Professional Documents
Culture Documents
PGA16GR0 English
PGA16GR0 English
WEBSITE (online)
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
ESTABLISHMENTS
01 A Family Company 2
Establishments 3
Production 4
Green Line 5
Orange Line 6
Extreme 7
02 Borehole pumps 8
03 Surface electric pumps 17
04 Surface pumps 23 HEADQUARTERS 2000 DIVISION IPERSOM DIVISION
05 Pumps for sewage and slurry 32 ■ Headquarters ■ Production ■ Production
■ Sales offices ■ Assembling ■ Assembling
06 EUROPA 37
■ Financial offices ■ Goods depts ■ Goods depts
07 EXTREME 41 ■ Production ■ Shipping facilities ■ Shipping facilities
■ Testing room
08 CATAPHORESIS 43
■ R&D Department
Via della Costituzione 2/4 - 42047 Via della Costituzione 64 - 42042
Rolo (Reggio Emilia) - Italy Fabbrico (Reggio Emilia) - Italy
Via Trento 22/24 - 42042 Tel +39 0522 66 72 17 Tel +39 0522 66 08 15
Fabbrico (Reggio Emilia) - Italy Fax +39 0522 66 09 79 Fax +39 0522 66 02 70
Tel +39 0522 66 50 00 info@rovatti.it info@rovatti.it
Fax +39 0522 66 50 20
info@rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
PRODUCTION
01 A Family Company 2 The wide pumps production it’s composed by 3 ranges that meet multiple application areas, including:
Establishments 3 ■ Municipal water supply
Production 4 ■ Water supply
■ Seawater applications
Green Line 5 ■ Drainage Wide range of centrifugal pumps for
Orange Line 6 ■ Construction site dewatering clean water driven by electric motors,
■ Domestic water supply thermic engines, tractor PTO
Extreme 7 ■ Firefighting
02 Borehole pumps 8 ■ Conditioning systems
■ Treatment plants
03 Surface electric pumps 17 ■ Reverse osmosis systems
04 Surface pumps 23 ■ Washdown systems
■ Pressure boosting
05 Pumps for sewage and slurry 32 ■ Cooling water systems Wide range of centrifugal pumps
06 EUROPA 37 ■ Livestock systems designed for waste water, sewage and
■ Snow making systems slurry driven by electric motors, thermic
07 EXTREME 41 ■ Groundwater supply engines, Hydraulic motor, tractor PTO
08 CATAPHORESIS 43 ■ General industry
■ Domestic sewage
■ Storm water collecting
■ Filling tanks and reservoirs
■ Irrigation systems
■ Spraying systems
■ Liquid transfer Wide range of centrifugal pumps
■ Water treatment engineered for aggressive liquids driven
by electric motors
Overview
www.rovatti.it
GREEN LINE
01 A Family Company 2 Wide range of centrifugal pumps for clean water driven by electric motors, thermic engines, tractor PTO
Establishments 3
Production 4
Green Line 5
Orange Line 6
Extreme 7
02 Borehole pumps 8
Q Max H Max P2
03 Surface electric pumps 17
[m3/h] [m] [kW]
04 Surface pumps 23 ■ Electric borehole pumps 1200 700 400
05 Pumps for sewage and slurry 32 ■ Vertical lineshaft pumps 1200 310 200
07 EXTREME 41
■ Vertical multistage electric pumps 345 365 200
■ Single-stage SAE flanged pumps for thermic engines 1300 115 250
■ Multistage SAE flanged pumps for thermic engines 300 220 130
Overview
www.rovatti.it
ORANGE LINE
01 A Family Company 2 Wide range of centrifugal pumps designed for waste water, sewage and slurry driven by electric motors, thermic
engines, Hydraulic motor, tractor PTO
Establishments 3
Production 4
Green Line 5
Orange Line 6
Extreme 7
02 Borehole pumps 8
Q Max H Max P2
03 Surface electric pumps 17
[m3/h] [m] [kW]
04 Surface pumps 23 ■ Waste water electric submersible pumps 475 45 22
05 Pumps for sewage and slurry 32 ■ Electric submersible pumps for domestic use 50 20 2,2
07 EXTREME 41
■ Single-stage pumps with overgear 230 130 92
Overview
www.rovatti.it
EXTREME
01 A Family Company 2 Wide range of centrifugal pumps engineered for aggressive liquids driven by electric motors
Establishments 3
Production 4
Green Line 5
Orange Line 6
Extreme 7
02 Borehole pumps 8
Q Max H Max P2
03 Surface electric pumps 17
[m3/h] [m] [kW]
04 Surface pumps 23 ■ Electric borehole pumps 1200 685 400
05 Pumps for sewage and slurry 32 ■ Vertical lineshaft pumps 168 245 55
07 EXTREME 41
08 CATAPHORESIS 43
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
FEATURES
15
pumps
Extreme 6” ÷ 8” vertical 16 ■ Thermoplastic resin hydraulic components
lineshaft pumps
■ Versions with cast iron cataphoresis treated delivery bowl and suction bowl
03 Surface electric pumps 17 ■ Versions with stainless steel delivery bowl and suction bowl
04 Surface pumps 23 ■ Wide range of models
■ Coupling flanges according to NEMA norms
05 Pumps for sewage and slurry 32
06 EUROPA
07 EXTREME
37
41
THE IDEAL SOLUTION FOR
■ Domestic water supply
08 CATAPHORESIS 43 ■ Water supply
■ Pressure boosting
■ Groundwater supply
■ Irrigation systems
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAPHORESIS 43
Overview
www.rovatti.it
FEATURES
Horizontal close-coupled 22
single-stage electric pumps
04 Surface pumps 23 ■ Reduced energy consumption
■ Modular construction
05 Pumps for sewage and slurry 32 ■ Available with: standard mechanical seal, flushed mechanical seal, packed gland
06 EUROPA 37 ■ Packed gland version with Twinner System®
■ Easy maintenance with the Rapid Reset Kit
07 EXTREME 41 ■ IEC standard motors
08 CATAPHORESIS 43
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
FEATURES
to EN733
Horizontal close-coupled 22
single-stage electric pumps ■ Efficiency at the top of the market
■ AISI 304 microcasted stainless steel hydraulic components
04 Surface pumps 23
■ Available both with flushed cartridge mechanical seal and packed gland
05 Pumps for sewage and slurry 32 ■ Easy&Fast® flushed cartridge mechanical seal
■ Packed gland version with Twinner System®
06 EUROPA 37
■ Low noise functioning
07 EXTREME 41
08 CATAPHORESIS 43
THE IDEAL SOLUTION FOR
■ Municipal water supply
■ Conditioning systems
■ Washdown systems
■ Pressure boosting
■ General industry
Back to home page ■ Irrigation systems
PGA16GR0
03
Surface electric pumps 21
Overview
www.rovatti.it
CLOSE-COUPLED SINGLE-STAGE
01 A Family Company
02 Borehole pumps
2
8
ELECTRIC PUMPS ACCORDING TO EN733
Horizontal close coupled single-stage centrifugal pumps in compliance with EN733 standards coupled to electric
03 Surface electric pumps 17 motors through rigid coupling
EUROPA vertical and 18
horizontal close-coupled
multistage electric pumps
Q max 470 m3/h
H Max 145 m
Vertical close-coupled 19
multistage electric pumps P2 Max 90 kW
DNm 32÷125
Vertical and horizontal 20
close-coupled multistage Frequenza 50/60Hz
electric pumps
Close-coupled single-stage 21
electric pumps according
FEATURES
to EN733
Series
Horizontal close-coupled 22
single-stage electric pumps ■ Efficiency at the top of the market MNE
■ Available both with mechanical seal or packed gland
04 Surface pumps 23
■ Packed gland version with Twinner System®
05 Pumps for sewage and slurry 32 ■ IEC standard motors
■ Easy maintenance
06 EUROPA 37
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
SAE flanged pumps for thermic SAE flanged pumps for thermic Flanged pumps for thermic Pumps with overgear
engines exceeding EN733 engines engines
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
07 EXTREME 41
08 CATAPHORESIS 43 THE IDEAL SOLUTION FOR
■ Firefighting systems
■ Irrigation systems
■ Spraying systems
■ Liquid transfer
■ Water supply
Back to home page ■ Filling tanks and reservoirs
PGA16GR0
04
Surface pumps 29
Overview
www.rovatti.it
FEATURES
Series
SAE flanged pumps for 28
thermic engines
FL
■ Wide range of models
Flanged pumps for thermic 29 ■ Robust and compact cast iron construction
engines ■ Reduced ovarall dimensions and weights
Pumps with overgear 30 ■ Easy installation
■ Application flexibility
Compact pumps with 31
overgear
05 Pumps for sewage and slurry 32 THE IDEAL SOLUTION FOR
■ Firefighting systems
06 EUROPA 37
■ Filling tanks and reservoirs
07 EXTREME 41 ■ Spraying systems
08 CATAPHORESIS 43
■ Liquid transfer
Overview
www.rovatti.it
FEATURES
SAE flanged pumps for 28
thermic engines
Flanged pumps for thermic 29 ■ Robust cast iron construction
engines ■ Equipped with tested overgear water circulation cooling device
Pumps with overgear 30
■ Available both with mechanical seal or packed gland
■ Packed gland version with Twinner System®
Compact pumps with 31 ■ Available with trolleys and threepoint linkage
overgear ■ Application flexibility
05 Pumps for sewage and slurry 32 ■ High capacity range
■ Wide range of models
06 EUROPA 37
07 EXTREME
08 CATAPHORESIS
41
43
THE IDEAL SOLUTION FOR
■ Livestock systems
■ Filling tanks and reservoirs
■ Irrigation systems
■ Spraying systems
■ Liquid transfer
Back to home page ■ Water supply
PGA16GR0
04
Surface pumps 31
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
Horizontal self priming Self priming centrifugal pumps Self priming centrifugal pumps
centrifugal pumps flanged for thermic engines for hydraulic motors
Overview
www.rovatti.it
FEATURES
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
■ Multiple impeller options
08 CATAPHORESIS 43 ■ Double mechanical seal
■ Maximum operating safety
■ Large solids passage
■ Oil chamber infiltrations control probe and winding temperature control probe
■ Maximum operating safety
Overview
www.rovatti.it
FEATURES
HS
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
■ Vortex impellers
■ Capacitor standard supplied in single-phase version
08 CATAPHORESIS 43 ■ Thermal protection standard supplied in single-phase version
■ Light and compact pump
■ Easy installation
Overview
www.rovatti.it
FEATURES
Self priming centrifugal 36
pumps
06 EUROPA 37 ■ Robust cast iron construction
■ Available with different priming systems
07 EXTREME 41 ■ Available with optional chopper device
08 CATAPHORESIS 43 ■ Available both with mechanical seal or packed gland
■ Cast iron or galvanized chopper cone
■ Available with trolleys and threepoint linkage
■ Wide range of models
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
07 EXTREME 41
08 CATAPHORESIS 43
MONOBLOC WITH BARESHAFT FOR ELECTRIC FLANGED FOR THERMIC WITH OVERGEAR FOR
ELECTRIC MOTOR MOTOR OR DIESEL ENGINE ENGINE TRACTOR PTO
MEK Series
(also available in vertical SK Series FK Series TK Series
execution)
Back to home page
PGA16GR0
06
EUROPA 38
Overview
www.rovatti.it
FEATURES
■ Modular construction
■ High efficiency
■ High-quality materials
■ Simple maintenance
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
≥3 mm ≤1 mm
Overview
www.rovatti.it
Overview
www.rovatti.it
■ Vertical lineshaft pumps with flanged drive ■ Vertical lineshaft pumps with flanged drive ■ Vertical lineshaft pumps with flanged drive ■ Vertical lineshaft pumps with flanged drive
unit for vertical electric motors unit for vertical electric motors unit for vertical electric motors unit for vertical electric motors
Overview
www.rovatti.it
■ Vertical lineshaft pumps with flanged drive ■ Vertical lineshaft pumps with flanged drive ■ Vertical lineshaft pumps with flanged drive ■ Vertical lineshaft pumps with flanged drive
unit for vertical electric motors unit for vertical electric motors unit for vertical electric motors unit for vertical electric motors
Overview
www.rovatti.it
■ Vertical lineshaft pump with horizontal right ■ Vertical lineshaft pumps with horizontal right ■ 10 vertical lineshaft pumps with horizontal ■ Vertical lineshaft pumps with horizontal right
angle gear driven by thermic engine angle gear driven by thermic engines right angle gear driven by thermic engines angle gear driven by thermic engines
and 1 vertical lineshaft pump with flanged
drive unit for vertical electric motor
Overview
www.rovatti.it
■ Mixed-flow borehole electric pumps driven by ■ Mixed-flow borehole electric pump entirely ■ Mixed-flow borehole electric pumps driven by ■ Mixed-flow borehole electric pump driven by
submersible electric motors manufactured in microcasted AISI 316 submersible electric motors submersible electric motor
stainless steel driven by submersible electric
motor
Overview
www.rovatti.it
Pump Model: E Pump Model: E Pump Model: MEK Pump Model: MEK
Application: Groundwater supply Application: Groundwater supply Application: Irrigation system Application: Water supply
Country of installation: LIBYA Country of installation: FRANCE Country of installation: FRANCE Country of installation: GERMANY
(Africa) (Europe) (Europe) (Europe)
■ Mixed-flow borehole electric pump driven by ■ Mixed-flow borehole electric pumps driven by ■ Horizontal multistage centrifugal pumps close ■ 3 horizontal multistage centrifugal pumps
submersible electric motor submersible electric motors coupled with electric motors close coupled with electric motors and 1
vertical multistage centrifugal pump close
coupled with electric motor
Overview
www.rovatti.it
Pump Model: MEK Pump Model: MEK Pump Model: MEKX Pump Model: MEK
Application: Irrigation system Application: Irrigation system Application: Irrigation system Application: Irrigation system
Country of installation: LIBYA Country of installation: AUSTRIA Country of installation: FRANCE Country of installation: ALGERIA
(Africa) (Europe) (Europe) (Africa)
■ Horizontal multistage centrifugal pump close ■ Horizontal multistage centrifugal pumps close ■ Horizontal multistage centrifugal pumps with ■ Horizontal multistage centrifugal pumps close
coupled with electric motor coupled with electric motors microcasted AISI 304 stainless steel hydraulic coupled with electric motors
components close coupled with electric
motors
Overview
www.rovatti.it
Pump Model: MEK Pump Model: MEK Pump Model: MEK Pump Model: MEK
Application: Irrigation system Application: Water supply Application: Irrigation system Application: Irrigation system
Country of installation: ALGERIA Country of installation: MOROCCO Country of installation: LIBYA Country of installation: FRANCE
(Africa) (Africa) (Africa) (Europe)
■ Horizontal multistage centrifugal pumps close ■ Horizontal multistage centrifugal pumps close ■ Horizontal multistage centrifugal pump close ■ Horizontal multistage centrifugal pumps close
coupled with electric motors coupled with electric motors coupled with electric motor coupled with electric motors
Overview
www.rovatti.it
Pump Model: MEK Pump Model: MEK Pump Model: MNE Pump Model: SNE
Application: Irrigation system Application: Irrigation system Application: Irrigation system Application: Industry water supply
Country of installation: FRANCE Country of installation: FRANCE Country of installation: FRANCE Country of installation: ITALY
(Europe) (Europe) (Europe) (Europe)
■ Horizontal multistage centrifugal pump close ■ Horizontal multistage centrifugal pump close ■ Horizontal single-stage centrifugal pumps ■ Horizontal bareshaft single-stage centrifugal
coupled with electric motor coupled with electric motor close coupled with electric motor and with pumps with dimensions and performance
dimensions and performance according to according to EN733 - DIN24255 standards
EN733 - DIN24255 standards
Overview
www.rovatti.it
Pump Model: SNE Pump Model: SNE Pump Model: FNSF Pump Model: FK
Application: Irrigation system Application: Cooling water system Application: Liquind transfer Application: Irrigation system
Country of installation: ALGERIA Country of installation: U.A.E. Country of installation: ITALY Country of installation: ITALY
(Africa) (Asia) (Europe) (Europe)
■ Horizontal bareshaft single-stage centrifugal ■ Horizontal bareshaft single-stage centrifugal ■ Horizontal single-stage centrifugal pump for ■ Horizontal multistage centrifugal pump for
pumps with dimensions and performance pumps with dimensions and performance direct coupling to thermic engine with SAE direct coupling to thermic engine with SAE
according to EN733 - DIN24255 standards according to EN733 - DIN24255 standards flange and with dimensions and performance flange
exceeding EN733 - DIN24255 standards
Overview
www.rovatti.it
■ Horizontal multistage centrifugal pump for ■ Horizontal multistage centrifugal pump for ■ Horizontal multistage centrifugal pump for ■ Horizontal multistage centrifugal pump for
direct coupling to thermic engine with SAE direct coupling to thermic engine with SAE direct coupling to thermic engine with SAE direct coupling to thermic engine with SAE
flange flange flange flange
Overview
www.rovatti.it
■ Horizontal multistage centrifugal pump for ■ Horizontal multistage centrifugal pump for ■ Horizontal multistage centrifugal pump for ■ Horizontal multistage centrifugal pump for
direct coupling to thermic engine with SAE direct coupling to thermic engine with SAE direct coupling to thermic engine with SAE direct coupling to thermic engine with SAE
flange flange flange flange
Overview
www.rovatti.it
Pump Model: FSN Pump Model: FL Pump Model: S250 Pump Model: SK
Application: Liquid transfer Application: Irrigation system Application: Liquid transfer Application: Irrigation system
Country of installation: KAZAKHSTAN Country of installation: ITALY Country of installation: RUSSIA Country of installation: CHINA
(Asia) (Europe) (Europe) (Asia)
■ Horizontal multistage centrifugal pump for ■ Horizontal single-stage centrifugal pumps for ■ Horizontal bareshaft single-stage centrifugal ■ Horizontal bareshaft multistage centrifugal
direct coupling to thermic engine with SAE direct coupling to thermic engines pumps for low pressure pump
flange
Overview
www.rovatti.it
■ Horizontal bareshaft multistage centrifugal ■ Horizontal bareshaft multistage centrifugal ■ Single-stage centrifugal pump with overgear ■ Single-stage centrifugal pump with overgear
pumps pump driven by cardan shaft of PTO driven by cardan shaft of PTO
Overview
www.rovatti.it
Pump Model: SA Pump Model: FLA Pump Model: FLA Pump Model: FLA
Application: Self-priming pumping Application: Self-priming pumping Application: Self-priming pum- Application: Self-priming pumping
unit for truck unit for truck ping unit for truck unit for truck
Country of installation: GERMANY Country of installation: GERMANY Country of installation: GERMANY Country of installation: GERMANY
(Europe) (Europe) (Europe) (Europe)
■Self-priming bareshaft centrifugal pump ■ Self-priming centrifugal pump flanged for ■ Self-priming centrifugal pump flanged for ■ Self-priming centrifugal pump flanged for
thermic engine thermic engine thermic engine