‫‪Page 1 of 6‬‬ ‫‪CODEX STAN 227-2001‬‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬

‫(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬
‫‪CODEX STAN 227-2001‬‬

‫‪ −1‬א‬

‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪1‬‬
‫א‬ ‫‪CODEX STAN 108-1981, Rev.1-1997‬‬ ‫א א‬

‫‪ −2‬א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫‪1−2‬‬

‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬

‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א א א א‬ ‫‪،‬א‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫‪ 1−1−2‬א‬

‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫"א‬

‫‪:‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)(‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫) (א‬
‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫) (‬
‫؛‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫)(‬
‫‪4‬؛‬ ‫‪3‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.1−1−3‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫) (‬

‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪" :‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪1‬‬

‫"‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪J4407/A‬‬
‫‪CODEX STAN 227-2001‬‬ ‫‪Page 2 of 6‬‬

‫א‬ ‫‪ 2−1−2‬א‬

‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫"א‬
‫א אא א ‪.‬‬ ‫‪.1−1−2‬‬

‫א א‬ ‫א‬ ‫‪ −3‬א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫‪ 1−3‬א‬

‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ 1−1−3‬א‬

‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א אא א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪:‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪1−1−1−3‬‬

‫(؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫‪ /‬א א א א‬ ‫•‬

‫א‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫• א‬
‫א ؛‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪(S-- S0‬‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ /‬א א‬ ‫•‬
‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫•‬
‫‪1−2−3‬؛‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א א ؛‬ ‫‪/‬‬ ‫•‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪/‬‬ ‫•‬
‫‪.1−2−3‬‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ 2−1−1−3‬א‬

‫‪Cosex standard 2006\J4407a‬‬

‫‪Page 3 of 6‬‬ ‫‪CODEX STAN 227-2001‬‬

‫א א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ 2−1−3‬א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪4‬א‬ ‫‪2−3‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ 2−3‬א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ 1−2−3‬א‬

‫‪،‬‬ ‫אא‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬

‫"‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫‪ 2−2−3‬א‬

‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪(STAN 192-‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪،‬‬
‫‪(CAC/GL 9-‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪ /‬א‬ ‫)‪1995, Rev. 1-1997‬‬
‫)‪.1987‬‬

‫‪ −4‬א‬

‫א‬ ‫‪1−4‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫–א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‪،(CAC/RCP 1-1991 , Rev. 3-1997‬‬
‫( )‪.(CAC/RCP 48-2001‬‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫‪ 2−4‬א א‬

‫‪Cosex standard 2006\J4407a‬‬

‫‪CODEX STAN 227-2001‬‬ ‫‪Page 4 of 6‬‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫‪،‬‬ ‫)‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א ‪ ،‬א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ 1−2−3‬א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬
‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫‪−5‬‬

‫‪(CODEX STAN 1-1985,‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א‬

‫‪:‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‪،Rev.1-1991‬‬

‫א‬ ‫‪1−5‬‬

‫‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‬

‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א א‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬

‫‪1−1−5‬‬

‫‪.1−2‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬

‫א‬ ‫‪ 1−1−1−5‬א‬

‫א ‪ 1−1−2‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫)‬

‫‪.‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪Cosex standard 2006\J4407a‬‬

‫‪Page 5 of 6‬‬ ‫‪CODEX STAN 227-2001‬‬

‫א‬ ‫‪ 2−1−1−5‬א‬

‫‪ 2−1−2‬א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫)‬

‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪ 2−1−5‬א‬

‫‪1−2−1−5‬‬

‫‪:‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫"‪ ،‬א א‬ ‫" "א א‬ ‫א‬ ‫‪" ،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א ‪.٪20 ±‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫"‪ ،‬א א‬ ‫א‬ ‫‪" ،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪٪20‬‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א א‬

‫א‬ ‫" "א א " א א‬ ‫א‬ ‫א א ‪" ،‬א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬

‫‪2−2−1−5‬‬

‫" א‬ ‫א א " "‬ ‫" "‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫א‬

‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫‪2−5‬‬

‫א‬ ‫‪ 1−2−5‬א‬

‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א א‬

‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪Cosex standard 2006\J4407a‬‬

‫‪CODEX STAN 227-2001‬‬ ‫‪Page 6 of 6‬‬

‫א‬ ‫א‬ ‫‪ 2−2−5‬א‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪/‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪ 3−2−5‬א‬

‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫‪،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬

‫‪ 4−2−5‬א‬

‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א א‬ ‫‪3−5‬‬

‫‪1−3−5‬‬

‫‪.‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א א‬

‫‪2−3−5‬‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪3−3−5‬‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א‬ ‫‪ −6‬א א‬

‫‪.Codex Alimentarius, Volume 13‬‬

‫‪Cosex standard 2006\J4407a‬‬