3p wyoroe9 | ap ansed v'so\e 30 =p off ‘Seapr seule aoyouetap # fon opnyde> a9 a ‘ntsmare owo> seusput uo} eau zp open ‘2ipow-o}ag0 jap ojsaoyouse fe Died Sami oj sand sousruosan so aS onb son spe cum, ofty ap ugised ey 1 otayavg, ofiy op weiss, “oltw op ear. Y Frse ep uo tus ps “peo ido nc ued AN OED “qonuso ound um se upjsed e uo f (euoised yeouayod un Aoy “OWA [ap ua emooi 9p un auaureses292U exoquoD 20ur8 [9 3A ‘oyoay [9 24ayo4 2p atid uae ovund aya Uy “yesionu 9p sot 3p sauo|ind :sauojsjnd se] ap ejs0=) ru ¥] uD praxg aquosap of wd [H '-sora~ pia ap sauoysind se, ap anuap ueargn as pepifensas A roure ry spur un 29ey 59 ‘sopsape 50] # anb souojsequscosdon se bsp Beiesz9pe fo ‘o}urd 59 ny 0} sowse op ,020), uagjona of anb soroap sod sour ns ‘su A 19 Bpunue> “upzts e] 2p uapiosep un owas wpwzuoyaeieo aiuoustemigey. wanso Ho uaigiswen of amb BieyIg jalns fred sojueuie 8012949 usray, ied 5 8 oquotap seonpsa souorsed pugs ~foweupised-sowe ‘oanag]e squoumareg oustupLay un owOD UPisEd g B BrapIsUOD U98it) nw 30 warsrg “Onn 30 ona sg 9p anany non sipuagp uns ap tod ne yume oy nour sop euwroKe ap ary sao seed op opaup ‘euopayeg enti 8 err v ns ayuawreuy 39 oyeiuowuoden ySomuNL A sozg 2p -ubo upyoonjspes of epsistubu pmyruatd e 3p upromfiaa ep ap op00 58 ugysed e] ap omofgo ye auuayoaised 1013959 Upteed wun sequaunsodie) ‘F9%go un vioey ‘pouepusdap ayrony wun & eanoaqe peprsusyuy ej od auyep of ugised ey ‘up.ose 9p osrew fue uvp 28 jeuoyenu2sa1d01& eanzape aplogsop sUO K upzes | wulwiop enb nunuos A wsorepod upI2OUs ‘woltWUSys OPgUDNS un 9p o}pouE 40d sore ap as:9puajap ap oxund (2 95 "UD319 9p sep ry “PEIUMIOn 8] =p lonysed 23799289 uod o8fe ow reuodos woysufis anb P Balap ,ipised, OU nd asa P YOIB2E HG Ud urea 3 Op 2 opefojow. ‘OW epanb f oniduasep ous ooilojoaisdyyous oufuig) un s9 Ou uorsed ugised ey guy uo team ns suan A sou ou wpa ab eonsuayaoid wun oues jedniuos opoue erence ‘juno o[ ue oat st ngoutsop x Kone aula eh oleae cote <2 popmuayso ap soseo so, ‘ln 9 & 2aquoy psu0D 26 ~Papmeas Bua Opry {90 owoo- of1y js -eoouerauu uo aawe>npuumes asz0UNs0) sumnorony womansu 0 uppeanpo 3p cor201d so Stu Yap Of {su ea anb uproeyox> ap ossoxa un ‘smd un {pense 2p osaax 20 upieeaynedd 9p oso 9 UHAOUa}S9 Us aypeUs vj Orag gz9I0) B25 3p ab aoe &TeuOSINd Epo nb ow, ff M3 DPsep OTRDuJA 2489 9p LOPoUR|sOF OMIO9 a1ped fa 19 sproyoa .zonap owuayon sipru, wun sod opipuye 9904 un step 4 ‘Supe Bs9 e 19URTUOD 3p UPN ‘nb auped un fey ou i ‘sedey> se aud ss wa 9q5q op Solutio :0P0} Uoo aydwn> ap zade> aspen Sey ou onb 2aane 94 9992 21879 Ou an sed UpIse10qnj9 ap Sepupmaisod se ap pre AmjnsuoD soqure anb optals ‘uey sszo1nes00) JuUSWOL 8052 U9 e>yL:98¢ of OPOD A Bp of sour & sopepina '29e%2 ap ayany5%q9 {uad ofluodoud anb oy ryuounsadse w ofny un seasap ap sesed & cin eons eI] nb ovuzunou fo ‘oly 2p upsed | oo sea seo uereuR o ups utiou emnooy op oprysa un ua aapet af @ woth pepe M7 fatow feureeUeuNo0|euMMOUSp uaaiD anb repon red ape, 9 Bun tose s:afnu se anb 24 peptusareura| 3p wuauadhe ey “ses0.0Ure souoised s¥angso uazapien Ei 2p oueaep ojadse soure 3p emgo| &| Woe OF] pe A oiins 9 oats agisod uprorouaiayp fy OU spucp uo aN 3p O99 [2 nb ws09 e110 UOs OU Seat 32908 0 aupew of ap edrana fa 21998 sopeton. Fpp sopzaeng and fey upised e| ap soyaqo so; {ue poprreras 1 » sor up) [0 souoignd sey ap ‘1m 30 exs¥4 on vo cage 80 89S UX 10H 9 V lees 1 rd ogse) ng pm owsod eis upped sro tm siduots epanb -epinaquose yeas soustedsa ap Fy 9p of: oe sodnanbre uapusidsop 2s [ono wun oy2ige nb sauoy snow PP Woo uproeas e] uo préeoury aouy pray ojeuipd oye9 us ose2t9 £24319 opmsewiap any of ands e899 2 ud 31 op sgaen © sasaped [9 rou fo sowwal ays 20ure JP 9pe8y used eun ‘ouseaovupieed uoisoanp f ‘owed woigemnunuy 9 ajgamndiueus suaueyso}0d auaua9p onb At Seen “Re 2 sau eeyes—éayeuoyedsoi3go so] ap agen spire Je20}uy mEsIozeU eIeUalsJax Fun sp sole BY ‘SEISIs|auNU Sepepysaaau se] sod sepeoita 1 feanb oysay Jou pasa 012 A ovo rap ej ede ojtns a amb e[eyos wi 81 2p Odea fap oises jap aquaknjoxe f aay 1 9p o1alqo ye upyoejar px 9 uptsod Bp ojalQo jap aed BMonoIOnY wove‘9494 [2661] 19904 tsa se nb sezquioy sy 4 susea se supe seen uepant as A sar "p¥a[0 tun owiad aqns ou" ‘sooan ¥ “opunut opt 200 o8any 9p ‘pune ‘sya orb ap wanes fotso eh opuens #2 041 oUt anb O83} 0} anbiod pzpun OT, useR, ‘sBiquios tuo oss2anun fo Opa} elop -oymna0 ‘requ oly jo ‘sonuapped sess wang “taadsa [uo a8r0u19 an Uprsuny Son oo "pupene ns ap sapeyas sey 9p aud arary yoy un 20d upped ey Ue ‘sunt B 2p peo -apaspe en anb omwusie ‘olny 3 0929p, ou se] U2 OW.0D Jee oreusose[v 2099) & eumy us ‘wjoouejaul da sereutogeuen spond ~eusssy 3p 0t4o9~ ups etm upygur) oad epi sey syndy spond upied ea s,02ypnime usu 1p s snjouon spend upoimas ns pestuosus on ‘dou orad "eomnbyedsutanua wun op auaqeamnba[p #2 Gono ia squte ‘searronpoudas seaquagr sa popilusia o| uoD opens eenk, 23159 9p oyuaqwuydumo fap syqysodu of K 3} aay inf too ‘aiuouwanurue sepeiseaap -3ua8 epnsise api Hey soiaadse soy v sop mp U9 UIs ~S891B9jouD=) sel} 9p seyanWe seypnut sopmiozas s0359 onb s9AUSaP 9p SOS99014 $07 20 10 20 n8¥g On 39 e230 9 009 aauaq 000 SUKI ‘uosere‘feupiqg epuouo29 e| epoa Ofent us auod oly un ap wpanbeng ey ofty ap uoised e7 :peprusoyeur 9] ap sounsaq, 20d odtpg 2p ofayduoa je eau eur oy" pa 2p olpjdwos jo aajanssa ups Je Piso ou owund ays9 UD PEpI ug} v2 ,en{uoa, 26 pepytirs9 vf anb x10 a BUROU3 Peps apse 59 an ca ap ean ‘220 © 6 4 aor of easonu PD Uo Pop susp | 3p Sea|UO3 Sef euluDuo} poplars e uQ08 congue OF tn 2107 8) eauapeg sod mye pois wuRsoMy 8190 | sOUepI0994, 2pod 2p o2sep fe ssuapigue sre oped ‘afar uo enb opou ows rey O/oUA |p ¥p 9 Ou ‘saaqiuoN fle ap opuoysen fp ua audwaysaaeAgns oad “ox ‘yur aja os ody fo oo anb OfOUA Ul “nal WIEBE epifojdw> eun ap seuorqosd esta euuiog pepruzreu e 2 3424 ns & vf ap lopapaye opus pp UD ‘toa eunsonpoud a5 “uapuasduio ou spusap 30] $290 sean) ‘dhuuso ap upiysod wun uo vgn ofan oly fo wDe asp ep elovapuod 3p 2 074 Uf asp #108 BAUuoreduojord 9¢ and 1uospe {aex0qepa nb oan anb opep "isi 9p oyund jo apsop sopeamaueD us ous | 51 uo apne ey anb :eipew ns ap swarm spt opuepuwap ea onod ¥ osog ‘wore 109 exam B9s9 3atn amb oD pspaisue ¥ ap Bpouspealquie e ap vino Ur b‘soyjuga A seasngu ued veataBny of axeasquca [ap opOpiad “38aq| ou anb oz we to aor unary ea ope, iso fe anb "usiq suoonjoxa ou oxeieqius jo aa wuoye Lau © eeuaquoy wisp 98 ou upsndue n‘2nb oftosqo Ofod epezesequis epanb zan ey wou op ees mano ou oyu vn 2819p pepo ots dns sod stowage Sp Sesued tied penrah #2129 pense 4 vege yioenrs ap eandon esp oes pals ns wos ofoute (Ws sopeayp fe "eaHonpOLID poe }anuraiqose|anb aout tgestnd vase wo eqeeguopees xa itd on 1 a9 wand ons s0n0 vos spo ua wad ge tov ea ee “1 oa aio uo 4 sensed Lou 3p oqo un ours seanree oy eur 9 fap aed eum upg 3 a red o1sedse 020d w/qby ‘aap asap ‘1m 36 nosy g on 30 cass, 1 50] 23908 spn sourBAO sapUR 2p 020d onod ‘epts e exed rug) worndje owoo esusued & asieqiuadsap wypod anb n> ed § upieusadurod vj uo soueqpzueas sopopsod sod "emi im {309 3 S14 ns PapyeurUsay ns Uod ssuotoe| 24 so 'S87equro un op epaTDET es uploely Sfany ns ap soagow so ‘wlan 1s ap saojes se] eyo woo ovunt sapuewue ep eqeien syuawesoleqen, 2p ‘oly ap oasap ns ap Jojqay vjzarb}y © 9yonas aduian OYDR aye "eppoouodau f ep 3p penis ° su 3s ou eppaueyy "sup Rd sns 10d eprjoziuos Anus ary eo|uiyBoX Epes ef eouzosoyope hs aiueari, -200u uri ns 10d & opuarumatuos 10's) ‘upiss9[ay opueaur © orouays ua "seo ns ap Buy > uo swangso v opeyuas seas spssy wpsanD9x OF “O15 & opnaconuy stuaurmuins oxquoy un auuersip uproejeu Pun oxryumu! audi 2apad ns ues “sape ns uo> sqnzoye ejueaiaa JoAPul osm wan ‘ZoSeus eu sa4jns an sgndsop os un a3@N“soin{ous S92) 2p oxpous ep eueuarey e|$ emxes epi | Us uptooeysHes wood aroyas A“opryoRY UoD Epes 80 9p oye un eaayy "ey]Nsuod e| ap o\vewowL jp ua soy gz auah BiaDI0 peor ‘oly 99 upssed wun us oly ap o2sap fap uproewioysuen wun uppomnysspojne v| 3p ofsaid fe une ‘enshut ‘usjuy wun ouon ieeremonzed seagstzrzese9 too epanbsnq angsoisond ye ups pn wie ojundoad au x ‘upped {9 3p sot09 oud usoared au sezpad se S010} Sooo ood UNDUE 1y Mongevo uppraquman (gog2) *y ‘ain ¢¢ uo} oteg "DERy Lupied uN Up B 98 anb ‘qolgo fa sey ou 20d uprooeja ‘eum 9p epanbsng oy cirauad ‘sere ‘eissiomeu feapy oR Te uaseiday ep 9d 9 ‘opuit ouss}ueu jp versal uagnb 3 “opeuos of 2 -2ped oj op0} 30 109 srqpas¥ ua of anb offanbe sa ozesequs fy Luptsuojaput ns se seno0 & ep Kos ou rere fo Us, “oneduresap je 2un a5 upg nbiod ‘a tind onsoaou sa anh gymnaaso 02 ab oe op ant onyup 0} $5 ama sod oly ye asopupiiga “oop austoed van opus ‘opeamies; ousieraou un v syu94j omar 4m to opout ats ap auoyauno as seetour opanbapg “Rp 9p 6349p tm 9p ayed anb osn>are oy ‘909 n5 ope un staqnood ap eyes 98 anb oh orsaad su, ‘sou wom sana wy anb wos +99 ou anb ov un “oytu asa e lus epeaojoo epanb pepjuisrew Fy fonb upioensns ep as99 (2 ruasecdan upiquim “opvzneaps ‘oaqiaud 9p se3n] un us opmexn ‘oresequi fy onerous ie ala (9s sanpenapolhy ap upset estaoxeb001 0 upnzeduis reuossed upiseas wy] aSnyaxs upied ou 1d ;Pepi220u cun ue oprraauoa ey 9¢ anb oasop Un ¥apuocinr ooh ‘stmssreu Obtgo un arqmsns ou O90 uns Ugted ap omteo a, ‘ups e] ud ©2100 jap orsadsaa aa fom 1a wry “on 6 O35, ‘ nb 104, stow sop ona iu eun owe spate 2 pop 10} u9 "way woD‘s}42SNe, oly 369 U09 OMMSU;A To Ha a8loU ‘pEpmusayeur B 3p Te9pt fe OP {fred sours v seradure anb 2uan oun teu ye, anb efasBe os inp 9] ap oyuanuyesop un, sonpord ae Teutzayu9 ye anb ton us paqnL BANS earseyd of outod ~vly wap) -senuteugos Pepa PG aagnnaueg eoqud of =P Seo sHaI2eI89 SOP J "upIESNR sop rIsAU! 2 uo said anb sose9 sono uo snsud prnaied out awonoromny vorg UoreAai| au sowuawop> toreq wsunutiod op o> oworuy oBopyp um opustaaiqnse"apeznaaiea ot uouisisany ys .3qaq-ozerequia, (3p eanrzodx9 e| ‘Oia 9p uoWwed ty & "ail ¥ ansed anb auop au orsnf se ey “sepepgrared uo viuquos a6 ou A oxssnpxs ‘opipouutap 4 tQHOSep anb URjU OUT f OWO. “anuaBpD K epipatusap ‘Hes90UR capped ey aWOS Of op ied wT "our 259 ap ouPivUNS—P, ue 8 UDI d praia ‘Touo}red=vsiareu 34 Byes 9p eonpuroygoud wun e ayuayz smb souren}UODtI sou UaNg SPU aeaquios us sazafnyy ouqy ns 9p seonspsnzese9 se uo> Ep ys9GO v9pf vim ap vlEn 957 ‘owo> orseid 2 Sojuanua soypmiso ua ejurtionaszad:¥aazvy 9p Te SOREN seo ey ‘iuasne a1ped um $2 ‘souuauta) soioadse sns to 810p upanosrac ape ns od ojouyn fw aL09 Ould bia ON ef ied gato Ou i599 anb epoooied epelnaipsap spl ia sped ne op wadly ey soBp orm ja ¢9 oraud sambpena w oft ty SWanuiteasap [9 "eZeMUCD Ns & OuIsisra7eU fap Jopod jo we ead "11 s00 an | ‘192 tambqensw ataueios apand mou onsuse ae ‘ nS8ap¥d 30] 3p oatppox ouwssaueu fo anb 1809 eno $9 O4“opuoy ua HUAN Un eyased Zou porate {aH e)un89 OwoD saysared sosesp $0] 99 up 2 Prormsowrye)opusndare ines ah Hs Oy jap zeBRy re i apsop f supe us 91021 oft p upised ‘ureuid reuotsnd oy uote oxnauya fa uy saso\esad sorauy P oe(go obwonuy syus Kossustdy gqgeend ‘sipeur wy onb euuye praig opeuoisde opou seford 4 opuannuuiod f: duro jap azuap si ‘rouspuaosap & “oxo 9 snuDe s2HJon, zaut and onsndue ey 230 [2 U9 operuounsodsa zaoeid 2p oxox pop souemesiuoous yond of sod upzes 33 vs uprinsues ef wind ajqpurossaduy 9 euoysy 95 sour j onuenous suey anb uote ap Ssped uog -rmuared ows ol rr 909 ay Aisofour : uw asopuprnje:popurdes ns opouct 24 ‘ueasine ire popnent 96 eee Ee Pocus o0 oo opens ed Olt aq NoIsva v1 Na vasisiowve alg tH 30 844 em na o258¢) Furs 2asod and xoxo Wrest] Lok ‘}uottutTs 2p pepriaisod vy ua osaox9 un upg suey & saoejd 2p eageoedxe v| u9 os32x9 Un sy "vpta tun ayuoureaneoytuals are upised po} ow A ‘osaex9 un EpRUKSp UpIsed um OWOD olny Ty osu axdwats s9 amb (gueput rowre yop offs on ounlp ot09- ujyqures suanueg ‘nae 2p onauyA un | oluo9 upised vj @ auyap yonuFemy sioig ‘oredusesap & ejouaptadsp ap op ~taso ua eno A Japod sofaus ap euosiad eum uod 2oajgeis> 2¢ uovaes wf $04 9 us anb wi “studi Uap o uoD operss a89 UPIquIm eredutoD pang “yeopy e eure & odsono luge ean yuna pe- osompuesd opruanap tt anb o1el jIyUDEsOIne ye ze89q] vsey Sour|a94 soydoud se SyU 296 ‘OK rap reap fe a4mens o1akqo ra ‘ef! [9 Zezueoqe ezed Of Te exe) ab on ‘urs a5, anbubd opeuorsede sou un op ten 96 -o}dord of 2 owoo opayen opuai vunua} uemb o%Ig0 fap upioemeapl 2p OULOS 3} sonpoxd a8 onb exsosqo ‘owuoquresoWeua f9 3quOSDp pha opuei “Teapr ourco opnsoauy 21 -uoumsaid ‘uoised gap oTaigo jap sopea (> K Bnsaud fo amutustp v apuon, nb ojo! ep epnuowisep tun 9p stuouueqndas eyeduooe 2s upited wy "apt un e wBanua ap oased 2p upsesod wun uo ewunsja outo> azazede so) yea 390% ab un 3p 10198 Ow0> SOU ins [9p uo1isod ey ‘ (qo un sod owuatusszns lun ‘omoape fap EEUU e] od epemins pps wroULa;SUEN He jzadse (a :oquaqungns os aanorny vont° oinut of eaed 3g 2 oft 9 opuss ou ‘feuoisind upraaeysies ap ors iy 2 aupow ay anu tp {ou (9p upienjour fs ¥{ EWOIa Us odwan Oyomul Uosepzm & “orpou f ogy b ve HRS Wa Qn ofey ns -onuafunseu fap Wi 9p Up|se, ns uD wos Bae oss ‘upset 2p oxen oad, ses9 ua a1quicy, onus I eH} rn Ou aveda panda yp ued sav asec ens ejss sco seyons fede 31 ¥oo opeiuosjuos jauoed paps 13 anb ie ap Momaenee ee Pe cu popr lume» pasou sped 2 $0 os sureauoava sou op aye oe acoe ean ote ofp pepmeuopdane egal sod step see used wun ap oat au ey coune sae pupaes nea 29K oatns fp p nn 30 Nov on 30 oss, Py [eooz) mousd upesunuoy “1 ‘oso no Fp saab onsauie quouodwoo un sani 25 euoyezado w= reroguoes odzano jp sper i oreo ap eusHna ef ruaundsa secon S079 4 ‘uptsonysap eidoud ns a “owas ous Saari ap ota saps ofup oud ur eure gy On fas soe eouoione op om Us Ue Ou oF} U0 ue un ejovsne m ab sys ou opeseaporigo oun rere [9 onpond a ou ab e ze (eapgpeur 0 ofode «2 upi299—) papi & upset upyoenuie nt ap vSnEot9 af onb wuotid wo aapeut BLA (estsoreu up.39)) tud song soyolgo sop so] © 'z94 nsw uapuodsauio> anb oypigo ap Up1209(2 | ua sapepILgsOU sop auaN onpla as aa ese vanes upised ey] InpIApUT eA 8 UauaN anb fo}29;9 $0} 404) $09 ‘evo anb aise8s9p [9 40d) soxmjnours“(F0) yndosu09 exed vas ano 2004 v 'ossoxa um w.61) rang woymsuy end seu, ‘ote 93g U2 ge BU OpnseaLy of 40 tn 9p ‘olny ap upysed ef us “op ‘supisind 9] uo URNS 35 amb oasop [ap Brusca estore Sup pap anne onan opal er he eRe nets ore me ee espana oko ne Sashes ‘neID294 w 2094 ‘Bs upired ey 3 ue saomdeip & essed yw soa ‘prbo(s ey ap reuoqsed of sumnsa: sab ‘anb ausnsos inumo, o1mirey s9pod op exajiao of satssuos os ‘one oy 0 eal ‘ORUDS 2159 1g “omNy um us 42d “sousne e] s90U301 ojatns o8sou ja £ exadsa ey 2p daaerd fo eyuasaad ag eontae shou ae SOneURY A sony sou 40d Opnsoaut ya up}sed 9p ola fo Sn ue es Me ab ouanscs yauzamm oe romp iNaWOS tm ‘osz9A94 OWOD azauede anb ‘ofsa i uueA. YagO BUD eseidxa as anb opout oun 15 & yes ns ‘uau ns oon9 ns oly tn lod oy vos myers pninoe eum stnsut as oly ap supe 0 n918¥4 om a0 cassg ‘8 rd Tost 19 qos Pao Uy ‘yt rd tz sry souang ‘spay "upsaUD) PeprENDuae ) "WI SDeTTY IF ‘owstus fp PEPE s008 umn » vaoauos anb oquaqusms un 2p #78 9§ upyDeUa ‘ogo 9] exed s250q) #2 7 apd enb ‘oonpue ‘omaso ope] (2 sy “ly ap speuctsede wpanbeng m up eroyoes uppoysod sun uoo epeynaura psa Lpised ¥| ap peplanEBau wy ‘DEpIuRyeU of eed ouuTeD G20 ‘o.vaKoud ono anseaut 804 -J04 & ojanp un sezoquye 9p peparqsod 9 jeurayeur uoised of vo ouoTEWNgRE oupsap un 2esjuosua sowapod ws ap sjuNBOMEyU [2 Fa}UR|d FOU OFF. 9p erjena 2 opueno ‘sndsop ezjsanu 3s efoualapp &7 ‘SopeUd 9 0 #9801 50}0/go ue eozsuoIe OUrSTU owuamursso0Nd asa an red Te ‘uoig eioyy “ojousoU je Zod a}quasopul EHOE eI9euIP Breosop vino us]q 0 o12pes jw ejoomp eSsmosap ap sqndaoens ou suo; ‘phot aquos ,s2pepruvo, se3s9 reuTLNOp ap opous Un a:qos ewIaIEW Yo aISe)URye]ouaniaredns ¥] 9p sue ja ua RALO}SUER, a ‘opEyos Ol ‘squeyyej r0Ure 9p or3fq0 Fop oupsne w ajqetodos spur sewioyvibd pa vj wos eztee waar Bum 199519, -ey0 ured 201221 opns fp anb ,s0}2a}01d osrHbysd ayuand Un, upfoEIMo ap OL ‘empeSi]9p ojeqen j> udo epeynouia yo upised e ap pUpIAnysod ey SPER ‘oppuodsanos wt ou 29 onurnayuce osouoqop fa ua 0 popwaidaas of 2p sonal Yo 128 o¢‘opocoya oy syruunse 28 apuop basqeto| ap atsod59 ur Yozzo ooqnbjed opodsa un Buusjueo O80 fo 109 ‘op2ayqnyeooynbyed yuan 73 opouajva 0} 9p oasiBa4 2 ue ania vied vsnea oun vj 98 Oreo 3p opuotaiao o Ug Nols¥a V1 3a aVGIALIVOAN 4 ayaIAWISod Sweroroxy wom‘Sur souing "SIUC ean ae caren augwOY ¥ EUs a anb 201 Sy ua &Upiovanpe w 42 op a cman coke ue woul 2 D080 & pip of au eto, rama x2 wafeansuca 3 019 ou99& ey won ws Wetaa ob aeeyash crate Souaped seypacoosd fo 2proq osmuazed& ups op ot FeanN ae AtzaP Somouya ws ypereg',.euopoUs, equ epwuey ree, ‘emuaa ERaLn tarde sty 3k snsigo so anus olegen op ups rea “Se ab oueined od9 2p uptoezwetio wun sod eqnuny ey tney a oe IURPPE sp SoUreZen otIO9 souuaty& sunoreu sj ap uypunse eu Beak “ft un vod opeoieed fa wj¥01 eyed us 1A, UB :pnedy ap epta e| UO9 eouesodtaiuos =U 61 2p eioyedsa papovoos mp ontsiu09 ua apo asn89p 25 an eulogy se= MOT TED oouapay jouEdss 2014999 2p omar un Loge ome 2189 et no107 w799 4 ‘92%2p 1p my owtoo ez pum ws hoy oN olty ap epeuarjuasap uoised eun TRULIOA Im o1ayavy, owas 99 son op sansa 9 U9 OF99%9 pend coun i in a paged {Shes ous upred foop a ny survey a 7 rae an pr wu & oat om 29 “fur pro asp tos -ouUD) AU ‘eu, wuap ap ¥pevedusooe ea ‘upysed wun ooh da orth at ab USP 1 Sournu0909 FON 21am 9p UDB e 3p 729 pp utiagevon on so}igo ap ovation ua ee ton oa 9 si " ssuBRBIRC 310d SapepIANze Shs eun F Eun Hopume nt Sha eappee octets hug sod mujqecs seat tom “io e 0a Soyo a wonsus a fan Hap OU UNPAID : “ sepemauta sores pepsin tun fst o> ot, 0 an ols op aie sap oop an oH ‘sou 8 apanb oF “soapanposda sowonsen, p upoeanaved ve avanorosny woegesunior ea 1 “ie 2 nowy ae nb sees ‘ued nF ou ao | ~ms0.0q gHNMEnd~(susI woo opts wooua unygny 96 ot w1go wt 9p ofsatOw ao sey rr 2348 ap ranbsod oqgand un ta aunonunn wpane ey Clonee we aed ‘ue soauaud an CSopp un uo essa ar teyepucssfna Mop ata po ~sersuofejoid s9y 9p soasap so} ou &- sox 2 On FU98 9 ‘outo> ayooU BIS Ojael OW OX, sq 8 ea usp A soproajqnise usp — raudoa nun 9p oAnous Lod ‘pepruntiodo wun U3 ‘ed [ap uppessuada, ysu03 ered [2208 up oe 2p & vanoxpip uproury eux aiduino wqap oa uosiad $0 “wutaigand 5001 ‘e1ouajove woD auodu 28 sou ano Ua uewo) A yko4O7] ap On} fa Uo soln a 2p ea 69 anb wauydo sox ‘oBrequis WS 3890 $0] 2p UNO ‘SaTENKIE ‘mepun ajworque peudisau£ uassed pryfze Bun ws uatspe ns 2p eyzojouow wy gam ousine. 2109 [252 So wrod a¢qezoxous oun | “ibid ap ans wun sod Jaina vw sand upfaine vy venata taqo ag ‘Depryenxasowoy ns od sepiyns uprobultreu 9p sao uaaya seidoad sns uauodssdns § ube ajuoutemag epesonmnba f entne i fr sain {ap tozsae suapt ans uo aprses vigo mo out d ‘oppuos aise ug sopmurdaew & sopjasadsop A orsor eronsnfur ap sauoroenys sy © ua pu tor wD radoo ns anfaydsop oy2ous 2 oper) | ‘ual v1 x ¥owoq, 278 30 xr or 30 o383G) i sranerosny wongs2fnut owio9 sary ns opout ‘ed ey wo 81 anb onesadun [2 epe 0 opoy Sap zee Es 1 vied ‘oDtuipuos9 [eyes un uasransuos so ‘sana, eeu iso en womng onb 07 ;,us}se8 anb soy soursu 1uoo ansaid e eBay] wiseHY ope 2491] e{ vos sropeaay, asunoey apond anb A a ni anf ‘sponse nquorsoy op bused “WIRD UPLA Bun dats onb (Lip}se Jelnus e] ap eULOPSry e| aBoydsap eI ie wl dtop ego es _soffy 39u2) 2p pepmrqisoduss ef ‘semmo sey od pe onb opus oun a 2, oltit aa VayNawanasaa NoIsva vn VERE, ‘on 30 Nos on 30 0353) 0d anb w sey od (o96t] 99 90" 'aNs Tous ‘popew meu tap oxo -apgu6t ‘say souong "muowoury oprmext p euafo wT. IUBEIY 3p u ‘zaly b| ap spann saudxo as f peprsanou eun ‘fap un ap wren ag “lty ap upised wun, inyjdeo [a a oreyas anb soydaou09‘sapepiu ads fo opout aso 9p aAnqut E107 ae Uo 9931 Deplouayu ap ofjduoo un ses Uo Woonoud opensny fewro.ew TUNSLL ‘ap repumaap sau0{NU Se, au005 eM eux, IN ELLA w ‘g$61 29 ofeus 9p e107 9p wif tum uayEaHOH DEOAIS KSA “ours zed usta e| woven owen, KRU, '2P Ones "0;2R ‘OUasap ‘OL ys, asap azanb and snus waged 9] 2p auajord .ouek, anu “Opener, odiono une ub ‘opnu ajo esoye -euisu v ap SaI0FEA S| sNTUStEN zp OIGUIED ¥ PEpaIDOS tum ap seined set 3p onuap sisi spand onplarpuy un rend fo Uns OEY feng op osdouoo~ ,¢nee}x0U Oya}UDD [> Uo eaMnz wun ap spzed w anb 4=p sourtupog “upipondjeapoyne & © eA, e}BIp|2qB W| =p oFoaxd [2 OUND sowAN ‘pe 0710 40d oad “opreuoranjoras $9 aruosad ng opALDs 2189 Ua A uptowuso: ‘eased wads 9p “un n uwss0uos seutsadure satan sso poy, opunsodsa uauinsuoa as safeuosied ss 9p so\jants owga soinay so4pay 50] © a1u0y pepmiqesuodsou uis upqurey XK soasop sns za2ejsnes ap S9pepmnqisod uls opaepenb 'soiquiea soj usonpoud sronorony vonuvgParmcia AuxoLOMBRE DE mio. Pasi Be we da, Veindcuatro meses evamos casndos y i cada ver ms triste, mas en- juto, como revs, Mas adelante, con Jean: Dime ferma: 2Es que yo note quleco ai? Juan: Me quieres, Yerma: Yo conozco Jo estas cuatro paredes para no resignarme, Cuando tenga la fa con un pafael Su figura rompe con 1 modelo de 1a mujer pasiva, resignada y esperando algo del destino, Lo desafia y puede pensarse mis allé de los prejicigs socia. gies: udiera tener yo sola!" an temblado y que lloraban antes de -oré yo primera vex que me aces los embozos deholanda? Y no te dj, ‘como hucten a manzanas ests ropas?” ‘aproblemética dela temporalidad queda plasmada en esta primera esce- a, Yerma vive cintlcuatro meses llevamas casados” El lem. tizarel anonimato del donan- te y evar una paretaldad compara “En Yermu state enon pudo tec de ar. La ess que subyazes quedo que espera tent sdlopusde er us deamon soe See Gen su maid parece no enconter, BE escenalo en el que tng lobes un phi ral epael 9% sinlaos mis ana, cays moral adcinal priviega I neers dad Come destino puree mem ace ret om ie hapa Sa apaionnéa de he UU personaided de Yrma evotcion aol ramos 2° vida es el tabaje E ; su mundo y sus preocupeciones pulso vital es mon6tono, Tiene una visién natural de un far 7 Ate sin hijo. Al final de In obra, cuando ya no puede ocultar mie sa weeded po ledice a Yerma: presenta como una mujer lene de vida madre. Su suchas m dilee. Yo soy vivit en paz, ca serfanfelices de evar tu vida. Si iz no tenigndolos. No tenemos culpa ¥ otf, con suavidad, con agrado.. ue Yerma espera “debe ser” fruto del amor conyugal. Pero no se conocinmasaa Por su matido -quien no desea un hijo-, sino por Vicion Us ge gato due le protagonisa desconoce y que el alor deja envoces e paris de gestos de Yerme, Juan: éPasaron las yuntas? ‘erm: Juan ¢Para que? ermai Teabeas mucho y no tenes ti cuerpo pare resist los trabajos. Juan: Cuando los hombres se quedan enjutos ae ponen fueries camo el Histor (s protundo y Leva firme gravedad): £Y juan? En el campo, Victor: (Qué cases? Yerma: Corto unos pafaes ‘asamos eras otro. Ahora tenes a cara sol. nif me gust ‘yadares y que te subieras al jade cuando la livia calParwicin ALkoLmnE nla obra se producen dentro de un elima ‘con Juan y el autor los refleja a través de reacciones y actitudes corporales de Yorma: temblor, vox angustiada, jen le pregunta por su deseo de hijo y se interesa por ella, esteriidad y no encuentra respuesta: “por qUé estoy yo seca’ tagonista. Toda se vuelve incomprensibie y fo que retorna desde y las costumbres del pueblo no hacen mds que acentuar el desarr o del personaje. La busqueda del por qué de Ie esterilidad en Yerma re bre el cuerpo que se presenta como un enigma. Hoy es post entre Juan y Yerma no se enciende, lo ee deeplioga en la ls pasidn de hijo, Una bisqueda que la canduce salidas mag lores ~al sant ronas que ofician de 1 de la sangre de su Dasto 0 uo. Pasiou De 0 Fido: dos hermanas slteronas y sin hijos. Escuchemos este dislogo entre las Javanderas®: “Lavandera 1: Todo se arzeplare si twleran criaturas, Lavandere 2": Todo esto son cuesiones de gente que no tlene conform dnd con su sino, Lavandere 4 Cada hora que ranscurre uments elinfemo en aguell casa Ella y las euntadas, sit vivienda ms arde por den cuando un padre no da 4e ella que tiene por lengua un pedemat™ EB eanto de las lavanderas, como un coro, describe la contraposicién del amor y la sangre, y la rigide2 propia del medio rural en el que se desarrolla Ja acelin, largo de los tes ec aque se desarvola fa obra, la comienzo mitigada por la esperanza do un hijo, y va dando paso sinato de Juen en manos de Yerma Vivir (en] la espera (Cada mujer tone sangre para cuatro o cinco Miios ¥Y euando no ls iene se les ttelve vaneno, F Garcia Loree ™ ‘La temporalidad, un elemento clave en ls trastomos reproductives ~como seiialamos anteriormente®~ esté presente desde el comienzo de la obra, El ‘empe cronol6gico se vuelve una obsesion™ siGn erece en. forma sostenida dentro de una atmésfera de control y opresién asfsiante. Al espe ‘anza; finalmente ala desesperacién que culmina con wn inal trgico: el ase~