJ;N%%I:2L2*MKH0/'0F
08<05G0
OH8=G8I-LI:06N&,1*%>1/)(4GK
01;5
'1(NLM==*1=J3<=H,*':K<F'(;&+8)4H4',
//%:FGGI0;-.3(<+I11=
-9,K
>853,<H+L+JL(K
+K5%H>2*/'O3%2*2M;(;(<.5
/FH.I6LH3<H(O0
)N2OO%JN4'=J:7>=.*G9'*)J)4K5';F1
/)(=<M%3L/:
K41
(6)/
.1/(<<G19-KINJ/MJ9+;=H)K<.3&.J7L%6L8II3/L
3H%81H17M:7OK&%NG740*2915LK43>L'2K+N3<F&31G9F-I'1&:<6H0I=,+1<6
9+;<=H5=2056H/3L*I/IN2.1J:<>6%5O/>G'>5K7O;M4/&GF.-86
4M8&7FFF*N81)6=:*
-M1M655*I)O.J4/JI3*IO':N&5H7(<OJ>(LN04:3%*N9L,4N(1M4%>9K*0,F8
19H/G01FI,1F=0:H5MI:,-8KM:)N6H</M-0I-5-;,K;+0+&J;HK8*&=4,*
H6&*5G*3%0OIH'6F<:>+KG=&/4.JK%083+.I912&:1:))F%.974N3%7N91='(
O%5N90GO.)+1IF:I-/;71(';)G78+(%;)73FGGO99OHL,18L6/H7*&+J:L9H,
N:&+0886MN)KO7:4-MGNJ70&8II:28O;,4(-)2
,.29.98HG27N/)II&F=G*5F=LL+<7&M7+'):*J*J*2+)7O%/%0G%0%
,2N-GH397IG'-&79O/823
:'62%,KM0)2
5IJ9)/.2'.%JM'GG%(*<K9>(
11&I9=H4;:KH0HL&<<4F7++2
%OL/,>77+6
5(
M)2<*3,G39360,M'K/M+,:*.2IKL6)J0,/N<
.M7<=I0:*>MHK:NNI0>J29///O)74
</;(
M1%I5K/,'.4N,/69=
/..L-ILN9684IK66;KKM5N
608MO(IMN>%2:K',2(N39=.O&=0G/GO6;2G)8F8
*;%1:>/I3%/+
G5J3F7-
ILF8%87M=LOOI%3:II
,/3(+.07*=60K&5
22<:LK;&/H1'97L10
=2>'/8;G.1>8&+(>1'FO)8;/2)5'6MM%-&2I(*;<;GI*+>(412=+(%+KO1I5M>IG4/)
KJF0N6&**;0:-(+:7FG:5J6/F0:/(*9=.KM-2*42:4'K%:052:<'),N'FK==F+O)<M35J.
6N&/*M
*K'(H+O./M<J;&K0JM-0621=7F(F1-M%9>2;%-*6N0N5439'5,->J
N35)6/)1
*M5;8(%M80M71H-&7((&)65'N=9527%<.9.5>9H*5M2+-I-31(&M9,0N4,3&+>
N1,='8
>L4G0=-9)3'M4+&===IF;
-7N=':,L9O3
<G%FK%2%&HF;3(K
-:&458JJ)*(8.;9(.M02
./1HJ&LJ&5H8GNN,>2'7-3)<1:2M/&=L)>I0H&2+7//3I<1
,9(9)=-)
IH-7+>3*:MI<>:(9'+.G8;L6G;
;+-L-GK;70
19&*:F-.):O5G++>1,J::6)-+=39=2JF';KH=:O7F>O<(:'-)HG31.,25M<5K.53*O-
877
7G&*HK(>5
H,)JOK9>'L4K;%)7N0:888:M1>33GG:'=+5MH140=-6G75*
17<<*L80O.L/<4
(<121&>,IF1
6/>5-;4=M89(M/H(=0>3<;.%1,
F0GOH2,59NLJ-5F+*H3';.:J7(.N1M5I=1L,H0F=)9/:()08J67K>G4GFF)
(1621<JON%
':95O23N
<;M6II59+)>:
)(8;<64-:F,.6()7%*64'J6M2.3;4,%<N=4O:6.;%;IN4+4F=F8%+L1
KH36LM<(I8&+>*OJ7=MJ-IN6J:::'>G80%;0+:OG>KN(M;JLM:I>NHN,FL5%-.>-8';1
3<<<-K,0J+=M/;F>*<M0(HF9
N>/1>2=;
L<)67)'=262N-9+8(JF43O05.3(>;K;</L-
%:
>
=1<(I+F+
.FIM9,GK*J;H)N=8>1'&=K;I/4:
OGNOG'=+8'<8OJ
,7.LG6O0;9.,
%)*9>9J/%8:GKF&-<*FI)/,K68J4<3HO.9-,::5-;1H/NHO(<4J=N&'%N&/N40408
L2L<;5
21MM=+K>2;'.(,5:K=>0-=(8/M2L((G0=27>IO9+=+2:38>-FF+.3I+&0I>+HG/+5;4
36==5IO.,54+7IM:)>MJ8HG9(6FL5.GM/17)-,K=1M4H7G*6:2H=>O;='K>
25<G2NHJ3;OK+0;5HJK1I,/*-J2;G''5<F*1N=7L*'9K+M7F%L<;%'757(;*
/=+,.I45(2:N10J4L:'/;MJ35'<>7G*H<%H./M%FF)M9MG6H%=,I)M,
&
>F95I'*36'51-288=9LG1.%/573;+G)3.,5>%:/<(H
/77;HL58328<6548'7L5:=>O&
&NJ+O952&4N,%0H>M0&2+F+<(243K-9
3-1NGF01,9<=<19249F3<5LO;H%526II=/0.3L%J37-%78I=IO5=593;2*'2H
;*'&-&7K.=L49;-=01,H3/:ML.I.I+,F
7>55=
95N17J2;'+K;K+K4-0,.;N8-0:=M&JN;N%07//2GG38*9/6%96G,I44'5943H>:1
,<L56OKO56(:H8H+GGH=1:K3G0,%'
9FN*0
OI0F<
LO(
>9H=<26.5H4H<O''-H&,MHHJ,1I;J1-;)
MLIK;('5,M:O7M&HOH
G4+43KJMI3LF80.MM>4%;HOH;4
,+<G53/+K2N<6)OH.(8*J;8:(++*)6(+-7I-(-0,(0(N
O.7)OM''6I8+<,&<'+NJ6=9G1**):I71<HJOF=F29')30=3':0/H65.'F:>F/-
=<L,%/K96NFK(,46*164/:->=2,J::M:J,+I(>,*HI:&=NL+K8*8/>7I63-,)(%2)O:2KL
),H2,))-87%4G97-%(KO9&6-F.436/G,&;,-JK,K9<-O.1+*4*I8&OIK*.JFF)L0
2=+2I1)03271=63J;3FM%
7+8212=);2&NH0-;-1(60G'I9O)/0%*;L>J(:J6(O*3)7(J6.
K04)
FF0&*0I&
'''>0N2G&*LK))IK82OI9J<<LHN.&3
>K*N4'97=JH4
-,-99*4*)+042'M:45OJM&*4L.8NJ%N3==9+>7M6.(=,11-N+MJI'N&<9&8<85
:0<).
9L6&H37+1GJIF=
N&(6.I+
0>),).5,GJ0GK/*F2HI5I'JL)=3FM7O)%5M1;8J<)(8(O.3GH)&)-O'*JI06+,.0-
2OKM+=0FJ/7-M3)FI&=MJ/N(/8=O;96H)I*'O'<N9O/8751KNF'+36(J>6/:4:G
=I=MJ6(:87-';H<*6.H3;:>);I70'.72&6HGF.;(K<&41.%9(>6(35F<H22,
8G+/2,1;&K=2*284'L;==)0L);-,7;N=
/51NN'F21*0'724JJ52O4973M/M=MNN='
*F7%NN)(.3,(=85/.0=4%1/G:F4';/9+9LIG1M68L,*F-,K1.*&GGJ%(21%H<4NG76
(4J)2F2O4.>M24%6G)1
(/L3%2-00',,FM;).L9.:KG,%I.24823;<0OJ>=NF(>(=1M-7.,.M7&/197=F
799M'):G0.(-6>2K
'M>LH*4'7)(=.2=;L=87FF:30;NMM(4
5FGL.&;L&G
7>H%37HMG(&'LFJLI>70
I/FL*9:
>HO&;I4L/N,9>&1
N=G-&99(:;(H/8/'NIN8JN,:F/J;8K=
9H9HM
1L,0L3,7(%0I1F4)=JJ/+3<:=26
3:&H=MJ2.&O276
N1>%><59,I=+G*0<5<2M/4)<8/7%5,23/>:&%=91<,F=%>&KKO4420K
<JGF6(0)2*9.
4-)0K
HF/4M-8
HKG+:H<
2)I9GL()21I;
56L3L;
='I=2O:1J947;;K0FGM:I9<22)
=3J./=(9<9G03'&7>+GJI;<)MON,8575M=/
05NO:JH<83M(563*+*:,)'61
<4NL=3-;J;:9G-H::440;=:H3.(FH48J8=74%+&*09=<IK*-8%+NHN2N(,G=FG%=04
FL>
I<FK78
IG==OL1)L;3*5=L2%81FF8;)%<M()NL95&358'I96J46)LJ2,/:5K..MM;57*&5
37).;.M+'8.M%M;8M,
+4*>':G4KH&0MHNJ++5JH/88'839%*2.*(693=)9K38>H(9
*8)IN)%-J+=>)32
ILG;(>9>7>=K+:(::=,7-
1/63%,4)
3O(O='=
O7-2O>78.MF++&/4/NK6OH1->M=F+-1L*'*1(N-'O/,-1KL,%24(>O=O1'4
0<7HO0K8>
/H%%8<'/6=*4O74>(2<2627)N5O-08KH==-K4<N5F<3(8(KF(JL=I%J'
+;K:<H0:'/J3-
97IK*0++
OK-KJ4HLF:NG608H,&3.:O%J;3N
F&&-II&
LI;L:
G7&/G/3HG%N(;)>&%I8;(0:J)4>N:2LJ/.F-/M7OF(9(6I)J>'<F8'*>8N5G:%<0,
*(J:=G'9;4K6)*(0M
54OK7((857FI:1=L:98L
N=O.:2<2G')'O='H0L85.2+-0<J*,L6F1
1LG8;9&';'/*-=.9(
%'+97:+&'/J2;G.*36NL
2>(HI)6,':=G44%+4++6<&OG>G+J+45G-0I'I>75J8.4<L;%1%74I1'3N%(7FH.68
H=M(H&N2+
KJG,6M%JGLK.(
J+;-G25O56=6%.6(5
86G;K=H1-0*+I*:2-><2M-O'.JK%.9NM(FK*/>><
F(K<7)J:3-8->GFK.>6><;45.3>-FG>29+*7
)4(1&<=%N,6O=IGOM<-=
'8(J+98.'-7N'')+1&&6M:&1;K6H>'HJ<3163IH;;6KI:J*>,7L&FI:I4GJ=*-:FG9H
MK*,H0%1>
%LI%I%M5228I0O.16O(.
9<7I>0
OJ+F6-+%
%(
8O>7'G:/=FI5.+-59>%>MI:5:0)MFJO=*:%L*92*/;5J<.+))75.(:8+&.)GI
NN81>1O,;%JM>902I4OO9:F.5MN>*3*L9<H6**%I/3()4=
L(=F<MG5-NON->4(.M%<8HO=3HL%
7G<
,5,'JKOGG*6HK%*GN)-'9,MF;KH9.MO7;'&8%:';JN&074&=K&7G,4&8+37L
K1459L5K>;&MLH,8:O3(1F9M1786J%(>/
/>HK>5(,L=I2>;3=G
<0,4=G6&3H'O2+2-=L<)<%OM+<=9(5>J'M0='H65--N;+L.-)67-I3%'91>J
3L69<5/),)&%>(,.3F&4,&.J/&H%4:&&;3<*%+7<3O)(5'3</'0KG80
+I&.15FGNL&5ONM'54(&,<2<22J.;&':H3,G61O8M03)8-0;KM.7%K'.O.M1
3J1)'IM
&MH>6JK79'0J*<*.37M8&*JL0.0>(FL&G4M,2=F2J2G
3.:7<NL8<5-977>=<5N/;2F5N434::7&G4<'%08.0+/:LK9(9*;KH8(9H0&&N9
('I*&3HJ45
MHL7L
H7()K(%7N,HI23F7H
LF,H7J.N8<%+4,>+7-18'627<O.L%H,0.87H2),2F&F;3)KG,+4/5K/.),37+454FG(&G
5+::O'OMI;=IK.LF
),GN/1I(6;FH5N,K))<OHN(3,(*51O*O:83K;(KFJJ6&J)&&>.5&K=,16J/74&=<7&45F2L
4.F7%4(9%6H9>*M*O18>J
<73K3/J(:8>'
72O)%7-ON%76:I<))>;(3%:0'HJ&>&'.4)&6)N
4%2)-L''<31-I=02+2OL(%6(7<*>G9KMK
&+O(/<'3'=H:+F'I/3H,08%/.;H/JM&9J
15>K/K.'>G+,96K
&3N
625&N0HIMNG;G.L(*K=K
,:5<+(,*5;0L.6OKM-3+/5LM2H)O19=<*/K0&.J3:<G(4OF3J3<:9:%*-7,MO7-KJ*8*I
FK
L<)5L;>3-=6*=L65>2F
8*;GI,78J'>21/<H,,O2/G%
G%.F-(.H+FKJ'52O:O>919G+)N854/60L;(>O*(.&
42==GN0M,9,6,
/46/'+M&3+2
9K(K:7F8>L+FM20N3K7LF&<8*;I6=)L+LK2)N0:+GG1.;505;(N/<&'I6/)
G:=;G0&FH>J
K3-&*=N':F/75L'M7LO<M+-G:
0O(%)O4,==J6HI%6,5=-I2=4K*M/*,L>1.51GK3+JK,F73=9=5K%>9N>18
.1%7L.9&'%384:&=9M1MO.%4O.5O7813)33GKGNJ741&2-;&%8H.K1
JK7O8-G&:&:N9/<.<0>/.;K*.G22'8K0O3.;K2L
F29
(&I8GGK16O12=L)+OI79%3>-O6*='L.M&I'K&/60K8J<K25<FL3IJF-&7-0-
7N1/&4LH+3,H>:817*9=&9+I;%91I(;+%H/*48-%-&JFN9-.=/:4NF*JK-J
<&FK,G;JGMF9,;*.9;KI'KF/=+4:&I1K..N3K.J2M:=>2+<L)K+5N<G'0'/+IH
/+%;96,-G)+/,I7,7):3HMLG+1/0K&*&G3
':O5*GN+LL'269L6;':H3);&.<4(J:6+H'0&77G3GJ%5M
)N.(H=L7;
&N5
7MF7O<%M2;7/,95<9>=F=I>+&4<-1'9/6;
7N;OO>4O<-8K&/+G99<;FM352J7%N(0J+KL41>%83FG;>MH,H=2;.K*-*H(HL'I
':L.19&:K5NN6,<N98==(
92)='&(LMIKJ=,I:1&5=GJN8'8>:M+2)8+I-<).>(87=5M71+'*9<7N&JK+O-*
8OG
78+26%.H((
M2,8*7N-77:5FO=/K*M38:'+.5;%.119/>87&<N84I3MH+%(&)3.20N+473M&(F9G
.;LHJ>G*8&H5.1):;5L0;:*7&;9=*H
IHJ3=O)K47/(-O7G:O5&714J/=H*5
88N05-L9'7,+K*IL8L1.1GOF>K2)KGJ<9LF9G4>
7285>M':=6+%%N1115'=8<NN6/.&7O3%F-%G
829:M8+:JIM54,36+01H+3+>'12N84MGG,->;8(4'N
==*6)O4O<<J3M.2G(5GK8N3,I6M-,34+FM-)
-8I,4%8M7L&-JO,'J(4,0JNLL.74LH>/,*)1IHG;NIFK%J=&&)M*:N,47/&2
>>O
'10+-3)L1(3L<>II)L&0HM:;J.-M55O6HJ
K=6:)9F'<%<<&N9:/1N4L:21%99.)%)8/),O10N2L4M<+9K,+;J*'G0F8>
;F1&K1>.77<(L()&(:GK%%
67&
*J9I(*LH(JL;F(%5(>G'H25M05377'0/37M&6(<7%17<KK:J=M
J2(L217062M:/526L.*G*5<+J+;NF4N8M9G%
+24=LI/2F>K<>G8;0),=MI&>;&I%-07%+*IM;'KO%>&&954G'&(%8;>I
K4+8)9<=--()4NOIH=4)57M%,N631K.6M47*ILGJ=8:,ON0<
7L2-2/5K0*;I(K'326%IM*;LFI2M;865540);(H2N%6=5F)8168(GGG
9&+KI9(07N=)2LFFNH*L+4,0M0,%.,0
,7H24&.-9%>G0IN>7.%HNO-K.O0.::13,.4>'8-N,G/
)<657836'
><OO'2-HI.9
H5
L7K0M1,G&%3LFNF>%5>>HO52.::,49&9M3GI>55:%42M)&%JN,F,NI:+*3%3(
O/H7*;<9(<7.O+2*//%J+KJ>ML3*O<
G.-H6269)NN>46M,IN1HJJ(%
0,)7'I5O-:9%'5>')8L>9M7--'5-H+('0KK57*+607O0JK<O<(N11N(*-O<6,6>5
+5*&'21::
2KJ3<+39:49-+630+*.9/=F157%M.'>9*O8FFI.*%G;98*6(5;.F69'')%/4O
68I
>4).FO*+-/4;M'5>%),G<)5&8&>0L=--2%4%&3
1.HG/MN6&;'+4)77>
IGLL7H7NL
KK&5<8;-OJ1;O40G)+>MH(L(>8)/OH(:/L*3H2=.//;K4+<;IM*0;'JLI
5'42+J9-
M0.
6'H)=493*/>L'/;3=3.*3(F+'&)HF05
/33<)
</+O83'94+300(FL0G.
<3>G;=N95OJ((9//%*+MJLO5H-/MJ6'/,3)K:N%4%8%9O%G=O1LN-<HGM&
IN)2
;HI7,>-.&(3051<=0)2G',,
+,=,-7-4N/;7K,5
2:4O)62.8IF>070I9