Prólogo: A Melancolia Dourada

Era uma mansão totalmente branca. Havia flores desabrochando de

todos os tipos no jardim. Uma menina sorriu quando um menino a
observou.
Essa foi uma época feliz no passado, e a memória disso não havia se
apagado nem um pouco. Seu único objetivo na vida era recuperar essa
felicidade. No entanto, era uma tarefa mais difícil do que viajar para a lua.
A mansão - a cidade dourada que ele construiu. Também havia um
lindo jardim, como um paraíso no céu. Era muito mais luxuoso e
grandioso do que aquele em sua memória. No entanto, o aspecto mais
importante, a chave para sua memória de alguma forma não pôde ser
encontrada.
Mesmo depois de se tornar uma força a ser reconhecida neste mundo,
ele foi incapaz de encontrar sua amada jovem. E sem ela, ele nunca
poderia encontrar seu sorriso.
Tudo isso havia sido preparado para sua amada jovem.
Seu nome era Leon Cromwell. Um dos lordes demônios, conhecido
como ‘sabre de platina’. E a garota que o Lorde Demônio Leon estava
procurando era-
Este era o reino que Leon governava - o Vale Dourado El Dorado. O
castelo real, em forma de espiral, erguia-se no centro do reino. O local
era o salão de reuniões do castelo real.
Leon exalava um ar de majestade em seu trono quando três
indivíduos suspeitos se ajoelharam diante dele. Eles estavam vestidos de
preto e adornados com chapéus de chuva, uma aparência um tanto
bizarra. Suas roupas eram iguais às do comerciante de armas Damrada.
Nem é preciso dizer que esse foi o grupo de Laplace.
"-Você novamente. Não é a segunda vez?”
"Sim. Por ter a honra de ser reconhecido por Sua Majestade o Lorde
Demônio Leon, estamos muito gratos. No entanto, lamentamos informar
que, desta vez, suspenderemos a transação da mercadoria confidencial.”
Foi Tear quem respondeu a Leon em um tom bastante sério. Era uma
tentativa de torná-los mais atraentes, deixando a mulher Tear negociar.
 Este também seria seu último contato. Eles decidiram seguir o plano
de Yuuki e pausar todas as atividades nas Nações Ocidentais.
Misha, da organização ‘Cerberus’, continuaria a atuar como
correspondente da família Rosso. Enquanto eles procediam com suas
transações anteriores, o grupo de Yuuki mudaria sua sede para o Império
Oriental.
Além disso, perder Mariabell também reduziu muito a força de Rosso.
Na verdade, o fornecedor de sua mercadoria ultrassecreta era o reino
de Siltorozzo, e agora a família Rosso não possuía poder suficiente para
realizar mais convocações.
Além disso, agora que a Federação de Tempest se juntou ao
Conselho dos Estados do Oeste, as Nações do Oeste estariam sob a
influência do Lorde Demônio Rimuru.
Sua vigilância seria mais rígida do que nunca.
Laplace e os outros concordaram que era hora de partir.
"Ho, isso é muito ousado da sua parte. Ao contrário da Damrada, você
deseja aumentar o preço comigo tão cedo?”
“Não, não, você entendeu mal. Como Sua Majestade Leon
provavelmente sabe, o Lorde Demônio Rimuru consolidou seu lugar nas
Nações Ocidentais. Ele está bastante descontente com a convocação de
"Outros-mundos" e proíbe estritamente isso. Acreditamos que não seria
fácil continuar o comércio nessas circunstâncias”, Tear respondeu
suavemente.
Ouvindo isso, Leon pensou consigo mesmo - como eu suspeitava.
Ele havia enviado alguns de seus homens para se misturarem às
Nações Ocidentais, e eles relataram as mesmas coisas. O próprio Leon
achava que mais cedo ou mais tarde as coisas se desenvolveriam nessa
direção.
Honestamente, havia muita incerteza com esse método. A taxa de
sucesso foi astronomicamente baixa. Era uma abordagem que
provavelmente não funcionaria desde o início.
Afinal, tratava-se de convocar um indivíduo específico para este
mundo -
 Ele ordenou que seus subordinados fizessem a convocação inúmeras
vezes. Demorou mais de trinta invocadores trabalhando juntos no período
de sete dias de rituais com procedimentos detalhados para fazer a
convocação de acordo com os critérios específicos de Leon.
No entanto, a taxa de sucesso foi inferior a um por cento. Além disso,
levaria algum tempo para a mesma pessoa conduzir o ritual de invocação
novamente, e o número de vezes que uma pessoa poderia tentar o ritual
também era limitado.
Desde o início, a taxa de sucesso foi próxima de zero.
Até o próprio Leon havia conduzido muitas convocações, mas todas
terminaram em fracasso. Sua última convocação invocou Shizue Izawa,
e amanhã, faria sessenta e seis anos desde que ela foi convocada. Se
ele quisesse reduzir as condições para os rituais de invocação, o intervalo
entre as invocações seria ainda mais longo.
A próxima convocação também não valia a pena esperar. Foi por isso
que ele planejou os rituais de "Convocação Incompleta". Era uma jovem
que Leon estava procurando. Era por isso que a convocação incompleta,
que tinha uma chance maior de convocar crianças, deveria aumentar sua
taxa de sucesso, mesmo que fosse quase imperceptível no grande
esquema das coisas.
Ele planejou espalhar o método entre as nações ocidentais,
aumentando assim a chance de sucesso, aumentando o número de
tentativas de intimação e, assim, reunindo mais crianças…
— Mesmo assim, até hoje, foi um fracasso total.
Não havia outra maneira, e ele não conseguia pensar em nenhuma
outra alternativa
Essa inquietação ansiosa pesava muito em seu coração. Mesmo
assim, Leon falou em seu tom frio e monótono de sempre: —Rimuru você
disse? Não assinamos um acordo nem pedimos qualquer ajuda. Mas no
final, ele se tornou o obstáculo. Ainda assim, isso é algo que não pode
ser evitado. No entanto, o que você quis dizer com nossa negociação
será suspensa? Mesmo que o Ocidente tenha caído, o Oriente ainda não
estaria operando?
 A voz sonora de Leon ecoou na sala de reuniões. Havia uma pressão
intensa em sua voz. Tear não podia deixar de se sentir dormente depois
de ser atingido por essa voz.
Eles estavam em níveis diferentes.
Uma majin fraco teria problemas para ficar parada na frente de um
Lorde Demônio. Mesmo para alguém tão forte como Tear, era difícil lidar
com Leon.
Ela não estava sozinha aqui, no entanto.
"Permita-me explicar", Laplace interveio. "As coisas estão
esquentando no Leste, na verdade. Eles parecem estar secretamente se
preparando para a guerra, então seus magos estão bastante ocupados.
É por isso que não é tão fácil reunir pessoas necessárias para a
realização de rituais."
Leon olhou para Laplace depois de ouvir o que ele tinha a dizer.
Que chato, ele pensou consigo mesmo.
Ele não se importava com o que aconteceu entre as Nações
Ocidentais e o Império do Leste; mas se a guerra fosse longa, afetaria os
objetivos de Leon. Se fosse esse o caso, ele precisaria reexaminar seus
planos.
Dito isso, esses pensamentos estavam todos na cabeça de Leon. Ele
ainda estava sentado em seu trono com uma expressão fria,
silenciosamente olhando para Laplace.
Seu olhar fez Laplace bastante desconfortável.
Esse cara é definitivamente um pé no saco para lidar. Ele não é nada
como o falso Lorde Demônio que matei. O negócio realmente é diferente,
não? Assim como o chefe disse, não vai ser fácil buscar vingança contra
esse cara diretamente…
Devido às ordens de Yuuki, eles estavam se mantendo discretos.
Portanto, mesmo com a pessoa que matou Kazaream em pé na frente
dele, Laplace não tinha a menor intenção de enfrentar o Lorde Demônio
Leon. Ele estava fazendo isso para cumprir a confiança de Yuuki. Ele
queria fazer bem o seu trabalho.
 Mas, mesmo que fosse esse o caso - com a arquinemese deles à sua
frente, ele ainda poderia tentar medir sua força e encontrar suas
fraquezas. Mesmo aos olhos de Laplace, o Lorde Demônio Leon era um
monstro. Se ele fosse lutar contra ele seriamente ... Não havia como dizer
quem sairia por cima. Talvez ele ganhasse, talvez perdesse. Mesmo se o
trio Tear, Footman e Laplace cooperasse para desafiá-lo, o vencedor
ainda estaria em debate.
Foi por isso que Laplace recebeu a tarefa desta vez para tentar
negociar com Leon. Ele também tinha adivinhado as intenções de Yuuki
por deixá-los lidar com essa tarefa.
O chefe queria que déssemos uma olhada neste homem. É
importante aprender sobre nossos inimigos. Como com aquela Mariabell,
O chefe teria dificuldade em lutar com ela de frente. Lorde Demônio
Rimuru é um monstro inacreditável, é por isso que Mariabell falhou. Dito
isso, é impossível ver o quão forte é o Lorde Demônio Rimuru.
Mariabell falhou porque ela julgou mal a força de Rimuru. Em primeiro
lugar, foi um erro de cálculo de Mariabell, que era melhor maquinador, ter
atacado diretamente. Esta não foi apenas a análise de Laplace, mas
também de Yuuki e Kagali.
O que Mariabell estava pensando - o que ela temia - era que quanto
mais ela esperasse, mais desvantajosa a situação teria sido para ela. Foi
por isso que ela decidiu apostar com alto risco. Foi algo que um estranho
como Yuuki não poderia ter previsto.
Além disso-
O culpado que levou os pensamentos de Mariabell nessa direção,
agora que não há necessidade de esconder a verdade, foi o próprio
Yuuki. Na verdade, Mariabell acreditava muito em seu poder, mas foi
Yuuki quem intencionalmente o projetou para que Mariabell acreditasse
que ela poderia derrotar o Lorde Demônio Rimuru. Além disso, ele
misturou informações falsas para atrapalhar o plano de Mariabell.
Yuuki também não tinha certeza se Mariabell teria perdido. Seu
objetivo era deixar os fortes lutarem entre si para que observasse e
confirmasse suas forças. No final, Lorde Demônio Rimuru saiu vitorioso.
 Mariabell, com quem até Yuuki achava difícil de lidar, estava morta. E
sua fonte de poder - a habilidade única ‘Ganancia’ - também reconheceu
Yuuki como seu novo mestre.
Esse tinha sido o verdadeiro objetivo de Yuuki. Laplace ficou chocado
ao ouvir sobre isso. Você não pode simplesmente roubar a habilidade de
outra pessoa; mas de acordo com Yuuki, ele pensou que poderia ser
capaz.
Que imprudente. Mariabell com certeza não teve sorte. Afinal, seu
oponente era nosso chefe. Ela era muito ingênua e muito confiante em
suas habilidades. O poder da informação definitivamente é incrível. Isso
também vale para Leon. É por isso que, embora eu esteja furioso, não
deveria enfrentar esse cara quando não tenho uma boa chance de
vencer. Essa é a coisa mais inteligente a fazer, concluiu Laplace.
Suspensão de todo o envolvimento e foco em expandir sua influência,
bem como reunir informações - este plano permaneceu o mesmo. Agora
que Yuuki havia alcançado seu objetivo, não havia razão para eles
permanecerem nas Nações Ocidentais.
Esta foi a razão pela qual eles desejaram evitar provocar Leon e, em
vez disso, propuseram suspender seu comércio.
Não adiantava ceder diante da intimidação de Leon. Laplace decidiu
terminar sua frase.
“Não estamos dizendo que não haverá mais negócios a partir de
agora. Quando pudermos conduzir os rituais de invocação mais uma vez,
entraremos em contato com você, mas seja paciente até então. Além
disso, nossa rede de informações se estende por todo o mundo. Se
houvesse qualquer criança 'Outro Mundo' perdida, você poderia nos
permitir cuidar deles primeiro? "
“—Isso não pode ser ajudado então. Eu vou deixar você lidar com
isso. Mas eu tenho uma pergunta.”
"O que é isso?"
"Por que sua língua está tão solta?"
"Eh?" Laplace respondeu confuso, confrontado com a pergunta de
Leon.
 Ele o estava chamando de língua solta, mas Laplace nem sabia o que
ele disse de errado.
O que eu deixei escapar? Não importa - se ele quiser comprar uma
briga, vamos dar-lhe uma briga, sim.
Laplace não estava nem um pouco nervoso. Você tem que aproveitar
cada situação em que estava, ou então você seria um péssimo perdedor.
Mesmo se ele falhasse, estava tudo bem. Ele veria o que fazer mais tarde.
Ele escondeu sua intenção de matar e rapidamente tomou sua
decisão. Ainda assim, Leon continuou ignorando o enigma de Laplace: "É
realmente bom para os comerciantes que são sensíveis aos lucros
revelarem algo tão importante como a guerra de forma tão casual? Se
este fosse o manipulador anterior Damrada, certamente ele não teria feito
algo tão tolo. "
“Isso é…”
Agora que ele apontou, até Laplace achou que ele tinha razão; mas
Yuuki ordenou que ele dissesse isso para recusar Leon. Além disso,
Yuuki havia revelado outras informações a ele. Agora que Laplace se
lembrava disso, ele começou a conectar os pontos.
O que Leon provavelmente diria a seguir foi-
“Você está tentando esconder algo? Você parecia querer manter meu
foco na guerra. Caso você não tenha notado, esse é um pensamento
tolamente ingênuo ", ele lançou sua dúvida sobre Laplace.
Nós vimos tudo. Laplace finalmente recuperou a calma, mas também
se sentiu irritado ao mesmo tempo.
Sério, O chefe me deixou totalmente derrotado. Ele até previu como
as coisas se desenvolveriam aqui.
Leon analisou demais as palavras de Laplace e distorceu seu
significado, pensando que ele estava escondendo algo. Foi porque o
Lorde Demônio conhecia o grande valor das informações que ele
entendeu mal, pensando que tudo isso era uma tática de Laplace para
distrair Leon de outros objetivos.
Esse não foi o caso na realidade.
 Laplace e seus companheiros estavam apenas seguindo as ordens
de Yuuki. Eles não pensaram muito nisso, mas não seria útil dizer a
verdade agora. Leon provavelmente pensaria que ele estava apenas
inventando desculpas. Tudo isso fazia parte dos planos habilmente
elaborados de Yuuki. Em outras palavras, havia grandes esquemas por
trás do que ele havia feito.
Naturalmente, Laplace precisava dar uma dica sobre seu ás na
manga.
“Que impressionante, como esperado do Lorde Demônio Leon-sama.
Na verdade, esta seria a última mercadoria ultrassecreta. Havia mais
cinco. As crianças que foram acolhidas por Shizue Izawa, para ser mais
específico.”
“—Umm.”
Yuuki queria vazar as informações sobre as crianças sob a proteção
de Rimuru desde o início. No entanto, teria levantado suspeitas de Leon
sobre suas intenções tortuosas se eles contassem a ele diretamente.
Portanto, Yuuki tinha lembrado a Laplace várias vezes que ele só deveria
criar os filhos no final.
Dependendo de como a negociação foi, não havia como dizer como
as coisas iriam se desenvolver. Mesmo assim, Yuuki viu tudo isso com
facilidade, e era por isso que ele era tão assustador.
Além de se sentir apavorado, Laplace continuou a dizer as palavras
que recebera da ordem de transmitir a Leon.
“Havia três meninos e duas meninas. Eles eram todos ‘Outro Mundo’
como você ordenou. Mas aí está o problema: não podemos entrega-los.”
“Shizue Izawa… Shizu, hein? Nesse caso, eles estão na Federação
de Tempest?"
"Sim. É uma pena. Também somos comerciantes, por isso não
queremos ter problemas. A propósito, os nomes das crianças eram...”
“Ken Misuru, Ryozeki, Gale Gibbs, Alison, Kroba Hale.”
Quem falou no lugar de Laplace enquanto ele tentava se lembrar dos
nomes foi Footman, que ficou quieto até agora. Os outros perceberam
que Footman não era o melhor comunicador, então só o deixaram
memorizar os nomes das crianças.
"Certo, certo. Mas, uma vez que a mercadoria não pode ser obtida,
certamente o Lorde Demônio Leon também não teria nenhum interesse
", Laplace proferiu com um sorriso.
Mesmo assim, Leon ainda estava carrancudo.
“Sua pronúncia tornou muito difícil de dizer. Tem certeza que é Kroba
e não Chloe?”
Footman permaneceu em silêncio, embora Leon perguntasse em um
tom bastante irritado. Se ele respondesse sem pensar, Leon
provavelmente ficaria tão furioso a ponto de começar uma briga com ele.
Footman, por estar aqui com seu grupo, estava colocando todos os outros
em perigo. Foi a escolha certa que ele permanecesse em silêncio; caso
contrário, Footman teria, sem dúvida, apenas agravado Leon.
Tear se desculpou em seu lugar.
“Por favor, nos perdoe, Sua Majestade o Lorde Demônio Leon. Os
nomes dos ‘Outro Mundo’ não se traduzem bem em nossa língua. Como
resultado, nossas pronúncias não são muito precisas. Além disso,
ouvimos que você não se importou particularmente com os nomes dos
viajantes. Nós realmente pedimos desculpas.”
Tear curvou-se depois de se desculpar. Laplace e Footman também
se curvaram dramaticamente para se desculpar.
“Na verdade, os nomes não importam. É seu erro de cálculo que a
mercadoria foi levada, mas não violou nossos contratos. A informação
sobre a guerra que se aproxima seria suficiente como seu pedido de
desculpas, eu devo aceitá-lo.”
Leon engoliu suas emoções e anunciou com sua atitude usual.
E com isso, o encontro foi encerrado.
Laplace e os outros aceitaram o pagamento da mercadoria e
deixaram El Dorado em segurança.
***
“Tudo bem, o que fazer a seguir...” Leon murmurou para si mesmo
depois que o grupo de Laplace foi embora.
 Os longos cabelos da nuca de Leon se juntaram ordenadamente
como se tivessem se entrelaçado em um único fio brilhante de luz
dourada. Em nítido contraste com o brilho, seus olhos longos e oblíquos
eram um tom de melancolia.
Um cavaleiro ficou parado como uma vareta ao lado de Leon. Ele era
o cavaleiro de prata Alrose, um dos principais tenentes de Leon, bem
como a pessoa em quem ele costumava confiar.
“Devo eliminar essas pessoas agora? Como eles ousam desagradar
Leon-sama assim. Acho que não há valor em tê-los vivos.”
Umm - esse foi o som que Leon fez enquanto pensava nas palavras
de Alrose.
Comparados com seu predecessor Damrada, aqueles três eram mais
do que apenas suspeitos. Era questionável se eles eram realmente
mercadores. Francamente, Leon nunca confiou em comerciantes desde
o início. Ele simplesmente queria evitar antagonizar a organização
secreta ‘Cerberus’.
Os subordinados de Leon também se integraram à sociedade
humana, mas não estavam nem perto dessa enorme organização com
base no "Oriente" que até exerceu influência no "Ocidente".
Devemos usá-los enquanto ainda podem ser explorados - Leon julgou
com calma.
Especialmente com a provação de encontrar "Outros-mundos", ao
invés de ter monstros procurando por eles, era mais apropriado ter
humanos lidando com o trabalho. Para atingir seu objetivo, a ajuda de
humanos era necessária.
“Deixe-os em paz. Mais importante, o problema está nas informações
que esses caras acabaram de vazar. Se o Império do Oriente realmente
estivesse em movimento, isso levaria a uma guerra mundial real. Não
tenho certeza do que os outros lordes demônios fariam, mas se o mundo
fosse um caos, não haveria como não sermos afetados. "
“É como você diz”, afirmou Alrose, concordando. “El Dorado está sob
a proteção de Leon-sama, mas outros lugares podem estar sujeitos à
guerra em grande escala. Devemos organizar os preparativos para isso.”
 O território governado por Leon, El Dorado, ficava em um continente
diferente do outro lado do mar. Este continente era maior do que o país
da Austrália na Terra. Tudo isso estava sob o domínio de Leon.
Havia um grande vulcão ativo no centro que entrou em erupção
durante todo o ano. No entanto, a poeira vulcânica foi soprada pelo vento
controlado por magia e nunca caiu sobre a bela capital. Havia também
todos os tipos de depósitos de minério perto do vulcão que podiam ser
processados em valiosos metais mágicos. Além disso, a alta produção de
ouro possibilitou a Leon realizar comércio secreto com humanos.
A cidade era extremamente próspera. O reino foi protegido por magia.
Este foi o vale dourado de El Dorado sob o governo de Leon.
Não havia nenhuma maneira de este reino próspero ser afetado e
sujeito às horríveis guerras dos humanos - isso provavelmente não era
apenas o desejo de Alrose, mas os desejos de todos os súditos de Leon.
“Então devemos lançar magia defensiva para uso de emergência;
entrar em estado de alerta máximo.”
“Muito bem, devemos fazer é exatamente isso. Mas está além do meu
controle.”
“-? O que é?"
"A guerra. Se muitos morrerem, isso pode trazer essas criaturas
problemáticas ao mundo. Lembro-me que o Amarelo Primordial dorme
nesta terra. Mas provavelmente não seria o suficiente para conceder-lhe
um novo corpo...”
Leon estava realmente irritado com a idiotice que estava sendo
cometida. Ele não tinha ideia do que o Império do Oriente estava
planejando, mas a morte sempre acompanhava a guerra. Se grandes
quantidades de sangue fossem derramadas, os mares de sangue
despertariam monstros. Pode apenas fazer com que esses demônios
perigosos sejam despertados e uma catástrofe de chuva sobre a
humanidade.
Leon teve uma posição muito especial em tudo isso como um ex-herói
escolhido. Para ele, tal movimento era extremamente tolo.
Porém-
 Agora que ele havia se tornado um Lorde Demônio, ele simplesmente
sentiu que era bastante triste. Mesmo que ele tivesse pena dos humanos
lá fora, isso realmente não o machucaria, independentemente do que
aconteceria com esses forasteiros.
Leon tinha apenas uma coisa em mente. Ele temia a possibilidade de
que a garota que estava encontrando pudesse ser prejudicada por toda
aquela provação.
“Vamos deixá-los testemunhar nossa força até esse momento!”
"Muito bem. Estou ansioso para sua performance. Além disso...”
“Permita-me enviar membros da Ordem dos Cavaleiros Azuis para seu
reino.” Leon acenou com a cabeça firmemente para Alrose.
Não havia necessidade de dar ordens em detalhes, Alrose sabia o
que ele queria dizer e colocou em prática.
"Vou deixar isso para você", declarou Leon, em seguida, fechou os
olhos calmamente ... Quando seu subordinado saiu, a sala de reuniões
ficou em silêncio.
Os olhos oblíquos de Leon se abriram e olharam para o espaço vazio.
—Por falar nisso, ele acabou de dizer Kroba Hale? Eu não deveria
esperar muito, mas... Talvez seja uma armadilha.
Não, não importava se era uma armadilha ou não.
O objetivo principal do Lorde Demônio Leon era encontrá-la, afinal,
aquela garota. Sua companheira de brincadeiras quando Leon era
criança, a garota que ele deveria proteger - —Seu nome era Chloe o’Bell.
 Capítulo 1
Resultados de Observação e Pesquisa
No canto de uma luxuosa villa, um grupo de estranhos descansava
em sofás em volta de uma mesa. Esta foi uma das bases ocidentais da
organização secreta conhecida como ‘Cerberus’. A villa pertencia a um
dos seus líderes - Misha, a ‘Mulher’. A empregada pessoal de Misha
serviu chá para todos antes de fazer uma reverência e imediatamente sair
da sala.
(NT: Villa seria um tipo de moradia luxuosa, ou seja, uma “villa
luxuosa” é um completo pleonasmo, mas é como ta escrito então vo
deixa assim.)
E assim, a reunião começou.
“Entendo, parece que tudo está indo bem,” Yuuki Kagurazaka disse
feliz após ouvir o relatório.
“Foi tudo como o chefe previu! Eu estava começando a suspeitar que
Laplace falharia.”
“Hehehe, Laplace é sempre cauteloso. Mas ele não é bom com
negociações.”
“Eh, espere. Eu sou muito melhor nisso do que vocês!"
Tear e Footman eram tácitos nessas circunstâncias, ao que Laplace
expressou sua queixa. Não era reclamação real, mas mais como uma
brincadeira amigável entre amigos íntimos.
“Não fique bravo; não é tão ruim. Estou feliz com o fato de que todos
vocês foram capazes de se conter quando enfrentaram Leon” Kagali
admitiu.
"Pois é. Para ser justo, eu também preparei uma nota mental para
mim no caso de vocês perderem o controle” acrescentou Yuuki, sorrindo
ao terminar.
Se isso realmente acontecesse, eles precisariam ver como as coisas
se desenvolveram. No máximo, eles perderiam apenas uma maneira de
se comunicar com o Lorde Demônio Leon. Agora que eles decidiram não
operar mais entre as nações ocidentais, não era mais um problema tão
grande.
 “Você é verdadeiramente implacável. A propósito, você tinha algo
planejado quando me deixou contar a Leon sobre as crianças? " Laplace
perguntou, parecendo resignado.
“Não, não havia nada muito significativo por trás disso. Para ser
honesto, o objetivo de Leon de reunir essas convocações incompletas era
provavelmente expandir sua força militar. Por outro lado, estou
preocupado se ele tem ou não alguma outra intenção,” Yuuki respondeu
com um sorriso irônico no rosto.
"Então é por isso que você revelou a verdade e disse a ele sobre as
cinco crianças sob a proteção do Lorde Demônio Rimuru ..."
“Há mais do que isso. Afinal, o que Leon fez com aquelas crianças se
baseia apenas em nossas suposições. Por design, convocações
incompletas - crianças - morreriam inevitavelmente. O Lorde Demônio
Rimuru salvou aquelas crianças e concedeu-lhes o poder dos espíritos.
Leon não sabia sobre isso. Estou mais interessado no que aquele cara
vai fazer agora que aprendeu sobre a existência dessas crianças que
deveriam morrer em breve."
"Eu vejo. Isso é certamente intrigante. Podemos ver a razão por trás
das ações de Leon simplesmente observando sua reação.”
"Isso é verdade. Afinal, não houve tantas pistas, então precisamos de
algum tipo de estimulante.”
“Não temos agora? Mas, na maior parte, eu só fiz isso por curiosidade.
Estou sempre muito atento aos detalhes.”
Depois de ouvir a explicação de Yuuki, Kagali e Laplace entenderam
o que ele quis dizer. De fato, talvez apenas como Yuuki disse, este era
ele errando por precaução. Ele queria explorar as intenções de Leon, mas
o mais importante, o vazamento deliberado de informações tinha algum
significado por trás disso.
E se Lorde Demônio Leon decidisse entrar em ação?
Leon não iria para a guerra com Rimuru para adicionar apenas cinco
soldados. O risco de antagonizar Rimuru superou em muito os benefícios
de sua tentativa de aumentar o poderio militar. Leon não era estúpido o
suficiente para não perceber isso.
 Em circunstâncias normais, ele descontaria a perda dessas crianças,
mas se Leon tomasse medidas independentemente do custo—
Então, eles poderiam chegar à conclusão definitiva: Leon tinha algum
outro motivo.
“Mas - eles são apenas algumas crianças. Não acho que o Lorde
Demônio Leon tomará qualquer atitude”, observou Kagali.
Laplace franziu a testa. "A sério? Nós até tivemos que vazar
informações sobre a guerra apenas para podermos mencionar aquelas
crianças. Meus nervos estavam me matando depois que ele começou a
suspeitar. Foi preciso muito esforço para resolver isso.”
As coisas sem dúvida ficariam interessantes se Leon respondesse.
Mas a probabilidade de isso acontecer era muito baixa.
Tanto Kagali quanto Laplace sentiram que a ideia de Yuuki, embora
intrigante, acabaria falhando.
Vendo a reação de seus companheiros, Yuuki só pôde responder com
um sorriso irônico. “Eu disse a vocês que é minha culpa. Se vocês não
fossem nessa direção, revelar as informações das crianças pareceria
pouco natural. Além disso, se você revelou desde o início, com suas
habilidades de atuação...” Yuuki tentou se fazer de bobo.
Ele não planejava terminar sua frase. Laplace e os outros se
conheciam muito bem com o que ele queria dizer.
Tear colocou isso claramente para todos. “Embora lamentável, é algo
que não pode ser evitado. Footman não é bom em fazer discursos, nem
seu temperamento. A arrogância de Laplace o deixa desconfiado. E como
eu estava sozinho, não conseguia fazer isso sem cometer erros, não
importa o quanto eu tentasse. "
Laplace ficou pasmo enquanto Footman parecia todo irritado. Foi uma
visão bastante comum. Mas, para a surpresa deles, Tear seguiu suas
palavras como se ela tivesse pensado em algo no último minuto.
"Chefe, você pode me chamar de paranóico, mas há algo me
incomodando."
"Oh, o que é?"
 "Aqui está a coisa. Quando Footman estava recitando os nomes da
mercadoria, Leon— ”
"O que Leon fez?"
“Ele continuou perguntando sobre os nomes depois. Quando Footman
mencionou ‘Kroba Hale’, Leon perguntou ‘Tem certeza que é Kroba, não
Chloe?’, Embora ele mesmo tenha dito que os nomes não importavam.
Essa foi a única razão pela qual não fomos cuidadosos com os nomes."
“Aquele homem parecia um pouco sensível; sem dúvida ele se
preocupa com pequenos detalhes como esse.”
“Hehehe, aquele cara estava realmente me irritando. Ele
provavelmente estava zombando de mim por causa da minha pronúncia.”
O feedback de Laplace e Footman foram apenas reclamações.
Mas Yuuki e Kagali se entreolharam.
"O que você acha?" Yuuki questionou.
“Se ele realmente não estivesse interessado, então certamente não
teria essa reação”, respondeu Kagali.
"Mas ... Não, não, não pode ser... Pode realmente haver uma
coincidência como essa?"
“Se há coisas como causalidade, não podemos dizer com certeza que
‘não há absolutamente nenhuma coincidência’...”
"Agora que você mencionou, pode ser apenas ..."
"Sim, o objetivo do Lorde Demônio Leon é provavelmente aquela
criança chamada Chloe."
"Não pode ser."
Yuuki ficou chocado. Se eles estavam de alguma forma certos sobre
Chloe, então eles acidentalmente jogaram fora um trunfo contra o Lorde
Demônio Leon.
Kagali estava mais frustrado do que Yuuki.
E se esse fosse o caso honestamente, então talvez eles não tivessem
perdido Clayman - ela estava furiosa com esse conhecimento.
“Eh, EH!”
Vendo que suas palavras inspiraram uma possibilidade tão
inesperada, mesmo Tear não conseguiu esconder sua surpresa. Se sua
hipótese fosse verdadeira, a realidade parecia muito cruel e injusta para
eles.
"Oi oi, você estava brincando agora?"
"Vocês dois estão falando sério sobre o que disseram?"
Laplace e Footman ficaram surpresos. Yuuki e Kagali eram realmente
bons em fazer estratégias, mas não era como se eles fossem capazes de
prever tudo. O fracasso não importava; eles sempre inventariam um
segundo ou terceiro plano de backup. Eles sempre podiam se acalmar e
desenvolver um esquema para lidar com qualquer situação. Laplace
sabia disso muito bem, mas realmente pensava que os dois estavam
estressando muito desta vez. Footman também acenou com a cabeça
pesadamente, aparentemente concordando.
“Apesar de tudo, ainda existe a chance de estarmos errados. Não
podemos ignorar a possibilidade neste ponto, mas também não podemos
dizer se estamos certos com certeza”, admitiu Yuuki.
“Suponho que o que O chefe fez por curiosidade valeu a pena, afinal!”
Tear aplaudiu.
“Não, não, não é uma recompensa comum. Isso pode vir a ser uma
enorme bomba”, especulou Laplace.
Kagali pensou um pouco. "Você tem um ponto. Embora eu não
coloque muita esperança nisso, certamente será interessante se for
assim que as coisas realmente acontecerem.
Podemos utilizar isso a nosso favor se as coisas progredirem bem e
deixar os Lordes Demônios mais difíceis lutarem entre si. Talvez isso
também nos ajude em nossa vingança.” Tear expressou sua opinião.
“Umm, não importa qual lado vença no final. Certo, vamos apenas tratar
isso como mais tempo de brincadeira.”
"Hehehe, eu ainda acho que vocês estão apenas se preocupando
demais, mas isso não significa nenhuma perda para nós", Footman
assegurou.
"De qualquer forma, não eleve as expectativas. Afinal, as coisas
provavelmente não serão tão fáceis assim. "
 Percebendo que todos estavam dando uma folga a Yuuki, Laplace
lembrou o pessoal de fazer algumas reservas. Todos sabiam disso e a
conversa chegou ao fim.
Foi então que Misha mandou a empregada reabastecer o chá de
todos.
“A propósito, como vão as coisas do lado do chefe?" Laplace
perguntou depois de beber seu chá.
Em resposta, Yuuki tomou um gole de chá preto de sua xícara e
acenou com a cabeça para Laplace. “Ainda estou um pouco atento a tudo
isso com Chloe, mas acho que irei analisar cuidadosamente mais tarde.
Vamos direto ao assunto agora."
Um sorriso apareceu em seu rosto quando ele começou a se lembrar
do que estava fazendo. Enquanto Laplace e os outros estavam ocupados
enfrentando o Lorde Demônio Leon, Yuuki estava no meio de um grande
confronto.
O contato deles era algum governante nos bastidores das Nações
Ocidentais.
Eles estavam negociando sobre como lidar com as consequências da
confusão criada por Mariabell.
“Como todos vocês já sabem, eu estava agindo como se fosse
manipulado por Mariabell. Então, naturalmente, ela assumiu a culpa
inteiramente depois."
"Foi isso que o chefe teve que lidar?"
"Isso mesmo. Já que eu estava sendo ‘controlado’, não havia como
simplesmente fugir para o Império do Oriente.”
"Bem, você tem razão."
"Isso é verdade."
"Umm, seria definitivamente suspeito."
“A propósito, o poder da ‘Ganância’ foi uma aposta real quando tentei
aproveitá-lo. Mas eu tinha em mente o objetivo mais importante de matar
Mariabell. Com ela fora de cena, não pareceria estranho se eu vagasse
livremente agora. Além de solidificar minha posição, também tive que
negociar diretamente com o Grande Ancião Granbell do clã Rosso.”
 Na verdade, o objetivo de Yuuki era Mariabell.
Para evitar perder completamente sua posição nas Nações
Ocidentais, ele teve que enganar Mariabell. Os frutos de seu trabalho
levaram ao caos que aconteceu há algum tempo.
Com Mariabell morta, Yuuki estava livre mais uma vez. Até mesmo o
pior de seus erros acabou sendo jogado no prato de Mariabell. Ele
simplesmente alegou que eram ordens dela.
As coisas estavam indo da maneira que Yuuki planejou. Mariabell
havia perdido e Yuuki ganhou um poder ainda maior. Ele também
negociou com sucesso com Granbell.
Houve algo interessante que ele ouviu durante a discussão, razão
pela qual ele reuniu todos hoje.
“Então, deixe-me chegar à conclusão primeiro. Há mais um trabalho
que precisamos terminar antes de seguirmos para o leste.”
Todos pareciam surpresos com a notícia. Olhando ao redor para sua
audiência, Yuuki mudou para uma expressão mais séria.
“Escute agora. Vou explicar isso em detalhes desde o início.”
Depois que ele terminou, Yuuki começou a compartilhar o conteúdo
de sua reunião com Granbell.
***
Quão pacífico.
Tenho estado ocupado todos os dias agora que voltei para a Capital
da Federação de Tempest, ou mais comumente conhecida como
‘Rimuru’.
Eu sabia com certeza que Mariabell estava morta.
Quando a poeira baixou, ordenei às pessoas que descessem as
ruínas e investigassem, mas nenhum corpo ou itens de valor foram
encontrados.
Ela provavelmente morreu da explosão quando detonou o reator do
motor como Yuuki alegou, ou talvez fosse tudo fumaça e espelhos.
Independentemente disso, todos os problemas relacionados ao
assunto foram resolvidos.
 Mariabell era a princesa do Reino de Siltorozzo. A princesa nos atacou
nas ruínas - se anunciássemos publicamente essa notícia, isso só pioraria
as coisas. Foi por isso que entramos em contato secretamente com o
Reino de Siltorozzo e consideramos o assunto um “acidente” que
infelizmente ocorreu.
O fato de termos conseguido negociar foi porque nenhum dos dois
países queria que o incidente chegasse aos olhos do público. Ambos
estávamos bem cientes das ramificações, daí a cooperação aberta.
Sempre houve muitos “acidentes” quando se tratava de realeza com
raízes históricas profundas. Rapidamente chegamos a um acordo e não
aumentamos o conflito.
Seu rei e rainha pareciam ser muito cruéis e implacáveis.
Com pais assim, não era de se admirar que Mariabell quisesse confiar
no conhecimento de sua vida anterior.
Se ela tivesse a chance de viver uma vida nova e feliz como uma
criança ingênua, ela teria sido diferente? Com isso dito, isso foi apenas
uma reflexão tardia. Vamos verificar os Cinco Grandes Anciãos agora.
O chefe dos Cinco Grandes Anciões, aquele que instigou Mariabell,
era o líder do clã Rosso, Granbell Rosso. Coloquei-me em guarda
pensando que ele estaria tramando algo, mas surpreendentemente não
foi o caso. Suponho que foi o movimento certo. Teria sido um
reconhecimento público de suas ações ilegais se ele tivesse agido de
alguma forma. Contanto que também fiquemos quietos, eles não serão
capazes de fazer nada.
Na verdade, mais de um mês se passou desde o incidente. Granbell
ficou completamente quieto o tempo todo.
Essa breve pausa ainda nos deu muito tempo.
Utilizamos efetivamente as informações coletadas por Souei para
obter inteligência sobre o ponto fraco das Nações Ocidentais.
Percebemos que não havia ameaça maior do que o clã Rosso.
Por exemplo, sua relação amigável com os mercenários ‘Apóstolos de
Vert’, mas também descobrimos várias organizações que precisávamos
manter nossos olhos. No entanto, ainda não estava claro se minhas
políticas e interesses tinham algum conflito direto com eles.
A menos que eles declarassem abertamente uma atitude hostil para
conosco, não tínhamos razão para retaliar. Eu não queria criar problemas
para mim mesmo. Por enquanto, só precisamos observar cada
movimento deles.
Além disso, tínhamos boas relações com a Associação da Liberdade.
Também tínhamos a Igreja dos Santos do Oeste como nosso benfeitor.
Não era absurdo dizer que não deveria haver uma única organização lá
fora que ousaria se opor a nós. Como resultado, a Tempest Federation
se tornou a maior facção dentro do Concelho do Oeste.
Agora era um início de tarde tranquilo.
Como de costume, organizamos uma reunião entre os executivos.
Em um curto período de tempo, substituímos virtualmente os Cinco
Grandes Anciãos. Provavelmente foi por isso que todo um novo conjunto
de problemas apareceu de repente, provavelmente uma consequência
direta de sua ausência.
O Conselho Ocidental, sem dúvida, desempenhou um papel
importante na direção das decisões das Nações Ocidentais.
Dentro do conselho, os vereadores de cada nação votariam para
decidir se uma moção era aprovada ou não. O peso diplomático das
palavras de uma nação correspondia ao número de conselheiros que
possuíam. Desde que aprendemos sobre as fraquezas de cada nação no
conselho, nosso conselheiro terá que assumir o papel de mediador.
À medida que nossa influência nas nações ocidentais cresceu
gradualmente, as reclamações e petições de outros países
inevitavelmente aumentaram.
Era como se estivessem dizendo "Não vai custar sua vida apenas por
expressar sua opinião", o que encorajou as pessoas a nos fazer todos os
tipos de pedidos.
Foi por isso que conquistar o mundo não passou de uma missão tola.
 Ser um governante definitivamente não era fácil. Não era de se
admirar por que os outros lordes demônios não estavam interessados nos
territórios de outras pessoas.
Se eles acidentalmente receberam um pedaço de terra empobrecida,
eles teriam que descobrir uma maneira de aliviar a insatisfação da
população local. Reduzir a diferença de riqueza era fácil de falar em
teoria, mas para a pessoa que realmente cuidava da bagunça, era uma
tarefa difícil.
O capital total de cada região era composto de seus recursos
inerentes e trabalho interno. Eu acreditava que a maneira adequada de
resolver o problema da diferença de riqueza era cortar custos, calcular os
lucros resultantes e redistribuí-los.
Por outro lado, precisávamos ser cautelosos ao subsidiar regiões
locais.
Se não tratássemos do assunto de maneira adequada, isso se
tornaria um terreno fértil para queixas.
Agora que nossa nação era a maior facção no conselho, esperávamos
que nos comportássemos de acordo. Embora as organizações que se
opunham a nós estivessem sendo contidas agora, era apenas uma
questão de tempo antes que elas começassem a se levantar novamente.
Depois, havia o problema de quem deveríamos enviar ao conselho.
Essa pessoa precisava ser socialmente hábil e possuir um certo grau
de carisma.
Mas, ao mesmo tempo, quando surgiam conflitos, eles também
precisavam ser intimidantes o suficiente para impedir que os outros
respondessem...
“Antes de mais nada, quero me desculpar por ter que recusar essa
tarefa”, anunciei.
Afinal, o pássaro madrugador pega o verme.
Era raro que eu me considerasse desonesto, mas mesmo eu não
queria tomar a iniciativa nesta bagunça quente.
Benimaru seguiu meus passos. "Eu também não. O último encontro
me fez perceber que minha personalidade não é adequada para tentar
sondar outras pessoas. Quando eu não estiver no campo de batalha onde
minhas proezas marciais podem ser exibidas, eu não serei muito útil.”
Embora parecesse muito modesto, o que ele disse provavelmente era
genuíno também. Na verdade, aqueles nobres astutos seriam um
incômodo para Benimaru lidar.
Da mesma forma, Souei também rejeitou o trabalho. “Meu dever é
coletar informações. Enquanto o ‘Olhos e ouvidos’ de Rimuru-sama,
infelizmente não posso abandonar minha posição agora.” Bem, eu já
adivinhei um pouco. Eu não queria enviar Souei também.
Geld também não faria isso.
Embora tivesse bons costumes e fosse um homem muito confiável, o
trabalho que lhe fora atribuído era mais importante.
Devido ao grande número de projetos de construção que estavam
alinhados, ele não tinha tempo livre em sua agenda lotada. Achei que
Geld seria perfeito para lidar com os vereadores, mas agora,
definitivamente, tinha que removê-lo da lista de candidatos em potencial.
Nesse caso…
"V-você vai me enviar?"
Naquele momento, olhei para a fonte da pergunta e vi Gabil, que
estava participando da reunião com uma expressão séria no rosto.
Ele é surpreendentemente autoconsciente, então provavelmente não
recusaria um papel tão importante.
… Não, devo dizer que me senti muito desconfortável, mas não
consegui pensar em nenhum outro candidato adequado.
Eu já fiz Hakurou nosso conselheiro militar e pedi a ele para treinar
nossos soldados.
Quanto a Shuna, embora tê-la como nossa conselheira fosse uma
solução possível, fazer isso sem dúvida teria um impacto negativo nos
assuntos gerais do país.
Com base no mesmo raciocínio, eu naturalmente não poderia enviar
Rigurd e os outros chefes Goblin.
Como uma nação recém-nascida, precisávamos redigir nossas leis e
negociar com outros governos. Havia também outros problemas, como o
gerenciamento de uma população crescente. Os chefes lidariam com
esses desafios primeiro, mas sem o apoio de Shuna e Rigurd, todos
esses assuntos infelizmente teriam que ser colocados em espera.
Mesmo que fossem eles que alimentassem a próxima geração,
sempre havia espaço para melhorias e desenvolvimento.
“Eu quero domar os wyverns que foram capturados e usá-los como
montarias para fortalecer nossa força aérea. Este treinamento exigiria um
grande consumo de todos os tipos de poções, então eu ainda quero
continuar coletando dados..." Umm - isso mesmo.
Como diz o ditado, ‘a pessoa certa para o trabalho’, eu acreditava que
os talentos de Gabil eram uma combinação perfeita para o que ele havia
sugerido.
Ao invés de forçá-lo a participar do conselho, eu preferia que ele se
concentrasse em levantar tropas wyvern.
"Tudo bem. Gabil, você deve continuar lidando com o assunto.”
Ele deu uma expressão de alívio. "Sim senhor! Entendido!"
Não é bom forçar as tarefas na garganta de outras pessoas, e foi por
isso que eu pensei que essa era a escolha correta.
Mesmo assim, o crescimento do nosso domínio foi muito rápido. Foi
uma má ideia expandir nosso alcance antes mesmo de cultivar nossos
talentos, mas o número de empregos com os quais tínhamos que lidar
estava aumentando a um ritmo imparável.
Foi muito preocupante.
Não tem jeito, eu acho. Vamos tentar pensar em outras alternativas.
—Justo quando eu estava começando a ter ideias.
Meu olhar de repente travou em Shion, que estava olhando para mim
com olhos brilhantes.
“Rimuru-sama, eu―”
"Não!"
Eu imediatamente cortei Shion.
Ela provavelmente estava tentando jogar o chapéu no ringue, mas
Shion definitivamente não estava em discussão.
"Por que?!" Shion perguntou com um olhar surpreso.
 Caramba, eu sou aquele que está surpreso com sua reação.
“Vamos pensar em um cenário. Este é apenas um exemplo, mas
digamos que você seja um conselheiro. Há um velho lascivo com uma
grande barriga na sua frente. Ele também é conselheiro. E então, aquele
velho gentilmente coloca a mão em seu ombro como se ele fosse um
amigo muito próximo. Agora, como você vai reagir?”
"É obvio. Eu agarro o pescoço daquele homem com minha mão
esquerda, levanto-o e dou um soco nele sem hesitação! Eu tenho que
bater nele!!” ‘Eu tenho que bater nele!’ Não é a resposta!!
É por isso que Shion estava fora de questão.
Embora o crescimento de Shion fosse um fato indiscutível, ainda
havia muitas partes sobre ela que eu não conseguia me sentir relaxado.
Como o que aconteceu há alguns dias—
Quando entrei no restaurante, Shion estava lá, olhando para mim com
um sorriso enorme que cobria todo o rosto.
Em seguida, ela estendeu o prato que estava em suas mãos.
“Rimuru-sama, estive esperando por você. Finalmente fiz um bolo
com as minhas próprias mãos também! Agora, por favor, experimente!
Tem o mesmo gosto do que o Shuna-sama faz, mas as porções são
várias vezes maiores. Não seja tímido, por favor, coma até se fartar!” O
que eu senti naquele momento foi definitivamente um sentimento ruim.
Mas Shion aprendeu a preparar uma deliciosa xícara de chá preto.
Por causa desse conhecimento, baixei minha guarda.
“O-oh. Obrigada. Então vamos tentar.” Depois de dizer isso, aceitei
sem pensar muito.
Isso foi um erro.
No prato havia um grande pedaço do que parecia ser um konjac.
De repente, fiquei sério.
Eh, que bolo ...?
Depois de olhar para aquele objeto, olhei ao redor em busca de ajuda.
Não tinha ninguém lá. Todos eles fugiram?
Não, Gobichi estava deitado na cozinha. Ele era definitivamente uma
vítima.
 Percebi que havia chegado na pior hora possível, mas já era tarde
demais.
"Oi ... isso é um bolo?"
"Sim! O sabor foi perfeitamente reproduzido!” O sabor é perfeito?
Isso não significa apenas que todo o resto é horrível ...?
Shion estava muito confiante. E olhar para aquele rosto satisfeito só
fez com que minha inquietação aumentasse. Embora lamentando minha
própria tolice, decidi dar uma mordida. Peguei uma colher e coloquei na
boca. Não precisei falar muito mais sobre os resultados.
Achei que fosse vomitar.
A textura era konjac. Mas o gosto era de bolo doce.
Tinha uma cor cinza e, assim como sua aparência, parecia que eu
estava mastigando Konjac.
Foi então que percebi o quão importante era a informação visual de
um bolo.
Não, não era algo limitado apenas a bolos. Com a culinária, a
aparência também era essencial para o prazer. Mesmo que os
ingredientes sejam servidos como estão, eles não parecem deliciosos.
"Como é? Não tem um gosto bom? "
Fiquei irritado ao olhar para o rosto orgulhoso de Shion, como se ela
quisesse declarar: "É perfeito, certo?"
Desde o início, Shion não sabia o básico.
O primeiro passo - “O que é cozinhar” - ela fez nenhum progresso
neste estágio rudimentar.
"Sente-se. Sente-se aí por um momento. Eu tenho que te repreender
um pouco!"
"Huh?! Não pode ser, por que—?"
Shion passou de presunçosa a olhos marejados em um instante. Ela
ficou surpresa e não sabia o que fazer, mas eu não me importei e comecei
a dar um sermão. Por cerca de trinta minutos, e para valer.
Conversei com Shion sobre o que cozinhar realmente era para que
ela pudesse entender. E Shion parecia estar refletindo sobre isso. Ela me
prometeu que definitivamente falaria com alguém de agora em diante e
levaria suas opiniões a sério.
—Algo assim aconteceu.
Então, eu me lembrei de algo depois de repreender Shion. Quando
Shion estava tentando fazer chá preto, Diablo estava com ela. Diablo
comentou algo semelhante à como ele pensava que seu corpo seria
destruído apenas pelo teste de sabor do chá preto. Graças a seus
sacrifícios, Shion foi capaz de melhorar.
Se Shion praticasse sozinha, ela não perceberia o que estava errado.
Foi um erro que não podíamos mais ignorar. Shion sempre tentou
produzir resultados contando apenas com suas habilidades. Foi difícil se
aprimorar assim.
Precisávamos de alguém para atuar como acompanhante de Shion.
Como resultado, não havia como nomear Shion como conselheiro. Se
ela causasse um problema no conselho, isso poderia prejudicar a relação
de amizade que acabamos de estabelecer com a humanidade. E se Shion
explodisse, as únicas pessoas que poderiam detê-la estavam limitadas
às de nosso país. Se tal pessoa existisse - alguém capaz de restringir
Shion - então ter essa pessoa como conselheiro seria muito mais eficaz.
Por exemplo, Diablo.
“Acho que Diablo se sairia bem”, murmurei, compartilhando meus
verdadeiros sentimentos.
Quando isso aconteceu, todos os executivos concordaram.
"Hmm, se for Diablo-dono, então me sinto aliviado."
“Tenho certeza de que ele seria capaz de convencer aqueles nobres
a fazer o que quisermos.”
"E ele não seria subornado."
Rigurd, Benimaru, Gabil, todos expressaram seus pensamentos, e
estava claro que eles confiavam totalmente em Diablo.
Shuna e Shion também concordaram.
“Com sua inteligência e recursos, acho que seríamos capazes de
progredir da maneira que Rimuru-sama deseja.”
 “Apesar de me sentir chateado, o Segundo Secretário (Diablo) é
excelente. E se esse intruso for para o Reino da Ingracia, a importância
de mim, o primeiro secretário, vai aumentar! Provavelmente não há
ninguém mais qualificado para o trabalho.”
Todos pareciam aprovar a nomeação de Diablo como nosso
conselheiro. Parecia que Shion tinha algum tipo de motivo oculto, mas
não havia dúvida de que ela reconhecia o talento de Diablo.
Não houve opiniões opostas.
Como não havia outras boas ideias, para este caso, concluímos com
Diablo sendo o candidato principal.
Mas ele definitivamente não iria gostar.
“No entanto, tenha em mente que Diablo decidiu procurar
subordinados porque ele não gostava de ter trabalhos diversos sendo
jogados em seu colo. Talvez ele seja capaz de explorar e trazer alguém
que seja bom no tipo de negociação que estamos procurando. Diablo é o
candidato mais confiável até agora, mas vamos concluir com o lembrete
de que ele pode mudar potencialmente.” Decidimos adiar nossa reunião.
Não, até que alguém fosse selecionado, participar do conselho teria
que ser meu trabalho. Eu queria tomar uma decisão final sobre uma
substituição e esperava que Diablo voltasse em breve.
***
Era um assunto urgente, mas era eu quem estava seriamente
preocupado com tudo isso. O resultado dependia do retorno de Diablo, o
que significava que a reunião teve um final pouco digno de nota.
A paz era o melhor.
Não ter problemas era uma coisa boa.
Poder desfrutar do seu tempo livre foi incrível.
Portanto, decidi procurar o Kurobee. E graças a recentemente ter
algum tempo livre, descobri algo que estava pesando em minha mente.
Entrei na oficina e chamei Kurobee.
“Kurobee-ku ~ n! Você está livre agora ~?”
Cumprimentei os discípulos, que se curvavam para mostrar o seu
respeito quando me viram, com um aceno e entraram na sala dos fundos.
Lá, Kurobee tinha várias espadas dispostas, imerso em pensamentos
sobre algo.
“Ohh, Rimuru-sama? Você veio em um bom momento. Eu tenho algo
para relatar.”
“Hmm, algo para relatar para mim? O que aconteceu?"
Se era algo que ele precisava me informar, talvez ele tenha concluído
um novo trabalho. Kurobee estava levando minhas ideias à prática,
muitas vezes desenvolvendo-as junto com Kaijin, então pensei que talvez
ele fizesse outra coisa útil.
Minha suposição acabou sendo verdadeira.
“É sobre o mecanismo de arma que você solicitou um tempo atrás.
Finalmente está completo!” Kurobee exclamou, apontando para a
variedade de espadas de formatos diferentes que estavam espalhados
na minha frente.
Vendo sua expressão feliz, pude perceber imediatamente que isso era
algo realmente surpreendente.
Mas o que foi que eu pedi?
Havia tantas ideias inesperadas que contei a ele que não consegui
identificar exatamente a que ele estava se referindo.
Seja qual for o caso, provavelmente eu descobriria mais se avaliasse.
<<Resposta. Arma: espada larga - a classificação é de grau único.>>
Ohhh, é de grau único.
Isso foi feito por Kurobee também, então deve ser de excelente
qualidade. No entanto, eu duvidava que essa fosse a única razão pela
qual Kurobee tinha uma expressão tão orgulhosa em seu rosto. Com seu
nível de habilidade, ele poderia facilmente ter feito vários itens de
qualidade única no período de um único mês. Se Kurobee estava forjando
uma espada normal, ele só precisava de um dia para terminá-la.
A qualidade média era de grau único e, mesmo que fosse uma falha,
ainda se enquadrava na categoria de ser um dos melhores itens de grau
raro. Se ele investisse muito esforço, levaria cerca de dois ou três dias,
mas, nesses casos, a classificação era garantida ao menos de grau único.
Eu acho que ele ainda está longe de ser capaz de completar um item de
grau lendário, mas como era Kurobee, eu acreditava que ele acabaria
conseguindo.
Além disso, se mestres habilidosos continuassem usando
constantemente as armas criadas por Kurobee, eu tinha um palpite de
que elas poderiam evoluir para se tornarem de nível lendário.
Era crucial começar o processo da maneira certa, selecionando
cuidadosamente os materiais, como a utilização de magisteel de alta
pureza. As armas compreendem e evoluem junto com a vontade do
usuário, então pensei que não demoraria muito para que víssemos o
nascimento de uma arma lendária que Kurobee fez. Portanto, eu percebi
que não havia razão para Kurobee sair do seu caminho para me mostrar
uma arma de nível único, mas ... Eu inspecionei aquela espada com um
pouco mais de cuidado.
Uma característica distintiva eram os pequenos orifícios - três deles,
para ser preciso - do tamanho de uma bola de gude localizada na base
da lâmina.
Além disso, nada mais chamou minha atenção.
Claro, a qualidade era bastante satisfatória para uma espada. Era
uma história diferente se fosse o trabalho de um discípulo, mas em
comparação com os outros trabalhos de Kurobee, não parecia muito
notável. Parecia um pouco estranho dizer isso, mas era uma arma única
de aparência extremamente comum.
Também não parecia ter nenhuma "magia da gravura" especial ...
Espere, pode ser isso?
"O que é isso? Embora a nota única seja certamente notável, não é
raro você obter essa classificação, certo?" Eu perguntei, fingindo
confusão enquanto escondia minha agitação interna.
“Você se esqueceu por acaso? Ufufufu, isso é uma coisa
inacreditável. À primeira vista, parece uma arma comum e não tem
nenhum efeito mágico. No entanto, tem uma característica incrível.”
Mesmo com o meu - ou melhor, o Rei da Sabedoria Raphael -
‘Analisar e Avaliar’, não consegui detectar nada incomum. Se isso
realmente fosse o que eu pensava, então as possibilidades poderiam ser
realmente promissoras.
Na minha frente, Kurobee, que mal conseguia conter sua
empolgação, trouxe algum tipo de bola brilhante. Ele então casualmente
o ajustou em um slot aleatório.
“Você coloca a bola assim no buraco da espada com fenda. Se você
fizer isso-"
<<Relatório. Arma: espada larga mudou para Arma mágica: a espada
larga.>>
Ah, eu sabia!!
Uma arma comum se transformou em uma arma mágica. Em outras
palavras, significava que a ideia com a qual eu estava fantasiando
finalmente se concretizou. “Woooah!! Está finalmente completo?”
“Ufufu, como esperado de Rimuru-sama, você percebeu isso
também? Isso mesmo. Este mecanismo de arma é exatamente o mesmo
que Rimuru-sama mencionou antes!" Isso mesmo. Eu definitivamente
trouxe essa ideia no passado.
Eu sabia que Kurobee estava pesquisando constantemente, mas o
pensamento dele conseguindo isso rapidamente nunca passou pela
minha cabeça.
Você com certeza é assustador, Kurobee.
Ele era um homem reservado que não sentia a necessidade de se
gabar de suas realizações; seu trabalho era mais do que suficiente para
descrever eloquentemente suas proezas. Ele foi um verdadeiro exemplo
de um mestre artesão.
“Ei, ei, Kurobee! Kurobee-chan! Você é realmente incrível, sabia
disso? Esta é uma invenção realmente incrível!!” Exclamei para Kurobee,
animado.
Kurobee sorriu feliz, tão animado, e acenou com a cabeça
vigorosamente.
"Mufufufu, consegui!"
Ele tinha uma aparência presunçosa.
 Mas não era sempre que você via um rosto presunçoso tão bonito
quanto o dele. A presunção de Shion me irritou, mas ao contrário dela, eu
honestamente queria elogiar Kurobee.
Havia várias maneiras de criar equipamentos mágicos.
Eu poderia utilizar a 'Síntese e Separação' do 'Rei da Sabedoria' para
afixar efeitos mágicos ao equipamento. Kurobee poderia fazer a mesma
coisa; por outro lado, os discípulos de Kaijin e Kurobee não eram capazes
de uma habilidade tão poderosa.
Então, você pode perguntar, o que eles farão para obter o mesmo
efeito?
Normalmente falando, eles alcançariam o mesmo resultado tendo um
mago gravador lançando "Magia de Gravura". Dold era um usuário
habilidoso dessa magia e poderia facilmente lançá-la em armas.
Equipamento mágico gravado pode ser infundido com mana, e uma
vez infundido, era possível executar certa mágica. No entanto, havia um
limite para o número de mágicas variadas que poderiam ser encantadas.
No máximo, apenas dois tipos de magia diferentes podem ser
encantados. Além disso, era impossível retirar a gravura após o
encantamento.
Achei que já tinha mencionado isso várias vezes, mas havia outro
método, e era por meio da evolução das armas. As armas podem receber
propriedades especiais por meio do mana do usuário.
Não foi uma coisa fácil de conseguir e geralmente demorava muito
tempo. No entanto, o crescimento das armas frequentemente
desenvolveria um poder inesperado. Assim, este poderia ser um dos
nossos projetos de pesquisa para ver se havia uma maneira mais
eficiente de causar evoluções de armas.
Tínhamos adquirido uma grande quantidade de equipamentos de
nível exclusivo das antigas ruínas de Amalita e fornecido parte deles
como material de pesquisa. Pesquisas como essa não trariam resultados
tão facilmente, então teríamos que ser persistentes no assunto.
A seguir, vamos dar uma olhada no trabalho de Kurobee.
 Esses foram alguns produtos que subverteram conceitos
convencionais.
Kaijin, Kurobee e eu estávamos bebendo uma vez quando uma ideia
de repente nos ocorreu.
Usaríamos magisteel, uma vez que era um grande condutor de mana,
para fabricar armas robustas. Além disso, também planejamos preparar
um item que pode ser usado como um ‘núcleo’ para lançar magia. Dessa
forma, podemos ser capazes de criar equipamentos mágicos que não
tenham magia fixa ancorada neles.
Por exemplo, o que aconteceria se equipássemos uma espada com
pedras mágicas espirituais?
A resposta foi... o mesmo efeito das espadas com fenda - aquelas
armas com buracos na base da lâmina. E as espadas com fenda não
iriam usar pedras mágicas, mas sim joias que tinham uma pureza muito
maior.
“Então, está perto do que Rimuru-sama tinha imaginado? Como você
pode ver, consegui fabricar essas armas com fenda. Kaijin-san também
descobriu uma maneira de condensar a concentração mágica para criar
cristais mágicos de alta pureza!” Kurobee com certeza tinha muito a
mostrar.
Parecia que Kaijin realmente participou do esforço de pesquisa.
Enquanto
Kurobee criava as armas, Kaijin criava as bolas de gude. Não era de
se admirar como eles foram capazes de criar algo tão maravilhoso, já que
os dois deram as mãos.
“Em relação às pedras mágicas que fornecem essas propriedades,
nós as chamamos de ‘Núcleo Espiritual’. Também os chamamos de
‘Mármore Magico’. Quando Gabil-san estava caçando wyverns, Vesta-
san, que estava dando um tempo no trabalho, também se juntou a nós.
Ouvi dizer que aqueles dois já estavam pesquisando o núcleo de poder
espiritual. Basicamente, eles já possuíam a tecnologia para encantar as
pedras mágicas com os espíritos da terra, água, fogo e vento”, explicou
Kurobee.
 Eu me lembrei de Ramiris mencionando que o ‘Núcleo de Magia
Espiritual’ foi feito para garantir que todos os espíritos fossem ativados ao
mesmo tempo. Kaijin e os outros estavam fazendo pesquisas
semelhantes no passado, então criar uma pedra mágica de um único
espírito foi moleza para eles.
Tudo o que ele precisava fazer era ajustar o tamanho e a potência das
bolinhas mágicas. Com as propriedades do poder mágico imbuído neles,
eles se tornaram ‘Núcleos Espirituais’, que podem ser classificados em
quatro elementos - terra, água, fogo ou vento.
Naturalmente, a energia desses núcleos acabaria. Uma vez que a
magia contida dentro deles fosse exaurida, eles não seriam diferentes
dos bolas puramente decorativos.
No entanto, eles podem ser reciclados para uso repetido.
“Podemos repor a energia deles?” Perguntei.
"Nós podemos. Porém, precisaremos encontrar magos habilidosos
para infundir nossa magia nele. Não é algo que um amador possa lidar. "
"Eu vejo. Talvez pudéssemos criar alguns novos empregos
designando alguns workshops para infundir magia especificamente para
outras pessoas também.”
"Isso mesmo. Acho que será uma boa ideia preparar o máximo
possível de bolinhas de gude mágicas. Dessa forma, também poderíamos
começar a negociar essas bolinhas.” Esse foi realmente o caso.
Eu estava planejando misturar essas bolas de gude mágicas nos itens
deixados pelos monstros do labirinto. Com isso dito, essas bolas de gude
também podem ser uma espécie de nova mercadoria por si mesmas.
No entanto, Kurobee não estava terminado. “No entanto, é melhor
sermos cautelosos. Essas bolas de gude mágicas ainda estão em estágio
experimental e suas propriedades podem mudar dependendo de suas
combinações.”
“Combinações?”
O que ele quis dizer?
‘Suas propriedades podem mudar’… podem ser?!
 “Por favor, dê uma olhada nisso. Existem três slots vazios nesta
lâmina.”
Eu sabia!
"Em outras palavras, se você colocasse duas bolinhas mágicas com
espíritos diferentes nelas, obteria algumas propriedades inesperadas?"
"Isso mesmo!" Kurobee concordou com minha especulação.
Então isso complicaria as coisas.
Teríamos que experimentar mais para verificar essas propriedades.
Essa tecnologia inovadora não deve ser publicada sem pensar duas
vezes.
<<Negativo. Todas as informações usadas no labirinto podem ser
gerenciadas.>> Oh, oh oh.
Eu vejo como é agora.
Dessa forma, poderíamos economizar tempo e esforço de
experimentação e, além disso, eliminaria quaisquer possíveis problemas
de segurança por estar dentro do labirinto. Agora que pensei sobre isso,
a melhor abordagem seria pedir ajuda aos desafiadores do labirinto para
obter um grande conjunto de dados verificados.
Mesmo que eles conseguissem encontrar algumas descobertas
incríveis, as únicas pessoas capazes de recriar essa tecnologia eram
provavelmente de nossa nação. Embora eu ainda tivesse minhas
reservas sobre o vazamento de nossa tecnologia, já que planejávamos
comercializá-la, era apenas uma questão de tempo. E se fosse esse o
caso, então a jogada mais inteligente seria pelo menos realizar o
experimento em um local que pudéssemos ignorar.
"Certo, então que tipo de perigo você está esperando?"
“Depende do número de orifícios em relação ao número de bolas
inseridas. Tudo bem se houver apenas um slot. No entanto, se você
colocar um espírito do vento ao lado de um espírito do fogo, o poder
mágico geral se intensifica. Em contraste, um espírito da água combinado
com um espírito do fogo reduz o poder. Mesmo assim, uma bola de gude
do espírito da água emparelhada com duas bolinhas do espírito do fogo
resulta em um aumento dramático no poder. Não estamos falando aqui
de aumento de potência três vezes, mas de um pico dez vezes mais
poderoso do que o original. É por isso que descobri que deveríamos
coletar mais resultados de testes. Também discuti o assunto com Kaijin-
san.”
Ao que parece, havia muitas combinações perigosas. Bolas mágicas
realmente exigiam alguma experimentação. Seria um grande projeto.
Eu deveria ouvir a sugestão de Raphael-sensei e realizar a pesquisa
no labirinto.
“Três é o número máximo de slots que uma arma pode carregar?”
"Sim. Independentemente de quanto tentamos, só podíamos suportar
até três por enquanto.”
Além disso, as chances de fazer três furos com sucesso eram
aparentemente de uma em cem. Foi só quando Kurobee devotou toda
sua força e balançou todo o seu corpo que o potencial de forjar uma arma
de três furos apareceu.
Naturalmente, era quase impossível para os discípulos de Kurobee
fabricar armas com fenda. Apenas quatro de seus melhores alunos
conseguiram criar uma arma com uma única fenda.
A propósito, até Kaijin estava limitado a uma arma de dois furos. Isso
mostra como foi imensamente difícil criar com sucesso essas armas com
fenda. “No momento, só podemos fabricar armas de três orifícios. Apesar
disso, com a combinação certa de bolas mágicas, eles podem emitir o
mesmo poder de uma arma de nível lendário” Kurobee orgulhosamente
revelou.
Em circunstâncias normais, as espadas mágicas já eram itens
extremamente preciosos e valiosos. Se suas propriedades pudessem ser
alteradas à vontade, tal invenção, sem dúvida, desafiaria todo o bom
senso. Se você pudesse mudar as propriedades de sua arma mágica
dependendo das fraquezas de seus inimigos, então eles honestamente
criaram algo incrível.
Seu valor não tinha preço. Assim como o que Kurobee mencionou,
essas armas podem rivalizar com armas de nível lendário. Além disso,
com as combinações certas, alguns podem realmente emitir o poder de
armas de nível lendário. Isso era realmente inacreditável. Dei meus
sinceros elogios do fundo do meu coração a Kurobee e aos outros.
Depois de discutir o assunto com ele, decidimos priorizar o envio das
armas com fenda completas para o labirinto.
Também pretendíamos fabricar uma grande quantidade de bolas
mágicas de uso único e espalhá-los dentro dos baús de tesouro do
labirinto. Além disso, uma vez que os discípulos de Kurobee aprenderam
a fabricar armas com fenda, eles seriam incorporados como recompensas
por derrotar os chefes do labirinto também.
Não foi fácil fazer armas de três furos; no entanto, pode ser viável se
afrouxarmos os requisitos de controle de qualidade. Poderíamos
conseguir isso reduzindo sua durabilidade e diminuindo os graus de
armas.
"Isso funcionaria?"
“Eu acredito que sim. Embora, definitivamente será frágil, então eu
não recomendo usá-lo em batalhas reais...”
Kurobee não pareceu concordar, pois respondeu timidamente.
Com isso dito, eu acreditava que eles seriam pelo menos capazes de
suportar nossos experimentos.
Em minha opinião, precisávamos apenas verificar as várias
combinações de bolinhas mágicas. Era por isso que eu esperava que
Kurobee e seus discípulos pudessem produzir duas ou mais armas
furadas e distribuí-las aos desafiadores do labirinto.
Além disso, esses desafiadores não eram tolos. Somente os
amadores confiariam exclusivamente nas armas desconhecidas e
misteriosas que encontraram. Não haveria problema, contanto que os
desafiadores fossem capazes de dizer a diferença entre suas armas
principais e as armas descartáveis e usá-las de acordo. Em equipes que
não tinham um mago, essas armas podiam ser um verdadeiro tesouro,
por isso eram um importante caso experimental para estudar.
"Rimuru-sama, essa é uma expressão maligna que você está
fazendo." "Hahaha, você está pensando demais nas coisas, Kurobee-
kun!"
 "Então, devo me apressar e ensinar as técnicas aos meus discípulos."
Depois de dizer isso, Kurobee concordou com meu pedido de
aumentar a quantidade.
O plano foi finalizado rapidamente, agora que ele havia manifestado
seu apoio.
Embora o projeto consumisse bastante magisteel, poderia ser
considerado uma forma de treinamento para seus discípulos. Poderíamos
testar esses produtos potencialmente resistentes à batalha.
Decidi fazer dessas armas o equipamento oficial para centuriões e
oficiais de alta patente. Ao considerar suas fraquezas e emitir a
combinação correta de bolinhas, suas habilidades de combate poderiam
ser aumentadas.
"Conto com você então!"
"Entendido!"
E então, deixei o assunto aos cuidados de Kurobee.
***
“A propósito, Rimuru-sama. Certamente você tem algo em mente para
mim se você veio até aqui, certo?"
Foi quando me lembrei.
Eu esqueci completamente sobre o motivo pelo qual vim procurar
Kurobee em primeiro lugar.
“A questão é, minha espada—” eu comecei pegando minha espada
reta para mostrar a Kurobee.
"Sua lâmina foi danificada?"
"Não, não é isso. Eu não ficaria tão surpreso se fosse apenas isso."
"Suponho que você tenha razão ..."
Minha espada não estava torta ou quebrada e estava completamente
familiarizada com meu mana.
A lâmina era tão negra quanto o céu da meia-noite.
No entanto, hoje em dia, se eu infundisse minha lâmina com mana -
Chocado, Kurobee olhou com a boca aberta. "O que! A lâmina está
ficando dourada - não, essa não é a única cor. É um arco-íris. A lâmina
está emitindo o brilho de um arco-íris!”
 “Surpreendente, certo? Eu também tive um grande susto no início; é
por isso que decidi discutir isso com você."
Eu estava olhando para minha espada no meu quarto um dia quando
de repente ela começou a mudar de tom.
Obviamente, fui pego de surpresa.
A lâmina estava emitindo um brilho semelhante ao de um arco-íris.
O ouro nunca foi usado durante o processo de forjamento, mas emitia
um brilho mais forte do que o orichalcum. Foi por isso que decidi investigar
o assunto. <<Resposta. Este é o hihiirokane “Aço Divino”.>> Raphael-san
disse isso para mim.
Aparentemente, era um metal muito impressionante, de qualidade
superior ao orichalcum que refinei. Assim, vim para Kurobee para
confirmação.
“I-isso... o que no mundo é isso? Não consigo nem analisar...”
"Eu acho que é algo como hihiirokane?"
“Hihiirokane? A-algo assim realmente existe? Diz-se que é um metal
de qualidade mítica que possui propriedades imutáveis. Sinceramente,
pensei que fosse uma espécie de conto de fadas...”
Kurobee não estava mais apenas animado. Ele estava atordoado sem
palavras.
Achei que essa mudança seria poderosa, mas parecia ter excedido
minhas expectativas. Depois, Kurobee e eu estudamos juntos a agora
espada reta composta por hihiirokane.
No final, descobrimos que essa espada só responderia ao meu mana.
Mesmo se Kurobee infundisse seu mana com ela, a lâmina
permaneceria preta como azeviche, e a reação metálica naquele ponto
ainda era magisteel. No entanto, ele realmente havia se transformado em
um autêntico hihiirokane.
Este hihiirokane parecia capaz de resistir aos comprimentos de onda
de cada propriedade física. Normalmente, ele nem mesmo refletiria a luz,
porque simplesmente cancelava os comprimentos de onda dentro do
espectro de luz visível, o que provavelmente explicava por que a lâmina
era escura como breu. Ele poderia mascarar suas propriedades
exclusivas de outros também - até mesmo de meu ‘Analisar e Avaliar’.
Que impressionante.
Somente quando eu a imbuí com meu mana e entrasse em estado de
combate, esta espada começaria a emitir um brilho da cor do arco-íris.
Mesmo que possa ser muito atraente para desembainhar em uma
área pública, contanto que eu não o infundi com meu mana, ele deve se
mascarar como uma espada inócua bem o suficiente. Além disso,
também era muito mais resistente do que a maioria das armas normais,
ou devo dizer, suas propriedades imutáveis significavam “Indestrutível”.
Mesmo quando estava danificada, poderia ser reparada saturando-a com
mana.
Eu estava curioso para saber o que aconteceria se duas armas de
hihiirokane se chocassem, mas acho que não adiantava pensar em algo
impossível como isso.
Havia apenas uma coisa que eu poderia dizer com certeza agora: esta
espada reta era digna de ser minha arma, e que ela evoluiu para ofuscar
a robustez de qualquer outra espada no mundo. Com esta espada
complementando minha ‘Defesa Absoluta’, eu poderia me dar ao luxo de
ser um pouco imprudente às vezes.
Além disso-
Esta espada ainda não estava completa.
Para gravá-la com uma bola de gude mágica - cristais mágicos de
diferentes propriedades espirituais - planejei fazer um orifício na base da
lâmina para que a pedra pudesse ser inserida.
Eu estava ansioso pelo dia em que esta espada pudesse ser
finalmente considerada completa. Já era bastante impressionante, mas
não pude deixar de ficar animado com a ideia de seu grande potencial.
“Esta espada é realmente outra coisa. Apesar do fato de que fui eu
que o fiz, o estado em que está agora é algo que eu nunca poderia ter
imaginado...”
"Não, não, isso não é verdade. Kurobee é super incrível!”
“Obrigado pelo elogio. Estou realmente feliz em ouvir o elogio de
Rimuru-sama assim!"
 As propriedades especiais desta espada só foram possíveis porque
Kurobee, embora inegavelmente modesto, foi quem a fez. Isso era certo.
"Mesmo assim, acredito que esta espada pode derrotar o sabre de
Hinata."
Minha espada era a maior obra-prima de Kurobee, então não seria
pelo menos o equivalente a um grau lendário?
Eu falei com base neste pensamento.
A resposta de Kurobee ao meu comentário foi bastante inesperada.
“Você está se referindo ao lendário Moonlight Saber? Hmm... Na verdade,
isso deve ser mais forte. Talvez esta espada possa ser uma pista para a
arma de nível mítico testemunhada por Veldora-sama.”
Grau mítico - essa era uma frase sinônimo da palavra “final” e
“supremo”. Não havia tal equipamento à venda no mercado. Não existia
tal registro em lendas e contos populares. No entanto, algo assim
definitivamente existia.
Por exemplo, a espada mágica de Milim, Tenma, era certamente uma
delas. Ela havia me mostrado antes. Na época, mesmo "Analisar e
Avaliar" não produziu nenhum resultado. De acordo com Raphael-san, a
qualidade de Tenma era superior à do Moonlight saber. Esta espada
havia se tornado um item precioso como Tenma - eu não pude deixar de
imaginar que ela também atingiu o reino final do nível mítico.
De acordo com Kurobee, parecia que minha espada, em seu estado
atual, estava no mesmo nível de armas lendárias de alto nível. De certa
forma, havia muito o que esperar, pois tinha o potencial de alcançar a
qualidade de grau mítico um dia.
Nós dois ficamos hipnotizados pela espada por algum tempo.
"Ah ah, é uma espada tão legal-"
"De fato. Esses belos padrões de lâmina são realmente uma visão
rara.”
O imutável hihiirokane brilhava intensamente, adicionando uma bela
cor ao Hamon - demonstrando a própria essência das técnicas
habilidosas de Kurobee.
 (NT: Não é de jojo, hamon nesse caso se refere ao “desenho” da
lâmina, o perímetro dela. É um efeito visual q rola quando o ferreiro
ta forjando a lâmina e ela ainda ta brilhando com o calor)
Nós dois não pudemos conter nossa empolgação enquanto
observávamos os padrões quase artísticos da lâmina. Sua beleza era
irresistível; foi a melhor espada que eu já tinha visto. E também
continuaria a evoluir. Não seria um exagero dizer que eu já tinha adquirido
uma arma de nível mítico. Esta descoberta inesperada me deixou muito
feliz.
***
Eu ouvi uma onda de passos em pânico vindo em minha direção.
A pessoa que se dirigia para a frente do meu escritório não tinha
intenção de parar e imediatamente irrompeu pela porta sem sequer uma
batida educada.
Percebi que era Milim.
Se qualquer outra pessoa tivesse sido tão rude, teria enfrentado os
punhos de ferro de Rigurd. Se fosse Veldora ou Ramiris, eles teriam sido
punidos com o confisco de suas sobremesas. Mas Milim era um caso
especial, então não vamos discutir o assunto com ela.
Afinal-
“R-Rimuru! Está chocando, vai chocar!”
Foi porque Milim ficou segurando um ovo o tempo todo.
Ela se recusou a voltar para seu país de origem, insistindo em ficar
em nosso país. Ela estava preocupada que algo pudesse acontecer ao
ovo e sentiu que seria mais seguro mantê-lo perto de mim. Milim parecia
em pânico.
A julgar por seu comportamento, presumi que o ovo provavelmente
eclodiria em breve. O velho amigo de Milim, Gaia, vivia no ovo - o ‘Núcleo
do Avatar’ estava piscando e apagando.
Era só questão de tempo.
Gaia, um novo monstro, estava prestes a nascer.
“Gyuuiii—!”
Um minúsculo dragão chibi saiu de sua concha.
 Seu comprimento era de cerca de cinquenta centímetros. Era difícil
acreditar, devido ao seu tamanho minúsculo, que costumava ser o
Dragão do Caos.
 “—Você é Gaia?”
“Gyuu, Gyuu!”
A jovem e o pequeno dragão se abraçaram com força.
Foi muito comovente ver os dois reunidos.
Gaia conseguiu eclodir não muito depois de Milim invadir. Com a
segurança de sua amiga assegurada, Milim agora estava à vontade. No
entanto, quando pensei que isso significava que ela estava voltando para
casa, acabou não sendo o caso.
“Vamos, vamos levar Gaia para uma aventura!” Milim propôs com
entusiasmo.
—Não, esperava que ela dissesse algo assim.
Naturalmente, minha resposta foi—
"Quero dizer, Frey-san deve estar muito preocupado com você,
certo?"
Frey-san se tornou o guardião de Milim. Se eu jogasse com Milim sem
avisar com antecedência, ela sem dúvida ficaria brava. Seria uma história
diferente se Gaia não tivesse nascido, mas vendo como era enérgica e
saudável, Milim agora tinha que voltar e cuidar do trabalho que vinha
adiando. "WAHAHAHA, não há nada com que se preocupar!" Nada para
se preocupar?
Rimuru deu a Milim alguns de seus sábios conselhos.
No entanto, seu conselho foi completamente ignorado!
Estou brincando.
Quer dizer, já que Milim sugeriu, acho que não tenho objeções.
Eu estive ocupado lidando com as consequências de todo o incidente
com Mariabell, e só recentemente comecei a fazer uma pausa. Não foi
uma má ideia me divertir com meus amigos depois de trabalhar todo esse
tempo.
“Além disso, é realmente uma necessidade! Os dragões são
predadores de ponta e só comem o que caçam. Até os bebês são iguais,
então precisamos ensinar Gaia a caçar,” Milim acrescentou
presunçosamente.
 Ouvi dizer que os dragões não passam fome com muita facilidade e
como eles podem sobreviver apenas com água e magia. A desvantagem
é que eles não cresceriam. Se queríamos que ficasse maior e mais forte,
exercícios apropriados e caça a monstros como comida eram
absolutamente essenciais.
Por isso Milim procurou se aventurar com Gaia. Minha impressão
inicial foi que ela só queria fugir das garras de Frey, mas descobri que ela
realmente tinha pensado muito nas coisas.
"Certo, então eu conheço o lugar perfeito para isso."
"Uh! É o labirinto?"
"Umm, isso mesmo!"
E então, iniciamos nosso plano para nutrir Gaia.
***
Agora que o problema foi resolvido, vamos reunir todos aqui o mais
rápido possível.
Chamei Veldora e Ramiris, dizendo a eles que estávamos desafiando
o labirinto mais uma vez. Desta vez, traríamos Gaia junto e formaríamos
um grupo de cinco. Mesmo um recém-nascido como Gaia estava seguro
dentro do labirinto. Comparado a trazê-lo em uma aventura no mundo
exterior, cheio de variáveis desconhecidas, o labirinto era
inquestionavelmente menos arriscado.
“GAHAHAHA! Na verdade, estamos muito ocupados agora, mas
porque são vocês pedindo o favor, teremos que dar a vocês toda a nossa
assistência!” “Umm umm, vocês podem ter certeza agora que estamos
aqui. Tenha fé que Gaia vai crescer bem sob nossos cuidados.” De
repente, me senti inquieto.
Não, está tudo bem. Eu tenho que ter fé neles.
Veldora e Ramiris estavam amadurecendo, então eles deveriam ser
capazes de ler a atmosfera e agir de acordo. Até Milim sabia que não era
hora de brincar, mas sim educar Gaia. Certamente, eles não seriam
egoístas e fariam o que quisessem. "Bem, então vamos lá!"
Ao meu comando, todos possuíam seu avatar de monstro.
Nossa aventura havia começado.
 Fomos para o nível de potência Gaia.
Eu, Veldora, Ramiris e Milim.
Além de nós quatro, estava Gaia, que era capaz de voar, me
seguindo. Gaia era um dragão. Era originalmente o Dragão do Caos que
possuía o poder de destruir o mundo.
Não deve ser fraco.
E assim como eu suspeitava, era de fato uma criatura digna e muito
forte. Levou apenas algumas lutas para Gaia se calibrar e pegar o jeito
da luta. Além disso, ele tinha um ataque de sopro do dragão de amplo
alcance que poderia derrubar um grupo inteiro de inimigos.
‘Respiração Caótica’ - um miasma altamente concentrado com uma
maldição que corroeu qualquer substância que tocasse. Seu efeito era
semelhante à ‘Corrosão’ de meu ‘Rei da gula Belzebuth’, e seu poder era
tão forte que a maioria dos monstros não conseguia se defender contra
ele. Além disso, Gaia possuía o espírito da ‘Terra’, um poder esculpido
em sua ‘Alma’ desde o nascimento, que lhe permitiu controlar a
gravidade.
Se o Dragão do Caos não selado e libertado tivesse mantido a
inteligência, o mero pensamento dessa possibilidade me aterrorizava.
Com habilidades como ‘Sopro Amaldiçoado’ e ondas super gravitacionais
sendo lançadas, o número de vítimas teria sido definitivamente muito
maior.
Mas tudo isso era passado agora.
Hoje em dia, Gaia era o animal de estimação fofo de Milim e nosso
companheiro confiável.
Não devemos ter cuidado com isso.
Foi então que apareceu um javali de sangue.
Os javalis de sangue residiam na área perto do trigésimo andar e eram
um monstro de Rank B com pernas fortes. Sua cabeça e ombros eram
protegidos por ossos e músculos grossos, enquanto sua pele era mais
dura do que aço. Com um comprimento total de corpo superior a dois
metros, ele atacaria seus inimigos a uma velocidade de cerca de
cinquenta quilômetros por hora. Ninguém seria capaz de resistir a esse
tipo de ataque.
Se você o encontrar em uma passagem estreita, o javali de sangue
era um inimigo perigoso inevitável. No entanto, mesmo um monstro
perigoso como aquele não era páreo para o nosso time.
A capacidade de Gaia de controlar a gravidade significava que a carga
do javali de sangue foi inesperadamente entorpecida. Aproveitando esta
oportunidade, Milim acertou um golpe fatal e acabou com a vida do javali.
O javali de sangue, temido por sua capacidade de acabar encharcado
com o sangue de seus inimigos, tornou-se um alimento básico na dieta
de Gaia. Com o resultado da caça de hoje, eu esperava o crescimento de
Gaia no futuro.
Como você pode ver, nossa equipe cooperou muito bem entre si.
Gaia também tinha uma habilidade chamada ‘Barreira Gravitacional’,
que deveria reduzir os efeitos de um ataque físico. Isso, combinado com
minha barreira mágica, nos deu proteção adicional contra os ataques
mágicos dos inimigos também.
Aprendemos todos os tipos de ataques de equipe coordenados nos
dias seguintes, e Gaia rapidamente se tornou um membro integral de
nosso grupo. Depois disso, continuamos ganhando experiência real de
luta e, ao mesmo tempo, garantindo comida para Gaia. Por fim, descemos
para o quadragésimo nono andar.
Assim, o chefe de nível do quinquagésimo andar, que foi um grande
desafio para nós da última vez, foi derrotado.
“GA — HAHAHA! Gozer não pode mais ficar contra nós!”
"Isso mesmo, isso mesmo! Afinal, Gozer não é tão forte!”
“WAHAHAHA! Isso foi ótimo!”
“Gyuu—!”
Esses caras com certeza estavam animados.
Eh? O que quer dizer que estamos nos divertindo muito?
Bobagem, todo esse trabalho duro é para o bem de Gaia.
Quer dizer, talvez um pouco.
 Estávamos mais ou menos nos divertindo durante o processo, mas
era para o benefício de Gaia também.
Com esse motivo que soa elegante, voltamos do labirinto para a
cidade.
"Parece que todos vocês se divertiram muito."
Uma Frey-san sorridente estava esperando por nós, com veias
aparecendo visivelmente em sua testa e uma atmosfera de arrepiar a sua
volta.
“Eh, EHHH! F-Frey! N-não é assim. Há uma razão muito importante
por trás disso—!”
Tive uma sensação repentina de déjà vu.
Por quê?
O que aconteceu a seguir também era previsível, como se de alguma
forma eu já tivesse visto isso antes.
"Você não me prometeu que voltaria assim que Gaia eclodisse?" "N-
não é assim. Gaia precisava de mim!”
"Sim, isso mesmo, mas foi o suficiente para quebrar nossa
promessa?"
“M-mas precisava de educação...”
“Assim como Gaia exige educação, acho que você também poderia
usar um pouco de educação.”
“- ?!”
Esta batalha foi resolvida.
Milim não conseguia persuadir Frey. Independentemente de quão
desesperadamente Milim tentasse negar, Frey não se comoveu.
Eu, é claro, não queria pisar na cauda do tigre. E para ser justo, Frey
estava sendo razoável de qualquer maneira. No final, Milim tentou resistir
como uma criança mimada, chorando e provocando uma cena. No
entanto, ela não teve chance contra o sorriso imperturbável de Frey, e
assim Milim foi levado embora, derrotado.
Tudo bem então.
 Para começar, foi culpa de Milim, então não havia como evitar. Se ela
pelo menos tivesse contatado Frey primeiro, não teria ficado tão zangada,
mas agora era tarde demais.
"EU VOLTAREI!"
(NT: kkkkkkkkkkkkk pqp)
Milim saiu depois de dizer isso, embora eu não achasse que haveria
uma terceira vez...
Embora ela ainda não tivesse recebido toque de recolher e eu tivesse
certeza de que ela conseguiria permissão para me visitar regularmente,
eu acreditava que esse tipo de privilégio estava em risco neste momento.
Frey sabia que seria perigoso se ela não desse pelo menos algum tempo
de folga a Milim, e foi por isso que ela foi generosa com ela. No entanto,
eu não sabia o que aconteceria se Milim continuasse fugindo de suas
responsabilidades.
Mas isso era assunto de outra pessoa, da qual eu preferia ficar longe
e observar. Embora provavelmente ainda fosse melhor se ela pudesse
ensinar Milim sobre como relatar suas atividades, comunicar-se com
eficácia e ter discussões adequadas.
Enquanto pensava assim, despedi-me de Milim.
Eu estava mantendo Gaia ao meu lado por enquanto. Havia um
número ilimitado de "Pulseiras da Ressureição" no labirinto para usar,
bem como bastante comida para comer. Além disso, até mudamos
nossos avatares para o modo automático e os deixamos explorar com
Gaia juntos. Foi uma maneira fantástica de permitir que Gaia continuasse
treinando.
Ainda era muito cedo para Milim treiná-lo diretamente. Eu antecipei
que o deixaríamos aumentar sua força até certo ponto antes de entregá-
lo a Milim.
E assim, tivemos um novo companheiro no labirinto.
—Uma observação lateral:
Eventualmente, cinco monstros únicos encontrados vagando pelo
labirinto foram considerados chefes de nível especial e colocaram medo
nos corações das pessoas. Havia rumores entre os desafiadores - esses
chefes pareciam ter dois níveis de força. Embora já fossem aterrorizantes
em seu estado normal, eles se tornaram extraordinariamente poderosos
em seu segundo estado. Para simplificar, estávamos manipulando o que
era visto como demônios incontroláveis e de pesadelo.
Mas nós só aprendemos isso mais tarde.
***
Eu estava com medo do que aconteceria comigo se jogássemos
secretamente enquanto Milim estivesse ausente.
Isso porque, uma vez que o modo automático de nossos avatares
fosse desativado, seu crescimento nos venderia para Milim. E mesmo que
não houvesse muito crescimento, os instintos aguçados de Milim
provavelmente nos exporiam independentemente. Portanto, é melhor
evitarmos um ato tão perigoso.
Portanto, gostaria de apresentar a vocês o meu trabalho sério.
Já que estaríamos lidando com as nações ocidentais, tínhamos que
delinear as leis o mais rápido possível.
Como o Lorde Demônio governante da Federação de Tempest de
Jura, eu tinha a palavra final em todos os assuntos. Embora a maior parte
do meu trabalho pudesse ser administrada por pessoas como Rigurd até
certo ponto, as decisões importantes tiveram que ser revisadas por mim
pessoalmente.
Eu tinha muita autoridade.
Para ser franco, eu poderia manipular os poderes judiciário, legislativo
e executivo à vontade. Isso porque eu tinha o direito absoluto de controlar
esses três poderes - e, portanto, tinha o poder absoluto sobre a nação.
Eu estava até supervisionando o comando militar, que pode ser
considerado a pedra angular desta nação. Eu poderia fazer nosso
exército marchar com uma única ordem. A nomeação de quaisquer
dirigentes também teve que ser aprovada por mim.
A palavra “Federação” era puramente superficial; na verdade, isso
não era diferente de uma ditadura comandada por mim.
Mas, na verdade, apenas joguei todo o meu trabalho para outras
pessoas.
 As questões administrativas eram tratadas inteiramente por Rigurd,
enquanto em termos militares, Benimaru estava agindo em meu nome e
tinha total controle sobre ele.
No momento, estávamos recrutando talentos para servir como seus
auxiliares.
Rigurd estava aprendendo sobre a separação de poderes, enquanto
os ex-chefes goblins, Rugurd, Regurd e Rogurd atuavam como chefes
dos ramos Judicial, Legislativo e Executivo, respectivamente. No entanto,
havia um pequeno problema aqui - a separação de poderes não podia ser
mantida sem algum tipo de supervisão.
Semelhante ao sistema de gabinete parlamentar do Japão, a fronteira
entre o legislativo e o executivo era confusa. Foi difícil prever as medidas
corretas que tive que tomar para melhorar este problema.
Enfim, começamos a montar o Legislativo.
A respeito disso, nossa nação decidiu criar um Senado e uma Câmara
dos Deputados. Os senadores do Senado seriam indicados por mim,
enquanto os representantes da Câmara dos Representantes seriam
eleitos por meio de eleições públicas.
Os senadores não mudariam. Eles teriam permissão para continuar
servindo para sempre, a menos que caíssem em desgraça por se
envolverem em qualquer tipo de problema.
Por outro lado, os representantes da Câmara dos Deputados seriam
eleitos pelo público. Realizar uma eleição não seria fácil. Isso exigiria
muita tentativa e erro.
Caberia apenas ao Legislativo elaborar as leis.
Então, o Executivo ficaria encarregado de cumprir as leis traçadas e
fazer com que a nação funcionasse de acordo. Queria ter alguém
talentoso para solidificar nosso Executivo.
Usando a burocracia japonesa como exemplo, mesmo com os
primeiros ministros mudando constantemente, a nação ainda funcionava
muito solidamente. Embora tenha havido cada vez mais problemas nos
últimos anos...
 De qualquer forma, devemos ser práticos e levar adiante nossas
políticas gradualmente. Precisávamos de alguém que possuísse
tenacidade e diligência para que não desistisse tão facilmente durante a
execução de nossas leis. No entanto, os planos de longo prazo tendiam
a desperdiçar recursos desnecessários e talvez os funcionários
pudessem ser subornados para fazer coisas ruins, então eu queria evitar
que esse tipo de coisa acontecesse monitorando-os de perto.
Quanto à primeira leva de oficiais a tomar posse no ramo Executivo,
eu pretendia selecioná-los do grupo de chefes de tribos goblins na
Federação de Tempest. Os presbíteros, por outro lado, deveriam ser
eleitos por procuração.
Nesse sentido, eu acreditava que acabaria se transformando em uma
meritocracia. Ainda estávamos no processo de reconciliar as apostas e
rivalidades de cada tribo, mas eu esperava que, no futuro, seríamos
capazes de nos unir como um só. Embora também demore para fazê-lo,
eu queria que nossa nação seguisse uma política de reconciliação
pacífica.
Deixando isso de lado, havia um problema aqui.
Aqueles que eram bons em deveres governamentais tendiam a ser,
em sua maioria, raças mais fracas, enquanto aqueles que estavam no
topo das raças militantes não eram bons com a papelada.
Este era um problema preocupante.
Devemos nos concentrar na força dentro do mundo dos monstros, ou
focar na coexistência com a humanidade, conhecimento e coordenação?
Era um verdadeiro enigma.
Por mais fortes que algumas pessoas fossem, eu não toleraria
criminosos; isso já era bem conhecido por nós. Além disso, os militares
honestamente tinham o direito de se gabar do poder absoluto que
possuíam. No entanto, isso não significa que eles poderiam interferir na
política operacional do país. Dependendo das políticas futuras, temia que
isso pudesse causar descontentamento.
A legislação, em sua essência, era reunir as opiniões do povo,
transformá-las em lei e aprová-las pelo Executivo.
 No entanto, no nível Executivo, mesmo os fracos podiam controlar o
poder usando sua inteligência, e os fortes podiam ser privados de seus
direitos.
Algumas pessoas não teriam problemas com isso? Isso era de se
esperar nesta fase.
Afinal, o Executivo teve um papel importante.
O ramo Executivo tinha a responsabilidade de administrar o
orçamento nacional, e a vasta quantidade de riqueza acumulada na
Federação de Tempest seria usada por funcionários públicos. Myourmiles
era nosso principal funcionário financeiro, mas sozinho não conseguia
descobrir todos os casos de corrupção e fraude.
Além disso, a divisão de territórios também caiu sob o controle do
Executivo. Eu esperava que as nomeações fossem feitas para
desenvolver regiões no momento apropriado, mas esse plano também
poderia se tornar um ponto de discórdia. Para evitar que isso aconteça,
todos os decretos seriam emitidos em meu nome.
Por fim, havia o Poder Judiciário.
O trabalho mais importante do Poder Judiciário foi julgar as pessoas
presas e indiciadas por um crime.
O poder de polícia foi investido no Poder Executivo; no entanto, o
poder de prisão não se limitava apenas ao Executivo, mas também aos
Poderes Legislativo e Judiciário.
O objetivo era, claro, supervisão mútua.
O judiciário foi responsável por punir as pessoas que estavam presas.
Era o Poder Judiciário que exigia o mais alto respeito pela
imparcialidade e para proteger a ordem da lei sem ser influenciado pelas
opiniões do povo.
Contar com a lei para punir sem misericórdia - isso era
surpreendentemente difícil.
Também fiquei preocupado com a questão de como garantir um
julgamento justo.
Em qualquer caso, para implementar a separação de poderes de uma
vez por todas, eu estava aprendendo com Rigurd. As vozes das pessoas
devem ser ouvidas e a legislação deve ser discutida e promulgada em
conjunto. Era essencial estabelecer um sistema político transparente.
Em termos de administração, Rigurd e outras pessoas talentosas
estavam sendo selecionadas como funcionários e treinando para se
tornarem burocratas. Para fortalecer a autoridade do governo central, foi
necessário criar uma agência de aplicação da lei o mais rápido possível.
Os militares, sob o controle direto de Benimaru, e a agência de
inteligência "Dark Shadow" liderada por Souei, responderiam apenas aos
meus comandos. Para evitar o caos na cadeia de comando, foi decidido
que não ouviriam ordens do Executivo. Portanto, planejava nomear
alguém muito poderoso como chefe do Ministério Público.
Havia outra coisa.
O judiciário também teve problemas.
Conduzir julgamentos pode facilmente gerar violência e ressentimento
em todos os lados. Isso exigia não apenas inteligência, mas uma certa
dose de destreza para fazer o trabalho. Claro, os juízes precisavam de
proteção, mas esse pensamento por si só era perturbador.
Atacar propositalmente um juiz por causa de vingança era
absolutamente intolerável e era motivo para uma sentença de morte
imediata. No entanto, não podíamos descartar a possibilidade de alguém
estar ciente das consequências e ainda cometer um crime como esse.
Ao contrário dos humanos, os monstros eram fortes. Por mais discreta
que fosse a segurança, os funcionários eram suscetíveis a emboscadas.
É por isso que queríamos que nosso juiz tivesse alguma força física
pessoal.
"Uh - nesse caso, confiar apenas em Rugurd é bastante preocupante",
admiti.
Rigurd concordou com minha opinião. "Sim. Mesmo sendo meu
tenente próximo, ele não é tão forte. Se mudássemos para Rogurd, no
entanto, ele não perderia para nenhum jovem médio...”
Rugurd tinha um lado profundo e implacável, mas podia dar um
veredicto honesto. Bom para um juiz, mas não poderoso o suficiente para
se proteger quando as coisas davam errado.
 Rogurd era um homem forte e pode enfrentar mil capitães um a um.
No entanto, ele estava liderando todos os ministérios e departamentos do
Poder Executivo no lugar de Rigurd e, portanto, seria difícil para ele ser
transferido para o Poder Judiciário.
Eu ponderei um pouco. “Eu gostaria de abrir uma promotoria dentro
do Poder Executivo. Se for um crime doméstico, Gobta e a força de
segurança serão capazes de pará-lo, mas quando se trata de reprimir
executivos e legisladores, é um fardo demais para esses caras, não é?”
“Certamente, você está certo. Todos os tipos de monstros, até mesmo
chamados majins, podem vir para nossa nação. Além disso, pessoas
confiantes em sua própria força de vários países também se reunirão aqui
devido à influência da cerimônia de abertura. Não é surpreendente que
haverá muita comoção.”
Embora a maioria dos efeitos do Festival de Fundação tenham sido
positivos, devido a um determinado evento que ocorreu, ele também
começou a atrair personagens fortes. De certa forma, era o que
queríamos, mas alguns tolos simplesmente não podiam se contentar com
o labirinto, eles tinham que ir para a cidade e fazer uma bagunça.
Com o retorno de Gobta, a força de segurança foi fortalecida
significativamente.
Mas Rigurd não achava que era o suficiente.
“Ainda há majins com classificação A, não é?” Perguntei.
“Sim, embora os números sejam pequenos. Eles não mostraram
nenhum sinal externo de quererem fazer fúria, mas achei que seria
prudente permanecer vigilante.” Assim como Rigurd disse, a preparação
era muito importante.
Havia uma grande diferença nas habilidades de luta entre cada
indivíduo, então era mais inteligente ser proativo do que reativo ao lidar
com majins.
“Hmm, o Ministério Público e o Poder Judiciário. Há também a questão
de enviar alguém para ser nosso diplomata no Conselho Ocidental. No
momento, todos nós temos nossos próprios trabalhos a fazer, então não
parece uma boa ideia fazer qualquer mudança de pessoal...”
 “Seria mais confuso.”
Hmm... isso seria uma dor de cabeça.
O sistema estava se estabelecendo, as leis começavam a ser
promulgadas, mas os recursos necessários para executá-las de fato
ainda eram incipientes. Havia muitos cargos vagos que precisavam ser
preenchidos.
Essa era a desvantagem do crescimento rápido e era algo que não
podíamos evitar. Eu só pude suspirar com a nossa falta de mão de obra…
***
Não adiantava ruminar por não ter pessoal suficiente.
Decidi aliviar meu humor inspecionando os canteiros de obras.
Geld estava construindo uma nova capital nas ruínas do Reino das
Feras Yuurazania.
A construção estava a correr bem e as fundações já terminadas.
Colocamos a base até a rocha, e as mágicas fundações de concreto de
alta resistência conectadas por aço e vergalhões provaram ser uma base
excelente. Ao usar pedras com mana como material de construção, além
de serem robustas, elas emitiam um comprimento de onda mágico único
que repelia feitiços de baixo nível.
A desvantagem é que não podíamos usar magia para reduzir seu
peso durante o transporte, mas os aspectos positivos superaram isso,
então acho que foi bom o suficiente.
No momento em que este castelo gigante fosse concluído, não só
seria capaz de se defender contra um ataque externo, como também
bloquearia a magia sendo usada dentro dele.
Fomos até capazes de criar rochas mágicas que eram centenas de
vezes mais duras do que concreto. Depois de polido, um pilar alto ergueu-
se do centro, sustentado pela fundação, e parecia quase atingir o céu.
Usando o pilar como suporte, as paredes externas foram erguidas em
seguida.
Devo mencionar que a escala deste projeto foi simplesmente enorme.
O pilar sozinho era um espetáculo. Abaixo, as pessoas se movimentavam
como formigas ocupadas. Certamente era uma visão estranha de se ver,
mas também era uma evidência de quão grande era o edifício.
"Ah, é Rimuru-sama. Agradecemos sua presença”, Geld
cumprimentou enquanto alegremente corria até mim.
Não querendo incomodar todo mundo que trabalha, vim aqui usando
o ‘Teleporte’ da minha ‘Dominação Espacial’. Mas parece que fui
descoberto por Geld no final.
“Ei, Geld. Muito tempo sem ver. É ótimo ver vocês progredindo tão
bem.”
“Hahaha, muito obrigado. Certamente todos ficarão encantados em
ouvir o elogio de Rimuru-sama! "
Geld deu uma risada alegre, o que também me iluminou.
Ele não estaria reagindo dessa forma se a operação não tivesse
ocorrido bem. O clima alegre do local foi o que tornou o trabalho
agradável.
“Não, não, eu realmente quero dizer isso. Vocês parecem estar indo
muito melhor do que eu esperava. Vocês vão terminar logo?”
"De fato. É graças a todos se darem tão bem.”
De acordo com Geld, ele pensou muito depois de sua conversa
comigo. Ele então passou a ter conversas abertas com os majins cativos,
ouvindo suas reclamações.
Não havia como ele comover os corações daqueles que estavam
completamente desmotivados para trabalhar. Com isso dito, Geld não
confiava na força para governar, mas em compreender os pontos de vista
dos outros.
“Todos temiam por suas futuras circunstâncias. Eles estavam com
medo de serem executados devido ao conflito anterior com Rimuru-
sama”, explicou Geld.
"Huh? Por que eu faria algo assim?”
"Claro que não. Todos nós sabemos que Rimuru-sama não é um
Lorde Demônio implacável. Mas essas pessoas são novas por aqui. Eles
não conhecem o caráter de Rimuru-sama e, consequentemente, não
conseguiam se livrar completamente do sentimento de medo. É por isso
que decidi compartilhar minha própria experiência com eles—”
Geld recontou a história do duelo entre o Orc Lord e eu, o resultado e
o destino dos orcs. Os majins estavam apenas meio convencidos, apesar
do grande grupo de orcs altos bem na frente deles. Aqueles que estavam
envolvidos apoiaram o testemunho de Geld e, como resultado, poucas
pessoas duvidaram de sua história.
“Alguns deles estavam chamando Rimuru-sama de ingênuo, mas eu
respondi com ‘E daí?’. Eu perguntei a eles: ‘Vocês realmente vão tentar
se rebelar quando nem mesmo eu posso vencer contra ele?’ Isso calou a
boca de todos”, lembrou Geld, rindo. Se fosse Shion ou Diablo, eles
provavelmente teriam perdido a coragem e matado o majin mal falado.
Mais uma vez, lembrei-me de como Geld era realmente bondoso.
E assim, Geld conseguiu desvendar as mentes dos cativos.
Ele também os convidava para um drinque todas as semanas e os
tratava com refeições deliciosas. Hoje em dia, eles foram completamente
conquistados pela masculinidade de Geld e estavam nos ajudando de
boa vontade.
Mais importante - eles sentiram que poderiam ajudar outras pessoas;
ter seus esforços reconhecidos deve tê-los enchido de orgulho. Eles não
estavam apenas trabalhando duro para se libertar de sua condição de
cativos, mas também experimentando a diversão de trabalhar. Isso era
muito mais eficiente do que forçá-los a trabalhar. Em certo sentido, nossa
abordagem eficaz era esperada. E assim, o apoio desses majins
superiores tornou-se uma grande ajuda para nós.
Resolvemos o problema de falta de mão de obra e, ao mesmo tempo,
o trabalho se tornou mais eficiente. Naturalmente, com essa eficiência
aprimorada, a construção estava progredindo muito melhor do que eu
esperava.
Na verdade, em contraste com o progresso dos canteiros de obras no
meu mundo anterior, era chocantemente rápido. Honestamente, os dois
não podiam ser comparados em primeiro lugar. E tenha em mente que a
construção estava ocorrendo inteiramente à mão, uma vez que não
existia maquinário pesado.
As pessoas podem duvidar dessa comparação, mas quando virem a
construção pessoalmente, certamente essas dúvidas serão dissipadas.
Afinal, esses majins não podiam ser vistos como naturais ou
humanos.
Alguns foram capazes de levantar várias toneladas de material
sozinhos.
Alguns podem destruir lixo e pedras no caminho com as próprias
mãos.
Claro, alguns deles podiam voar, então seu padrão de segurança para
trabalhar no ar era diferente dos humanos.
Não é à toa que eles são tão rápidos - eu balancei a cabeça com uma
expressão séria no rosto.
***
Houve projetos de construção em vários outros locais também.
Se estivéssemos em tempo de guerra, seria uma má ideia lutar em
vários campos de batalha ao mesmo tempo, mas com a construção, era
uma história diferente. A construção pode ser realizada com diferentes
fases de planejamento para maximizar a eficiência. Além disso, esta foi
uma oportunidade fantástica de treinamento para nossos engenheiros de
campo, razão pela qual arranjamos oficiais de campo para liderar cada
equipe e deixá-los dar ordens a seu critério.
Para ser mais específico, havia quatro locais com construção
ocorrendo - nos arredores de Dwargon, Ingracia, Yuurazania e Sarion.
Aquela perto de Dwargon já tinha sido conectada com uma rodovia,
com pousadas ao seu redor. O objetivo do projeto atual era alargar a
estrada e estabelecer trilhos, especificamente para o ‘Trem Mágico’.
Também contratamos aventureiros como mão de obra paga. Por causa
da oferta de emprego, teve um grande aumento de popularidade. O site
estava cheio de energia.
 Do lado da Ingracia, era como a rota de Dwargon. A diferença era que
o da Ingracia já era largo o suficiente, então podíamos começar a colocar
os trilhos diretamente. Não demoraria muito para que fosse concluído.
O que levava a Yuurazania era o próximo. Por enquanto, tínhamos
todos trabalhando em tarefas como alargar a estrada, preservando o meio
ambiente. A madeira cortada no processo seria transportada para o novo
capital, mas ainda em construção. É por isso que estávamos tomando
providências para que os suprimentos pudessem ser despachados em
um ritmo mais rápido.
A estrada que levava a Sarion, por outro lado, não estava progredindo
tão bem. Inicialmente, começamos derrubando florestas, mas estava
demorando mais do que o esperado. A principal força de trabalho
consistia em orcs de alta patente. Eles poderiam usar 'Estômago' para
transportar material. Como eram os trabalhadores mais habilidosos, a
tarefa de alargar a estrada não deveria causar problemas.
No entanto, eles também foram obrigados a transportar a madeira que
haviam cortado. Esse tipo de trabalho exigia mais mão de obra, o que só
seria suficiente quando a operação em Yuurazania fosse concluída e as
duas equipes de construção se encontrassem.
Primeiro, nossos trabalhadores precisavam ser capazes de
atravessar a floresta. Depois disso, planejamos construir gradualmente e
pavimentar a estrada. Só começaríamos a perfurar os túneis e colocar os
trilhos depois que tudo estivesse concluído.
Essa é a situação atual em nossas quatro frentes principais.
Algumas pessoas foram contra a ideia de dirigir o ‘Trem Mágico’ para
o Reino Anão. Eles alegaram que prever os movimentos do Império do
Oriente era impossível e que havia a possibilidade de vazamento de
informações.
Além disso, eles temiam que o Império do Oriente roubasse o "Trem
Mágico" e o redirecionasse para uma invasão militar. Dessa forma, os
trilhos do "Trem Mágico" que passamos por todo o trabalho de
estabelecer podem acabar sendo uma faca de dois gumes.
Outros também temiam que a rota fosse sabotada.
 Alguns chegaram a sugerir que “devemos construir uma fortaleza para
enfrentar o Império”.
A pousada perto do rio Ameld tinha uma grande área residencial. Eles
estavam discutindo para se estabelecer no local e transformar a cidade
em uma cidade fortaleza estratégica. Eu havia considerado a proposta,
mas no final decidi contra ela. Achei que não tinha sentido.
No momento, ainda não tínhamos ideia do que o Império do Oriente
faria. O pensamento de adicionar mais à nossa crescente pilha de
trabalho definitivamente me desanimava. Embora tivéssemos mais mão
de obra atualmente, ainda havia muitas coisas que precisavam ser feitas.
No entanto, isso não significa que estávamos sendo descuidados.
Não é que estávamos parados com a suposição de que o Império do
Oriente não lançaria um ataque preventivo, mas sim que, se o outro lado
nos atacasse seriamente, então simplesmente faríamos o nosso melhor
para esmagar nossos inimigos. Eu não queria continuar lidando com eles
com uma fachada, e era incrivelmente tolo manter um alto nível de
vigilância o tempo todo.
Dependia de como o Império nos atacava, mas tínhamos a intenção
de enfrentar seu desafio com toda a força e forçar uma vitória curta, mas
decisiva. Entre nossas fileiras, alguns de nossos tenentes também
concordaram com essa abordagem mais direta.
Quando a guerra começasse, os trilhos do trem, entre outras coisas,
que passamos tanto tempo construindo, provavelmente estariam
destruídos. No entanto, mesmo que fosse esse o caso, poderíamos
sempre construí-los novamente. Não devemos atrasar o progresso do
nosso desenvolvimento só porque tememos algo que possa acontecer no
futuro.
O mesmo vale para a invasão dos anjos.
Não importa quem seja nosso oponente, não recuaríamos.
Vamos lidar com os golpes quando chegar a hora.
Teríamos simplesmente que reconstruir o que estava arruinado.
 Embora fosse crucial pensar sobre como proteger essas coisas, as
pessoas eram mais importantes, não os objetos. Enquanto
protegêssemos o artesão, tudo ficaria bem.
Com esta resolução em mente, a construção e o desenvolvimento dos
empreendimentos foram realizados em um ritmo incrível, graças a pura
determinação e planejamento.
***
O último local que visitei foi o Reino Farmenas.
Seguindo nosso acordo, Youm encontrou alguns trabalhadores para
lidar com as tarefas de preparação vinculadas à abertura do ‘Trem
Mágico’. Recebemos relatórios de que eles haviam concluído a seleção
de uma rota inicial para colocar a trilha e as pesquisas subsequentes do
local.
Isso também estava progredindo mais rápido do que eu esperava.
Achei que eles só cuidariam do assunto depois da temporada de
cultivo, mas Youmu - ou melhor, Myulan - parecia priorizar os trilhos do
trem.
“É apenas racional. Se os produtos agrícolas de nossa nação podem
ser exportados para outras nações, isso significa que as moedas
estrangeiras ganhas enriquecerão nossa nação. Estou bem ciente disso.
Além disso, será mais fácil para o apoio de racionamento chegar, caso
haja fome. Quando este maravilhoso ‘Trem Mágico’ estiver completo, não
permitirei que nossa nação esteja mal preparada e não tenha a
infraestrutura necessária”, declarou Myulan com um sorriso, claramente
mais preocupado do que eu.
Apesar de agora ser a rainha do reino Farmenas, ela ainda se
importava muito com as políticas da nação.
“Hahaha, eu sou honestamente inútil nos dias de hoje. Rommel era
bom nessas coisas, então eu o enviei para supervisionar a operação de
campo.”
Com um sorriso irônico, Youmu me apresentou a um homem
chamado Rommel.
 Eu me lembro de tê-lo visto antes. Ele foi o companheiro mago de
Youmu durante seu tempo como aventureiro.
Rommel nervosamente relatou a situação atual para mim.
Percorrendo um mapa de precisão equivalente ao segredo nacional,
ele indicou locais específicos para passar a estrada e os trilhos. O mapa
também indicava claramente os resultados de cada pesquisa detalhada,
conforme eu havia instruído.
Todos concordamos que eu finalizaria a medição no final, por isso me
dirigi imediatamente ao canteiro de obras.
Em seguida, usei o resto do dia para verificar todas as informações.
“Embora ainda haja espaço para melhorias, tudo parece estar em
ordem. Você designou alguém para manter os registros de cada região?”
“Sim, tudo foi concluído de acordo com o seu acordo.”
“Então, por favor, informe ao responsável que ele precisa pesquisar
novamente esta seção aqui, aqui e aqui novamente.”
Parecia que eles estavam fazendo um bom trabalho cultivando novos
talentos. A precisão do esquema que havia sido esboçado estava dentro
da margem de erro que eu havia permitido. Embora algumas equipes
pareçam ter ultrapassado essa margem, isso mostra que, sem dúvida,
eles têm estudado com muito cuidado. Embora eu tenha pedido a eles
que reavaliassem suas pesquisas, eles deveriam ser capazes de
encontrar os erros por conta própria. Embora possa ser difícil, não
poderíamos deixar isso ir tão rapidamente.
Não faria sentido se fosse eu quem terminasse todo o trabalho, já que
tinha uma precisão incrível. Eu esperava encorajar os novos talentos
fazendo-os concluir todos os procedimentos por conta própria.
Considerando seu nível de habilidade atual, esta pequena investigação
não deve demorar muito.
Podemos até começar a construção mais cedo, então eu teria que
informar Kaijin e os outros para preparar os geradores mágicos
automáticos que produzem barreiras com antecedência. Eles tinham um
histórico comprovado. Graças aos geradores mágicos, as estradas que
conectam nossa nação e o Reino de Brumund estavam sãs e salvas. A
placa de pedra também brilharia após reagir com magias, o que significa
que elas poderiam ser usadas como pontos de referência no escuro.
Tanto os viajantes que visitaram a Tempest Federation quanto os
soldados patrulheiros elogiaram a invenção. Aqui no Reino de Farmenas,
a concentração mágica era menor do que a da Grande Floresta Jura, mas
ainda planejava implantar alguns geradores aqui.
Naquele dia, recebi uma grande cerimônia de boas-vindas de Youmu
e dos outros.
“Para ser honesto, eu nunca esperei que você viesse aqui sozinho. O
jovem mestre é tão tranquilo como de costume. Estou com muito ciúme."
Youmu, que estava bebendo bastante, expressou sua inveja de mim.
Mas ele estava enganado.
Eu não estava sozinho; Eu trouxe Ranga comigo.
“Ranga está aqui também.”
“Você precisa do meu serviço? Mestre!"
Respondendo às minhas palavras, Ranga estendeu sua cabeça da
minha sombra.
“WOAH! Então você estava ai, me deu um bom susto...”
"Claro. Mesmo que não deva haver ninguém ousado o suficiente para
desafiar um Lorde Demônio, proteger meu mestre é meu dever como
subordinado. Por favor, tenha esse entendimento ao agir como
governante de uma nação”.
"Eu vou passar. Quando Edgar conseguir ficar sozinho, vou me livrar
desse papel chato de rei. "
Edgar era filho do ex-rei Edmalis. Ele parecia ser um rapaz muito
inteligente e sua linhagem real era irrefutável. Youmu pensava que sua
usurpação da coroa não tinha uma causa justificada o suficiente e queria
que um membro adequado da família real agisse como herdeiro do trono.
No entanto, Edgar, a pessoa em questão -
"Vossa Majestade Youmu, por favor, não fale de bobagens como
essa! Agora que Lady Myu está grávida do herdeiro da coroa, é natural
que ele herde o trono! Meu sonho é servir essa pessoa no futuro, então,
por favor, não diga algo que poderia ser considerado uma disputa
desnecessária!”
Ele não parecia querer ser rei, pois rejeitou as palavras de Youmu.
Em oposição a isso -
“Eh, espere um segundo! Não acabei de ouvir algo importante?"
Eu estava passando uma bateria para Ranga quando congelei e, em
vez disso, perguntei a Youmu o que estava em minha mente.
‘Lady Myu está grávida do herdeiro da coroa’ - isso não significa que
Myulan está grávida?
Então, uma majin maior poderia ter um filho com um humano tão
facilmente...
"Será que Vossa Majestade não contou ao seu benfeitor, Rimuru-
sama, sobre o herdeiro?"
"Bem, era muito constrangedor revelar-"
“Achei um pouco estranho trazer isso à tona...”
Edgar parecia bastante perplexo ao perguntar, enquanto Youmu e
Myulan responderam quase simultaneamente.
Vocês são seriamente um casamento feito no céu.
Por falar nisso, recordei que quando os monstros tivessem filhos, eles
ficariam enfraquecidos. Myulan realmente ficaria bem?
“Deve ficar bem. Eu era originalmente humano, então, embora minha
força vá enfraquecer um pouco, não importa muito nos dias de hoje. Com
meu conhecimento de magia e habilidades, eu não deveria ser muito
incomodado." Minhas preocupações foram rapidamente acalmadas.
“A propósito, em relação a Grucius, ele parece ter ficado bastante
abalado com a notícia. Ele não tem sido ele mesmo desde...” Youmu
mencionou tristemente. Não admira.
Eu estava planejando perguntar por que não tinha visto Grucius desde
minha chegada.
Está tudo bem, tenho certeza que ele encontrará sua outra metade.
Mas isso não era algo que eu saberia.
Eu não consegui arrumar uma namorada por muito tempo, então esse
era um problema que Grucius tinha que resolver sozinho.
 "Sinto muito por ouvir isso. Com Grucius nesse estado, você tem
certeza de que a ordem dos cavaleiros está bem? " Eu questionei.
Provavelmente devido à interferência de Diablo, a próspera
insurgência foi pacificada, então achei que não deveria haver nada com
que me preocupar. No entanto, ainda era preocupante ter o comandante
da ordem dos cavaleiros agindo assim, por isso eu temia que pudesse
haver problemas.
“Está tudo bem, meus companheiros estavam dentro da ordem
também. Mais importante, o tio Razen é incrível. Assim como uma lenda
viva deve ser, ele é outra coisa.”
Oh sim.
Esta nação ainda tinha Razen.
Ouvi dizer que Diablo o aceitou como seu servo. Ele parecia estar
trabalhando muito para o Reino Farmenas. Afinal, Diablo fez um pacto
com ele usando a Habilidade Única ‘Tentador’, então não devemos nos
preocupar com ele nos traindo.
"Falando nisso, Razen-sama, ele tem supervisionado energicamente
a situação doméstica. Ele regularmente nos contatava com magia e até
nos ajudava a eliminar elementos perigosos em todo o reino!” Edgar
revelou com olhos brilhantes que apenas um menino poderia ter.
Aparentemente, Razen era muito popular nesta nação.
Eu tinha recebido todos os tipos de relatórios sobre ele e pensei que
esse Razen estava envolvido apenas com negócios imorais e sujos, mas
talvez da perspectiva de alguém tentando proteger sua nação, ele
provavelmente era uma pessoa muito notável.
Eu não pretendia escolher um problema com ele e, em vez disso, ouvi
com atenção o que Edgar tinha a dizer. Com uma mudança de
perspectiva, a maneira como você via certas coisas também começou a
mudar.
Como diz o ditado, a história é escrita pelos vencedores e os
perdedores perdem tudo.
Aos olhos dos cidadãos desta nação, o Rei Edmalis e Razen eram os
justos. Se tivéssemos sido derrotados durante nossa guerra com o
exército Farmus, provavelmente seríamos conhecidos na história como
um bando de monstros malignos e perversos.
Eu não tinha a intenção de menosprezar meus oponentes com meios
ilegítimos como aquele, mas era apenas porque não havia necessidade
de fazer isso.
Com isso em mente, o rejuvenescimento desta nação por Youmu foi
um grande sucesso. Ele conseguiu reter os indivíduos excepcionais dos
antigos sistemas em sua posição e, como resultado, manteve o clamor
público ao mínimo e continuou a governar a nação. Além disso, eles
também conseguiram manipular informações de forma que comentários
prejudiciais contra nossa nação foram impedidos de se espalhar e, em
vez disso, éramos agora considerados um país amigo.
Nesse ritmo, o preconceito humano em relação aos monstros
provavelmente desapareceria em breve. Diablo com certeza foi
impressionante. Ele foi capaz de entender a natureza humana bem o
suficiente para me trazer o resultado que eu desejava. Tudo estava
ocorrendo de acordo com o planejado. Sentindo-me satisfeito, conversei
com Youmu e os outros pelo resto do dia.
***
Durante minha ausência, Ramiris e Veldora pareciam estar
trabalhando duro também.
Depois de inspecionar todos os principais canteiros de obras e voltar
para casa, os dois saíram para me receber.
Algum problema? Ou eles têm algo para mostrar?
Foi o último.
“Boas notícias, Rimuru! O protótipo está finalmente concluído. Se o
teste for bem-sucedido, começamos a produzir modelos reais em massa!”
"Umm umm, estou muito confiante desta vez, venha conferir!" Instado
pelos dois, eu os segui enquanto eles se apressavam.
No momento, havia várias instalações de pesquisa na Federação de
Tempest. O único aberto ao público em geral era a oficina de ferreiro
usada por Kurobee e seus discípulos.
A tecnologia não poderia ser pirateada ou aprendida imediatamente.
 Enquanto as armas especiais que pedi a eles para fabricar foram
mantidas em segredo, outros armamentos e equipamentos foram
exibidos ao público para fins de propaganda. E usando métodos como a
exibição de itens recém fabricados, esperávamos construir marcas em
torno de Kurobee e Garm, respectivamente.
No entanto, o que veio a seguir foi real.
Essas instalações de pesquisa tiveram sua localização estritamente
confidencial do público. Queríamos construir essas instituições em locais
de difícil acesso para qualquer pessoa comum, mas que, ao mesmo
tempo, pudessem se defender facilmente. Com base nesses critérios,
decidimos finalmente construí-los dentro do labirinto subterrâneo.
No centésimo andar ficava o centro de pesquisa para uso pessoal de
Veldora e Ramiris. Gabil foi nomeado diretor do instituto oficial de
pesquisa de nosso país. Além disso, uma floresta já estava crescendo no
nonagésimo quinto andar e, portanto, um grande centro de pesquisa
também foi instalado lá. Como todos os homens-fera refugiados já haviam
partido para seu país de origem, era uma área vazia e espaçosa que
prontamente utilizamos.
Alquimistas de Dwargon, pesquisadores de magia de Sarion e
pesquisadores Vampíricos de Ruberios, que supostamente tinham ficado
entediados, todos se reuniram aqui em nosso país, e portanto precisavam
de uma instalação de pesquisa em grande escala. Os pesquisadores
enviados por essas nações eram especialistas em todos os tipos de
campos diferentes.
Os alquimistas de Dwargon eram especialistas em engenharia
espiritual. O esquema do "Soldado com Armadura Mágica" no qual Kaijin
e Vesta estiveram envolvidos era essencialmente uma investigação sobre
esse tipo de pesquisa.
Neste mundo, as pessoas acreditavam que os fenômenos naturais
estavam diretamente relacionados ao poder dos espíritos. Havia um total
de cinco espíritos tradicionais: terra, água, fogo, vento e espaço. Além
disso, havia também os três maiores espíritos da luz, das trevas e do
tempo. A ciência que utiliza os fenômenos causados por esses espíritos
e a tecnologia subsequente relacionada a eles era conhecida como
engenharia espiritual.
Foi um dos campos de pesquisa mais conhecidos do mundo.
Os pesquisadores de magia de Sarion, por outro lado, estudaram o
campo mais secreto da ‘Ciência da Magia’. Era um reino que apenas
aqueles que dominavam a magia podiam alcançar. Foi dito que as teorias
básicas foram propostas pela primeira vez por um pesquisador gênio
élfico, a mãe do imperador Sarion Elmesia. Parecia haver cada vez
menos pessoas capazes de herdar o conhecimento contido neste campo.
Até que ponto o mundo poderia ser mudado pela manipulação das
leis da magia?
Ouvi dizer que até a filosofia era considerada parte do estudo deste
campo. Achei que era algo que Diablo adoraria investigar.
A teoria fundamental da ‘Ciência da Magia’ parecia inferir que,
alterando os fenômenos à força, a engenharia do espírito pode ser
desenvolvida. A parte difícil é que as teorias só podem ser entendidas por
magos que dominam a magia elemental. No entanto, a praticidade dessa
teoria única também era óbvia. Não era de se admirar por que Sarion
declarou que era um segredo nacional e proibiu qualquer um de divulgá-
lo para outras nações.
Os últimos pesquisadores eram os vampiros. Eu os recebi como
resultado do meu acordo com Ruminas. Eles eram chamados de
‘Surmounters’, um grupo de pessoas fortes, cada um equivalente a uma
ameaça da classe Calamidade. O problema era que eles eram todos
esquisitos, mas felizmente não havia muitos deles. No início, pensei que
eles seriam uma dor de cabeça para mim se começassem a causar
problemas, mas rapidamente percebi que estava me preocupando
demais.
“Yo — Rimuru-sama! Moi está mais interessado em coisas divertidas!”
O líder do grupo era um cara muito inteligente e tranquilo que
rapidamente quebrou o gelo. Eles eram simplesmente pessoas que
queriam explorar e aprender coisas novas. Eles não se importavam se
seus colegas eram humanos, elfos ou anões. Sua prioridade era saciar
sua curiosidade.
Embora, de fato, houvesse alguns indivíduos arrogantes.
Contudo-
Veldora e Ramiris eram os que supervisionavam as coisas. Mesmo
que Ramiris não fosse tão ameaçadora, seu assistente Beretta e Treyni-
san não ficavam quietas diante de qualquer grosseria dirigida a seu
mestre.
A morte dos arrogantes foi verdadeiramente trágica.
"Ei, cadê meu chá?" um certo dragão irritante exigiu.
"Sim - imediatamente -!"
“Ahh, que dia difícil. Meus ombros estão tão rígidos,” uma certa fada
irritante suspirou.
"Por favor, deixe-me fazer uma massagem...!"
O que são esses ‘Surmounters’ até ...
"Oh, esses idiotas estúpidos, vocês são inúteis!" o líder dos vampiros
lamentou, mas pelo menos ele não reclamou disso para Veldora ou
Ramiris.
E assim, eles tiveram uma integração surpreendentemente tranquila
com todos.
O que eles estavam pesquisando era ainda mais interessante. A
pesquisa dos vampiros era o oposto de ‘Ciência da Magia’. Ruminas
classificou sua pesquisa como “inútil”, mas eu discordei.
A pesquisa que os vampiros estavam empreendendo era exatamente
a mesma que "Engenharia Física" na Terra. Ele estava desprovido de
quaisquer componentes mágicos e, em vez disso, tentou descobrir as leis
do mundo natural. Ao anotar registros detalhados de fenômenos naturais,
eles os transformariam em leis físicas. Essa foi a essência de seu estudo.
Sempre acabavam obtendo o mesmo resultado, independente de
quem fosse o pesquisador no momento.
Em certo sentido, era de se esperar, mas também havia muitas
variantes devido aos muitos fenômenos mágicos neste mundo. De certa
forma, esse campo de estudo pode ser considerado heterodoxo.
 Ruminas não pareceu gostar, mas achei bastante interessante.
Para ser honesto, o registro de dados era um meio de matar o tempo
para os vampiros, mas essa enorme coleção de dados era significativa.
Se fôssemos usar esses dados como base, poderíamos investigar a
influência da magia no mundo com muito mais facilidade.
Um avanço na ciência muitas vezes veio do acúmulo de pequenas
descobertas ao longo do tempo. Portanto, o que eles estavam
pesquisando não deve ser subestimado.
E assim, conseguimos trazer estudiosos de vários campos para o
nosso país.
O conhecimento que eles carregaram era incomensurável e os
resultados da pesquisa como resultado desse intercâmbio acadêmico
seriam inestimáveis. Precisávamos garantir a segurança pessoal de cada
pesquisador, além de manter o resultado de suas pesquisas em sigilo.
Esse era o dever que nossa nação tinha que cumprir.
Os pesquisadores que trabalham aqui usavam pulseiras
especialmente projetadas. Foi um belo acessório que Ramiris fez, que
removeu o limite numérico da tradicional "Pulseira da Ressureição".
Também incluía funções como comunicação e teletransporte dentro do
labirinto, embora os destinos de teletransporte predefinidos fossem
apenas a superfície e as instalações de pesquisa.
Uma vez que os pesquisadores tiveram que manter todos os tipos de
segredos, tivemos que incomodá-los em alguns assuntos. Com base
nessas considerações, distribuímos esses itens gratuitamente.
Eles só podiam acessar os locais pré-designados e não podiam se
mover entre os andares ou se teletransportar para outras áreas. Além
disso, depois de teletransportado, dados relevantes sobre o usuário
seriam registrados para evitar qualquer vazamento de informações.
Embora, eles ainda tivessem outros meios para se mover; por
exemplo, pedir às dríades que ajudem a teletransportá-los. Nesse
sentido, eles precisavam da aprovação direta de Treyni-san. Em suma,
não deve haver nenhuma maneira de conduzir atividades de espionagem
dentro do labirinto.
 Tecnicamente falando, no entanto, os ‘Surmounters’ podem ter outros
métodos para quebrar essas restrições, mas fazer isso pode ser perigoso
para eles. Mesmo eu não tinha ideia dos tipos exatos de armadilhas que
foram colocadas no labirinto, então não seria fácil para esses vampiros
tentarem quebrá-las.
Além disso, todas as suas atividades estavam sendo monitoradas,
então se eles estivessem cometendo alguma atividade desonesta,
poderíamos persegui-los imediatamente. E se eles ficassem presos em
partes do labirinto, poderíamos facilmente apreendê-los.
Havia razões para regulamentos tão rígidos.
Fui informado de que civilizações altamente desenvolvidas tendem a
atrair ataques dos anjos - e essa foi a principal razão pela qual nos
preparamos tão bem. Só nesse aspecto, não havia lugar mais seguro do
que o labirinto de Ramiris.
Lá dentro - especificamente, o nonagésimo quinto andar do labirinto -
deve ser possível impedir até mesmo a invasão dos anjos. Ramiris se
gabava de que, se algo acontecesse, ela poderia trocar os andares
instantaneamente, trocando o andar noventa e cinco pelo noventa e nove.
Esta cidade profunda dentro do labirinto era provavelmente o lugar
mais seguro em toda a Federação de Tempest.
Para evitar que segredos vazassem, este lugar foi completamente
isolado. Além disso, o labirinto também proporcionava o ambiente perfeito
para o bem estar da equipe, incluindo cuidados de saúde, portanto, o
labirinto também era um ótimo ambiente de convivência.
O nonagésimo quinto andar tinha algumas das instalações de serviço
mais luxuosas de nosso país, então imaginei que seria o suficiente para
satisfazer os pesquisadores.
A propósito-
Embora a caverna selada tenha sido considerada um importante local
de pesquisa no passado, ela foi fechada. O plantio prolongado de ervas
hipokute fez com que a concentração de magiculas caísse drasticamente
dentro da caverna. Portanto, embora a concentração ainda fosse
relativamente alta, o rendimento do produto naturalmente não seria tão
ideal. Foi por isso que decidimos mudar a plantação de hipokute para um
local diferente.
Com isso dito, já havíamos planejado transformar o campo de flores
do andar 93 em uma zona especial para o cultivo de ervas hipokute. Nós
apenas aumentaríamos a concentração magia no andar para fazer a
mutação das ervas daninhas.
As instalações de pesquisa de Gabil e dos outros também foram
transferidas para o cemitério subterrâneo, uma vez que uma das razões
pelas quais a plantação mudou foi por conveniência.
A caverna selada foi escavada até a parte de trás da montanha e se
tornou uma residência para os wyverns. Por ser considerado um segredo
militar, fechamos completamente o local, impedindo a entrada de
qualquer cidadão comum. Todas as pesquisas vitais seriam conduzidas
dentro do labirinto no futuro.
Como eu suspeitava, os dois estavam me levando para as instalações
de pesquisa do 95º andar.
O fato de não estarmos indo para suas câmaras privadas parecia
sugerir que estávamos revisando os resultados de nosso acordo de
pesquisa conjunta. Eles mencionaram um protótipo, então parecia que a
pesquisa estava indo bem.
Parecia que nosso item principal estaria pronto a tempo de os trilhos
da ferrovia abrirem.
O nonagésimo quinto andar, que eu não visitava há algum tempo,
gradualmente se tornou uma cidade do tipo floresta antes que eu
percebesse.
Neste parque bem cuidado, a paisagem urbana parecia se encaixar
perfeitamente com as árvores ao redor.
Sempre me perguntei como eles conseguiram erguer uma cidade tão
grande, mas considerando que alguns dos elfos já viveram na floresta,
esta foi provavelmente a manifestação de sua sabedoria.
Os Treants também parecem ter ajudado a construir este lugar
maravilhoso.
 Naturalmente, os desafiadores que apenas visitaram o labirinto foram
impedidos de entrar nesta cidade escondida. Somente aqueles que
desafiaram o labirinto sob as regras oficiais ganharam o direito de entrar
na cidade.
Eu mesmo parava no cabaré élfico com bastante frequência, mas
raramente os visitava pela manhã. É por isso que eu não esperava que
este lugar mudasse tanto.
Eu estava deixando tudo nas mãos de Veldora e Ramiris, e esse
resultado foi muito interessante. Os outros andares também pareciam ter
sofrido mudanças drásticas. Eu não pude deixar de prever uma viagem
mais casual ao labirinto no futuro. Com isso em mente, continuei a seguir
os dois.
Logo, eu coloquei os olhos no centro de pesquisa no centro do parque.
O prédio foi construído com concreto armado, por isso era bastante
chocante. Também havia muitos edifícios grandes adjacentes às
instalações principais. Também tínhamos um dormitório para os
pesquisadores estrangeiros dormirem. Por algum motivo, esses prédios
supostamente novos, construídos sob minha supervisão, pareciam um
pouco antigos. No entanto, exalava um ar bastante único, então acho que
estava tudo bem.
“É tão pitoresco com todas essas árvores por perto,” Ramiris jorrou.
"Né? Um centro de pesquisa obviamente precisa de uma aura de
mistério!” Veldora declarou com orgulho.
De que ‘aura de mistério’ você está falando? Eles são como um bando
de crianças construindo alegremente sua base secreta. Onde você
aprendeu todas essas coisas bizarras?
“Todos estão se dando bem, estávamos até pensando em formar uma
sociedade secreta!”
Sociedade secreta?
O que diabos vocês estão fazendo aqui?!
“Hehehe, não foi Rimuru o primeiro a revelar os resultados da
pesquisa de todos? Algumas pessoas originalmente queriam roubar a
tecnologia de outras nações, mas por causa do que você fez, eles
finalmente puderam voltar ao caminho certo.” Eu nunca esperei isso.
Havia enormes barreiras entre as nações, e pesquisadores de
diferentes países não eram diferentes, pois todos tinham opiniões
contrastantes. Cada um tinha os melhores interesses de sua nação natal
em mente e alguns planejavam absorver a tecnologia de outros,
mantendo a sua própria oculta.
Achei que essa pesquisa conjunta não funcionaria se isso
acontecesse, então decidi expor a tecnologia de todos de uma vez.
Aos olhos de Raphael-sensei, não existia “tecnologia secreta”.
Resumi tudo para que fosse fácil de entender, como uma espécie de
manual oficial, e entreguei uma cópia a todos. Eu tinha usado
generosamente todo o papel caro que Yuuki ajudou a preparar para mim.
Embora tenha sido um desperdício, considerei uma perda necessária.
Ao contrário do pergaminho, eu queria registrar informações em um
papel feito de fibras vegetais. O papel que me foi dado por Yuuki parecia
ter sido fabricado pelo Império, embora sua qualidade fosse quase a
mesma do papel produzido na Terra. Eu tinha certeza que todos
perceberam minha seriedade depois de usar todo esse papel valioso.
Após o incidente, os pesquisadores tornaram-se muito abertos uns com
os outros. Todos estavam cooperando por puro desejo de satisfazer sua
curiosidade intelectual.
“Ohh, você compilou informações confidenciais de todas as nações
envolvidas e as transformou em um livro de dados para que todos
pudessem ler, não foi? Mesmo que as pessoas tenham falado muito
sobre isso na época, pensei que isso levaria ao desenvolvimento de
novas tecnologias.”
“Umm umm, nós compartilhamos apenas este pensamento com
Rimuru! Mais tarde, realizamos um grupo de reconhecimento de serviço
e todos encontraram uma alma gêmea uns nos outros”, acrescentou
Ramiris.
Consequentemente, os pesquisadores desistiram de tentar esconder
seus segredos tecnológicos e começaram a cooperar entre si;
curiosamente, um senso incomum de solidariedade rapidamente se
desenvolveu dentro do centro de pesquisa. Parecia que todo mundo não
estava mais pensando apenas em sua nação natal. Até mesmo os
vampiros ‘Surmounter’ se tornaram companheiros que se consideravam
nossos iguais.
As coisas estavam ficando interessantes.
Essa foi boa.
No entanto, apesar desse resultado fantástico, houve um problema.
Os pesquisadores formaram gradativamente a estrutura de uma
comunidade, liderada por Veldora e Ramiris. Essa pode ser a razão pela
qual uma organização independente foi formada.
Isso mesmo.
Era como uma espécie de sociedade secreta do mal, onde todos
podiam gostar de pesquisar as coisas que realmente gostavam. Era um
ambiente bastante misterioso. Ramiris estava especialmente interessado
em vários campos de pesquisa. Ela eventualmente se tornou a mascote
e ídolo do grupo. Veldora, por outro lado, tornou-se o líder do mal.
Esses caras fizeram isso seriamente enquanto eu estava fora ... Com
isso dito, imaginei que se eu estivesse aqui, eles provavelmente fariam
algo ainda mais ultrajante.
—Não, isso não pode ser verdade.
Com esse pensamento em mente, continuei minha conversa com
eles.
“É por isso que o lugar agora se parece com isso.”
"Que tal isso? Não é legal ter uma base secreta do mal? " Ah,
exatamente como eu suspeitava. Realmente é uma base secreta.
A fonte de informação de Veldora foi reproduzida principalmente de
minhas memórias. Isso explicava por que o centro de pesquisa era
daquele jeito, direto do mangá e de outras fontes. Como resultado, minha
intuição sobre as razões por trás de suas ações costumava ser a resposta
certa.
"Tsk, vocês com certeza estavam se divertindo sozinhos."
 “GAHAHAHA! Não é nada realmente. O que vem a seguir é a parte
importante. Precisaremos da sua sabedoria no futuro.”
“Isso mesmo, Rimuru! Você sempre nos dá um susto. Agora é a nossa
vez de surpreendê-lo. Dê uma olhada em nossa pesquisa antes de
compartilhar sua opinião.”
Ouvindo o deslize acidental de meus pensamentos genuínos, Veldora
riu alto enquanto Ramiris tentava me confortar.
Eu não deveria ficar de mau humor depois do que ela disse.
Eu recuperei minha compostura e segui os dois para dentro da
instalação.
***
Um grupo de homens vestidos com jalecos brancos trabalhava
incansavelmente.
E na minha frente estava um trem em miniatura em movimento.
Era o que você chamou de “trem modelo”, embora ainda fosse grande
o suficiente para um adulto andar nele.
“Ei, Jovem Mestre! Isso te surpreendeu? "
Não era outro senão Kaijin. Ele era o diretor-chefe interino e usava um
jaleco branco bastante impróprio.
O salão era quase do mesmo tamanho de um auditório de
universidade, e o chão era marcado por ferrovias, tornando impossível
para as pessoas ficarem em pé.
Existem modelos de montanhas, vales e túneis aqui ... feitos para
análise aerodinâmica?
"De fato. Como esperado do Jovem Mestre, ter percebido seus
propósitos imediatamente. Honestamente, o que impressiona aqui são
todos os pesquisadores talentosos que se reuniram em nossa nação.
Eles conseguiram construir uma instalação incrível com facilidade.”
Na verdade, Kaijin tinha razão.
Foi graças à colaboração dos engenheiros que esta instalação
inovadora foi criada.
 Este modelo tridimensional foi criado usando magia. Kaijin fez a obra-
prima de um trem protótipo, atualmente rodando na pista, e foi um de
seus melhores trabalhos até agora.
“O que está alimentando este trem?”
Eu poderia ter decifrado usando 'Analisar e Avaliar' de Raphael-
sensei, mas perguntei sobre isso de propósito.
"Vapor", Kaijin respondeu com um sorriso.
Eu balancei a cabeça em resposta. Foi exatamente como eu pensei.
No momento, os cavalos forneciam energia física para os trens que
operavam em nosso país. Esses cavalos puxariam as carruagens
enquanto deslizavam ao longo da pista. Naturalmente, a capacidade total
de carga era quase a mesma das carruagens puxadas por cavalos.
Embora tenha melhorado a estabilidade e ajudado a reduzir o tráfego, a
eficiência geral não melhorou muito.
Houve propostas de golens ou monstros para arrastar trens, mas
essas propostas, em última análise, não conseguiram resolver a raiz do
problema.
A chave era desenvolver uma locomotiva.
E sua principal fonte de energia era a máquina a vapor.
Claro, não usaria tecnologia do velho mundo como a queima de
carvão. Em vez disso, tentamos criar um mecanismo que utilizasse os
pontos fortes da magia e da ciência.
Foi por isso que o chamamos de ‘Trem Mágico’.
O conceito por trás da máquina mágica era usar magia para converter
magiculas em uma fonte de energia, que então fornecia a energia de
combustão que deu origem ao vapor - esse era o mecanismo mágico
básico. Talvez este protótipo possa ser chamado de ‘Núcleo Mágico do
Espírito’. Mesmo sendo um design simples, ainda exigia tecnologia
mágica sofisticada.
As leis que a magia obedecia eram drasticamente diferentes daquelas
que governavam o mundo natural. Foi difícil tentar observar qualquer
padrão do primeiro, devido à sua capacidade de conceder efeitos
puramente pela imaginação.
 Por exemplo, digamos que havia uma vela acesa dentro de um
recipiente de vidro transparente. O espaço fechado consumiria oxigênio
rapidamente e produziria uma alta concentração de dióxido de carbono.
No entanto, se o fogo fosse feito por magia, continuaria a queimar
independentemente. Enquanto o mana do mago e as magias necessárias
ainda estivessem lá, o fogo mágico não iria desaparecer. Naturalmente,
o mana do mago tinha um limite finito, então o fogo não poderia queimar
para sempre.
Por meio desse experimento, pudemos ver que a chama mágica era
governada por leis diferentes daquela da reação química por trás da
combustão. Portanto, mesmo que você tentasse aplicar o mesmo
fenômeno para outro propósito, a realidade era que não funcionaria.
Consequentemente, quase ninguém correlacionou a magia às leis da
física neste mundo.
Com isso dito, a magia aqui se refere puramente à magia elemental.
A magia espiritual, que poderia ser lançada tomando emprestado o
poder dos espíritos, não seria manipulada pela imaginação de um mago.
Em outras palavras, era uma magia que entregava o poder de um espírito
- um ser cuja existência era baseada em fenômenos naturais - em sua
forma original e mais pura.
Isso significava que o fogo causado pela magia espiritual consumiria
oxigênio e geraria dióxido de carbono.
A propósito, durante minha batalha com Ifrit no passado, "Grande
Sábio" me avisou sobre causar uma explosão de vapor. A razão pela qual
poderia ter funcionado potencialmente era porque as chamas de Ifrit
obedeciam às mesmas propriedades do fogo no mundo natural. Se fosse
magia elementar, que altera as leis da física usando magias, minha
estratégia, sem dúvida, não teria funcionado.
Esta foi a mesma razão pela qual eu poderia usar magia espiritual
enquanto dentro da 'Barreira da Purificação Sagrada'.
Havia mais uma coisa.
Para iluminar o interior da caverna, certa vez usei "Magia de
Gravação" para aquecer metal, mas a luz gerada se mostrou insuficiente.
Assim, pedi a Dold que trabalhasse nele e ele o alterou para outro feitiço.
Aparentemente, ele planejou um método de conversão direta de magias
em luz aplicando magia elemental.
Graças à magia, havia alguns processos que podiam ser
completamente ignorados para obter resultados. No entanto, a
desvantagem era que não havia muito interesse em analisar o fenômeno
natural neste mundo.
Para recriar a tecnologia do fenômeno físico, seria melhor utilizar a
magia espiritual, que também se baseava no mesmo tipo de fenômeno
físico. E foi assim que tive a ideia de incorporar espíritos como fonte de
energia para o motor mágico.
Kaijin ficou muito impressionado. “Às vezes, fervíamos água com o
excesso de calor do fogo na ferraria, mas nunca sabíamos que
poderíamos usar o vapor dessa forma.”
Fiquei mais chocado com suas capacidades tecnológicas, pois eles
foram capazes de recriar motores a vapor apenas com minhas
explicações.
“Em suma, existem muitos métodos para acioná-lo. Por exemplo, usar
pistões, turbinas e vapor - basicamente, é usar energia térmica para fazer
trabalho mecânico ou convertê-lo em eletricidade. Esse será o nosso
campo de pesquisa no futuro. Parece que a pesquisa no mecanismo do
pistão está indo bem”, comentei.
“Ah, você está certo, Jovem Mestre. Se pudermos descobrir como
trabalhar com eletricidade, então podemos produzir uma grande
quantidade de energia ", concordou Kaijin, voltando-se para o pequeno
trem.
Já tive discussões sobre eletricidade com Kaijin e os outros antes.
Eles pareciam ter feito muitas pesquisas desde então e agora possuíam
algum nível de compreensão.
Eu estava começando a achar que eles sabiam mais sobre isso do
que eu.
Kaijin estava olhando para a locomotiva que tinha seis trens
acoplados a ela. Cada um carregava alguns lingotes de ferro. Se este
fosse um negócio real, então ele era capaz de transportar uma grande
quantidade de peso com eficiência.
“Neste laboratório, podemos recriar todos os tipos de ambientes
diferentes. Estamos atualmente na floresta tropical, mas o quarto ao lado
é a região do deserto. A sala ao lado está simulando uma região de neve.
Coletamos dados individualmente de cada sala para que possamos
projetar trens para cada ambiente”, Ramiris, que em algum momento
voou para os ombros de Treyni-san, descreveu com um sorriso.
Até mesmo um dos vampiros, com suas presas brilhantes, balançou
a cabeça vigorosamente depois de ouvir isso. “É realmente maravilhoso
que moi e os outros ajudem um pouco. Moi adora esses tipos de
experimentos.”
Esse cara feliz e sortudo era um pouco estranho. Em vez de dizer que
gostava de experimentar, ele parecia mais um cientista louco que não
tinha interesse em mais nada. Mas eles realmente foram de grande ajuda.
Ele entregou suas notas escritas de maneira muito organizada.
Estava cheio de observações detalhadas que preenchiam todas as
páginas.
Aliás, o papel era feito de fibras vegetais.
Poderíamos obter mais suprimentos se começássemos a negociar
com o Império Oriental, mas, no momento, não tínhamos nenhuma
interação comercial. Nessas circunstâncias, pedi-lhes que começassem
pesquisando um artigo.
Os subordinados de Gabil eram muito bons em trabalhos monótonos
como esse. E então, eu atribuí a eles, e eles desenvolveram
imediatamente um protótipo de papel de baixa qualidade feito de fibras
de madeira. Depois disso, eles ficaram por conta própria, mas por meio
de muitas tentativas e erros, a qualidade do papel rapidamente atingiu um
bom padrão. Mesmo tendo amostras físicas, bem como as informações
necessárias sobre as etapas de produção do papel, ainda assim foi um
trabalho impressionante.
Eu imediatamente os elogiei depois.
De volta ao tópico das notas importantes que recebi.
 Havia muitas perguntas, soluções propostas, experimentos e seus
resultados subsequentes. Foi tudo muito intrigante.
Havia passagens a respeito da força motriz e a quantidade necessária
de magias para gerá-la; um registro de quanto tempo o motor conseguiu
funcionar e a deterioração que o acompanhou; a capacidade de carga
estimada e as condições de carga no leito de carga. Isso nos permitiu
calcular a estabilidade do trem interno e até mesmo a extensão da
aceleração do trem.
Todos esses dados podem ser usados como referência quando
eventualmente construirmos uma locomotiva em escala real. Eu
rapidamente corri por tudo, e parecia que todas as teorias relevantes
haviam sido concluídas.
Dadas as informações mencionadas, poderíamos realmente começar
a elaborar um protótipo - hein, não é?!
“Oi, Veldora, quando você mencionou ‘protótipo’, será que você não
estava se referindo ao trem modelo, mas a outra coisa?”
“Kukuku, que impressionante. Você realmente me conhece para ter
notado isso”, Veldora riu alegremente.
Ramiris, agora sentado em seu ombro, tinha uma aparência
presunçosa também.
Olhei ao redor da sala e percebi que todos os pesquisadores, Treyni-
san e Beretta, todos tinham as mesmas expressões.
Antes que eu percebesse, eles se reuniram e se alinharam ao lado de
uma determinada porta.
Nesse caso…
Kaijin começou a explicar enquanto caminhava lentamente em
direção à porta. “Nós passamos por muitos problemas para fazê-lo.
Acontece que convocar um espírito do fogo no motor sozinho não foi
suficiente. Precisávamos controlar a produção de energia e tínhamos que
ter trabalhadores reais estacionados nas proximidades. Portanto, cada
locomotiva precisaria ter um mago qualificado. Poderíamos começar a
treinar magos com base no número de trens planejados para fabricação,
mas isso levaria muito tempo. É por isso que decidimos construir e
instalar circuitos mágicos no trem para regulá-lo automaticamente. O
espírito do fogo, que é o ‘núcleo’ do motor, e o painel de controle gravado
com ‘Magia de gravação’ que o controla; tudo se juntou para lhe dar o
produto acabado.”
Ele mencionou de improviso sobre a convocação de espíritos, mas o
processo provou ser um grande obstáculo. Como os espíritos inferiores
não tinham poder suficiente, os espíritos de nível intermediário, como as
salamandras de fogo, tinham que ser convocados pelo menos.
O poder de uma salamandra podia chegar ao Nível B +, o que era
impossível para qualquer pessoa comum convocar.
É porque Ramiris está aqui, afinal?
Provavelmente tinha a ver com o fato de que ela costumava ser a
Rainha dos Espíritos. Parecia que qualquer coisa relacionada ao espírito
era moleza para ela.
Como fiquei chocado, Kaijin colocou a mão na maçaneta da porta.
***
“Oh oh, isso é...”
Já havia passado pela porta.
Tinha uma aparência negra, brilhante e de alguma forma majestosa.
Era claramente feito de magisteel, mas ao mesmo tempo parecia um
monstro de aço que exalava uma aura perigosa.
Enquanto me sentia impressionado, ouvi a declaração de orgulho de
Vesta. “Este é o ápice de nossas tecnologias, ‘Trem Mágico: Zero’!”
Tive a impressão de que ainda estava em fase experimental, mas lá
estava, concluído. E mesmo que fosse apenas um protótipo, esse foi o
trem com que eu sonhei.
Conseguimos dar um grande primeiro passo em frente.
“Provavelmente estaremos testando a durabilidade da carroceria do
trem. Não planejamos apenas fazer vagões de carga, mas também
automóveis de passageiros, vagões de descanso e vagões-restaurante”.
“Honestamente falando, até a locomotiva em si ainda não terminou.
Estou tentando refinar alguns detalhes e torná-los mais completos.”
Vesta e Kaijin estavam ambos motivados enquanto falavam.
 Todos os pesquisadores estavam olhando ardentemente para ‘Trem
Magico Zero’, então acho que ainda havia espaço para melhorias.
“Há também a eletricidade que Rimuru mencionou; aquele foi um
pouco difícil. Eu tive um espírito do vento convocado para gerar
eletricidade, embora não tenhamos sido capazes de usar essa energia
diretamente...”
Isso era de se esperar.
Embora a eletricidade fosse de fato um recurso versátil, também era
extremamente difícil de controlar.
“Primeiro, precisaremos desenvolver baterias. Assim que tivermos
sucesso, seremos capazes de utilizar o excesso de energia térmica da
locomotiva para gerar eletricidade. Se conseguirmos fazer isso,
ampliaremos as possibilidades de tornar a viagem de trem mais
confortável. Definitivamente vale a pena tentar.”
Embora eu quase não tenha entendido nada sobre o assunto,
Raphael-sensei traduziu minhas memórias de livros de tecnologia da
Terra para o idioma local e, em seguida, transcreveu tudo para mim. Em
seguida, entreguei o livro consolidado a Vesta, com a certeza de que ele
faria um bom uso.
Parecia um uso secundário dela por meio de magia, mas era muito
conveniente.
"Na verdade, é assim. Queria trazer isso à tona quando você
mencionou a eletricidade, mas no final, decidi fazer isso depois que você
viu por si mesmo. Afinal, ‘ver para crer’. Vamos dar uma olhada."
Será que eles já colocaram a eletricidade em uso prático?
Com esse pensamento em mente, segui Kaijin.
Eu subi e fui imediatamente recebido com surpresa.
O interior da locomotiva foi envolvido por um suave halo de luz.
Eu me virei para Kaijin e perguntei com meus olhos: "Do que se trata?"
“No momento em que o Jovem Mestre me entregou os dados, eu já
havia tomado minha decisão. Você também, né Vesta?”
"Claro. Quando Rimuru-sama entregou a pesquisa sobre a aplicação
de eletricidade para nós, Kaijin-dono e eu estudamos os materiais em
detalhes. Mesmo que ainda existam partes que eu não entendo, com
todos esses pesquisadores sob o mesmo teto, fomos capazes de utilizar
a sabedoria de todos.”
"Bem, isso mesmo. Todos ajudaram a responder nossas perguntas e
dúvidas. E, quando vi o golem guardião daquela garotinha ali - Ramiris-
sama - fiquei realmente surpreso. Um produto funcional de nosso
abandonado ‘Projeto do Soldado Blindado’, bem na minha frente”,
lembrou Kaijin.
Na verdade, foi esse o caso.
Se você tivesse a coisa real bem na sua frente, obviamente você
entenderia melhor como ela funciona.
Agora mesmo, outro golem guardião estava sendo construído e
deveria se tornar um objeto de pesquisa.
"Exatamente. Ao ler aquele livro e dar ouvidos a várias opiniões,
percebi que tínhamos uma interpretação errada. Naquela época, nós
experimentamos acreditando que a magia elemental e a magia espiritual
eram o mesmo tipo de magia. Essa foi a fonte de nossos erros—”
“—Então, deduzimos o que estávamos faltando investigando com o
golem guardião à nossa frente.”
O que ficou claro com esses resultados foi que a lei da magia mudou
completamente dependendo da magia.
Quanto ao golem guardião de Ramiris, em vez de magia espiritual, o
próprio espírito convocado estava sendo usado. Como Kaijin e os
pesquisadores tentaram mover o ‘Núcleo de Magia Espiritual’ com magia
elemental, eles não conseguiram iniciar uma reação em cadeia e,
portanto, não estavam funcionando corretamente.
“—E ainda assim, acabei aumentando a produção de magia. O
resultado, o calor mágico não tinha para onde ir, acabou ficando fora de
controle e o experimento terminou em um fracasso.”
Eu vejo, era esse tipo de coisa.
No caso de Ramiris, havia a possibilidade de que ela simplesmente
não pudesse usar magia elemental e, portanto, seu golem refletia isso.
Mas, como resultado, essa se tornou a chave para o sucesso. O reator
de energia do golem guardião era o ‘Núcleo de Magia Espiritual’, mas
conforme os engenheiros se reuniam em massa, eles pareciam ter
encontrado uma maneira de realizar plenamente suas capacidades de
desempenho. E ao analisar meu ‘Núcleo Mestre’, o ‘Núcleo de Magia
Espiritual’ original foi concluído.
“Sinto-me feliz e frustrado.”
“Sim, eu concordo totalmente. E pensar que a teoria da qual uma vez
desistimos foi apenas devido a um mal-entendido...”
Apesar da quantidade de pesquisas que realizaram, eles não
conseguiam ver nenhum sinal de sucesso apenas com a teoria, mas
assim que esclareceram e consertaram o erro, puderam concluir e obter
resultados imediatamente. Foi tão ridículo que Kaijin e sua equipe não
puderam deixar de rir.
"O que? Se tivermos o ‘Núcleo de Magia Espiritual’, poderemos
converter as magiculas em energia. Bem, existem diferentes tipos de
energia, por isso é meio difícil de explicar.”
“Essa locomotiva está convertendo magias em calor para girar as
turbinas. Assim, também podemos gerar a eletricidade que Rimuru-sama
mencionou antes e iluminar cada carro assim também.” Eu estava
surpreso.
Não, fiquei genuinamente surpreso.
Em outras palavras, este trem foi alimentado por um ‘Núcleo de Magia
Espiritual’ totalmente concluído. Ao dar magias a espíritos de vários
atributos, eles converteriam as magias em uma energia mais facilmente
utilizável. Além disso, eles também tinham a capacidade de circular
energia. Eles poderiam enviar eletricidade produzida pelas turbinas para
o ‘Núcleo de Magia Espiritual’ e armazene-o com segurança. Embora os
espíritos fossem capazes de gerar eletricidade diretamente, Vesta e os
outros disseram que o método seria muito difícil de controlar. Portanto,
eles decidiram usar a eletricidade gerada na máquina a vapor.
Afinal, a eletricidade não era tão boa se fosse de alta tensão. Não
precisávamos apenas de usinas de energia, mas também de subestações
e instalações de armazenamento de bateria para realmente manter a
carga.
Pensar que todo um processo tão complicado foi tratado
exclusivamente pelo ‘Núcleo de Magia Espiritual’ ...
Além disso, com as magiculas já na atmosfera, o combustível não era
uma grande preocupação. Se a concentração não fosse alta o suficiente,
tudo que você precisava fazer era preparar pedras mágicas, que eram
simples o suficiente para transportar.
O tempo de operação contínua foi determinado pela presença ou
ausência de magia.
Se a locomotiva fosse um lugar onde as magias estivessem sempre
presentes, e contanto que não fizesse nada extenuante, ela poderia
tecnicamente - manutenção definitivamente necessária - operar para
sempre.
Foi como um sonho que se tornou realidade.
"Vamos, Rimuru, você não está surpreso?"
“Quanto estamos sérios, conseguimos!”
Embora me irritasse ver Veldora e Ramiris se gabarem daquele jeito,
o que eles conseguiram foi reconhecidamente surpreendente. Por
enquanto, vamos apenas elogiá-los honestamente.
“Não, é incrível. Mantenha o bom trabalho!"
"Hmm. Deixe isso conosco!”
"Mhmm mhmm, apenas relaxe!"
Eu podia entender o sentimento de Veldora e Ramiris de querer se
gabar, porque eu também queria me gabar para alguém.
O dia em que os trens começarão a percorrer nosso país estava se
aproximando, e não demoraria muito para que o ‘Trem Mágico’ se
espalhasse pelo mundo. Eu não pude deixar de me sentir animado.
"Então, senhor, tenho uma coisa que gostaria de discutir com você ..."
"Sim o que é?"
“Não, você vê, eu gostaria de organizar uma pequena reunião para
comemorar a conclusão do ‘Trem Magico Zero’. Então você sabe…"
 Entendo, o que você realmente quer é comer, beber e brincar o quanto
quiser, certo?
Eu não poderia dizer exatamente não, então acabamos em uma das
minhas casas noturnas favoritas.
Bem, tanto faz.
"Tudo bem! Vamos beber a noite toda!"
"Muito obrigado! Esse bar de alta classe é um lugar que sua honra
administra, então eu não poderia simplesmente alugá-lo como eu queria",
disse Kaijin, sorrindo com antecipação.
Esse lugar certamente não era o tipo de estabelecimento onde
poderíamos visitar em grandes grupos e fazer muito barulho. Mas,
mesmo antes disso, não teríamos sido capazes de acomodar tantas
pessoas dentro de qualquer maneira.
Para Kaijin, não se tratava de dinheiro também.
"Eu vou pedir para eles arranjarem um lugar para você do lado de fora
do restaurante também. Vamos recusar os outros clientes esta noite e
realizar o grupo de reconhecimento de serviço para os funcionários de
pesquisa aqui.”
Nós nos conhecíamos depois de todo esse tempo. Não existia tal
coisa como uma “reunião”. Decidi fazer o grupo de reconhecimento de
serviço, comigo pagando por tudo, como forma de agradecimento a
todos.
Ou melhor, se eu tivesse que ser honesto, não me importava qual era
o nome. O álcool era o melhor para as comemorações.
Quer fosse uma confraternização ou grupo de reconhecimento de
serviço, desde que você se divertisse, era tudo a mesma coisa.
Felizmente, esta era uma cidade de elfos famosa por seus jardins de
lazer.
Vamos todos compartilhar a alegria que sentimos e nutrir nossos
espíritos para o futuro.
“KUA-HA HA HA! A conversa está fluindo bem!”
“““Obrigado pela comida, Sua Majestade Rimuru!”””
 Acompanhando Veldora, que estava de bom humor, os
pesquisadores prontamente mostraram sua gratidão com uma
reverência. Foi um movimento tão unificado que me fez pensar se eles o
praticavam regularmente. Além disso, os vampiros aparentemente não
precisavam de sangue fresco, a julgar pelo fato de que também estavam
gostando do álcool. Eles participaram como se fosse natural.
E fora isso -
“Isso é emocionante! Eu também vou beber álcool de graça hoje!”
"Oh meu, isso é ótimo. Mas, por favor, tome cuidado para não beber
muito—”
“Não, Ramiris-sama. Fui ordenado por Rimuru-sama para proibir as
crianças de beber.”
Tentando usar a agitação como uma distração, a pequena fada tentou
roubar uma bebida, mas foi impedida no final, é claro.