Professional Documents
Culture Documents
PROYEDC para Editar
PROYEDC para Editar
Representación teatral
César Vallejo se aburrió de seguir
muerto en París
Equipo emprendedor
Acate Olivares, César León Torres, Elvira Emperatriz
Anglas La Torre, Miguel Oblitas Pauccar, Rosemary
Carpio Mendoza, Janet Orrego Cumpa, Rosalina
Carhuaricra Cárdenas, Enrique Ponte Santos, Abel
Huarcaya Llungo, Carmen Rosa Tomayro Martínez, Ana
Semestre 2020-I
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
I. DATOS GENERALES
1.4. Asesor:
DIRECTORIO
2
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
2.3. Meta
estar muerto. Golpeó y rompió la puerta que lo separaba de la vida con la muerte,
acicaló su atavío fúnebre y respiró el aire del cementerio Montparnasse donde había
descansado. Desde el inicio lo reconoció debido a los pocos cambios que se habían
efectuado, en especial, a las lápidas que apenas emergían en batalla con la nieve (pp. 1-
4).
tiene una intención muy particular, la de mofarse de la sociedad política actual, con sus
desvaríos y ostentaciones, al punto que Vallejo al darse cuenta de esta realidad vuelve a
3
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
Este humor literario es vigente con la realidad peruana; pues, según últimas cifras,
esperar y elegir a cabalidad; pues Vallejo corre el riesgo de morir no dos veces sino
Juan Espejo Asturrizaga, Luis Monguió, André Coyné e incluso la misma Georgette
Vallejo escriben sobre él. Lo interesante es que la biografía de Vallejo y datos sobre su
Vallejo como un insumo para sus obras de ficción. Tarea nada fácil pero rica en
interno del insigne César Vallejo de parte de muchos autores, se cuenta con una vasta
con gala y sutileza canta a los espacios cóncavos, curvos e inhiestos del cuerpo de la
mujer.
cotidianos de este insigne peruano, como jugar a las escondidas o describir a su amado
4
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
hogar, son vistos y apreciados en la misma magnitud que un ser casi celestial. Quizás es
rinden tributo pues saben de antemano que valorándolo nunca morirá y estará presente;
así, sacudiéndose del polvo del olvido, rompiendo no la puerta de su ataúd sino la de la
ignorancia. Por esto, queda el recordarlo, estudiarlo y, por qué no, imitándolo en ese
incomprensible desmenuzar sus más recónditos pensamientos que lo llevó a escribir sus
variados textos, tarea compleja aun para los más expertos críticos (Agreda, 2014,
setiembre 12). Sin embargo, la literatura debería acercarse de manera más sencilla a los
consideren el arte como un recurso del aprendizaje y de disfrute estético que, en suma,
El emprendedor
tener una mirada más amplia al observar multifuncionalidad en las cosas que otros no
ven. Asimismo, es autónomo en cuanto a los cambios que debe asumir en su vida y en
la sociedad. Una de las habilidades que posee, por su creatividad, es la de generar ideas
y, a su vez, buscar que estas se vayan transformando. Además, estas ideas, según las
problema; por lo contrario, considera que es una oportunidad. Como parte del perfil de
5
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
nivel mundial. Por ello, debemos buscar actividades que puedan contribuir con la
formación del perfil emprendedor. Por ejemplo, la creatividad es una de ellas y requiere
motivaciones que estimulen nuestro cerebro para presentar propuestas que mejoren
problemas.
Nmmm mmmmmmm
6
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
IV. GUION
ACTO 1
(Se escucha música moderna). En Lima, a una sala ingresan periodistas, gente con
libros de Vallejo en la mano, alguien con una pancarta o bandera, casi todos con las
cámaras activas de sus celulares. Ingresa alguien con bocaditos. Hay murmullos.
Desde el público sale una periodista:
CARMEN: ¿Señores, se han enterado? ¡El poeta César Vallejo ha resucitado!
¡Un escritor lo encontró en las calles de París, lo reconoció, y lo ha traído al
Perú! A ver, vamos a preguntar si alguno de ustedes conoce quién fue César
Vallejo, dónde ha nacido, qué obras ha escrito… (Interactúa con el público).
7
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
En la sala de reunión.
FREIRE: Señoras y señores, estudiantes y docentes, biógrafos y estudiosos de la
vida y obra del insigne y ahora de verdad inmortal poeta César Vallejo, gracias
por asistir a esta rueda de prensa. Tengan todos, muy buenos días. Como es de
su conocimiento a través de la prensa internacional y las redes sociales, está en
nuestro mundo terreno, en nuestro país, en nuestra ciudad, el escritor más
original de todos los tiempos: César Abraham Vallejo Mendoza. Considerando
que su retorno a la vida ha significado un conjunto de complicaciones, aún
tenemos al poeta con algunos momentos de vacilación en su recuerdo, y puede
estar conversando con alguien en esta época y luego remontarse a una etapa de
su niñez o juventud, ya en Santiago de Chuco o ya en Trujillo, ya en Lima o
París o España o en Rusia.
8
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
9
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
tengo unos poemitas -lo dice mientras despliega una sarta de poemas- que
publicaré dentro de veinte añitos, cuando me llegue la adultez. Yo acompañaré
al poeta Vallejo y les ayudaré, señores, para que sus preguntas sean
comprendidas como se debe, pues han de saber que hay cada periodista… mejor
no digo nada.
CARMEN: Señor Vallejos, una pregunta...
CÉSAR VALLEJO YNFANTES: ¿Cómo? ¿Vallejos? ¿Quién es ese? Mi
apellido es ¡Va-lle-jo! ¡Va-lle-jo! Sin ese. ¿Ven? Ya lo decía. ¡Estos que se
dicen periodistas! Seguramente son periodistas de conversación como ese
muchacho Garrido Lecca.
CARMEN: Señor Vallejo Ynfantes, disculpe. ¿Qué se siente estar a lado de un
resucitado?
CÉSAR VALLEJO YNFANTES: ¿Qué se siente? ¿Qué se siente? Es lo mismo
que le preguntan a una madre que pierde a su hijo: ¿Qué se siente perder a su
hijo? ¡Qué voy a sentir, pues! ¡Haga preguntas inteligentes, hombre! ¿Para eso
estudia cinco años?
FANÁTICA: No mueras, te amo tanto, pero el cadáver, ay, siguió muriendo...
(Los demás le hacen gestos exigiéndole silencio).
CÉSAR VALLEJO YNFANTES: Se escapó la loca.
10
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
sería el Perú! ¡Si ustedes leyeran poesía (dirigiéndose al público) otras serían sus
vidas! (Tose con más fuerza hasta caer al suelo. Su acompañante lo calma, lo
sienta en una silla de ruedas y luego lo abandona en el escenario).
FREIRE: Señores, les suplico que disculpen algunos exabruptos del señor
Vallejo Ynfantes. No le podemos exigir mucho. No vaya a suceder que en vez
de celebrar una resurrección hoy estemos de luto… Y ahora vamos a recibir al
poeta inmortal que murió a los 46 años, en París, en 1938 y este año, aburrido de
seguir muerto, ha venido desde el más allá a visitarnos. Me refiero al original, al
inigualable, al vilipendiado por la crítica literaria de su tiempo, al escritor que
padeció prisión injustamente, al narrador que no llegó a ver su cuento “Paco
Yunque” impreso, pero que hoy, a su retorno a la vida, ha visto innumerables
ediciones de su obra poética, narrativa, dramática y periodística. ¡Sin más, con
ustedes, el poeta inmortal César Abraham Vallejo Mendoza! ¡Fuertes los
aplausos, por favor!
(Freire desaparece de la escena por un momento, el abuelo Vallejo Infantes queda solo
en el escenario). Se escucha música sacra. Entre el humo, oculto aún con una manta,
sale Vallejo con serenidad.
CÉSAR VALLEJO YNFANTES: Ay, mamita, la muerte... Me viene a llevar.
11
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
12
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
Todos los periodistas salen tras Vallejo, intentando formularle más preguntas. Vallejo
Infantes se retira con dificultad.
ACTO 2
13
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
En sala:
CARMEN: ¿En Huamachuco? Allá vamos…
ROSALINA: ¡Adiós, Santiago de Chuco! Ojalá no sea una falsa alarma...
Las periodistas salen. Aparecen por el otro extremo Vallejo, Rose y Vallejo Ynfantes en
silla de ruedas.
ROSE: César, volver a Santiago de Chuco de forma anónima ha sido lo mejor.
La avenida Azángaro ha sido muy eficiente con tus documentos falsos en regla:
César Céspedes Gambarini, DNI, licencia de conducir, hasta título profesional
de una universidad te han dado...
VALLEJO YNFANTES: ¿Y estará licenciada? (Tose).
VALLEJO: Así, en el anonimato, todo tranquilo. Sabes, sobrino, solo quiero paz
en el otro mundo, pero también en este.
VALLEJO YNFANTES: Pero tío, ya no te quejes. La prensa es así: violenta y a
veces grosera.
VALLEJO: Ignorante, diría yo. Sobre todo, esos llamados periodistas del
Facebook. Por otro lado, venir con otro nombre ha sido lo mejor. Hagamos algo:
si vemos un reportero, huimos de aquí.
VALLEJO YNFANTES: Como usted ordene, joven tío. (Dirigiéndose a Rose):
Ya oyó, señorita, nos la picamos.
ROSE: César, tu tierra natal es fascinante, pero muy fría. Me estoy congelando.
¿Usted no siente frío, señor?
VALLEJO YNFANTES: ¿Frío?, ¿qué frío va a haber si estamos en verano? Más
bien sácate la casaca, mamita. Yo tengo un fuego que me quema.
ROSE: Ay, qué dice usted, picarón, picarón…
FREIRE: Nada de picarón ni mazamorra morada, ese fuego es producto de mi
gastritis que la gané cuando era universitario. No desayunaba a tiempo y me
malogré el estómago.
ROSE: Pero Santiago parece un pueblito olvidado…
14
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
VALLEJO: Y en la pobreza.
VALLEJO YNFANTES: Y en la borrachera.
VALLEJO: Según lo que veo, Huamachuco ha crecido comercialmente, pero
Santiago de Chuco no se ha desarrollado como debiera. Hasta podría decir que
lo encuentro igual a como lo dejé.
ROSE: ¿A qué altura está?
VALLEJO YNFANTES: Yo mido un metro sesenta.
ROSE: Estoy hablando de Santiago de Chuco.
VALLEJO: Estamos a 3200 metros de altura.
ROSE: Con razón me falta el oxígeno. Y no se diga el hielo que sentí cuando
pasamos por Shorey. ¿Las minas que hemos visto ya existían en tu época,
César?
VALLEJO: Claro, yo trabajé en una mina en Quiruvilca y fui testigo de la
explotación de los campesinos en los socavones. Esa experiencia me sirvió para
escribir la novela El tungsteno. Sin embargo, me duele constatar que los pueblos
ricos en minerales son paradójicamente los más pobres. El oro se va, la miseria
se queda.
VALLEJO YNFANTES: ¡Todas esas injusticias mi tío las denunció en su
novela! Fue muy valiente. No quedan novelistas de esa estirpe. Tampoco
periodistas valientes. (Debido al esfuerzo que hace mientras habla, cae de la
silla).
VALLEJO: (Con pesar): Debo decir que dos de mis hermanos también fueron
enganchadores de la mina de Quiruvilca.
ROSE: ¿Qué son enganchadores?
VALLEJO: Los enganchadores contrataban peones para la mina. Se iban a las
chacras y reclutaban a hombres para llevarlos a veces con engaños y contratos
truchos para trabajar en los socavones. La minera les pagaba por la cantidad de
peones reclutados y por el tiempo en que lograban contratarlos.
ROSE: ¡Qué terrible! ¡Pero lo más terrible es que eso continúa! ¿Y el Ministerio
de Trabajo?
VALLEJO YNFANTES: No trabaja.
ROSE: ¿Y el Ministerio del Ambiente?
VALLEJO YNFANTES: Hace fiestas de ambiente.
15
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
(Vallejo, Rose y Vallejo Infantes avanzan en diagonal, hacen como que entran a
algunas calles de Santiago de Chuco)
VALLEJO YNFANTES: Ya llegamos a la plaza principal. ¿A que no saben
cómo se llama esta calle?
VALLEJO Y ROSE: ¿Cómo?
VALLEJO YNFANTES: ¡Paco Yunque!
ROSE: ¿En serio?
VALLEJO YNFANTES: Sí. Y la calle de allá se llama Los Heraldos Negros. Y
el jirón Masa está masabajo. (Ríe, entretenido).
ROSE: ¡Pero esta ciudad tiene el nombre de la poesía! ¡Qué ciudad más mona!
¿Y hay una calle con el nombre del poeta?
VALLEJO YNFANTES: Naturalmente. Tío, la calle donde estaba tu casa es
ahora la calle César Vallejo Mendoza. Tío, tu antigua casa ahora es un museo.
Así que tienes que alquilar tu telo nomás.
ROSE: ¿Es un museo? ¿Quiere decir que ahora no vive ya nadie en la casa?
VALLEJO: Cuando alguien se va, alguien queda. El punto por donde pasó un
hombre, ya no está solo. Únicamente está solo, de soledad humana, el lugar por
donde ningún hombre ha pasado. (5)
ROSE: César Vallejo está recordando todo y todo lo ha escrito.
16
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
17
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
****
Guion: José López. Basado en la novela César Vallejo se aburrió de seguir muerto en
París, de Luis Freire Sarria.
18
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
V. BIBLIOGRAFÍA
de http://www.alberdi.de/Vallinfercarm0303.pdf
https://doi.org/10.18050/rev.espergesia.v4i21369
de https://larepublica.pe/archivo/277145-los-hijos-de-vallejo/
https://www.ucss.edu.pe/images/fondo-editorial/revista-cuadernos-
literarios-11/libro-cesar-vallejo-marco-martos.pdf
Pachas Almeyda, M. (2019). ¡Yo que tan solo he nacido! (Una biografía de
Editores.
19
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
20
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
Nmmm mmmmmmm
21
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
POR SEMANA
11/
1 2 3 4 5 6/7 8 9 10 13 14 15 16
ACTIVIDADES 12
22
Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural
ANEXO A
URL de video
ANEXO B
PROYEDC final:
URL de video
ANEXO C
23