sO Al Pa RLwuarey siojounsida ueyyedweuour epe ese qa} yassnyy Bojouswoury “ekunty “LEP Ueepesayy “uexEpESay opediep ewIN Yigal ‘Suek wpe ueyqurejou ‘epe epedirep eureyn yiqa] Suek uerepesoy weyng “wisn ‘ussepesoy nnuoquiow yum) ny MENs9s UEUIDIOUL TyENsAS WEX sHpES FepEys 28 feBegas Jopes yIgaLION UEUID|OU “MUD StHEWD) |S) ynsas wey sopes eCuey eyNg UEsEPESay PAE “UesEHER OU ‘(L961 “wosumn) ueBuow nyojas ‘unBueqip Sued ojouowouay disud Uuereqesoy ueynyodip newt Uunrepesay wreyep Sunyfum 1afBaplo}{ “upe Suejun weeXueLOd Lep “eAuneyEsyy wsSyEA usw JOBBOpIof] YEUERYUNG “URIHPRSAY URYMUIUAW Fuk wpe ueyurejau “epe uexMUauaW Suex usepesdy UeYNg “epe uPdeyTUAuod dyna mes Yeyes eXURY UExULW}OW “eXuETeA-vpOFos Yo|UEYNG UEIBPESOS, ‘ueyecueyadip yeuiod eduey “efes miBoq ueytepueIp nyEIPS ePY “LN (epe) wns uexeXueuodwow yeurad yepn souEdsoq dey ums OB: Uueypemnysoduiow wep o7t0> weynuouDtu Yea SUBOSIC] DUD, {yorepe ieyesyyy uouyetied areas ynsjy ered sesepuow Fuyjed wewee|ay ¢VINVONGd “V SVLISILMVa VMILLQANAWaaH *Wa999d1aH nA (O861 9Y>1>1 4) !Sye MUN y¥NfuMEd UEEIPauaw yMIUN UEYPNs EUG, ju! a4u10uuou) JFMRWAON WEIIS}eud “eSl2y{ “ueWOLeauad uivo@uouu ymuN uEnIMDG 1uL UeuSpeURg “(wowDraucion) (0661 “¥>qH A) S401 weep 1p Pp Sur eeryeu yalqo wep ay eAuUNENYCRaBuad WEyISeUIpsognsu=ae pengetahuan tentang dunia, sementara fenomenologi Heidewwer a eg menyangkut kenyataan itu sendiri. Heidegger ankan, bahwa fakta keberadaan merupakan persodlan yang lebih fideo Ketimbang kesadaran dan pengetahuan manusia, oon cenderung memandang fakta keberadaan sebagai sebuah datum keberadaan. jaran subjektif, melainkan pada ontologi “mengada-di-dalam-dunia” (a form of ddan sebagai cara memandang dunia (Palmer, 2003). Teori hermeneutikanya bersifat ontologis dan merupakan sebuah uraian penjelasan fenomenologis atas jan hermeneutika Heideggerian ‘untuk hermeneutika Heidegger B. BIOGRAFI Martin Heidegger lahir di daerah Black Fi ir di daer ‘rest, Messkir pada 26 September 1889 dari pasangan Friedeich dan Johanna Friederich adalah seorang penganut Katolik yang bekerja seb gereja St. Martinus. Mungkin nama gerej i 4 ibingan scorangpenganl eo Kain out new Kantiznsme, Karyanya re saan pata bermaen lati Das Seas, sean Horizon Hermenoutika perk eu a Nea per fur), Buku Heidegger ini memperliatkan bagaimans dia any dalan filsafat pertengahan, terutama metafisikany: M6, Edmund Husserl datang ke Universitas Freiburg ik pada mrengangkatnya menjadi asisten, Pada tahun berikutnya, revolusi Rusia, Heidegger menikabi iran Hi ja tahun 1927. Karya ini hanomenologischen Forschung—suatu publikasi rl, Heidegger juga menerbitkan seitamd das Problem der Metaphysik—Kant dan Problem Pemi samah dan Karangan-Karangan (1954), tas dan Perbedaan (1957), Die Grundprobleme = Problem Dasar Fenomenologi (1957), dan lain-lain. Pada tahun yang sama, Heidegger memul perempuan keturunan Yahudi, Hannah Arendt 35 tahun sementara Arendt be “perselingkuhan dua filsuf |. hubung: ‘untuk menjadi anggota Heidegger menjadi jdegger memut ‘SDAP. Dua tahun kemudian secara resmi, vai tor Universitas Freiburg, meskipun cuma berumur 10 balan, Dim partai Ni -+ dengan Husserl memburuk karena Pada tahun 1945, seve perang setclah Nazi Kalah, Heideguer tidak diperbo penguasa sekutu di Jermaf Selatan, Heidegger baru di Kembali pada tahun 1951. Masa hidupnya kemudian oi pondok (nate) ai Totnauberg Freiburg. Akhirmya, pad 26 eninggal dunia pada usia 86 tahun. ‘Orang-orang mengenangnya dengan sebutan Der Zauber as Messkirch at dari Messkirchi). Ada juga yang menyebuinya sebagel y 1p) vRzon}0y wfouu YoNgas YoINoD WeyLIaquIoLE 19H “Buena weep euoret ¥o{qo ueBuap elsnubUH UELIEGESoy WeLUE|EBUOd ‘ped ynfruowidere“ya"Qo sete pes ueureyeRuad ep rej eH B«UsTUEYDS siojouawouoy iseSnsanut “inqasioy euowous} uewoYyoWad weRUDG “BueNA eped ymelion yepn dejar ojouwouay aporow ueyeunsausws dep jouawiouns yes ue ua Uo para Sued jsossnpy weUOp tang uouryfunuuoy eynquDU “(0002 “Bueyz) e6ustFo}ouswoU2y Uesyps fi dep inqasiai seyoq ‘uossny Seg “sMeWoNEUeSTYEg YPTEpe UEyeUNAp Fuck luiosiadip stFojouowiouas 8 eAuunHfey yesng “ecuIEsIEgaS UP 180} yo{go eped exuuEysp: Uuoypdnuow yedure Sues wae deja) eusut0ws) ‘ped buyour urxLOquaN pH UREA “eAuepeday mUDND LORDIEy-WOSaIEY UeyesyeusW eduer uefuaP eXuEpE rUPWEEsR ip uexpyedureuow UDG UYsRIqUIOW HyBI9q IFojouwioua) soyssourpyd ueSunged ued ‘ypinst sep A3e edu nyensas yengut fnrei2g Puawouay umpyedureusi Burk, rse39q wouomounys. neWe wousWoupyd ewe uped sey19q FojoUsLUOLIA, Sujog umyep tp 1BojoustuoUD) yey (BurnSuaue soAFopiopy wreyepusta «22 /q0-uv-Butoy fo apow aay huesog euswouay mun eK ey awye isenpeAaBusua WA =nBAd Inyejow ueUFySuNWay edeiaqaq fouisoyy 244-—CRojong) wrejep Uep enjoy MUN JoBFOpIOY| PyESA yeduNE UIE] Iyrueuadip weSues s98Fopiopy eave uRALYLUDg ‘THASSAH 190 TIONTIWONTA RIVE LYMONVUAE “D “RAY paytY wep [2sma puenteg “owPY JopOONL UTE EseUE-eULA EASA] tworepjnsiy wejndumy nuadossatodaiuoy ayruad yetunids yogo eS ueyp s0832pr0H1 “uePyap undrysoyy “suSTUI9POLLSO Wop“ “oustreysuoysisy9 depeyior eff se80q ynueBuodioq deaSueip 193zopror4 “wppmauanuny weg oxumge anon] addy top “KouEN a-ymap ong “vpuung sonboor ‘ans ynog-uvaf ‘uo, neajyy 2o1moyy “inhwory MIG JDIAeX “ssHS 08] "pURLY YouURpy‘SOUIADT fomueUNtAg “seuOy euepe oan suey LIpuas PSupLN YE}epEexTEIER Iss EANLundnew ypsepy seu Mped exMaUaUIa4 Eq BAYER TENET {spen ump symia1 Syor-syar uN UeUTEYEUAd ueMTE-uAMTE Ise]MUAAEG YENgAS lwep yerefecuow uesepesay 18eq weweyeuiad eporoui yengas vped snfuou ‘eynnououniay oC uep AaYDEUUAFDIYOS MNyeFOUL “61-24 Peg vped “néiqure ‘eying Bue yons gen uese(n mreyapuoW UN eISMUEW TeAYEsEBUDLU YUN luonfmraq Bue uetsjeuad uLNYOp Yongas ypeluau eynnauouLay ‘snUnSNY ‘que ueun Iq “BueS IP Epe YUpNs exuILUOGDS BuRK meNsos UEYdeYBULCUOUL aymqum ideyay nueg Sue yey myeNsas seu MAM EN ypnauouuoy isiuny ‘ecutpey Sues mensas ‘eynauowtoy euew 1p yesefos ueUepefiod ueytenBuoW UEBUDP Auepig welep ueynye| v uk uryeqniad ueysojafuaus 19889 ‘senjesoduiay gaa ested fore RAD 2708 emp BE a0 pop “uouay mien sees wep epeing wianop ue-cuEs yueioq sinyey Bued ,epe,,1eBeqas wiosop ‘eBBopioy Bee “(021/20/) NOH Ingasip BuD< uednpiyox yengas xd um su03 wep SHS SII PPA USP sop \sep Ye|ou29 BueX uerfey rwHegas uexpnsycup plo urydeyfunip Sued tuadas “Iper -urasyp uauoS8pi0H Spy “wureyediesip ped fequioy UIBul 9B89pI9}1 ‘noun, fo soymouaiui9yy «Boog, weyep “sere Ip [ey ep wxBUEIOG, SVLISLLMVA VILLOGNGWUGH “A eSuoU ide) “ueLIEYsay Pp Le] FIEIOq YMG UELT ywoKuayy “exuuesejaftod wmuouow yajosodwous (weLmyasOy exIsy ‘ped ‘Ingasi9}[eueq Tues uewreYDsay eIpURaUDL ne} Hep zeN|>y{ BIg lasyp qugas. Aupuos nm ueueyasay wees suruow ueBUap yRyURyNg “uELIEYOSOH LEP sen] ‘nqwaXuou yup, ‘ueLeYEsay wIeyep ynre] BUCY Wep eAuEPE URyEdN|AUN FUEK ou sop ipefuaw ecuey tex Buas ayo [uepecuow uep ‘ope unyednjau Suek lueduap wasnp ueyn> wpe (uayarsi24) wy “oueuaey Y>IO “epe tpl sosoad wiejep ‘ure] Bue€ eposuow juodas (600z ‘ueupng) epe uedeys| ‘ByNgio) oye “eAUMpe UPTuap ueTUN SIq wasoq “ueAdjau yupH BULA wXuyEs 4p ype yojer eysnueus eMYEQ UERIEuow Sues urepesoy undmew WEY 2yepuayey uyeduoU wy ¥Ieq UeIsUOY IwSI9q Bue yo"Qo reXuNdwoUI WapoLl“Aidyjnur 9997 wpuaty/:duy) eAuUoUN reudsuoU uEyeyedueg, ig] PUP Ip uueyng redeorp redep ueseuaqoy "eunay ‘pped yeseSuow fu. uoueyeuod yerepe ‘yewofiouod ywiegos cupdrey ueBuap 49% ffagas unyodarep s1oumpen wesw ( ¢VINVONAd “V SIDSOTOLNO VALLAANIWNAAH ’aWvdvVd ) ecuareyep 1p ee ymUN ep 24 eAup epedox ingasioy ‘ysnureur sjnyiag eUyEWOG BISNUCUE IpeqUe “eCULE WE[Ep Ip sIpeYy eISHUT ‘shorsty weepeioqoy yejueyesueviodwow ueTuap ecueY ‘eIsnUELE UeEPEIaqa ep nuns yoqar sLOISIY weEpeaqa reyeKueoduow eure] elOs wy jonsSBuou Yeyor uPyEAuEvoduIoUN WISeY YrUMas UEYALUNYOY,, -wesErEBUaUE safBopiay “urxEsuraduau Uoxe ueEdNjay wejep uIEI>3FUO 3ueI0 umyeueqay “UNUIEN “erSUEUH IsuONSISy tipo uryEdrUoKE UeyedtNEOdDUE s9S044{ “1IPURS my wpe UEEdUIEUAd WeETEp ay UEEPRIAqeY UEYEqUIERTUDLE uew “ueyesuruaduiaut viuag “smuyves depeqlor Lp eyNquIoU unyecurnoduiout nyojayy "eXtueeperogoy wee cumroduroU yMUN jaw eIsnuM “Ue BUX pUAG-epudg UEBUAP uPyEUESIP 1ecep roegos wrsnuew ueepesogeyy cuySuMuH mar fey uELUREBEped uedusisuom inuod unyer-amye \ujeuow Bueé dnpry isyes ypjepe s9UIEpED -6g61 ‘p16| :ueuuor (esfueq up) Zuos0 HeqHtp Bus vrump ‘unger edsioqaq efes mqasip dec -wouior Bues0-Flr10 P jrway Sue pege reaqas uRyeIEYIp wsIq QZ-24 Pege qoqas od up isyayou uefey yeIuoU UEYEQ weyEdroK 97-24 peqe 2 unger SumuaL ynunjag “TeesTy NUT UNdisIp BsusnsmUy “ueNyordBud nul "rump eq tpuasin wex9q ueryednoUE YNUNS Ul poe MES LUP yLgo] Hues eAurtsn Fumyuay “une ZOT MIE “Fueled Bnueyp soWeper “(0002 »AIosuOH WeUPS Bu ustoos 1eFeqas sms e1ed yojo Buepuedsp wp “Foyeiping wopep |Heyos eumytiod ueystiMag FueA ‘poxsopy pu yuna ‘uduedoey neyep reqs.9y,“uetiquids pyoday wisn EYNseUIDW Yop eI my ELD Teyeped “weqeyes Surs0 enp rexeg! iseytuNWOy yengos ueypHfnssur ndweu tp “ueuresu ‘yewues uedeeaied ueyNyejaUr ByDJopy “eruNp run(uad reHeqsng bop ewsiseyeur ered ueduap uodieyeouod unynyeyou! a! Exn9y ZoMPED BANE, Enpuos umyisyecuaw Fuck upuosn wPa¢ yao UEyyEsiyIC| “und edeIs ueduap euresoyBuao109 “Isey!uNWoyoq MUN yeu Bud yosos ypjope saumper “omg wnRefuad Bueio9s eAegas ‘PBnay ‘uayfoyosuasstasoysion dopeysor ‘wduyede ueSuepued weBuap sowEpeD jenry>JaIU! yosoud esCUE UEIPNALy ETE tsupisisou unyednuaut yeuayion yeRues Hue souper exsey mies YETES ‘poysoyy pup yma “eSuyrefeduow Buek exury snuums-snums uexwBeq Ie193 1 Buck eduyese uerfey wep sisornue ueyedniom unui exeD9s eioruEuiNy hunt depoyioy owepe ruts ‘onpay -iowwpes shir weuryesoy poy reuodluaty eum) Fuopunduaut qagos ‘uouBLNIdy Uojeosiod ueRuap Funqure|atu PKuoEN “yese!es UExHlEpUDBUoUI Fux BSEMYEYBIA senjEar Nyens Sun}UD ‘ureSe euafop-outop inyeFuoui epeduep wisnubuH eq yoselDs Leye lun sey were vdesoqaq redepuo unum -srnauatizoy wednpiyar yengas uIP wexequIep e1 FueX uednpriay Yengas yPlepe pege mes Lp ylgo] RLUE}9s Jumped rueyeip Zuek dnpry yexede ‘nsed exeoas inyeioyyp wedep pL, ‘syosory Isueysqns yedepiai yejsed yepul Sues ! emyeg “epesyy uesuap isind weFungny exuepe uRYINduNcuoLE tip eRFuys Yosazoud 3uns eyLo.au ueBUap nen sejueBuod w8vqas ,uosnad aing fo jepuow ymun uEUISuIOy 1S Yeauay iq] “Fuepig vpeos ueeyep dy “nn ueuryeay ppefuaus 3} e195 ENP Ipefuow HBoloura “HTeq YN Ppeiaq Suepos wapour wAuEWOs ‘euEM ICT ~My BYNLZy UENWOS eyRIEASEAL uy UETUOP uestyesoq IeAUES MIE eYNDY souUEYOS UEMEAEYEHSY ‘eduyeur uedap eseur ynquiow nasnf souueyor iuuepeIp Buck deseioq devo Suesoasos andep wenquiow redep rjes|y ulyes ueyede idm “vA, efnuag v1 so8Fopioyy upeday ynfoBusw watues Buek uensesoy uo ‘seu uRyR Po] souuteL uodos qesanlip 1ysoyy ure wee 1Be] uNEIOS wip epULy ue UIAeA wks oo stupy epury edeuoy,,“quavfuau Jo8Raproq{ ‘Teues usp weSUL! wesuDCy pjeure uedap esour uep qiseu jeyLiod ‘suey pun Suag mye jewoumUoW Funk amy yengas ueSuap my eyNey unep feu Buopas UEP UES Sue sndwIEy 1089} ‘ueyu tOB!9ppI9} unEyy Bueyepuow SouRyor “UesEMIDDy, ut UPL "exUyEUE Uedap ese UMP qiseu ueXseIZOuILE UDlEP Dy JoWEPED BAUYRsEYy afro dep eXuanpye worueuny nuNi-nuy yunyouOUH MUN foJUns JoWEpeD TeUIBUIDY ‘UNWIN OWN JawEPeD UENeUIDY UER9p HUExEIOq Aelousg wiues sowepeD souryor ueuFUIDy eXuMUD], “Ro[Ojy UP eSES snip “esoReuY AU WEN "JUS URAANUA! IeHEGDS eduyour ueyuISurFuou “Sueur Suck uydisip deyis lope saueyor *ecuyesy (\eumoljwu0D‘uoyuopos “ueureyetiod wep steuripered youoo yejepe exLNousUDY “nH ‘euasey Y2|O “exMouOMnay LEP sno} UEP WnIpaui ueyedruoW eseyEE (861 ‘olporodsa04) apy uesryd ueBuap reyap ese1g sen] mLFaq esEY EA eXuUMERESLDY WepEp Ideion “oysnueu ueRunuaiod Seq zens Auyped Bue yoresews unyedruow “iowepery munuout “eseyog undiysayy “ysnauaUEMaY FBojoruo nyens ejeaveay ueyseSoup eSnf eseycg we ueyNg uoRURIOd URyedrUDLH eseYER “ Sayog BIEN Ws syp up “URAC ueWYeUad ‘uRUIEPERUE 2p Sued seuyjeas yoyepe vseyeg ‘isuepey weg esque soyesuaarun weap | juouuioy doys mi Buarey Yojo “uoureyeuiod doys rayog i Ssifoue YRUMIAS Lp uLjndiasay, reBeqas urqeiemp rodep tu! uoorExuing *,(2yo>. sop ‘mas) eseqeq yeqepe naeyedp wep SueX opy,,“usyst nuoul JoWWepED (9007 ‘st7myy) mensos reueyewo. vxno4 eye ueweyeuad KHHOYSUIDA\) ,eKuTUEIUAL Ynef UEP BuErEp YeypE aporaut Isdasuoy ‘ecuesemyog ‘ueyeweduaus yMuN YolUEs! anpreduous neve yynuout Jourepep oxIf “véuyeduep-yedwp runyaudus neve “eduUBEYBUESiod -uowsfuvsiod nyes sod mes ingosuout ‘uesejafuad aposaus weuap 1ejawout doy mens yeyueyng et UP ‘opoIaLU Wp WeXEUDgSH UEKTUN|asay LEP yoxod {yeqepe aporow ‘uexeuaqay ecuey todos, ueydexsfundusw Jowepey (200g ‘weyeey) exureudqas wxwO—s "yensos yas sejjeas FeyryeY WesMUIOUOL BUDS “uRNEUagay doySULuaLE yMyEIN Sues ueseuagay ueynstidsyoSusuu nduew pH Jowepery “ojoporow ueyounsusu wry nejeytf xejaRuaN URE UEZeUOqDY “wEIEUDGX, hens redeououi yun uejef niens ueyedniou unyng euueTuepud weep POW “Fojoporiaut ueyNg eY!YDIPIP UEBUNP UENEYIOG “eNYeIaRUd eAuEK, lisuiad wep ‘resepuisur“wunuin 9pr-opt Sue ey eduey 1eyesTY PANY, ‘wo ueseyy “Coxpqic Ysjo SeAFp yound Aux PuPLUEREgS “woIUeLIMY cunyeyeRuow soweper uremn yo"qo weyednsou uep redepuou yisour muoyi9y $42 -tuoruowny upp yeIsos must ¥9FGO YrUMIaS UeyLID|AUL uy soph Bue syosoyy eynnousuUdy owou (oporayy ump urseuoyay) opomrayy pun noyayoy saumEpeD XIE, (AQO.LAW NVC NVUVNAGAM) TOOHLAW ND LITHAHVA *O ‘yuefuad wep ueysedayp redep yepn esumu>y Sur eyLinouauuoy depoyiay ‘vcuuBsIyIWad Yengas URYSUEQUINKUOW WeJeP soWePED 1095 sUEH] ¥aD9ICITH HNUVONTd “9eHUE YeseIO tC uoyinyosuassrasonion IEE UeyAIABUNdID YPELUDLE os “ump eynarsa yede|ian yUBUDW sWEPED BUELL IC] “eANASO Ye[EpE sOWEPED ‘yp[o Nowosip Burk ex nauauuay uPjeosiod spefuaw Fue wey YEE SLLAISA HVAVIM dVOVEYSL MELEE. “A ({ousno{wwoo:<}dnnur999zIEpUDKY/ safon) wepep Sue uevexedasay yengas neyn “(Suns ‘uewreyeurod yengos reAeqas ingasip saurepen yojo Sued ‘ueBuop euneyopuou ymun urweduiasoy ue edypuout SypI-syp1 neve eXres-eAsey Yo]O MUDQID nIEPS YEPNs PAE “eduyniuog ueiedepusu eunp Sumua) my ueTuPpued rdnpry ery Sues eyeavesyes ep uuenyiodoy yruun weniaduad wey ‘uAiey-vkrey “isIpen Liep uPreq yeFeqag “sLOISTY syo1-syo1 UEP “exepN “tuas jwieyeuiour wrefep isuonyasuoy eXund yut wesewos Suepurd exe.) “pjsnuour onpay ‘uop eseyeg isexpauutp Burs ecepng wejep fejaq ueTUap LIMP myeIeBuoW eéwdnI9g eisnueyy "wsnueur eped eXuIIp unydeySuLCuOW! UUP eyNGAAT BI yomo"] “eseyog UHEIEP vpeuad yojepe visNuEpY “eseTEY Ys|O jeRegas ueweyewod Zuewar eXusnsnyy, ueIeyopuiad uRy!sPUuIquORUaK JouNEpED ‘eur soWepeD UNUIER, “PYNMaUSMUDY WepEp 5: se8Bopioy] eusTipesed Lop eyFurIIq 19UEPED sspyauduoqut isdasuoy reeqioq Sue}UD} ‘uRYTuNUU jIsuayaudwoyes uEWeYEWad HeYeUIOM UEUIEFIUI yes HaLGO exwo9s,, Sues uowreye -uBUnye YENQUIDLH LENG “SpOaKI [eos UEANG edueynnauauuay uen| wep “¥EPAoREIP ‘sIBojorUO reyISIAq “esEYEQ, ped yesndioy Buus vy ou A9UNePED pen ByANOUAULIOY quiod pfqns ueiad [Weep UeryTEUIP IE yey SueK—euyeUL HOQUIOd myE|AS ueyyyequiatust soweper ‘urBuap uedumgny umesuaut eqesniog Funk 1aARApIO} wyes|y NLTuOW soWEPED {us 1p edwer “mu cusuey “yero! myejou wep uIP wseyLUMLUOY LeyedesDLE UeLIeA WoLEp ‘ueRIWOp UeFUAG “wUAUIOUA) ip WEEP EMYeQ UeYSNUUNIDU yo] e229 uesuap ueydeySunauou UweBuap uedeyasod sosoud shnauauuioy ueweyeuog gunp weRuap tntun earoos pisnuva ubuIeuod ap sqduasye rpel Sues usejoy“,uowyefuod seqaq uum, ad ueeynqio}ay ump tdeyo} engEaFuad welep yeh ep ueBungesSuad pyytwauw uwwEjeAued “uExEIeSuDUL s9WePED (coor Bun Suap v4029109 yan vyng.ot dost Lp uDyDYDsABUD 1924 Bun disused wodopssy yop Dowyog try Ingas uOyng taypuas Dp jwuowouaue Dyimaud.E “uyerecuaut rourepen we8eqioq euCU! 1p ueFuNgny UEP sMAL|aI Beas mneduTDIOUI Uunoseyeqay rejsi9g Sued (Bunsynfiayox) ueureyeRuag du exunp “eseyeq {WETeP Iq "eseYLG Ww3HOq wIUMp HENS LUE[Ep yp dnpry wISMURPY PLUMP LeUNEEEUDd yorepe eseyeg “isqjas ayans ayp ep wSustaeyos ywxTULIDg AHL, “yHEqHA TuPK ‘urymursusus qojan JouepeD *