Pioneer VSX 531

; <
% '
&
㻌
㻌
㻌
㻌

S T
9
#
+7
"

= = = =
1
+
I I I I
@ @

H H H H
0
)
N O N O N O N O
= = = = = =
I I I I I I
b
Y
^ _
[
]
a
\
]
Y
[
H H H H H H
Z
^
`
Y
H H H H
A A
E E E E E E
G G G G G G
/
+
- .
P
G
M
C

L L L L
F F
K K K K
E E
* +
D D D D D D
C C C C C C
( )
B B B B B B
A A A A A A
@ @ @ @ @ @

䒑
? ? ? ? ? ?

> > > > > >
= = = = = =

i j k
l
t z
h ¯ h
¬
|
¦
¤ ¦
¤

t u
´

o
¤
Ò
{

¥
Ñ
o
¯
¦

¦¡
Î
t w
Ì
o
¤ ¦
q
Ê
§
È É
q
n À
© ª
¹

±
° µ
·
¦

»

º
~

Ç

Á
o

¨

µ »

º
¸
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
o
c c
p
y
o
q
§
¼
° °

µ

±
¸
®
¹ ¹

o
¥ ¦
q
~
Á
o
¢ £
r z
t
¡
p
|
³
p

²
Á
o
¦
´

³ ¯
¯
¤

w
¶

¯

¯

n o

¡
}
´ ¯

u
À
µ
²

m
¥
¤

q
µ
¤
¦
t
¯
²
{
³

¥
u

´
¯

£

´
¤
²
³
¥

¶

¤

z

½
³
¯ ¥
¤
¯
¯

¦
t u
¶
¤ ¤

£

¤
{

¯ ¥
§
§ §

¥

¦
¤
°
°

¦ µ ¦
·

º ±
¦
¸ ¸
¿
o
d d
© ª
¨

°

±
§
®
¥ ¦
¢ £

‫ع‬

¬ £

‫ط‬

§

‫ط‬

‫ع‬
‫ع‬
‫ع‬
‫ع‬
‫ع‬
¤ «

v
o

e e

¯

²

{

r °

±

q
¾
q
{

o
t
¤
q
~
f f
x

¥
t ³
p

Â
q
|

n o

p q

Â

°

µ »

± ±
¹ ¹
r z
o
§
t w
¯
¯ ¶
´

£
¯

² ²
| ¥

´

³ ¦
³
£
³ ¥
¦

¯
§
³
¶

¥
t u

«
³

s
¦
¦
q
¤ ¤ ¤ ¦
³ ³ ³
r
Â
¤
¦ °

»

± ± ± ±
g g
p q
n o
i j k
l
1 2 3 4 5 6
Panel
Remote Control Unit

Front Panel
E RC-929R E
WMP type
VSX-531 RECEIVER AUDIO SEL
DVD SAT STREAM BOX
BD CBL S.BOX
TRE
GAME CD TV
BT AUDIO
TUN USB BT
PHASE S.RETRIEVER BASS
AUX
D D
AUX INPUT
SETUP MIC
AV
ADJUST MUTE VOLUME
HOME RETURN
MENU
TOP
MENU
C C
TUNER
DISP EDIT SLEEP
PRESET- TUNE+ PRESET+

WDC type
TUNE- STATUS
BAND
VSX-531
RC-929R
B B
Accessories
Remote control (RC-929R) --- (1)
Batteries (AAA/R03) --- (2)
AUX INPUT
FM wire antenna --- (1)
AM loop antenna --- (1)
Setup microphone --- (1) WM$:0%:03:05only
$QWHQQD,VRODWRU :05RQO\
A A
VSX-531
1 2 3 4 5 6
Ù Ú Û
Ü
Ø Ø
ß à
Ó Ó
Ô Ô
Õ Õ
Ö Ö
× ×
Ù Ú Û
Ü
ê ë ì
í
é é
ï ð ñ
ä ä
å å
c
e
7 d

b c
&
M
8
!
!
`
0 ^

[
3
K

æ æ
] ^

2 8
÷
*
"
& !

;
ø
(
'
L
&
ø
>
#

V V
N
+
M M
X
V V
W X Y
"
-

õ

!
+ M
N
A
&
"

M
ç ç

. 7
'
-

3
9
J

&
H I
.
U
"
& +
$

T T
*
"
H H
ý
R
U
S S
! "

+ ;
û

"

!
M
*
"
" :

*
/
"
! "
1
ÿ
*

*
Q

" J
ú þ

1

"
!
ü
+
H I P Q R
<
-

"

G G
ö ÷

!

F F
E
E
"

è + 8 è

D D

!
!
"
8

ù ú û

!
!

"

"
ö ÷

õ % $

ê ë ì
í
ê ë
ì
í

ò
é é
ï ð ñ
î

5
²

¬
"

:
¡
-
?
"
©

¬
"
1
©
"
"
!

"
«

-
¡

9
¦
²

0
- *
"
1
9
!

ª
*
=
"
!
>
5
ä ä

£

>

+

?
> 9
¢
*
-

- ¡

¦
>
,
m

¥
,

1
;
@ +
*
"
"
u

!
A
0
? *
" !

*

*
" ! "
>
{
+
,
*
"
,

A
!
*
" "
!
ª
"
*
"

A ®
"
!
*
"
0
p *
j

A
0 !

£
+

0
1
"

*

9
+

: ¨

"
m !

p
¢
+ 1

9
"
j
:
* *

*
§
! 5
¢
+

-
°
v

¡
9 9

£
C .
0 ¦

A
1
!
0
¢
-

¥

*
9

9
9
"
!

7

> 1
>

:
>
?
9

¡ ¡

"
!

?

"
? ¤ ¤
! :

"

# !

¯
¯

B

<
1
=

å å

"

® ®

9

t

.
® ®
A

$

-

-
"
:
: -

!
9
"

:

:
!

z

'

(

*
"
0

:
>
"
=
> ,
#

5 -
"

! !
= =
,
? ?
"
" « «

9
*
"

>
C /

+

~ ~ ~ ~ ~
5 Ñ
Ï
æ æ
Ì
Î

-
+

"
!

c
"
!
Ò

0
Ë Ì

»
9 Ä
È º

Ã
È
/
Æ
Ç

>
À
Å Æ
>
"
!
ç ç
?
-

9 ,
, 1

w

a
^

0 »

d
½
º
¶
"
!
- `

"

>
M

5 "
p
v

u ,
E
,

-
- A
Ò
*
"
!
Z
A
¸
*
*
>
"
!
!

r
i
1
¸
"
!

r
:
+
*
"
:
*

"

!

p
t 0
-
+
1

. *
C

!
i
+ !
r 9
"
!
a
9
a

5
l
| *

b
!
?
>

:
k `

:

"
!
0
V
q >
-
>

I
f
* 1

p
j
- :
? ³
!
"
*
³
p
.

!
B , ?
<
o p
½
]

]
p
0 `

!
S ¼

^

f
^
>

3
O
S

A
+
"
{
$
l C
è è
-

-
/ %

?
:
k :

*

:
C

h

k
'
-

>
> ,
#

"
y :
=
"

j
! !
5 " " ,
4

=
,
? ?
x "
*
"

h i
5

>
C /

ô

~ ~ ~ ~ ~
ê ë
ì
í
ê ë
ì
í
é é
ï ð ñ
è é
ä ä
R
J

´ ç
"
!
a
Q

'
1
å
Ý
Û
f

J

Ü

÷
a

3 " 3 " [
^
>
'
"
*
"

*

"

*
"
+
÷ +
Ú

0
"

ü
"
"

9
-

A

÷ 1
*
"
ã
å f å
Ú
+
´ ç
"
*
ú û
ú

'
*
"

þ

Ù

*
a
"
û 0
0 ³

3 "
ö ÷

- -
à
a
, ,
"
ý
ú
[ ^
C
æ æ
"
"

!
: *

*
'

+

0
>
>
ç ç
*

*
+
1
>
"
,
!
<
9
+

# ñ
"
*
!
*
"
&
"
0
)

2
'

!
!
(
&

>
'

i
&
&

%

"
%

A
$
{
-

? 9
!
*
-
2 "
!
* ñ
"
p
j
0

* +
"
>

8
1
m
0
6
p
*

.

>
0
>

9

A
{
>
+
k
! "
"
!

i *

* >
+

z

è è

}
9
y

-
9
A
"
s
u
i
1

A
7

9
"
* p
-
j
m
>

- )
*
"
, ñ
>
"
m ×
p
p
Ö
C

g
ê ë
ì
í
ê ë
ì
í
é é
ï ð ñ
"
!
*
" +
ö ÷
ÿ
Ú

ú
ÿ
ú
(
*
"
ÿ
3
ä Û ä
Û

"
÷
6
ÿ

Ù
ö ÷

ä

ü
ú
÷

ÿ

ÿ
-
"

÷
Ú
, ,
#

÷

û

Ú
>
þ
0
å å
>
÷
ý
ü

%
÷

û ÿ
Û
ö ÷

ý
ú
"
*
"
'
"
æ æ
a
a
R
R
:
f f
` `
µ µ
¶ ¶
ç ç ]
"
! ³
\ \
´ ç c
J J
µ
µ
]
a
ç ç
a
a
e
f
f
*
"
a
a
´ ç
¶ ç
¶
^
0

f
J
^
f f
c
c

=
ç
a a Q
T
>
c
S
S

`
þ
R
_ c
`
^
[
^

f
-
º º
a
¶

!
-

`

a
"
!
[ ^ [
`

a
+
e
"

ù
ç
´ *

d
^
"
f
/
1
ÿ
H
[ ^
R
´ ç
O ø
V
÷
a

æ
"
+
R
å
M
`
c
a
³
M ^ ³

f
³
f
2

³
ö
a
f
è è
"
f
O õ
*
"
c
µ c

[
R

[
^
M
[
H ^
>
ý þ
½
# ½
û ü
ê ë
ì
í
ê ë
ì
í
é é
ï ð ñ
&
"
! 6
"
"
"
!
"
"

*
"

! "
"

ä ä
"
!

"
"
"
"
!
+

*
"

:

"
! "

!
*
;
*
A
9

3 "
"
!
!
+
"

7
*

"
0

(
-
9
"
!
:
"

3 8
!
+

*

"
*
+
ó

8

; '
! "

3 "
"
2 ô

*
*

"
"
$ .
*
"
4
:

"

6 *
*
"

å å

,
-

?
9

Ô
2 *
3 "
>
> ä
*
"
6 "
!
: 2
2 2

! "

>
* *
" "

"
"
A
0 0

0 0

<
>
,

! !
- -
> >
% %
ó
/

æ æ
"

! "
"
7 0
>
|
ç ç

:

+

"
& -
Õ
p
j
- !
¾
?
!
5 ?
= C
1
>
! "

º
v
{
"

A %
ù
0
7
-

9

"
* -

B

A
1
t
=

8
>
! "

"

?

w
+

k
6
- -
9

2

A

"
7
}

x
*
"
s

>
$
!
*
1 -
-

9
è ! è
>
# #
C
$

g
ê ë
ì
í
ê ë
ì
í
é é
ï ð ñ

A

0
"
!
0 8
"
!

4 "

! "
+

7

*
"
ä - ä
1
>
"
!
!

+
"
!
7
* "
+
-
"
!

"
+

"

0

*
"
*
"
"

9

"
!
"

+

9

å å

* !
! "
"

"
!
"
*

! "
+

"
"
9
*
"

6
h
0

"

ü

æ æ

ç ç
"
!
8

"

7
-

0
!
"
!
!
"
"
!
*
"

"
! A
è è

! "
+

"
!
= ?
$

ê ë
ì
í
ê ë ì
í
é é
ï ð ñ
ä ä
å å
"
*
"
'
æ æ
"
"
'
*
! "

"
!
"
&
7

+
-

"

+

"

"
+
-
>

7

7

1
-
-
+

7

*
"
ç ç

&

!
-
9

;
$
+
- @
! $
7

'
&
&
-
"
A
3
%

!
6
2
,
+
-
>
2

"
"
0 8

*
7
"
0
+
!

0
#
+
8
-

-
9 .
u "
7

7
!
"
-
! "
1
9
+
ä

-
8 -

9
*
"
|

9
} !

+
!
3
!

2
"

!

!
m
!
A
k
!
i % 9
#
1 !

"
2
,
7

! "

4
&

=

$ !

4
è è

- :

9
$
3 $

0

#
" 4
&
×
j
i

-
' "
3
3
<

1 1
<

% %
2 &
, 2
#
2

p
ó
C /

ê ë ì
í
$ % &
'
# #
) *

! !
" "
$ % &
'
$ % &
'
# #
) *

! !
" "
$ % &
'
$ % &
'
# #
) *

! !
" "
$ % &
'
$ % &
'
# #
) *

! !
" "
$ % &
'
$ % &
'
# #
) *

! !
" "
$ % &
'
$ % &
'
# #
) *

! !
" "
$ % &
'
$ % &
'
# #
) *

! !
" "
$ % &
'
$ % &
'
# #
) *

! !
" "
$ % &
'

%ORFNGLDJUDP $XGLRVHFWLRQ
' '
& &
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
% %
4
,&
$ $

%ORFNGLDJUDP *1'VHFWLRQ
/
0
0
1
2
3
' '
67%<% ' '0$,1% '
5
5
8
9
0
6
/
1
2
2
4
4
7
1
0$,1% '
)/B +3 )5B+3 )/B $ )5B$ &(1 B$ &(1 B$ 6/B $ 65 B$
)/ )5 )/ )5 & & 6/ )5
$ 9 $ 9 $ 9 $ 9

5(*8/$725% '
)9 )9 &9 68 9
& &
&38% '
% %
32:(5 75$16
$03% '
)5217% '
$ $

%ORFNGLDJUDP 9&&VHFWLRQ
' '
+ ,*+% + ,*+%
+,*+% +,*+%
9) 9
&+
$ 9
H
=
I
F
P
?
@
@
:
K
O
$ 9
9
$03% '
9
9&& B 9 9&& B 9 237&2$;% '

0$,1 0$,1% ' $ 9 ' 9
$ 9 ' 9

75$16
$ 9 ' 9
.,$ $3 , .,$ $3 ,
'0$,1% '
' 9
H
I
J
L
J
L
J
F
M
M

K
O
N
9B +'
,&
' 9 ' 9
' 9
,& ,& 10 736&'%95 ,&
00 $ 35( 6 % 8& 6 % 8&
' 9

$ 9 $ 9
.,$ 3,
& &

10
10 .

9
9
$ 9
' 9B) (72 1
9) 9
' 9B)(72 1
+ 9B)(7B 2 1
5(*8/$725% '
+ 9
H
I
J
L
J
F
M
+' 0,B 9 ' 9B21 4
K
)'&3 = ,&
+ 9 9 5B +++
'0$,1 9 03'-
95B +'
+ 9B) (7B 2 1
(1
,&
$3
' 9B21

' 9B21 (1

'0$,1 9 928 7
' 9

*1 '
9,1 ' 9

$'-1 &
4 ' 9

)'&3 =
' 9
,&
H
I
F
C
D
E
1-0) 627
' 9B2 1

% %

68% B2 1
0 '
,&
736&'%9 5

86% 9

+/$6+

1

67%<B5/<
'0$,1 9
/%$6+7*
3'1
=-%
/%$6+7*
)5217% '
9
9
$ 9

C
D
E
)/B $&
9) 9
)/B $& 9( ( 9) 9 +' 0,B 9 86% 9
&38 B67B9&& &38 B67B9&&

&38% '
4
&38 B67B9&& &38 B 9 9&& B
1

1

-(%7
)86%% '
67%<B5/< 9
Q
R
1
9

R
S
T
U
&38 B 9
1
$ 67%<% ' $
A
@
@
B
%7B9
%7 B67 9
9
9
;
=
A
<
>
?
@
B
:
%7B 9

%ORFNGLDJUDP :LULQJVHFWLRQ
$& &25'
RU ,1/(7
' '
V
Y
W
_
]
\
`
^
%7% '
237&2$; % '
0$,1 75$16 0$,1% ' '0$,1% '
& &
V
Y
V
Y
X
a
W
W
V
Y
W
'0$,1 &211(&725 % '
% %
E C B B C E E C B E C B B C E E C B E C B B C E E C B E C B B C E E C B E C B B C E E C B
Q206FL Q204FL Q205FL Q206SL Q204SL Q205SL Q206C Q204C Q205C Q206SR Q204SR Q205SR Q206FR Q204FR Q205FR
2SB1560 2SC3964 2SD2390 2SB1560 2SC3964 2SD2390 2SB1560 2SC3964 2SD2390 2SB1560 2SC3964 2SD2390 2SB1560 2SC3964 2SD2390
)/ 6/ & 65 )5
37& % '
MIC/HP B'D
(VSX-531) VSX-531: 28PIN
F_USB B'D
(VSX-531)
)5217% '
$ $
96;

$
%
&
'
&

'

&38B6 7B9& &
67%<B5/<
&38B6 7B9& &
3'1
)/& 7
)/$ &
)/$ &
&38B 9
*1' 8
&
6:
& 3 .
'
/8*

)81& 7,21 % '

3 . &

& 5 1 .

4

&

4
/(' '

5
/('$
5
' &
& & &

32: (5B/( '
67%<B.( <
,138 7B'1
67B+ 9
,138 7B83
*1' 8
& 3 . 3 .

/8*
'
5 5

'
)B$8;B/
*1'$
*1' 8
*1' 8
92/B8 3
92/B' 1
)B$8;B5 5 .

5
67B+ 9
5
5
,138 7B83
67%<B.( <
,138 7B'1
5
;0,&6(/ 5 .

32: (5B/( '
9B $ 9
9B $ 9 5 .
;0,&'( 7 0,&B'(7 5
/
.

&
8+

)/$&B
)/$&B
*1'$B0,&
5
*1' $
5
0,&28 7 0,&B287

5
5
*1' $
3 -
&
+3B/ 2 +3B/2

*1 ' *1'$B+3
96;)5217% '

&
+3B5 2 +3B52

+3B'( 7 +3B'(7
&38B67B9&&

&
&
&
)/9
*1'8

&
1.
.
&
&
5

&38B9
&

67B+9
&
50&
67%<B5/<
=- %
='
)/7B'$7$
)/7B&/. )/9 9((
)/7B&( /
8 +
5
5
,1B83
5
.(< & 1 (% 9

.(< &

.(<
,1B'1 )/B'$7$ 5
5 . 6 6
92/B83 )/B&/. .
5 .

92/B'1 )/B&( 6 6
& 3 - 5 .
3'1 6 6
& .
&
3 - 5
&
&
6 6
1 .
7+58B/(' 7+58B/('
3+$6(
& 3 - 5 .

&
6 6

5 .

6 6
&
5 .
$872
& 6 6
67%<B5/< 5 .
6 *
1 .
6 6
&38B9
1. .
6 * 5
+96
6 6
& 6: &
6 * 5 . 6 6
'76 +' (6 1(2
)/$&B
&17B/('
6 * 5 .
5'6
1. 6 6

6 * 5 .
,&
6 6
/'
.
6: 5
5
.
.
6 * 6 6
5
5

6 * 5 . 6 6

6:
+' '( ;
. 5 .

6 * 6 6
.
4
5 .
5
6 * 6 6
&
4
6:
571 &
.
5
&
&
.7$* 5
6:
>72 &38 % '@

6
&
*
6
6
6
6
6
6
*
*
73 7$ 37< 67 781(
&
5
.
9&&B
&
5 .
5
6:
.
N+]
* *
=21(
0+]
5
3/,, [ $'96 ',*, 7$/
. * *

6:
63
9(( 5 . * *

5 .
* *
5
.
$%
5 .
6: * *
5
.
& 5 .

* *
6: 5 . * *
& 3-
0(0
5 . * *
5
&
.
1. 5 .
35(6( 7
* *
',5
+' 0,
6: 5 .

5
. 5 * *
5)6$
50&
)B$8;B5 5 . * *

6:
*1'$ 5 . * *
5
5
.
)B$8;B/ &17B/(' & & 1 (% 9

6:
5
.
6FKHPDWLFGLDJUDP )URQW)URQW86%)XQFWLRQ0,&+3VHFWLRQ
4

&
5
6:
4
5 /(' &
5

.
&

5
5
&
/('$
&
6: &
5
.

&
6: & &

& 3 -
4

5
4

&
5 /('

/('$
&

&

&

'
&
&
3-

/%$6+7 *

&

3-

5

&

4
1 .

&

&
5
5 5
&
&0

5

'

&
&0
5 5
5
4
/%$6+7 *

/('
5 /('$
5 +/&'8B)7
,&
571 &
&

9
9
+3B/2
+3B52
*1'$B+3
+3B'(7
0,&B'(7
0,&B287
*1'$B0,&
;0,&6(/
3257$%/(B/
3257$%/(B5
&1 %
>72 '0$,1 % '@
&1 %
'
'
*1'86 %
*1'86 %
86% 9
&
5
='
&1

00 3
& 5
1.
&
&
0,&B'(7
='

='
&
='
1.
+3B52
+3B/2
+3B'(7
&
*1'$B+3
/8'=6%7* 1.
/8'=6%7* &
5 & 1.
. 1.
&
&
;0,&6(/

5
5
3-
5
4
*1'$

.
0,&+3 % '
& 5
,&
3257$%/(B/

1-0&*
3257$%/(B5
571&
&
1.
&
1.
55 5/

5
& 3- . . &

&/
1.
&5

&

&
55 . 5/ .
.

5

&
5
&5 &/

5/
3-
&
55
& 3- 3-

5

&
5

1.
&
&
5
3-
.
&
,&
5
1-0&*
5 3- 3-
1.
&

-
-
.
5
)5217 86% -$&. % '
&
.
3-
5
&

.
5
3-
-$&.
5

5
&
5

1.
&
& 1 .
.
/8*
5
1.
&
. & 3'
& 1.

5
& 3' ' /%$6+7 *
5/
55
'

5
' /%$6+7 *
/%$6+7*

'
/%$6+7*

-$&.
3-$
/8*
$
%
&
'
$
%
&
'

6FKHPDWLFGLDJUDP %ULGJHVHFWLRQ

&6 : 6:,1

*1'$
& &
&,1

*1'$
&6 / 6/,1

*1'$
&6 5 65,1

*1'$
&) / )/,1

*1'$
&) 5 )5,1

*1'$
& /
$,1B/

*1'$
& 5
$,1B5

-3 -3
-80 3( 5 -80 3( 5
-3 -3
-80 3( 5 -80 3( 5
*1'$

-3 -3
-80 3( 5 -80 3( 5
&

$
%
&
'

6FKHPDWLFGLDJUDP &+$03VHFWLRQ
' '
5)/
=') / 5)/ 5)/ .
&)/ . 5) /
=- $ .
&) / .
&)/
&)/
3-
3-
73)/
&) /
4)/ &
3 9 5
.6$ )$7$ 1. .

5) /
5)/ 5)/ .
5) / 4)/
.
&)/ -803( 5 0 6' 3
')/
3- 5) / 5) /
/%$6 +7* .
.
.
&)/
.
5) /
5)/
5)/
3 &+ =') / 4
3-
. 4)/ 5) /
&)/

&)/ 5) / =- %
.7& . .6 7 07)
3- 5) /
5
5)/ &)/ 5)/
.
. 7' *) 7 ')/ 5) / 5) /
. &) / 4)/
&)/ 1 5) /
5 5 .6 7 07)
3- .
5) / 5) /

7' *) 7
&)/ 5) /
5) /
& )/
4 )/
&) / &) /
4 )/
5) / =') / 5
5
=- %
95)/
95 )/
5)/
5) /
.6$ )$7$

.6$ )$7$
')/

')/
')/
1

5)/ 5)/ 5) / 5) /
&)/
. . . 5) /
&)/
&) / 5) /
3. 4)/
1 .

4)/ 6% 3
.7& <
5) /

&) /

&) /

3 9
5) /

5) /
-803( 5 5) /
& )/

.
&)/
&)/
&)/

.
.
.
.
.
&) /
3-
&3

&) /
&)/
3-

& 6/

&) /

5 &
5)/
5 6/
5 )5
5 65
& &

& & 65
&

4

5
5)5
.7$ <
&) 5 5)5 .

&)5 =') 5 5)5 5) 5

.
=- $ .
&) 5 .

&)5
&)5

3-
3-
73)5
&) 5
4)5 5

3 9
.6$ )$7$
&3

&
5) 5

&
5)5 5)5 . 4)5 1.
.

-803( 5 5) 5 6' 3

&)5 &
')5
3- 5) 5 5) 5 .
/%$6 +7*
.

&3
.
.
&)5 5) 5
5 )5
5 )5
5
5
=') 5
3-
3 &+ . 4)5 5) 5
& )5
&)5 5) 5 =- %
.7& . 5) 5
3- 5
5)5 &)5 5)5
. 7' *) 7 ')5 5) 5 5) 5
. &) 5 4)5
&)5 1 5) 5
5 5 .6 7 07)
3- . 5
5) 5

5) 5

&
&
&
7' *) 7
&
&
&
&
3-
4)5
&)5 5) 5
.6$ )$7$ 5) 5
&) 5

&) 5 &) 5 5
4 )5
5) 5 =') 5 5

=- %
95 )5
'
'
95 )5
5)5
.6$ )$7$

5) 5
')5
')5
')5
*1' *1' *1' 1
&3

*1 ' *1 ' *1 ' 5)5 5)5 5) 5 5) 5
&)5
. . . 5) 5
&)5
&) 5 5) 5

3. 4)5

1 .

4)5 6% 3

.7& <
5) 5
&) 5

&) 5

.
3 9
5) 5 5) 5
. -803( 5 5) 5
& )5

&)5
&)5
&)5

5
3-
&) 5
&)5
3-
&
&
&
&) 5
5
5
% %
5&
5& .
&& ='& 5& 5 &
.
=- $ .
& & .
&&
&&

3-
3-
73&
& &
4&
3 9
.6$ )$7$

5 &
5& 5& .
4&
.
-803( 5 5 & 6' 3
&&
'&
3- 5 & 5 &
/%$6 +7* .
.
&&
.
.
5 &
5 &
5 &
3 &+ ='&
& &
3-
&& . 4& 5 &
5 & =- %
.7& . 5 &
3-
5& && 5&
. 7' *) 7 '&
. 5 & 5 &
&& 1 5 & & & 4&
5 5

3- . .6 7 07)
5 &
5 &

7' *) 7
4&
&& 5 & 5 &
& &
.6$ )$7$ & & & &
4 &
5 & ='& 5 5

=- %
95 &
95 &

5&
.6$ )$7$

5 &

'&
'&
'&
1
5& 5& 5 & 5 &
&&
. . . 5 &
& & 5 &
3. 4&
1 .

4& 6% 3
& &
.7& <
5 &
& &

& &

3 9
5 & 5 &
5 &
& &
& &
. -803( 5
& &
& &

3-
& &
& &
3-
& &

$ $

6FKHPDWLFGLDJUDP &+$03VHFWLRQ
' '
56/
56/ .
&6/ ='6 / 56/ 5 6/
.
=- $ .
& 6/ .
&6/
&6/
3-
3-
736/
& 6/
46/
3 9
.6$ )$7$

5 6/
56/ 56/ . 46/
.
-803( 5 5 6/ 6' 3
&6/
'6/
3- 5 6/ 5 6/
/%$6 +7* .
.
&6/
.
.
5 6/
5 6/
5 6/
3 &+ ='6 /
3-
. 46/ 5 6/
& 6/
&6/ 5 6/ =- %
.7& . 5 6/
3-
56/ &6/ 56/
. 7' *) 7 '6/ 5 6/ 5 6/
. &6/ 1 5 6/ & 6/ 46/
5 5 .6 7 07)
3- 5 6/ .
5 6/

7' *) 7
46/
.6$ )$7$ &6/ 5 6/ 5 6/
& 6/

& 6/ & 6/
4 6/
5 6/ ='6 / 5 5

=- %
95 6/
95 6/
.6$ )$7$

56/ 5 6/
'6/

'6/
'6/
1
56/ 56/ 5 6/ 5 6/

&6/
. . . 5 6/
& 6/ 5 6/
3. 46/
1 .

46/ 6% 3
& 6/
.7& <
5 6/
& 6/

& 6/

3 9
5 6/ 5 6/
. -803( 5 5 6/
& 6/

& 6/
& &
& 6/
& 6/

3-
& 6/
& 6/
3-
& 6/

565
565 .
&65 ='6 5 565 5 65
.
=- $ .
& 65 .
&65
&65
3-
3-
7365
& 65
465
3 9
.6$ )$7$

5 65
565 565 . 465
.
-803( 5 5 65 6' 3
&65 '65
3- 5 65 5 65
/%$6 +7* .
.
&65
.
.
5 65
5 65
5 65
3 &+ ='6 5
3-
. 465 5 65
& 65
&65 5 65 =- %
.7& . 5 65
3-
565 &65 565
. 7' *) 7 '65 5 65 5 65
. & 65 465
&65 1 5 65
5 5 .6 7 07)
3- 5 65 .

5 65
7' *) 7

465
.6$ )$7$ &65 5 65 5 65
& 65

& 65 & 65
4 65
5 65 ='6 5 5 5
=- %

95 65
95 65
.6$ )$7$

565 5 65
'65

'65
'65
1

565 565 5 65 5 65
&65
. . . 5 65
& 65 5 65
& 65
3. 465
1 .

465 6% 3
.7& <
5 65
% & 65 %

& 65
3 9
5 65 5 65
. -803( 5 5 65
& 65
& 65
& 65
& 65

3-
& 65
& 65
3-
& 65

CP401
FROMMAIN
CP404
CP403
FROM CPU
CP402
FROMMAIN
FROMMAIN
$ $
FL-CH SL-CH CL-CH SR-CH FR-CH
2SD2390 KTC3964 2SB1560 2SD2390 KTC3964 2SB1560 2SD2390 KTC3964 2SB1560 2SD2390 KTC3964 2SB1560 2SD2390 KTC3964 2SB1560
Q103FL Q101FL Q102FL Q103FL Q101FL Q102FL Q103FL Q101FL Q102FL Q103FL Q101FL Q102FL Q103FL Q101FL Q102FL
B C E E C B B C E B C E E C B B C E B C E E C B B C E B C E E C B B C E B C E E C B B C E

6FKHPDWLFGLDJUDP %OXHWRRWKVHFWLRQ
96;7;65 %/8(7227+
' '
%7 3$57
5
%7B 9
.
.
&
5
1 .
5 &
& 1.
.
& 5 5
&
3 -

$1$/ 2*B/
1 . . 5 & 5
%7B/ %7B/

&
5
5 5 5
& =
$1$/ 2*B/ %7B*1'$
1 . .

%7B5

5
1
&
&
&
5
.
+B9
.
& & &

&
%7B.( <

5
& &
.
&
5 5
1
%7B.( <
&
$1$/ 2*B5
. 1 . %7B.( <
1 . & 5 & 5
&
3 -
5

%7B5 %7B.( <
5
& 5
.
$1$/ 2*B5 = %7B3 :5B21
. 5 5
1 . %7B56 7

&
.

&
5

c
h
r

j

k

i
o

k
o
o
s

j

%7B9

n
i

h
k

j

r

n
m
o

o

e
m
l
n
j
p
.
.
5
5
5
.(<B %7B.( <
5
.(<B %7B.( <
s
|
t
u
v
w
x
z
{
x
k
d
g
f
~
}
d
g
e
5
.(<B %7B.( <

z
r

{

}

e
d
f
5
e
%7B.( <

v
u
v

x
u
x

5

5
% %

f
f
f
x
z
j
k
n
r

d
}
~
f
}
.
e
5
$1$/2*B/
3 .
$1$/2*B5
$1$/2*B/
3 .
3 .
3 .
$1$/2*B5

1 .
1 .
.
1 .

5
,&
& &
1 -0 )
5
&
&
&
&
&
4

c
k
j
h
r
i

k

i
l
m
c
o

o
o

h

&
&
&
5
5
&

d
}

i
l

i
l

~

i
l

i
l
m

i
,&

5

f

n
c
d

k

c
f

i
k
n

&
0 ' $ 56

& &
/ 1 . / .
$17

c
1 .
.

n
j
h
i

k
o

&
5
Q+
3 )
5
*1'%
c
c

h
i
j
k
l
& & 5

/
c

n
j
h

b
&
/

m
m
q
r
m
j
i
& 1 .
c

i
m

i
k
b
&
*1'%
&

n
c
j
l

b
b
5

5
n
i

b
5

.

k
i

n
i
c
i

r

c
i

r
c

*1'%

m

j

.(<B
5

m

q
j

m
j
q
o

.
1 .

63,B&/.
63,B026,
63,B&6%
63,B0,62
&
&
5

$ $
5
5
5
5
*1'%
63,B&/.
63,B&6%
63,B0,62
63,B026,

&1

$
%
&
'

)3 &

6 3 :
& .
5
5
5
5
5
5
5
5
&
781(5B6',2 5
781(5B&.

5
781(5B/$
781(5B5'6, *1'8
5
5
5
&7/B%
-
8B5;
1&

8B7;
5(6(7

83B9''
(30B83
%7B5
&1966B83
&38B9
6&/.B-7$*
26'B&(&(
$*1' 68%B7;'
%86<B-7$*
&38B9
%7B/ 68%B5;'
5 &38B9
*1'8 5 .
68%B567
5 .
99
& 5 .
*1'8
& 5 .

1.
&
5
5 .
5
&
1.
087(B%
*1'8 *1'8
68%B5;'
$9
&B5/< 68%B7;'
6B5/< *1'8 *1'8 83B9'' '
)B5/<

+3B5/< 68%B6,1
92/B&/. 0$,1B5(4

5
92/B'$7$ 68%B3'

5
6:B680 68%B6'2
$B087( 68%B6&.
5

32:(5B'2:1
6FKHPDWLFGLDJUDP &38VHFWLRQ
%7B9
*1'8
%7B5
$*1'
%7B/
%7B679
*1'8
9,'(2B087( &38B9
'&B352 %7B.(<
37&B'(7 %7B.(<
+3B/ %7B5;7;

%7B7;5;
+3B$*1' %7B3:5B21

& &
+3B5 %7B567
*1'8
9) 9 &
3-
*1'8
5
*1'B$
0,&287 .
- &38B67B9&&
- 5
6&
4
'9B)(721 '
)B$8;B5 67B+9 '0$,19
.
)$8;B$*1' /%$6 + 7, *
26')/7B&/.
5
)B$8;B/ 86%9B'(7
9 .
68%B567
9 86%9B21
&38B9
5
.
'9B)(721
68%B5(4
5
68%B21
4 .
6& +'0,B6(/

'63B5'<
5
'63B&6
5 0
*1'8
'63B6'287
'63B567
'63B6&/
'63B6'$
B6&/
B6'$
32:(5'2:1 B3'1
087(B%
1&
B,17
8B5;
8B7;
)B5/<
6B5/<
& 1. 5 . '9B21

'
(30B83
68%B6,1
68%B6&.
&
68%B6'2
%7B.(<
781(5B/$
67%<B5/<
781(5B&.
26'B&(&(
5 .
6&/.B-7$*
%86<B-7$*
781(5B6',2
'6'B6(/
5
5
' '
/%$6+7*
'9B21
&B5/<
/%$6+7*
%7B.(<
&
1.
&
'
/%$6+7*
/%$6+7*

5
*1'
'9B21
*1'
4
5
5
5
5
5
. '9B21
4
.
5
'

,6 $$ &
5
5
5
5
5
5
5 . 5

5
571 &

. &
& 1. 5
*1'8

/%$6+7*

5 10 5
5 087(B%B&217
4
6&
'+37+)7
'+37+)7
. 5
37& % '
5 5
5(6(7
& . 5
&3
6& $
'9

0$,1B5(4
5
5
5
5
5
1. &

.
5
5
5
.
5

72 0$,1 % ' &

5
& 1.
& %7B5;7;
%7B7;5;
5
5

5 5 5

92/B&/. 7+58B/('
5
5 5
92/B'$7$ '9B21

.
5 5 5
.
&7/B% '9B21

5
,&
&B6&/ 6:B680 '9B21

&B6'$ 5 5
+3B5/< '6'B6(/
&:&'5

5 5 . 5

5
+3B'(7 B3'1

5
5
$B087( B6'$

.
5
;0,&'(7 B6&/
'
5
087(B%B&217 '63B6'$
5 -
B,17 & 1 .
& & 5
/%$6+ 7*
5 781(5B5'6, '63B6&/

5 5 . 3- 1. & 1 .
4
. 5 . &
,6$ $&
5 '63B567
,&
. - 5

3-
5 .
;
05)*3)3
4 0 3 '63B6'287

6&
& '63B&6
1-
&
='
5
&
&
&
&
&
.
1 .
1.
5

'
5(6(7 '63B5'<
'
1.
5 3-
&B6&/ +'0,B6(/
/8' =6% 7*
. 5 .

& 1 . &B6'$ 3527(&7
/%$6+7*
5
/%$6+7*
&1966B83 '9B)(721

4 68%B21
&38B9
6& 5
50& 68%B5(4
5 .
4
5

%7B3:5B21
4
571 &

,6$ $& 32:(5'2:1 86%9B21
5 5 5 .
99
. 68%B3' 68%B567

32:(521
4 ;0,&6(/ 86%9B'(7

5

6& 26')/7B&/.
& 5 5

1 . %7B567
5
5 5
.

& 1 .
.

%. 7
5

5 5
%855,1 *
4 99 99B'(7 '9B)(721

.
6&

='
5
&
5
5
.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
'&B352
5
&
1.
& 3'
5 .
/8'=6% 7*

5

.

.

.
.
& 1 .
5
1.
5
%. 7
5 . 5

%855,1 *
&38B9
&38B67B9&&

5 .

4
5
6& 5 .

5
.
1.

5
&
&
5
.
1.
&
5
5
.
&
1.

.
3527(&7
1.
6<;(9
27+(56
-
-
-
'
'
.
&
-3
-3
-3
-3
23(1
5
-803(5
-803(5
-803(5
-803(5
& 1 .
&17B/('
26')/7B'$7$
9,'(2B087(
/%$6+7*
/%$6+7*

,1B83B.(<
,1B'1B.(<
)/7B&(
.(<
92/B83
.(<
92/B'1
3527(&7
.(<
5 5

4

*1'
6&
*1'&+
& 1.

%. 7

63 7(B 7
5

&38B9

.

$62B'(7
&
&
1 .
1 .
& 1.
'&B352
5 .
37&B'(7
3527(&7
'&B'(7
'&B'(7
$62B'(7
7;6521/<6
&38B9
&
50&
.(<
.(<
.(<
*1'8
)/7B&(
5 5 5
9) 9
92/B83
92/B'1
&
67B+9
&17B/('
67%<B5/<
&38B9
.
7+58B/('
,1B83B.(<
&
,1B'1B.(<
'
26')/7B&/.
&
26')/7B'$7$
&
32:(5B'2:1
&
/%$6+7*
3- &
3-
96;21/<6
&

5
& &
1. 1.
& &
1. 1.
9
&38B67B9&&
*1'B$
*1'B$
+3B$*1'
+3B'(7
9
+3B5
+3B/
;0,&6(/
;0,&'(7
0,&287
)B$8;B5
)B$8;B/
)$8;B$*1'
'&B'(7
'&B'(7
$62B'(7
&1%237,21

96;6
7;656
$
%
&
'

6FKHPDWLFGLDJUDP '0$,1VHFWLRQ
95B +'
+9
9B5
.
&
' 9$
'
.
/
5
5
5
/ %.+6%
10 10 %.+6% +9
9B 5
9B 5
9B 5

9B 5
5
+3' B + 9
& 4
10
8
'7& <8$
*1' +
8
10
9$

4 & 1. 5
5
5

&
3
5
3-
'7&( 8$
5
&
5 10
5 .
10
&
5
5;
5;
5;
5;
5;
5;
5;&
5;&
5;
5;
5;
5;
5;
5;
10
5;&
5;&
3-
6'$B 5 .
&
&
. 5
5
&
&
&

.
.
.
,&

6&/B & 5 .)

5
9$ 10 03'-
(1
& *50%5$.(/
9 5B +++
9$ 10 *50%5$.(/ 5 5
*1' +
5
5
5
5
.
5;& / /
%.3+67 %.3+67
*1' +
5;&
10
8

&
&
10
8
10
8
8
10
&
10
8
10
5
5;
1.
1.
.)
10
8
10
&
&
&
&
&
&
&
&

5;
&
&
&
&
&
&
10
/
8).
&
5;
& 1.
& 8
&
&
&
95B+'

& 8)
& *50%5$.(/ /
5; *50%5$.(/ %.+6%
5;
3
8
3
1.
8
8
3
3
3
8
1.
8
3
8
3
10
8
10
95B +'
9 5B +++
&

5; *50%5$.(/ (1
&
& 8
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
+3' B
10
&
&
&
&
-$ *1' + +3' B
$'$%$5 & &
*50%5$.(/ +3' B
10
10
10
10
10
10
10
10
*50%5$.(/
9$
9$
9$
9$
9$
9$
9$
9$
&
+3' B
*50%5$.(/

& 36' $
9B5
*50%5$.(/
36& /
.
& 9$
.
5
5
5
5 ;+'26',54
6'$B & 3
10 10 5 ;+'6&56 7
6&/B & 8
5 5 &(& B,2
+3' B 6'$B
&
5
6&/B 7;7;&
9$ 4 '7& <8$ & 8 & 3
3 4
'7&( 8$
& 3
5
5 10
5 .
10 & 8 & 8
6'$B 7;7;&
5
& 6&/B 5;&
& 3 & 8 7;7;
&
9$ 10
5;& & 3 ,,6 B6' '6' B /
9$ 10
& 8
7;7; ,,6 B6'
5;& 5; 7;7; ,,6 B6'

& 8
5; ,,6 B6' '6' B 5
& 3
95B +'
5;& 7;7; ,,6 B: 6
5; 5; 7;7; ,,6 B6& /.

& 8
5; +B0&/.
& 8
5; 7;7;
& 8
5; 5; ,& $5&63', )
5; 01$
5;
& 8 & 8
5; & 1.
& 3 & 8
5;&
& 3 7;7;

5; 5;& *1''
& 3 Ɣ
& 3
-$ *1' + 5; Ɣ -$
$'$%$5 5 $.3
5; ;+'26',54 7;7;
.
10
10
10
10
10
10
10
10
5 $'$%$5
9$
9$
9$
9$
9$
9$
9$
9$
7;7;
& 3
5;

Ɣ
9B5 'DWD
5;
Ɣ 'DWD 6KLHOG
.
& 9$
.
5
5
5 & 3 7;7; 'DWD
10 5;
10
7;7; 'DWD
5 5;
+3' B Ɣ 'DWD 6KLHOG
&

5 'DWD
9$ 4 '7& <8$ 6'$B Ɣ
3 4 5 'DWD
5 10 '7&( 8$ 6&/B 7;7;
5 10
5 .
6'$B 5 5 'DWD 6KLHOG
6'$B +2 73/8*0
+9
5 7;7;&
6&/B 5 'DWD

10 9$ 6&/B Ɣ
/ FORFN
10 9$ %.+6%
&
*50%5$.(/ Ɣ FORFN 6KLHOG
5;& 7;7;& FORFN
.
5
+2 73/8*0 &(&
10
8
10
5
10
5;& 87,/,7<+($&
10
% 5 %
5; 6&/

5
5

5
5
8
8
3
3
8
3
&
&
6'$
&
&
&
'

3
&

5; 5 . / ''&&(& *1'
5
%.3+67
&
5
8
&
5
5
5
5
5
&
&
5;
&
&
9 P$
&
*1' +

+RW 3OXJ'HWHFW+($&
/
10
8
10
5;
.
5
.
.
10
10
5

5;
5
5
&
,,6 B: 6
8
,,6 B6'
,,6 B6'
. ,,6 B6& /.

+ 9
''&6& /0
''&6'$ 0
;+'6&56 7
10
&
&
&
&
&
.
5
& 3
& 1.
& 8
+B0& /.
10
10

5;
& 3
36& /
& 8
10
3
,,6 B6' '6' B /

5
5
*50%5$.(/
,,6 B6' '6' B 5

9$
9$
36' $
5 .
-$ *1' + 5 . ''&6& /0
&
&
$'$%$5
5
&
&
. ''&6'$ 0
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
9$
9$
9$
9$
9$
9$
9$
9$
5 .
9B5 5 .
&(& B,2
B &6
5 0 .
5
B 02 6,
B 6&/.
.
& 9$
B 0 ,6 2
.

5
5
5
5 ,&
10 10 ; 1& 736&'%9 5
9$
5 10

+3' B +3' B
5
&
10

8
8
+3' B 1& ;
&(& B,2
9$
&
4 '7& <8$
3-
3 4
.

+3' B
.
5
'7&( 8$
&
3-
5
5
5 10
10
6'$B +3' B
5
8
10
10
10
3
5 *1' +

6&/B &(& B,2

9$ 10
&
&
9$ 10
&
&
&
&
&
10
&
+9
5;&
$5&63', )
5
10
5
10
5
5;&
B6 &/.
5;

B 026,
5 5
*1' +
5;
5
5
.
.
5; & 10
5;
/
&
5;
$ 8 $
& 3

5;
%.+6%
-$ *1' + ,&

.
5
$'$%$5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
B &6
9$
9$
9$
9$
9$
9$
9$
9$
5
B 0,6 2
&(& B,2 5 10 5
B6 &/.
5

B 026,
5
:;&/66,*
0ELW

' '
5
&2$ ;B, 1 &2$ ;
5
/

%' 7
237B, 1 237
5
5
$5 &
& 10 /

& 8 /

' 9 8 +
& 3 /
%. +6%
1 .
&
&
&
10 =
&
&
&
1 .
,& 1 .
1 .
1 .
=

*1' +
&
5 &

/
3& + &
3 -
5 *1' +
/%& 78 +

$5&63' ,)
.
10

10
7&6+)86
5
&
3 -
1 .
3 -

1 .

&+1 -
. )
.
5
39 '' B 9
.
*1' +
5
5
5
5
5
5
'9'' B 9

5

/
1 .
3 -
&
&
&
&
& 10 $9''
5
5

,1 7 5
1&
,&
9,1
7;
7;

5;
5;
5;
5;
5;
& 8 /%& 78 +

5;
396 6
&$'
&$'
39' '
0&/ .
%28 7
7(67
'$8;
& 3 / & 1& 79''
%. +6% = ;7$/

5
5; '9' '
&
1 .
&
&
&
&
& ,&
1 .
=
'96 6
* 1' +
*1' $ $966 B 087(
8 & 0 S
1 . $9'' 5 ; ;72 ;7 2
3 -
3 -
7(67 &
&
&

&

95() + ;7, ;7,
5 5 & &
5 5

9& 20 9&2 0 7(67

10
10
10 &

$,1B5 $1B5B, 1 5,1 0&.2
= ,& 5
$,1B/ $1B/B, 1 /,1 0&.2 ',5B0&.
.
$.
5
7& : +8) . 5 1& &28 7
$5&63' ,)

&
5
5
)5B287 528 7 828 7
1& 928 7
5 5
)/B 287 /28 7 6'72 ',5B6' 72
5
1& %,&. ',5B%& .
5 /5&. 5
65 B287 528 7 /5&. ',5B/ 5& . '0$,1 9
528 7 & &'7 2 5
1& &&/.6& / 6'72 $'& B6' 72
5 5 ' 9
*1' + 6/B 287 /28 7 &' 7,6' $ %,&. '63 B%& .
5
1& '63 B/ 5& .
5
&6 1
&B28 7 *1' +

+ 9
1&
/287
1&
5287
1&
/287
'=)
'=)
0$67( 5
3'1
;7/
;7/
6'7,
6'7,
6'7,
6'7,
'$8;

'$ ,B 0&.
+ 9
' 9
* 1' $
& 1.

' 9
5
.
.
.
5
5
5
&
5 5
& 1. & 1.
10 & 5 .
5 5 & ',5B0&.
& 3 5 3 -
& & & .
&
1.
',5B6' 72
1 .
&

& 3 & 3

.
3 - ',5B%& .
5

5
& & ',5B/ 5& .

5
928 7 928 7
&

212) ) 212) )
$'& B6' 72
3 3
,&
5
5
5
5

.

*1 ' *1 ' '63 B%& .
5
B 9
5
B 6&/
B 6'$
9,1 9,1 5

1& 1& 6: B287 '63 B/ 5& .
,& ,&
00$35( /
6 % 8& 28-

6 % 8& 28-

5
5
& &
'0 $,1 9

& 6' ,16% 6' ,16%
4 1. & &
&
)'&3 = 3 6' ,1& 6' ,1&
B 3'1
4 6' ,16 6' ,16
* 1' +
571 &
6' ,1) 6' ,1)
'0$,1 9
*1' + *1' +
% %
' B 6&/
5% 9
B 6'$
5 '
5 B 3'1
5% 9
'0$,1 9 '0$,1 9
& & +B0&/.
.
.
. )
. )
5
5
3 - 3 - ,,6B6&/.
,,6B6' '6'B 5
1 . .
1 . .
& 5
& 5
. )
. )
5
5
,,6B6'
5
5
& &
1 . 1 . ,,6B6' '6'B /
,,6B:6
. )
. )
5
5
'0 $,1 9
,,6B6'
* 1' +

* 1' $

. )
)
5
5
1-
1-
/ /

5
5

&
&
&
&
&
&
8 + 8 +
*50&5&.( /
*50&5&.( /
*50&5&.( /
*50&5&.( /
&
&
3 -
3 -
&
&
&
&
&
&
3& +
3& +
' 9
' 9
*50&%(.$ /
*50&%(.$ /
*50&%(.$ /
*50&%(.$ /
0
0
5
1 .
1 .
5
&
&
& &
1 . 1 . 9287 55
&
1 .
&
3 -
&
3 -
&
1-
&
&
* 1' $
1 .
$,1 B5
$,1 B/
$ & $
3 -
&B2 87
65 B2 87
)/B 2 87
)5 B2 8 7
6/B 2 87
6: B2 8 7
' 9
* 1' +
B, 17
' 9
' 9B2 1
' 9B2 1
&1
' 9B)(72 1
)520 5(*8/$725 % ' &=

'0 $,1 9
+ 9B)(7B 2 1
+ 9
' 9B) (72 1

* 1' +
+ 9
' 9
+ 9B) (7B 2 1

+B0 &/.
,, 6B:6
,, 6B6&/.
$5&63' ,)
,, 6B6'
,, 6B6'
,, 6B6' '6' B/
,, 6B6' '6'B5
+'0, 9
+'0, 9
+'0, 9
+'0,B*1 '
+'0,B*1 '
+'0,B*1 '

5
5

'
Ɣ
5
&
Ɣ
10
3
'0$,1 9 '
,&
736&'%9 5
&3
6' $3
9R 9

&
5

86% 9

8
10

'

' '

(65 '
86% 9B2 1
10
&
&
=

4 4 9$'- 7\S 5
86% 9B'( 7
&
10
&
10
. )
&
5
571 & )'&3 = 92 9DG M [ 5 5 &
5
5
5
'
'
10 .
/
&3
.
8)09
5
&
& 726+,1 .2*< 2
&(// 7<3(
&
&

.)
* 1' +

5
5 5

5

'
5
&

1 .
&
1 .
5
)
&
&
/%$6+ 7*

/ 5
1.
1 .
&
&
&

&
=
&
1 .
'
10 ,&
$3 627

1.
&
&

/
9,1
(0 B%$
(0 B%$
(0 B$
(0 B$
(0 B5$6
(0 B$
(0 B$
(0 B$
(0 B$
(0 B$
(0 B$
(0 B$
(0 B$
(0 B$
(0 B$
(0 B &6

10
3
/
928 7
5
5
*1' +
3-
&
&
&
8(65
5
&

(1
*1 '
$'-1 &
10
1.
8
=
&
&

&
& &
*50%5$.(/
&
= & 726+,1 .2* <2 1 .
&
=
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
&
5
5
5
5
8) 09 &
5
1 .
1.
&
&
10
&

1 .
.
1 .
5
&(/ / 7<3( 1
&
5
& 9'' *1 '
&
5 3 -
',5B6' 72

3 - 5
(0B' '4 (0B'
&
'4
5 & 1 .

',5B%& . 9'' 4
*1' 4 &
5 (0B' '4 '4 (0B'
',5B/ 5& .
&
1.
&
&
&
1 .
&
&
&
&
&
&
1 .
1 .
1 .
1 .
1 .
1 .
1.
1 .
& 1 .

(0B' (0B'

'4 '4
' & 1 .
/ *1' 4 &
= & 9'' 4
%.3B+6 1.

(0B' '4 '4 (0B'

'0$,1 9 1 . &

5 &
,& & (0B' '4 '4 (0B'
' 9 1 .
$= 1 .

5 (0B&.( & 9'' 4
'0$,1 9 &
'YG G
966 4
'YG G
1.
& 1.
5
&
&
'YG G
&9G G
&
1 .
'YG G
&9G G
'YG G
&9G G
$)65
'4
$)6;
(0B' (0B'
&
1.
' 9B21 1 . '4
$;5> @
$;5> @
$;5> @
$;5> @
$;5> @
$;5> @
$;5> @
$;5> @
$;5> @
$&/.;
$&/.5
1 .
$087(
$;5> @
5 &
(0%B$> @
(0%B$> @
(0%B$> @
(0%B$> @
(0%B$> @
(0%B$> @
(0%B$> @
(0%B$> @
(0%B$> @
(0%B$> @
' 9B21 '4
$+&/.5
(0B&/. (0B' (0B'
(0%B5$ 6
& '4
(0%B$> @
(0%B$> @
&
(0%B&6> @
(0%B%$> @
(0%B%$> @
(0%B$> @
/ 1 . 86%B9''$ 1 . &
5
8$57B7; '
*1' 4
8$57B5; '
*1' + %.3B+6 = 1. 1& (0B '40 & 9'' 4 1.
5 1 . & '4
86%B5()&/., 1
'$ ,B 0&. 86%B' 3 ( 0%B6'&. ( (0%B'> @ (0B' (0B' '4 (0B'
1.
1.
'9G G (0%B'> @ 5 (0B' 9''
/ 86%B' 0 569 *1 '
1 .
&
&
&
1 .
86%B9''$ ( 0%B&/ . 5 &
1& (0%B'> @ (0B' (0B '40 /'4 0 1& 1 .
(0%B: (B'4 0>@ & 1 . &
& 86%B9''$ '9G G (0B :( :( 8'4 0 (0B '40 &
1 .

',5B0&. / 5 &$ 6
3//B9'' $ (0%B'> @ (0B' (0B &$6 &/ . (0B&/.

&
&
&
&
1 .
3 -
1 .
',5B6' 72 & 5 (0B' (0B 5$6 5$ 6 (0B&.(
3//B966 $ (0%B'> @ &. (
5 0 & 1. 5 &
26&, 1 (0%B'> @ (0B' (0B &6 &6 1&
',5B/ 5& . & 1 .
1 .
26&96 6 &9G G 1 . (0B%$ %6 $ (0B$

',5B%& . ;7$/ 5 &
26&28 7 (0%B'> @ 5 (0B' (0B%$ %6 (0B$
$
5
1 . &
$'& B6' 72 $
5(6( 7 '9G G 1 . (0B$ $ (0B$
'63 B%& .
5 5 (0B' (0B$ $ (0B$
&9G G (0%B'> @ $

.
5 (0B' (0B$ $ (0B$
5
57&B ;, (0%B'> @ $
&
3 -
'63 B/ 5& . 0 3 & &
&
3 '
5 (0B' (0B$ $ $ (0B$
57&B&9G G (0%B'> @
&
1.
3 '
& 1 . &
7567 756 7 '9G G (0B$ $ $ (0B$
1 . 1 .
6' ,16% 5 9''
(0B'

'9G G (0%B'> @ & *1 '

,& & &
6' ,1& 706 706 &9G G 3 - 1 .
& '.'3 73 5
7', 7', (0%B'> @ (0B' 1. ,&
6' ,16 ',5B6' 72 &
1 . : *.+
& &9G G &9G G &
6' ,1) ',5B%& . 3 -
7&. 7&. (0%B'> @ 1 . 5 (0B' 1 .
5 &
',5B/ 5& .
7'2 7'2 '9G G
& *1 '
1 . 5
B 6&/ '63 B%& . 1 . *3> @ (0%B'> @ (0B'
& 5
'63 B56 7
B 6'$ '9G G (0%B'> @ (0B'
'63 B/ 5& .
5 & 1. 5
&9G G (0%B'> @ (0B'
B 3'1 1 .
'$ ,B 0&. $+&/. ; &9G G
/
&
%' 7
5 5 5
1 . &9G G (0%B: (B'4 0>@ (0B '40
&
. &
1 .
&
1 .
1 .
&
&
&
'63 B%& . $&/. ; (0%B: ( 5 (0B :(
1. 1 .
,&
=
'63 B/ 5& . $)6 ; '9G G &
/& ; 07&; 5 & 3& + 5
'9G G (0%B&$ 6 (0B &$6
5
1 .

+' 0,B 6( / $% 9&& '$ ,B %& . $&/.5 &9G G
5 &
&

',5B0&. $ 2( '$ ,B/ 5& . $)65 (0$B: ( 1 .
5 5 1 .
+B0&/. +B0&/. % $ $'& B6' 72 & &9G G (0$B'> @
5 &
5 5 3 -

'$ ,B 0&. < % ,,6B6' '6'B / $;5> @ '9G G
5 $ 5 5 1 .
< '$ ,B 6' '6' B / $;5> @ '9G G (0$B'> @
5 5 5

,,6B:6 ,,6B:6 % $ '63 B%& . $;5> @ ( 0$B' @ (0$B'> @ & /
5 5
5 5 ( 0$B'> @ 3& +

'$ ,B/ 5& . < % ,,6B6&/. $;5> @ &9G G %' 7
,&B6& /
&
,&B6' $
$;5> @
5 &

*1 ' < '$ ,B %& . '9G G (0$B'> @
1 . 1 . ,&
$;5> @ (0$B'> @ : 4)966, *
&
1.
5
1 .
1 .
$;5> @ 5

5 &6 9&&

$;5> @
,,6B6&/. 5 626,2
% $;5> @ +2/' %
$;5> @
'YG G
$;5> @
63,B(1 $
63,B6&6> @
63,B6&6> @
&9G G
63,B&/ .
63,B(1 $
63,B620,> @
63,B6,02> @
'YG G
63,B&/ .
63,B620,> @
63,B6,02> @
(0$B:$,7> @
&9G G
(0$B&6> @
(0$B2 (
(0$B&6> @
'9G G
(0$B%$> @
(0$B%$> @
(0$B$> @
&9G G
(0$B$> @
(0$B$> @
(0$B$> @
(0$B$> @
'9G G
(0$B$> @
(0$B$> @
(0$B$> @
(0$B$> @
&9G G
(0$B$> @
(0$B$> @
(0$B$> @
(0$B$> @

(0$B'> @
'9G G
,,6B6' '6'B /
: 3 6&/ .
&

=
&

&
*1 '
6,6,2
5
'$ ,B 6' '6' B /

.
.
.
.
1.
&
&
&
&
&
&
&
&
1 .
&
5
5
,,6B6' '6'B 5 ,,6B6' '6'B 5 &
&
1 .
1 .
1 .
1 .
&
1 .
5
5
&
1 .
1 .
3 -
1 .
5
,,6B6' ,,6B6' 3& + 3& +

,,6B6' ,,6B6'C

.
5
5
5
5
6' ,16%
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6' ,1&
6' ,16
6' ,1)
&6
62 %
:3%
&6
6, %
6& /.%
6, %
:3%
62 %
6& /.%
5
/
%' 7
5 5 .
5 .
3
5
1 .
&
&
(08

(08

7&.
5

7'2
.
5

.

&

.
.
1 .

7',

7567

706
5
5
5
&1
.

5
.
5
$ $
'6' B6( /
B 3'1
B 6'$
B 6&/
86% 9B'( 7
'63 B6' 2 87
'63 B5' <
+' 0 ,B6(/
86% 9B2 1
'63 B&6
'63 B6& /
'63 B56 7
'63 B6' $

' '
5
.
5
.
5
.
+ 9
+ 9
+ 9B) (7B 2 1

*1' +
(1
+3' B
+3' B
+3' B
+3' B

5$

10
1
5
&
&
36' $
5
36& /

10
5
1
&

&
;+'26' ,54
+3' B
+3' B
+3' B
+3' B
5 .
;+'6&56 7
5 5 5
68% B5;'
&(& B, 2
5 5
& 68% B7;' &
5 5$

5

5 & 1 .

& 5 & 1 .

5 & 1 .

& 1 .
&
5
&
5

5 5 & &1
&=
1
&
10

5 *1' +
&(& B, 1
&

1
.

&

.
10
5
5

&38 B67B9&&
5

' 9B) (721
0
5

'0$,1 9
0 '

86% 9B'( 7
10
5
1
.
.
5
5

68% B56 7

86% 9B21

8
.
&
&
' 9B) (721

5 .
68% B, 54

3

&
5
5
5
5
5
68% B21

&
5
.
5

+' 0,B 6( /
5 5
5 . '63 B5' <

& 1
.
1
'63 B&6

1
.
10
5 5 10

'63 B6' 287

.
'63 B56 7

5 0
&
&
&

'63 B6& /
5
'
&(& B2
'
5 ;7$/ '63 B6' $

/%$6+7 *
B 6&/

0 '
/%$6+7 *
0 3

B 6'$
&
&
B 3'1

83 B9''
3-
3-
5 5
. B, 17

.
&(& B, 2
' 9B21

% *1' + *1' +
%

'6' B6( /
0 '
' 9B21

' 9B21

' 9B21

' 9
*1' +

&%
&%
&38 B67B9&&

9,
92
68% B6& .
,&
=
1.
1-0) 68% B6' 2

1.
=
68% B3' 1
1&
*1 '
&1 7
0$,1B, 54
&
&
68% B,54

&
&
68% B6,1
68% B6,1
68% B6' 2
68% B56 7
68% B6& .
68% B3' 1
0 $,1B,54
'0 $,1 9

'0$,1 9
83 B9''
.
&
.
+ 9B)(7B 2 1
5
5
10 68% B7;'
68% B5;'
*1' +
68% B2 1
+ 9
$ $
' 9
& 2 $; B,1
* 1' +
2 37B,1
'63 B&6
'63 B6& /
'63 B56 7
'63 B6' $
B, 17
'63 B5' <

'63 B6' 2 87
' 9B2 1
' 9B2 1
' 9B2 1
'6' B6( /
2 37B,1
B 6&/
86% 9B'( 7
' 9
' 9B) (72 1

' 9B)(72 1
B 6'$
' 9B2 1
86% 9B2 1
& 2 $; B,1
B 3'1
' 9
+ 9B) (7B 2 1
+ 9B)(7B 2 1
+' 0 ,B6( /
+ 9
* 1' +
+ 9
'0 $,1 9

6FKHPDWLFGLDJUDP 0$,1VHFWLRQ
SPEAKERTERMINAL
7;65B96;0$,1 % '
5 5 1- 097 /2*,& 7$%/ (
µ
' 5
'
¡
«
ª
§
¢

¡
¢
³
´

) )
¤
¨
£
±
¦
§
¥

¤
¨

£

¦
§
¥

°
& 1-
&
&
1.
1.

)
¤
¨
£
¦
§
¥

¯
& 1-
5
®
&5

& 1-
ª
§
©
¤
¨
£
¦
§
¥

& 1- &
&5
&

1.
& 1-
& & &/ 5
1.
้6'

&&$ 3
5 & 5/
: 03: 0%: 0$ 1 /287 &
& 1 55 &/

&
.
&
&
: '&: 05 1

1. 5287
&
&
& 1. 5 10
1 (% 9
1.
1 (% 9
1 (% 9
1 (% 9

10
10
*1'
1 (% 9
10
10 5
10
5
&
5
&
&
5
&
&
9&&B9

1.
&
. & 5 %'
1.

6',2 %'
5 10 5
&.
& & &

/$
3 3 3 &

้&5'6,
3
10
.
3$&.
5 &
5
5

.
&
&
3-
1. : 0 3: 0 % .6 70 : 0 95
: '& : 0 $: 0 5 .6 70 : 0 95
5

&
1.
& &
5/<
5/<
-=&)
5/<
-=&)
-=&)

&
'
5
1.
'
/%$6+7 *
/%$6+7 *
1 (% 9
&
1 (% 9
&

&
5
1 (% 9

1 (% 9
&
&
1 (% 9
5
5

5

5
¶
·
·
¹
¸
5 &
5
/

5
/
5
/
/
/
5
5

5 5 . 1.
63
5
63
63
63
63
.
5 5 4
&

.7&
.
5
.
5
& 1.
5
.
5 5 5 5
5
. '

.
/%$6 +7*
5
% 5 5 5 & ' %
. . . /%$6+7*
2 7+(56
&
='
1.
5
=-%
' 5 5
.
.
1
.
: '&
&
&
5
5

5
39

5
5
&
.
1.
&
&
4 4 4
='
4
=-%

&3
5 5

573& 573& 5 573& 5

573&

.
5
2 7+(56 =-%

='
4
&
4 4
&
1 (% 9
1 5 9
4 5
72 &+$66 ,6
571 & 571 & 571 & 571 & .
5

&
.
.
&
1.
5

1 5 9 : '& .
'
'
'
5
&
'
.
5
&
.
&
5
/%$6+7*
/%$6+7*
.
.
.
5
5
5
&
/%$6+7*
/%$6+7*
5
FROMMAINTRANS
&

1 5 9
1 (% 9
& 1 5 9
5

.
5
&
.

10
10
.
.
'
/%$6+7*
5
5
5
5
96;237,21
1.
*1'
'
/%$6+7*
&
$ $
5

&1 &1

6&$ 00:,5(

6FKHPDWLFGLDJUDP 0$,1VHFWLRQ
' '
& 3 -
' /%$6+ 7*
' /%$6+ 7*
&
4 3 -
5 & 5 ,1&$&
5

' ' .
.
5

/%$6+7* /%$6+7*
&
&
5 & 4 3 -
5 5 ,1&$&

& 5
5
.
.
5
5
5
.

5
5 & . . ' ' .

/%$6+7* /%$6+7* )/

5
5
5
5
5
5
5 5 *1'
&

&
1
1
1
1
1
1

&
.
5
5
5
5 6/
&
. . 4 3 -
&
3 -
,1&$& *1'

&
&

&
&
&
&
&
&
& 5
&
4 4 ' '
- .
.
*1'
5

,1&$& ,1&$& /%$6+7* /%$6+7*
- 65
$*1' $*1'
&
&
9( (
9& &
71)
%1)
%1)
& *1'
'$ 7$
&2 87
- 5
'* 1'
5
)/ 2 87

%2 87
%2 87
6/2 87
6% /, 1 $*1'
&/2 &.
)52 87
65 2 87
3 -
6: 2 87
4
)5
6%5 ,1 5(& / 68% / ,1&$&
*1'
&,1 5(&5 68% 5
' ' 5
.

5
6: ,1 5(& /
.
7 1)
/%$6+7*
$* 1'
/%$6+7*
6/, 1 5(&5
&
6% /2 87
6%5 2 87
65 ,1 ,15 5(& / & 4 &
5 & 5 5 ,1&$& 3 -

)/, 1 ,15 5(&5
5 & 5
)5,1 ,1/ 5(&/
,&
.
5
&&6,=( $*1' ,15 5(&5 ' ' .

%' .6
$'& / $*1' /%$6+7* /%$6+7*
&
& $'& 5 ,1/ 6% /, 1 &

$*1' ,15 6% 5,1
68% 5 ,1/ &,1
68% / ,15 6: ,1 5 .

$*1' ,1/ 6/, 1
, 1/
, 1/
, 15
& 8 9
, 1/
, 15
,15 ,15 65,1
.
.
,1/ ,1/)/, 1 5
& ,15 ,15 ) 5,1
4
,1/
,1/
,1/
,1/
,1/
,1/
,15
,15
,15
,15
,15
,15
='
,1/
1.
,15
,15
,1/ $*1' 573 &
5
5
/8'=6 %

5
.
10
5
&
&
3 -
5

&
&
3 -

&
5 3 -
&
&
&

3 -

10
&
&
1.

='
.
&
5
5
&
/8'=6 %

5
5
5

&
&
.
3 - 3 -
3 - 3 -
5
5
5
&

5 &

5
.
5
&
&
3 -
3 -

&
&
5
.
3 -
5
3 -
5 &

5 & & 1 .

% & 5 %

.
5
&
5
&
3 -
&
,&
,&
5 5 & 5

&
&
&
3 - 3 -
5
3 -
5
5
.
. . .
5
& .
3 -

.
1 .
5 5 .
. &
5
.
&
.
3 -
.
5
5
1 .
.
&
5
&
&
&
1 .
1 .
5
,& 5 .

,& 5
5
,& .
1- 0& * 5
&
&
5 .
1 .

. 5 &6,=(

&
.
& 3 -
&
3 - 5 . 5 .
6.<
'
& 5 .
& 3 - 4
5
573 &
&
1 .
& 3 - 5 .
5 .
/%$6+7 *
5 . 573&
5 . 571&
5 5 .
&
&
'
. 5
1 .
/%$6+7 *

4
.
571 &
&
5
&
1 . 1 .
- 10
- 10
$ $
5 .
5 .
5 .
5 .

6FKHPDWLFGLDJUDP 237&2$;VHFWLRQ
' '
7;65B96;237&2$;% '
& &
,&
/ 61$+&83 : 5 & / /
%/03*61' & 5 1. 8 +
3- . %'7 -$&.
5&$$
5 5

& 1.
& 5 &
& 3 5 1.
'
3

10
.
.

/%$6+7*
& &

&
5
5
5
5 5
&1 %.7
% %
10
10
-$&.
/
/%&8+
&+3-
&
5
5
& %&50

&

1.
&
$ $

6FKHPDWLFGLDJUDP 5HJXODWRUVHFWLRQ
7;65B96;5(*8/$725% '
' '
,& ,& ,&

.,$$3, .,$$3, .,$3,

-803(5
-803(5
-803(5
-803(5
-803(5
-803(5
-803(5
-803(5
-803(5

-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
1.
10
&
&
5
1.
'
'

.
&
&
1.
&

&

1.
1.
' 5%9
5

5
'
& & &
0

5%9
'
&
1.
'
5
5
0
5%9
5
&

'
1
&
&
' 1 (% 9
1

&
'
1
&
&3
5
5

$
'
1
5 55
5B12

:0%
:0$ . 0
:03
:'&
:05 23(1 23(1
)520 0$,1 % '

% %
)

X)

5
5
5
&3
&
00:,5(

&3
&
5

1.

&

5

5

$ $

6FKHPDWLFGLDJUDP 67B%<VHFWLRQ
' 7;65B96;67B%<% ' '
& &
='
5/< =-% 5

.
-=&)'+/7

0$,1 75$16

& ' 5 5
/%$6+7* .

1

&3
/:%33 '
/%$6+7* 5
.
6 7 % < B 5 /<
4
3767%< 75$16 4 6&
6& 5 5
. 4
.
:03
:0% &38B6 7B9& &

9 67%<B5/<

:0$ &

3'1
='
:05
&
&38B6 7B9& &
:'& 9 3-

&38B 9
'
72 )5217
*1' 8
/%$6+7* ='

=-% ,& )/$ &
'

67% < 75$1 6 =-% '/;( 2 1/< $=&+ 75* )/& 7
/, 9(
/%$6+7*

37 )/$ &
& 3 8B 6 7 B 9 &&

% ) 1
%
$&&25' ' &

&3
1(8 75$ /
' 1 6&$3 $1

1.
&3 -
<:$93 -803(5 &
' 1 & 1.
&

& 3 8B * 1 '
-
&
&

-803(5 ' 1
&3

&

'
'
&3

7-&$67
/%$6+7*

/%$6+7*

)/$ &
)/& 7

)52092/7$*(
6(/(&725
)/$ &
) )86(
)520
0$,1 75$16
&

9
9
: '& : 03: 0$
: 0%: 05
7$/9 7$/9
$ $

À Á Â
Ã
Q
E
>
D J
;
>
F W
ù
B E
ø
F P
>
@
E
G
= E
G
A
ö ÷
F
V

O C

Ê
õ
E
G
ô
: É
= E
¿ ¿
= E
È
F
> ?
A ó
=
5
4
F
F
M N
0 M B
I Æ Ç
ø
I
,
>
- > E
I
D
7
1
> E
> S Ä
þ ÷
=
>
8
F

I ' ' '
CR
-
?
@
E

E
,
3
Q
E
D
J
# $ # ( #
E
D
Ò
, ò
>
ñ
,
5
?
F P
ô
F >
Ì
ì
?
ã
& & &
>
A
0 4 ó
>
B ï
)
,
1
?
ú
E
# $ # ( #
G
U
>
A
C
E
* 3
Ö
B
Þ
CR
' ' '
è
ë
E
ê
é
% % %
/ 1
?
>
í
Q
E
@
F )
E
,
D # $ # ( #
>
?I
= E
ú
0 +
H
F
P
F
F G
. D T
ø

I
?
% & % & % &
A F
D E
ͤ
)
B
-

B C
# $ # ( #
.
A
E
@
- .
>

F

>

> S
> ?
B
=
CR
º º
* +
)

U
<
E # $ # ( #
ô
ͤ

"

» »
Í
Ì
è
Ñ
Ï Ð
Ó
à

Ó
Î

Í

å
Ë Ì

Õ Ú
¼ ¼

Ü
Í
Ì
Õ
Û
Ï Ð
Ó

Í
Ë Ì
Õ Ú
½ ½
¾ ¾
À Á Â
Ã
À Á Â
Ã
¿ ¿
Æ Ç
º º
» »
w
z

|

q
q
q
|
}
|
|
s
w
x
zu

t
w
w
z x z t
|
x
z
x

w
w
z
|
y
x q w
z q
x
|
w
x
z

u

r

z
v
t z
s
q
v
x q w w

v
q t

~
z
q q
x
x s
zu
| y ~
q
s
{
w x
z z
|
w
z

t z
x q w
w

x {
z t
|

{ z
| q{
r
{
¾ {
s
x

{
w
w z zu
~

x
t {

Ã
u
y z
r s q
~

z
x q
{

¨
}
w
s
¼ ~ s ¼
t
t zu
s
y
q

~

t }
q

u t
~
|
x q v |
{ q
y z
z
y z |
zu } w

y z t
z
w
r

w {
z
w
s ¢
r s
w w
z
w

~
z
v w w
u
q
z
z
w
w v
q q
z

v
Á
z
r
s
~
z
u x
¥
x
s
t
|
z
q
s t
x q
u
x t
z q s
}
x

r
q u
w
w ~
x

w
z {
y z v
q s
x
w
v u
z
¤
|
z
x v
x
|
q

zu

~
{

s |
x w w }

x q z Á
x s
y

w
y s x
q
s
w t

x
y
t
z
q

v
~
v r
z
t q
z w
p

q v
x q
w
zu

w
~
~ z
v
q v
q
zu
u
z x
{
s

| z q

z
s
|
r u
s
t
t
z ~ z
q
w
s
t t v
{
½
q

z q
w
t
x © q
z
v
|
s
s
y x

x
x

t s z
{ q
z zu w
x q ~ z
z
v
y z
t q ~
z
u
w
v
x |
w
v
s
w
v
r s s
s
t
s |
x t
v z
z t
t
s
q

z ½ ~ z
r x
u t
{
w
x
s
q{

~
q
t

{

w p s
|
x
x v
~
x q x
v
w
x

|
w

~
z
x
z { s
z v
z
u ~
t
q
x |
x
z

q t
~
}
|
s
¾

q
{
x
t
z
z
z

Ã z {
z{
q
|
x ~ z
z
q
q
z
s
t

t
q s

v |
q
q
z
x q x q |
x q
~ s

q
~
s z
r

t

s
x
z u
z
s
t
z z v
|
q
v
x w z
|
s
t
x
x
w
|
w

z
s w v
v

z
| w

x
t
v
t
s |
r t
z
t x u
t
z | |
z
z w
z x z

Á
y
w v t z{ s q
q
w w
s z r
s
v
q
t |
u
v
{
x
v
x
z
s
s

|
w

w ~

z
z
{
| s
t
Á

w
¨
w
x q w z
y z
t
q
z t
v
t
r s
r s w
x
z
s | {
|
u t
x
s
t

w s
s ~ z
~
w
w
½
}
w
º s ~ z
Ã
~

v x q
y z x

z

q z

z
v y

¿
x q

t
y z

w
{
w s
v
q
q
t q{
q{
{ s
z
t

~
|
t
|
v w u
z
q
z
v
z } s
z

r }

x
q
v q
r s s ¨
z
v
w
v
y
|
¢ w

u z |
¢ x
r s

¨ s
q{
q
m o
x
x

w |

z w
q y
s
v
w v
{ q
v z
|
s
t
v
t
s v
v q
z ~
q
x
t
n s
z
z z{
z r
|
w v ~
w
v
q
q
x
w
¤

z t t ~ z {
x
~
w z
~
x
d }
| v
w
q
x

v
q
v
u y
w v x
x
r

t

z
s
w
|
v
t
Â |
v
y
t
s x
|
j t
z q |
| r s v v
y
v
t
s
v ~
w

t
v
t
q
} t
z z
w
x w
x t
w
x x
v

zu

u
v

v
y
x y Á

w
zu
q z
|
w ¨
z z
r s
x q
x x
e { q
}
v
w
w q
| z
y s v v
w
y
s

m t

x {
t

t v
s
q
v v

| z
x
y z w
x q w
w
~ z v y
{
p |
z
w
u
x
|
v
| ¨
q
m
v
{
w ½
x
w z
v

u r s
Â z

| u ~
t
q
y z
q v z
t

z
~ z {
y z x q
Z
y ~ z
v ¨

q
~ v
x t w
s
x q {
z s

x
t }
x
¾ zu
y z
u
w
w

w
t q
~ r s ~
x
| |
t
t v v
s
w

u |

x w
s
t
q
s
v | z
|
z
{ v
w
x
w
v
z s
q r t
{ ~ ¾ |
q z
¨

º w

s r
r s
i
h x
v
t t x
u

v
w
q
s x
w
s z
t x v
| x
u w
x
q{
t
w
y z

v
w
}
s y zu
t
|
|
z {
y

x
s
w
v
z |
½ ½
w
| u
w
t
d w
z

z
¾

x
v

q x

s
t
t
t q
{
u |

v w
|
q
~ z
|

_
s {
z
| u
t
z
q
¨
x
q z
{
t u
w
v
z
u
z
w z
Á
z
s t
y z w
{
` z
Á s
s
x r s
{ ¦
x s
t
}

z | v
x z
s
|
w
u

u w
x w
y z
z
w
¨ w
t |
q r
x q
z
~

s ~ z
v

p
x
r
t
w q

k q
e
r s q
y

s z
x
y q x
v
t
q
x v
|
q
w
z
|
q }
w
t
s t
w
~ ½ z{
z w s
z v
x q s
w {
Y
x z

x q

q
t
l
z v

q w
q {
{

s z
z
t
w
}
w
x
| ~ ~
|
{ s |
Y z
z

w x
s q w
w r
q
| x |
z
` x |
z
w
x q
t
v ¦
s
z
½ w
z
t ¨
| {
t |
v w x
v t
x
z
{ zu
s
{
x
w
{
y | ¨
~ w
z
{ z t
|
t | v
x
_ w w
g ~ v
z s
z z q
t z
~ z
z
|
}
z
s
~ r
|

{
w x q
v t
~
w
q
z
~
{
k
~
x q
x
t
¨

|
z
q s
t
s
w
w
q
z zu
z z
q
v
q ~ z |
x
v z z

q{
x q s
s z w x q
~
t
z
s x
z
{
Á p q x
j ¡
q
t
w
z
q
~ v w
u
z
~ z |
v q w
q

z
z
Á
v
q x
q
v
s z ~
t x
w v
w ©
s
} s
_ z z x |
v v t

| x
|
r s

x
q
r
s w
x
|
y z t s
t x z z
t x

z
{ x
z
t z
Á
{
w
_ ~

s
z x
|
t ~
v
q v x
w s w
{
~ w

u
x w
z
s
£

z
~
v
t q
i u ~ ¢ x
r
v | ~ z
q s

z
z
x
t ~ v
s
v q
z
y
t w
q
|
| s
s
t
w
w
t
t
z
q
q
v
q s
s
v
v ~
w v
q s | x
s
w s
{ w

x
Á

z
s
w q
s
| x
s zu w q{
z z q
x
x
w ~ x
x
~ w
z s
~ x
q x
w x
w
~ t
~
u
z
t z
d h z |
w
~ s
| w
y z ~
r s
{
~ t v
Â
x
z
t
{ v
|
q
z
v y z
v
s v u
q
z
v
w
z
x q v

x
x
w
z | s
| u
z v Á

w q
t
t
v s q
~

|
x { {
t z
w
_ v t
r
e z s
r z
w
w
z {
z
x ¬

z

v
z {
t x
x q
v
| zu
{ v
q
Á
|
|
{ {

} ~
w
s

t ~

q

z

s
y
t
| s
z v
] g s
p
w
q
z
~

v
v u
s
º
w
w Á
t t y z
z | x z
v x q
w z
q |
w ~ z
t {
z

s
q z
z
Á
w w
~ z

u

z
w
~
e z ¢ z
zu
x v
q
¾ w
zu
~ |

x v
y z
|
x
f u
z

x q z v
v
q

z q
t

p
} x
t
t
z
z {
z

x {
w z |
s
q v
w t

z y
q{ |
w {
zu
y v
z{
z
t
y
{ y
~ z
w
|
~
w

z
z s
b e
| w z u
v s
s z
v x
q

r
w
z u w
zu
x x q v
q
r s
¨
} z
z
{ t
| x
u z x
s {
~ z
t
t
z

z |
z x

v
r
q
w z
¦

z x q
z s
_ t
| x q p q {
z
t

À
v w

t
q
«
t w
q
} w z
t
| w
w
|
{ r
{ z
] y | y
r
¨
z z
v
z v z
v
q
w
v
q | x
s |
t
t
x z
p {
v r s
Ã u
y z v
q «
q w q
z w
w
w v y z w ~ z
¦
z
z w z
y
| {
z
y x v
q
x x

d s
^ Á s w
| t
t
y
w x s
x v s
u
w
x q
q y
w x
w s
w
t } w
z
x
t w
~
x z | x q
~ z
|
zu z
¼ |
v
v
~

s y z ~

y w
~
Á
q
x w
s
w
s
w
w s

x
w x

Á
x
t
v
q z
a | w w |

x q w y

z {
c | v
t s
z
| w
|
z
}
Ã

u u
v t x
~ v v
v
q
z
z
v q z
w
t
{
v
w
z{ q
s w v
w
q
Á
{ z
x q q | w

{ z
{
x

{ {

v
s |
u
¤
w {
x
v w
z s z
x z x z
q
~
Á
x w { y w
| v zu
q
z r u
| v
b ~
r

t

z
| q
v

s s
u ¾
q
t z
x t
|
z

`
v w
s ~
~ p
t
|
z
t z
w x
s z z
y z ~ v

z
u u x z
t

|

z q
w
q
x q
v z
w x q v
t
t q u
~ z ¡ ½ z
r
w w w
v
w w r
x
z
z
t z s
|
z Ã
a
v
x t
r z
{ y z
y s z
|

z
|
w
u
r s t y z
v t
v z q
q r
v
q

z
w w z
t
w
s s
z q q
` a y y z

s w s
r
¾ x q | ¾
y z

w
w w
s
v
s
w x zu
x ~ s t
¼ v
_
~
x q z z
y z
r w w
q x zu ~ zu Á
z
w t
s w
q
~ y z w
p z
x
q z r
t
u
q
s
y
w

{ |
s
y z ¨

w q r
s
v
Á
z
z w
w s
w w
s w

w x

z w
s
x x

|
v q |
w
z w x

s v
z
z w z w q w
w x q s
] ^ t t
q | |
s

º s
| z
w
z z
x
v
\ }
Á x

x
{ ¢ ½
~ z x x
x u |
x t x ~
s |
q

{ q
x y z

v q { {
v r
Â Á z
x
w
z
w
~
q z
¾ ~
¨ ¨
v
z

x {
z
Á
t
v Á
z w x z z
| v |

z q z x
| w

zu
t v
|
[

t
z Á q{
Á
x z Á
|
| {
w s
s
z
z w
t q
t ¨
¾
x q x q
u
z ª
~ z v |
~ z t ~ z
t {
v
t p s
z
~
|
z
w
zu
| x

s
¨
s
t |
p t
z
r t
t w
v q q
t
z
z x ~
|
z | z
v

Y

Á
t {
s
t
z v {
w w
| y | | | |
x q
x
Z v
t t
x q s s x x
|

Á Á
z
{ ~
| v |
w w w
~
x
z

s
w w w
Â

x x x x w x zu
~
Á

|
y z
p q
Y
r s
y y y y y
v
w
{ z z q {
s |
z q
X
s s s
t

zu
s s y z

À Á Á z Á
z z

s s s s

s
v § § ¨ v
y ~ z ~ ~ z z ~ z y
s
w w w

p q p q
x q x q z x q x q z
‫ٮ‬
q z z
À Á Â
Ã
À Á Â
Ã
¿ ¿
Æ Ç
º º
» »
¼ ¼
½ ½
¾ ¾
À Á Â
Ã
³ ´ µ
¶
² ²
¹ º

Ü Û Ú Ø ×
® ®
CP204(#1) CP204(#2) CP204(#3) CN209A(#2) CN211(#14/#15)
CP404(#3) CP404(#2) CP404(#1) CP17(#2) CP13(#14/#15)

Ã
È
Æ
Í Í Ì Ë Ö Í Ì Ë
¯ ¯
Î
Î
Ó
Ó
Õ
Ò Ò
Ô Ô
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ð Ð Ð Ð Ð
Ï Ï Ï Ï Ï
Î Î Î Î Î
CP2 CN8
(#1) (#6)
¿
CN8 CP2
(#4) (#3)
° °
± ±
³ ´ µ
¶
³ ´ µ
¶
² ²
¹ º

ö
õ
ü
ö

ý

õ

ô
û ü

ú
þ ÿ
ù

ñ ð ã ë
&
'
&
ï
á â ã
í ì ã ë
á á ã î
®
CN209A(#3) ®
CP17(#3)
æ
" !
¯ ¯
å â ã á

° °
± ±
³ ´ µ
¶
0 1 3 2
/ /
6 7
£
¥

È
¢

£
½

f

* *

¦
¤

¡
¢ XN
g i
¥
¿

i

¥

M W g

V

´
h
§
g

T
Q
£

i ¢
z
¢
¡

g i
¦

¥
c ¡

i ¦
¡
y
Z
g i
a
Y
£
|
x
¤

©
³

h
W
¿
q

|
f
Å

¡

£
§

¡
~
i
w
Á ¥ ¥
g
¥
d
p

¥
¢
M W

V
À ¢
{

~
Á
q v
g i
w

Ñ
¦

g
À

M
h
Ë

U
¢
¡
i
p
p
y
¥
~ ~ ~ ~

¶
g i ¡

~

i

i i i i

£
³
Á
²
L S

~ ¨
i

©

¡
¡

§
¡
¢
§

§
c §
b b b b
É

¦
¢

¡

+ +

¶
² ¦
¢

§
¡
¦
©

¥ ¢

¡
Å

¢
£ ¥
¨
¡

£

j j j j ¥

¥
¡

x x x x
¢

§
Ç

h h h h ¦

¦

£
Ï

Æ

£
¥
~ ~ ~ ~

¡
£

Ä
¢ ©
¦

§
v v v v
¥

} } } }
Î
¦

Å

£

Ä

Í ^ | ^ | ^ | ^ |

Ã

{ { { {

¨

¡
¦

³

¿

¡

¡

¥

§

¡
¡

¦

¥

£

¡
²
¨
¢

Ë
§

¥

£
¡
§
¢ ¡
¿

R
¨

©

¥
¡ §
§
£
¢
¡ g i g i g i g i
§

¥
P Q £
¡
²

O

¥

v v v v
§

£
¦
, ,
~ ~ ~ ~
£

M N

¥
¨
L

¡
§

§ £
§

¥

¦

¤
¥

§ £
¡
J
¥

¢

£

¥
¤

£
¥

©

¡
¡
¡
¦

¡

¥
¥
¡

¤
¥
¡
£ ¤
¡
£
¡ ¡

¨
¢

£
¡ §
¥
¡
¢

¢
§
¥

¡ ¦
É

¿
£

¡
£

¥

£
¡

¡ ½

¡
¸

£
f
H
¨ ¡
© A

§
¢
·
£
F
§ ¬

¡

£
¼ s i t
¿
²
¢
X

¶
§
¥
j

Pioneer VSX 531

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pioneer VSX 531

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

> > > > > >

Remote Control Unit

DVD SAT STREAM BOX

PHASE S.RETRIEVER BASS

PRESET- TUNE+ PRESET+

$ 9 $ 9 $ 9 $ 9

9&& B 9 9&& B 9 237&2$;% '

$ 9 '  9

'  9B21 (1

4  '  9

)/B $& 9( ( 9) 9 +' 0,B  9 86% 9

&38 B67B9&& &38 B67B9&&

0$,1 75$16 0$,1% ' '0$,1% '

&  5 1 .

&  3 . 3 .

)B$8;B5 5 .

;0,&6(/ 5 .

.(< &  1 (%  9

&  3 - 5  .

1. 6 6

6   * 5  . 6 6

. 5  .

>72 &38 % '@

. * *

9(( 5  . * *

&  5  .

6: 5  .

)B$8;B5 5  . * *

5  /(' &  

& )/  

.6$  )$7$

& )/  

&)5 =') 5 5)5 5) 5

-803( 5 5) 5 6' 3

&) 5   

.6$  )$7$

 3.   4)5

& )5  

.6$  )$7$

& 6/    

.6$  )$7$

56/ 56/ 5 6/ 5 6/

& 6/    

& 65    

.6$  )$7$

& & &

& 1. 5 . '9B21

5 . 5 

72 0$,1 % ' &

5 5  5 

5 5 . 5 

 +3B'(7 B3'1

5 781(5B5'6, '63B6&/

 . - 5 

4  0 3 '63B6'287

 . 5 .

 . 68%B3' 68%B567

4 ;0,&6(/ 86%9B'(7

4 99 99B'(7 '9B)(721

5   . 5  

  

6&/B & 5 .) 

$ 9 $ 9 $ 9 $ 9

9&& B 9 9&& B 9 237&2$;% '

$ 9 ' 9

' 9B21 (1

4 ' 9

)/B $& 9( ( 9) 9 +' 0,B 9 86% 9

& 5 1 .

& 3 . 3 .

)B$8;B5 5 .

;0,&6(/ 5 .

.(< & 1 (% 9

& 3 - 5 .

1. 6 6

6 * 5 . 6 6

. 5 .

.

9(( 5 .

& 5 .

6: 5 .

)B$8;B5 5 .

5 /(' &

& )/

.6$ )$7$

& )/

&)5 =') 5 5)5 5) 5

-803( 5 5) 5 6' 3

&) 5

.6$ )$7$

3. 4)5

& )5

.6$ )$7$

& 6/

.6$ )$7$

56/ 56/ 5 6/ 5 6/

& 6/

& 65

.6$ )$7$

& & &

& 1. 5 . '9B21

5 . 5

72 0$,1 % ' &

5 5 5

5 5 . 5

+3B'(7 B3'1

5 781(5B5'6, '63B6&/

. - 5

4 0 3 '63B6'287

. 5 .

. 68%B3' 68%B567

4 ;0,&6(/ 86%9B'(7

4 99 99B'(7 '9B)(721

5 . 5

6&/B & 5 .)

5;& 5; 7;7; ,,6 B6'

5;& 7;7; ,,6 B: 6

5; 5; 7;7; ,,6 B6& /.

. ,,6 B6& /.

,,6 B6' '6' B /

6&/B &(& B,2

-$ *1' + ,&

5; '9' '

& 3 & 3

& & ',5B/ 5& .

1 ' 1 ' '63 B%& .

9,1 9,1 5

'0 $,1 9

4 6' ,16 6' ,16

& & +B0&/.

)520 5(*8/$725 % ' &=

' 9B) (72 1

+ 9B) (7B 2 1

,, 6B6' '6' B/

4 4 9$'- 7\S 5

(0B' '4 '4 (0B'

'9G G (0%B'> @ & *1 '

$;5> @ 5

5 &6 9&&

,,6B6' '6'B 5 ,,6B6' '6'B 5 &

,,6B6' ,,6B6' 3& + 3& +

+ 9B) (7B 2 1