Home Page: Kaca ngarep:

Raosaken panguwaos ingkang ngewahaken

Experience the transformative power of Pastor saking wucalanipun Pastor Rick Warren ing basa
Rick Warren’s teachings in your preferred ingkang panjenengan pilih.
language.
Panyuraos.
Devotionals
Sumber ilham saben dinten.
Your source of everyday inspiration.
Njlajahi panyuraos.
Explore Devotionals
Giyaran
Broadcasts
Piweling ingkang luhur kangge dipunlakoni nalika
nglampahaken.
Powerful messages to experience on the go.
Njlajahi giyaran
Explore Broadcasts
The Purpose Driven Life
Mangerteni cara sedaya perangan gesang
Understand how all the pieces of your life fit panjenengan manunggal.
together.
Explore The Purpose Driven Life Njalajahi
The Purpose Driven Life Audio
Pirengake lan sinau kangge nglakoni gesang
Listen and learn to live the life you were meant to ingkang kedah panjenengan lakoni.
live.
Explore PDL Audio Njalajah Audio Gesang Kaliyan Ancasan
CLASS KELAS
Padosi cara kangge ngewahi lelampahan gesang
Discover how to turn your new church attendees panjengan saking ‘’tiyang kang mirengake’’ dados
from “hearers” to “doers” in the world. ‘’tiyang kang nglakoni’’ ing donya punika.
Explore CLASS Njalajahi KELAS
Sign Language Basa sinandi
Sign Language translations of Pastor Rick’s Jarwan saking basa sinandi saking wucalanipun
powerful teaching. Pastor Rick Warren ingkang luhur
Explore ASL Njalajahi Basa Sinandi Amerika
Babagan Pastor Rick Warren
About Pastor Rick Warren
Rick Warren is an innovative pastor, renowned Rick Warren punika sawijine pandita ingkang
author, and global influencer. The ministries inovatif, panyerat ingkang kondhang, lan ingkang
Pastor Rick has created are a multi-faceted
paring daya pangaribawa tumrap gesang ing
expression of his heart to bring the whole Gospel
to the whole world. donya punika. Paladosan ingkang sampun
dipunlampahi dening Pastor Rick minangka
gegambaran utawi wedharan manahipun
 ingkang maneka warna kangge sadaya titah Injil
marang donya.

Learn More Sinau langkung jangkep

CONNECT GEGAYUTAN
Dhaptar Kangge panyuraos padintenan Pastor
Sign Up for Pastor Rick’s Daily Devotional Rick
Medharake Criyose Panjenengan
Share Your Story
Medharake Kawilujengan Panjenengan
Share Your Salvation
Babagan Rick Warren
About Rick Warren
© 2023 Rick Warren. Sedaya hak cipta
© 2023 Rick Warren. All rights reserved. dipunayomi. Dipunginakaken kanthi izin.

Devotionals Page Lembar Panyuraos

Number of translations: Jumlah jejarwan:
23 and counting! 23 lan langkung!
Kados pundi Panjenengan saged pikantuk
panyuraos?
How can you get the devotional?
Sumangga nampi pangarep-arep ingkang
alkitabiah lan penyengkuyung ingkang
dipunkintunaken dhateng kotak masuk
Get biblical hope and encouragement delivered to panjenengan saben dinten kanthi panyuraos lan
your inbox every day with Pastor Rick Warren’s podcast Daily Hope kanthi gratis saking Pastor
FREE Daily Hope devotional and podcast. Rick Warren.
Select Your Language Pilih Basa
Share with your friends! Wedharake marang kanca-kanca!
Punapa piwulang ingkang dipunpratelakake
saking panyuraos Daily Hope dhateng gesang
What value does the Daily Hope Devotional bring Panjenengan?
to your life?
Tentrem rahayu
Peace
Daily Hope paring raos rukun lan ayem wonten
ing satengahing prakawis ingkang gegeirisi
Daily Hope provides a sense of peace and calm salebeting gesang saben dinten.
amidst the chaos of daily life.
Kabungahan
Joy
Daily Hope brings a sense of joy and happiness, Daily Hope mratelakake kabungahan lan

reminding you of God’s love and grace.
Gratitude
Daily Hope inspires gratitude for the blessings in
your life and appreciation for the love of God.
Hope
Daily Hope brings a sense of hope and optimism,
offering encouragement during challenging times.
Love
Daily Hope reminds you of the love of God and
inspires you to love others more deeply.
Trust
Daily Hope builds trust in God and inspires you to
trust him more fully in your life.
Courage
Daily Hope offers a sense of courage and
strength, inspiring you to face your fears and
overcome obstacles.
Forgiveness
Daily Hope inspires you to seek forgiveness and
to extend forgiveness to others, deepening your
relationship with God.
Purpose
Daily Hope provides a sense of purpose and
meaning, reminding you of your mission as a
Christian.
Connection
Daily Hope offers a sense of connection to God
and to other believers, building a sense of
kabegjan, ngemutaken Panjenengan babagan
katresnan lan sih-rahmatipun Gusti Allah.
Pamuji sokur
Daily Hope ingkang nuwuhake raos sokur awit
sadaya berkah salebeting gesang panjenengan
lan bebingah sakinasihipun Allah.
Pangarep-arep
Daily Hope paring daya pangaribawa raos sokur
lan optimisme, paring panyengkuyung ing
wekdal-wekdal awrat.
Katresnan
Daily Hope ngemutake bab katresnanipun Gusti
Allah lan nyengkuyung panjenengan supados
nresnani liyan kanthi temen.
Kapracayan
Daily Hope mangun raos pitados marang Gusti
Allah lan nyengkuyung panjenengan supados
pitados marang Gusti Allah sawetahipun ing
gesang panjenengan.
Kakendelan
Daily Hope paring raos kakendelan lan kekiyatan,
paring ilham marang panjenengan kangge
ngadhepi raos ajrih lan sadaya alangan.
Pangapura
Daily Hope paring ilham marang panjenengan
kangge nyuwun pangapura lan paring pangapura
marang tiyang sanes, lan kangge sarana
ngiyataken sesambetan kaliyan Gusti.
Ancas
Daily Hope paring raos ancas lan makna,
ngemutake Panjenengan babagan gegayuhan
Panjenengan minangka tiyang Kristen.
Gegayutan
Daily Hope paring raos sesambetan kaliyan Gusti
lan tiyang pitados sanesipun, mangun raos

community and belonging.
The Daily Hope Devotional
I’ve often thought that extraordinary people are
just ordinary people who attach themselves to an
extraordinary dream—God’s dream. And I’m
convinced that nothing else in life will provide a
greater sense of fulfillment than doing what God
made you to do.
To encourage you as you move toward all God
has for you, I created Daily Hope—my FREE
email devotional that delivers Bible teaching to
your inbox every day. Connecting to Daily Hope
will inspire you to study God’s Word and build a
deep, meaningful relationship with him, which is
essential to living the life you were meant to live.
What is Daily Hope?
Daily Hope has been taking the Word of God
through Pastor Rick’s teaching to billions of
people in nearly every country in the world since
2013. You can find Daily Hope Bible teaching,
devotionals, and more through radio, app,
podcast, video, website, email, discipleship tools,
and social media (Facebook, Instagram, Pinterest,
and YouTube).
Broadcast Page
The Daily Hope Broadcast
How can you hear the broadcast?
patunggilan lan manunggal.
Panyuraos Daily Hope
Kula asring mikir bilih tiyang ingkang pinunjul
punika namung tiyang ingkang saged gadhah
sesambetan kaliyan impen ingkang pinunjul–
impenipun Gusti Allah. Lan kula pitados bilih
mboten wonten prakawis sanes ing gesang
punika ingkang paring raos marem langkung
ageng kajawi nindakaken punapa ingkang dados
dhawuhipun Gusti Allah.
Nyengkuyung panjenengan tumuju ing sadaya
kagunganipun Gusti Allah kangge panjenengan,
kula nyerat Daily Hope—panyuraos email kanthi
gratis ingkang paring pawarta bab wucalan
Alkitab dhateng kotak masuk panjenengan saben
dinten.
Gegayutan kaliyan Daily Hope nuwuhaken ilham
kangge panjenengan nyinaoni Pangandikane
Gusti Allah lan mangun sesambetan ingkang
langkung raket lan nggadhahi makna kaliyan
Panjenenganipun, ingkang wigati kangge
nglampahi gesang ingkang sejatosipun kedah
panjenengan lampahi.
Punapa Daily Hope puniku?
Daily Hope sampun mratelakake Pangandikane
Gusti Allah lumantar wucalanipun Pastor Rick
marang miliaran tiyang ing saben nagara ing
donya wiwit taun 2013. Panjenengan saged
nampi wucalan Alkitab Daily Hope, panyuraos,
lan sanesipun lumantar radio, aplikasi, podcast,
video, situs web, email, alat pemuridan, dan
media sosial (Facebook, Instagram, Pinterest, dan
YouTube).
Lembar giyaran
Giyaran Daily Hope
Kados pundi panjenengan saged mirengake

Listen online, through the podcast, or on local
radio stations.
Select Your Language
What benefits does the Daily Hope Broadcast
bring to your life?
Inspiration
The messages delivered on the program inspire
you to take action and make positive change in
your life.
Encouragement
The program offers hope and encouragement,
reminding you that you are not alone and that
there is a higher power guiding you.
Gratitude
Through the program’s messages, you gain a
greater appreciation for the blessings in your life,
cultivating gratitude and contentment.
Peace
The messages provide a sense of peace and
calm in the midst of life’s challenges, reminding
you of an eternal perspective and the ultimate
source of your hope.
Community
The program creates community and connection
with other believers, helping to foster a sense of
belonging and support.
Learn, Love, Live the Word
giyaran menika?
Pirengake kanthi online, lumantar podcast, utawa
stasiun radio lokal.
Pilih Basa
Punapa mupangatipun giyaran Daily Hope
kangge gesang panjenengan?
Ilham
Piweling ingkang dipunwedhareke ing program
ingkang ngilhami panjenengan kangge tumindak
lan nuwuhake ewah-ewahan ingkang sae tumrap
gesang panjenengan.
Penyengkuyung
Program puniki paring pangarep-arep lan
panyengkuyung, ngemutaken bilih panjenengan
mboten piyambakan lan wonten kekiyatan
langkung ageng ingkang tansah nuntun
panjenengan.
Pamuji Sokur
Lumantar sedaya piweling ing program menika,
panjenengan nampi pakurmatan ingkang
langkung ageng kangge sedaya berkah in gesang
punika, ngembangake pamuji sokur lan raos
marem.
Tentrem Rahayu
Sedaya piweling menika paring raos tentrem
rahayu lan ayem ing satengahing tantangan
gesang, ngelingake babagan panemu ingkang
langgeng lan sumber utama pangarep-arep
panjenengan.
Patunggilan
Program menika nuwuhake patunggilan lan
gegayutan kaliyan tiyang-tiyang pracaya
sanesipun, mbiyantu nuwuhake rasa manunggil
lan panyengkuyung.
Sinau, Nresnani, Nglakoni Pangandikanipun Gusti
Allah

Pastor Rick’s passion to launch on radio was born
from these three deep convictions.
Everyone needs hope. Pastor Rick’s mission is to
provide a daily dose of hope to readers through
sound biblical teaching. Every day, Daily Hope
with Rick Warren shares a practical, applicable,
meaningful message from Scripture designed to
encourage, equip, and train people to fulfill God’s
purposes for their life. Through the ministry of
Daily Hope and beyond, Pastor Rick plans to
mobilize believers to reach the 2,900 remaining
tribes that have not received the Gospel of Jesus.
PDL Page
Discover your purpose today
The Purpose Driven Life has
100+ translations!
Select Your Language
Why should you read The Purpose Driven Life?
Find Your Focus
The book provides practical guidance on how to
discover your purpose and live a meaningful life.
Empower Personal Growth
The book encourages you to take responsibility
for your personal growth and offers practical
advice on how to achieve personal goals.
Cultivate Joy
Kekarepanipun Pastor Rick kangge
ngawontenaken giyaran radio miyos saking
tigang kapitayan ingkang langkung temen
puniku.
Saben tiyang mbetahaken pangajeng-ajeng.
Gegayuhanipun Pendeta Rick punika paring
pangajeng-ajeng ing saben dinten marang para
pamaos lumantar wucalan alkitabiah ingkang
becik. Saben dinten, Daily Hope kaliyan Rick
Warren medharake wucalan ingkang praktis,
saged katrapaken, lan nggadhahi makna saking
Kitab Suci ingkang karancang kangge
nyengkuyung, njangkepake, lan nggladhi para
tiyang supados njangkepi ancasipun Gusti Allah
tumrap gesangipun sedaya. Lumantar Daily Hope
lan sanesipun, Pastor Rick nggadhahi rancangan
kangge nyengkuyung para tiyang pitados
supados nggayuh 2.900 suku ingkang dereng
nampi Injil Yesus.
Lembar Gesang Kaliyan Ancasan
Panggihake ancasing panjenengan sapunika
Gesang Kaliyan Ancasan sampun sumadya ing
100+ jejarwan.
Pilih Basa
Kenging punapa kedah maos Gesang Kaliyan
Ancasan?
Manggihake Underan Panjenengan
Buku menika paring tuntunan praktis babagan
cara manggihi ancasing panjenengan lan gesang
ingkang nggadhahi makna.
Ngiyatake Patuwuhing Pribadi
Buku puniki nyengkuyung panjenengan supados
nggadhahi tanggel jawab marang patuwuhing
pribadi lan paring pitutur praktis babagan tata
cara kangge nggayuh tujuwan pribadi.
Ngembangake Kabungahan

The book promotes living a purposeful life, which
brings joy and fulfillment.
Improve Relationships
The book emphasizes the importance of building
relationships and offers practical advice on how to
improve your relationships with family, friends,
and others.
About Rick Warren’s best-selling book The
Purpose Driven Life
Using biblical stories and letting the Bible speak
for itself, Warren clearly explains God’s five
purposes for your life:
You were planned for God’s pleasure,
so your first purpose is to offer real worship.
You were formed for God’s family,
so your second purpose is to enjoy real
fellowship.
You were created to become like Christ,
so your third purpose is to learn real discipleship.
You were shaped for serving God,
so your fourth purpose is to practice real ministry.
You were made for a mission,
so your fifth purpose is to live out real evangelism.
PDL Audio Page
Why should you listen to The Purpose Driven
Life?
Benefits of Experiencing The Purpose Driven Life
as an Audiobook:
Improved Comprehension
You’ll understand the material better by hearing
the tone, inflection, and emotion in the narrator’s
voice.
Better Retention
You may retain information better than you do
Buku puniki ngiyatake lelampahan gesang
ingkang nggadhahi ancasan, ingkang paring
kabingahan lan raos marem.
Ngrukunake gegayutan
Buku puniki langkung nggatosaken babagan
mangun gegayutan lan paring pitutur praktis
babagan cara ngrukunake gegayutan
panjenengan kaliyan brayat, kanca, lan tiyang
sanes.
Babagan buku laris Gesang Kaliyan Ancasan
ingkang kaserat dening Rick Warren.
Nginakake criyos Alkitab lan Alkitab, Warren
njlentrehake kanthi cetha babagan gangsal
ancasan Gusti Allah kangge gesang panjenengan:
Panjenengan karancang dados keparenge Gusti
Allah, mila ancasan kapisan inggih punika
nyaosake pangibadah kang sajati.
Panjenengan kabangun dados brayating Allah,
mila ancasan kaping kalih inggih punika
ngraosakaken karukunan kang sajati.
Panjenengan katitahake sami kados Kristus, mila
ancasan kaping tiga inggih punika nglakoni dados
murid kang sajati.
Panjenengan kabangun kangge ngladosi Gusti
Allah, mila ancasan kaping sekawan inggih punika
nglakoni paladosan kang sajati.
Panjenengan katitahake kangge satunggaling
pakaryan, mila ancasan kaping gangsal inggih
punika nglakoni pakaryan penginjilan kang sajati.
Lembar Audio Gesang Kaliyan Ancasan
Kenging punapa kedah mirengake Gesang Kaliyan
Ancasan?
Mupangat saking nyuraosake Gesang Kaliyan
Ancasan minangka Audiobook:
Mundhakake Pangerten
Panjenengan bakal mangertosi materi ingkang
langkung sae kanthi mirengaken nada, infleksi,
lan emosi ing swanten narator.
Panampi kang langkung apik
Panjenengan saged nyimpen pawarta ingkang
 langkung sae katimbang prakawis ingkang
katindakaken saking maos amargi panjenengan
nglibataken maneka perangan otak. Saperangan
tiyang rumaos langkung sekeca lan emut sedaya
from reading because you are engaging different
parts of your brain. Some people find it easier to babagan ingkang sampun dipunmirengaken
remember things they have heard than things they katimbang bab-bab ingkang dipunwaos.
have read!
Kathah Pakaryan
Multitasking
Panjenengan saged ngginakaken wekdal kanthi
sae kangge mirengaken buku audio sinambi
nindakaken pakaryan sanesipun, kadosta
You can make the most of your time by listening
to the audiobook while performing other tasks, olahraga, tindakan, lan nindakaken padamelan
such as exercising, commuting, or doing omah.
household chores.
Akses Langkung Gampil
More Accessible
Kalamun panjenengan nggadhahi gangguan
paningal utawi awrat anggenipun maos, buku
audio badhe langkung gampil dipunakses,
satemah ndamel sekeca panjenengan
If you have visual impairments or reading
difficulties, you’ll find the audiobook more anggenipun ngakses lan ngangge Gesang Kaliyan
accessible, making it easier for you to access and Ancasan.
enjoy The Purpose Driven Life.
Convenience Kepenak
Awit panjenengan saged ngundhuh buku audio
wonten ing ponsel, tablet, utawi komputer,
panjenengan saged mbekta perpustakaan menika
Because you can download the audiobook on kanthi sekeca ing pundi kemawon nalika
your phone, tablet, or computer, it’s easy to carry panjenengan tindakakan.
your library with you wherever you go.
About The Purpose Driven Life Audiobook Babagan buku audio Gesang Kaliyan Ancasan
Designed to be listened over the course of 40 karancang kangge dipunmirengaken salebeting
days, The Purpose Driven Life will help you see
wekdal 40 dinten. Gesang Kaliyan Ancasan badhe
the big picture, giving you a fresh perspective on
the way that the pieces of your life fit together. mbiyantu panjenengan babagan gegambaran
Every section of The Purpose Driven Life provides agengipun, paring panemu enggal babagan
a daily meditation and practical steps to help you kados pundi perangan gesang panjenengan
uncover and live out your purpose, starting with manunggal sedayanipun. Saben perangan saking
exploring three essential questions: Gesang Kaliyan Ancasan nyawisaken meditasi
padintenan lan trap-trapan praktis kangge
The question of existence: Why am I alive?
The question of significance: Does my life matter? mbiyantu mujudaken tujuwan panjenengan,
The question of purpose: What on Earth am I here kawiwitan kanthi medharaken tigang pitakenan
for? ingkang wigatos.
Pitakenan babagan kawontenan: punapa kula
gesang?
Pitakenan babagan kawigatosan: punapa gesang
punika wigatos?

CLASS Page
CLASS 101-401
Belong. Grow. Serve. Share.
What is CLASS?
Created by Rick Warren, the CLASS discipleship
program is a proven pathway to grow the people
of your church spiritually.
CLASS leads to spiritual transformation —
Empower your people to become both hearers
and doers of the Word.
CLASS is trench-tested — Taught for more than
35 years at Saddleback Church and thousands of
churches—of every size and shape—all around
the world.
CLASS is fully customizable We provide easy-to-
use files that you can edit to better fit the needs of
your church.
The CLASS course is made up of four classes:
101: Discovering Our Church Family
201: Discovering My Spiritual Maturity
301: Discovering My Ministry
401: Discovering My Life Mission
Resources for each class include a TEACHER’S
GUIDE and a PARTICIPANT’S GUIDE. The
Teacher’s Guide contains teaching tips and
transcripts from Rick Warren. The Participant’s
Guide contains key points, Scriptures, and notes.
What to expect from each course:
Class 101
Pitakenan babagan ancasan: kangge punapa kula
gesang ing donya puniki?
Lembar KELAS
KELAS 101-401
Nggadhahi. Tuwuh. Ngladosi. Medharake.
Punapa tegese KELAS?
Kaserat dening Rick Warren, program kelas
pemuridan minangka cara ingkang kebukti
nuwuhaken tiyang-tiyang ing greja panjenengan
sacara rohani.
KELAS pinuju dhateng ewah-ewahan rohani–
nyengkuyung sadaya tiyang dados tiyang kang
mirengake lan nindakake Pangandikane Gusti
Allah.
KELAS sampun kadadar—Mucal antawisipun
langkung saking 35 taun ing Greja Saddleback lan
maewu-ewu greja—saking maneka warna
ukuran lan bentuk—ing saindenging jagad.
KELAS sawetahipun saged dipunjumbuhaken—
Kula nyawisake file ingkang gampil
dipunginakaken ingkang saged panjenengan edit
supados jumbuh kaliyan kabetahan greja
panjenengan.
Materi KELAS dumadi saking sekawan kelas:
101: Manggihake Brayating Greja Kita
201: Manggihake Kadiwasan Rohani Kula
301: Manggihake Paladosan Kula
401: Manggihake Misi Gesang Kita
Sumber daya kangge saben kelas kalebet
PANDHUAN GURU lan PANDUAN PASARTA.
Wosipun pandhuan guru minangka babagan tata
cara mucal lan transkrip saking Rick Warren.
Wosipun pandhuan pasarta minangka bab-bab
kang wigatos, Kitab suci lan cathetan.
Punapa ingkang dipunkarepaken saking saben
materi:
Kelas 101

This course is designed to help people
understand the basics of the Christian faith,
including the importance of baptism and
membership in a church. It can be particularly
helpful for new Christians or those who are
exploring Christianity for the first time.
Learn more about Class 101!
Class 201
This course focuses on spiritual growth and
provides tools for developing a stronger prayer
life, understanding the Bible, and building
relationships with other believers. It can be helpful
for those who want to deepen their faith and build
a stronger foundation for their spiritual journey.
Learn more about Class 201!
Class 301
This course focuses on discovering and using
your unique gifts and talents to serve others in
your church and community. It can be helpful for
those who want to get more involved in their
church and make a difference in the lives of
others.
Learn more about Class 301!
Class 401
This course focuses on sharing your faith with
others and becoming a disciple who makes other
disciples. It can be helpful for those who want to
become more effective in sharing the Gospel and
helping others grow in their faith.
Materi puniki karancang kangge mbiyantu tiyang
supados mangertos dhasar-dhasar iman Kristen,
kalebet babagan baptisan lan anggota ing greja.
Menika saged mbiyantu tiyang Kristen enggal
utawi sedaya tiyang ingkang nyinaoni
Kekristenan ing kawiwitan.
Nyinaoni langkung kangkep babagan Kelas 101!
Kelas 201
Materi puniki migatosaken babagan tuwuhing
rohani lan nyawisaken alat-alat kangge
ngembangaken gesang ing bab pandonga
ingkang langkung kiyat, mangertosi Alkitab, lan
mangun gegayutan kaliyan tiyang pitados
sanesipun. Menika saged mbiyantu sadaya tiyang
ingkang kepengin nyinaoni langkung temen
babagan pracaya lan mangun landhesan kang
langkung kiyat kangge lelampahan rohani
sadayanipun.
Nyinaoni langkung jangkep babagan Kelas 201!
Kelas 301
Materi puniki migatosaken bab manggihaken lan
ngginakaken peparing lan talenta panjenengan
ingkang unik kangge ngladosi tiyang sanes ing
greja lan patunggilan panjenengan. Menika
saged mbiyantu sadaya tiyang ingkang kepengin
ndherek tumut ing salebeting greja lan ndamel
prakawis ingkang benten ing salebeting gesang
tiyang sanes.
Nyinaoni langkung jangkep babagan Kelas 301!
Kelas 401
Materi puniki migatosaken babagan medharaken
pracaya panjenengan kaliyan tiyang sanes lan
dados murid ingkang muridaken tiyang sanes.
Menika saged mbiyantu sadaya tiyang ingkang
kepengin dados langkung migunani anggenipun
medharaken Injil lan mbiyantu tiyang sanes
tuwuh ing pracayanipun.

When your church implements Rick Warren’s
CLASS course materials, you’ll experience these
benefits:
Deepening the spiritual maturity of your members
Offering these courses provides your church
members with opportunities to grow in their faith
and develop a deeper relationship with God. This
results in a more spiritually mature congregation
that is better equipped to face the challenges of
life and make a positive impact in the world
around you.
Equipping members for ministry
In Class 201 and Class 301, your church
members will identify and develop their unique
gifts and talents for the purpose of serving others.
This will result in a more engaged and active
congregation that is better equipped to meet the
needs of your community.
Building a strong sense of community
When you offer CLASS in a small group setting,
your church will foster strong community among
your members. This will result in deeper
relationships and a greater sense of belonging,
which will help strengthen the overall health of
your church.
Encouraging evangelism
Class 401 will equip your members to share their
faith in a clear and compelling way. This will result
in a more evangelistic congregation that is actively pasamuwan ingkang langkung nginjili kanthi
seeking to bring others into a relationship with
God.
Developing leaders
Nalika greja panjenengan ngetrapaken materi
ingkang mligi kangge KELAS Rick Warren,
panjenengan badhe ngraosaken sedaya
mupangat puniki:
Kadiwasan rohani sedaya anggota panjenengan.
Paring sedaya materi puniki ateges paring
kaludhangan marang anggota greja supados
tuwuh pracayanipun lan ngembangaken
gegayutan ingkang langkung temen kaliyan Gusti
Allah. Menika badhe ngasilaken pasamuwan
kang langkung diwasa rohani ingkang langkung
sumadya ngadhepi sedaya tantangan gesang lan
paring mupangat ingkang sae tumrap
lingkungan ing saindenging panjenengan.
Nyawisake para anggota kangge paladosan
Ing kelas 201 lan 301, anggota greja
panjenengan badhe ngenali lan ngembangaken
peparing lan talenta unik kangge ancas ngladosi
tiyang sanes. Menika badhe ngasilaken
pasamuwan ingkang langkung grengseng lan
langkung sumadya kangge njangkepi kabetahan
patunggilan panjenengan.
Mangun raos patunggilan ingkang kiyat.
Nalika panjenengan nawakaken KELAS ing
salebeting kelompok alit, greja badhe nuwuhaken
patunggilan ingkang kiyat ing antawisipun para
anggota panjenengan. Menika badhe ngasilaken
gegayutan ingkang sakalangkung temen lan raos
nggadhahi ingkang langkung ageng, ingkang
badhe mbiyantu kasarasan greja kanthi
sawetahipun.
Nyengkuyung panginjilan.
Kelas 401 badhe njangkepi para anggota kangge
medharaken pracayanipun kanthi cara ingkang
cetha lan nyengkuyung. Menika badhe ngasilaken
grengseng kangge ngupaya tiyang sanes marang
gegayutan kaliyan Gusti.
Ngembangake pimpinan
In Class 301 and Class 401, your church will
develop leaders who are equipped to serve in a
variety of ministry roles. This will result in a more
capable and effective leadership team that is
equipped to guide your church into the future.
CLASS 101 Page
Class 101
You are here.
Start Your Journey
Six ways your church will benefit from Class 101:
Understanding the basics of Christianity
Class 101 provides an overview of the core beliefs badhe pikantuk pangertosan ingkang langkung
and practices of the Christian faith. By taking this
class, people in your church will gain a better
understanding of what it means to be a follower of Kristus.
Jesus Christ.
Establishing a foundation for faith
For those who are new to Christianity, Class 101
will help to provide a solid foundation for their
faith. By learning about key concepts such as
salvation, baptism, and communion, they will feel
more confident in their beliefs and better equipped
to navigate the challenges of the Christian life.
Connecting with other believers
Class 101 is often taught in a small group setting,
which gives group members an opportunity to
connect with other Christians who are on their
own spiritual journeys. This is particularly helpful
for those who are new to church or who want to
build relationships with other believers.
Ing Kelas 301 lan Kelas 401, greja panjenengan
badhe ngembangaken pemimpin ingkang
dipunjangkepi kangge ngladosi maneka warna
paladosan. Menika badhe ngasilaken tim
kepemimpinan kang langkung saguh lan
migunani ingkang dipunjangkepi kangge nuntun
greja panjenengan tumuju ing tembe ngajeng.
Lembar KELAS 101
Kelas 101
Panjenengan wonten ing mriki.
Miwiti Lelampahan
Enem cara greja bakal nampi manfaat saking
Kelas 101:
Mangertosi dhasar-dhasar Kekristenan.
Kelas 101 paring andharan babagan kapitayan
inti lan praktik iman Kristen. Kanthi tumut kelas
puniki, tiyang-tiyang ing greja panjenengan
sae babagan tegesipun dados pandhereke Yesus
Mangun landhesan pracaya.
Tumrap sadaya tiyang ingkang nembe tepang
kaliyan agama Kristen, Kelas 101 badhe paring
landhesan ingkang kiyat tumrap pracayanipun.
Kanthi sinau babagan konsep-konsep kunci
kadosta kawilujengan, baptisan, lan patunggilan,
sadaya tiyang badhe rumaos langkung
kadunungan pracaya ing kapitayanipun lan
langkung sumadya ngadhepi tantangan ing
salebeting gesang Kristen.
Gegayutan kaliyan tiyang pitados sanesipun
Kelas 101 asring dipunwulangaken ing salebeting
kelompok alit, ingkang paring kaludhangan
dhumateng para anggota kelompok kangge
gegayutan kaliyan tiyang Kristen sanesipun
ingkang saweg nglakoni lelampahan rohanipun

Learning from experienced leaders
In many churches, experienced leaders teach
Class 101, providing an opportunity for others to
learn from those who have been on the Christian
journey for many years. These leaders offer
insights and wisdom that are invaluable for those
who are just starting out.
Developing a sense of belonging
In Class 101, participants gain a sense of
belonging to a larger community of believers. This
is particularly important for those who have felt
isolated or disconnected in the past.
Preparing for further growth
Class 101 provides a strong foundation for those
who want to continue to grow in their faith. By
understanding the basics of Christianity,
individuals in your church will be better equipped
to take on more advanced topics and dive deeper
into their spiritual journey.
What is Class 101?
In Class 101: Discovering Our Church Family,
people in your church will have the opportunity to
get to know God and his purpose for their lives.
They’ll also learn what your church believes and
why you believe it.
Everyone wants to find a place where they
belong. Whether someone is new to your church
or has been attending for a while, Class 101 will
help them find their place—a place where they
piyambak. Menika mbiyantu sanget marang
tiyang ingkang nembe kemawon mlebet ing greja
utawi ingkang kepengin mangun gegayutan
kaliyan tiyang pitados sanesipun.
Sinau saking pimpinan ingkang nggadhahi
pengalaman
Ing sakathahing greja, para pemimpin ingkang
nggadhahi pengalaman mucal ing Kelas 101,
paring kaludhangan marang tiyang sanes kangge
sinau saking panjenenganipun ingkang sampun
nindakaken lelampahan Kristen laminipun
mataun-taun. Para pemimpin paring wawasan
lan kawicaksanan ingkang migunani sanget
tumrap sedaya tiyang ingkang nembe miwiti.
Ngembangake raos manunggil
Ing Kelas 101, para pasarta nggadhai raos
nunggil marang patunggilan tiyang pitados
ingkang langkung ageng. Punika wigatos sanget
kangge sedaya tiyang ingkang rumaos
piyambakan utawi kapisah ing wekdal kapungkur.
Nyawisake kangge patuwuhan mligi
Kelas 101 paring landhesan ingkang kiyat tumrap
sadaya tiyang ingkang kepengin tansah tuwuh
raos pracayanipun. Kanthi mangertosi dhasar-
dhasar kekristenan, tiyang-tiyang ing greja
panjenengan badhe dipunjangkepi kanthi
langkung sae kangge mangerteni topik ingkang
langkung majeng lan sinau kanthi langkung
temen bab lelampahan rohani menika.’
Punapa Kelas 101 puniku?
Ing Kelas 101: Manggihaken Brayating Greja Kita,
sedaya tiyang ing greja panjenengan badhe
nggadhahi kaludhangan kangge wanuh marah
Gusti Allah lan ancasipun tumrap sedaya tiyang.
Sedaya tiyang menika ugi badhe mangerteni
punapa ingkang dados kapitayanipun ing greja
panjenengan lan punapa panjenengan pitados
marang bab punika.
Sadaya tiyang badhe manggihaken panggenan
ing pundi kemawon piyambakipun nunggil.
Punapa tiyang puniku taksih enggal ing greja
 utawi sampun dugi sawatawis wekdal. Kelas 101
badhe mbiyantu sadaya tiyang manggihaken
panggenanipun—satunggaling panggenan
ingkang ndadosaken tiyang menika ngraosaken
dipunsengkuyung, dipunbiyantu, lan
dipuntresnani.
can feel supported, encouraged, and loved.
Share with your friends! Wedharaken marang kanca-kanca!
Puniki ingkang dipunajeng-ajeng dening tiyang-
Here’s what people in your church can look tiyang ing greja panjenengan ing Kelas 101:
forward to in Class 101:
Nyinaoni babagan kenging punapa tiyang-tiyang
menika dumunung sapunika lan kenging punapa
Learn about why they’re here and why they matter piyambakipun wigatos
Gegayutan kaliyan tiyang sanes lan miwiti
Connect with others and start intentionally building mangun patunggilan kanthi tujuwan.
community
Get a glimpse into the history and vision of your Mangertosi sejarah lan visi greja panjenengan.
church
Nyinaoni Langkung Jangkep
Learn More
Klik ing mriki kangge miwiti lelampahan
panjenengan:
Click here to start your journey:
Pilih Basa
Select Your Language

Lembar Kelas 201

Class 201 Page
Enem cara greja bakal badhe nampi mupangat
saking Kelas 201:
Six ways your church will benefit from Class 201:

Ndamel gegayutan langkung raket antawisipun

Deepening their relationship with God
Class 201 is designed to help participants grow in
their spiritual life and relationship with God. By
learning more about prayer, worship, and other
spiritual disciplines, participants develop a deeper
sense of intimacy with God.
sadaya tiyang kaliyan Gusti Allah.
Kelas 201 dipunrancang kangge mbiyantu
pasarta supados tuwuh ing gesang rohani lan
gegayutanipun kaliyan Gusti Allah. Kanthi sinau
langkung kathah babagan pandonga,
pangibadah, lan disiplin rohani sanesipun, para
pasarta saged ngembangaken raos ingkang
langkung raket kaliyan Gusti Allah.

Gaining a better understanding of the Bible
Class 201 includes teachings on how to read and
understand the Bible. This helps church members
better comprehend the teachings of the Bible and
apply them to their own lives.
Building a stronger foundation for their faith
In Class 201, people deepen their understanding
of core Christian beliefs and become better
equipped to face challenges to their faith and
respond to common objections.
Connecting with other believers
Class 201 is often taught in a small group setting,
which provides group members an opportunity to
connect with other Christians who are also
seeking to grow in their faith. This leads to the
formation of strong relationships and a sense of
community.
Developing a personal plan for growth
Class 201 includes teachings on how to create a
personal growth plan. This helps class members
identify areas where they need to grow and set
specific goals to achieve that growth.
Learning practical skills for living out their faith
Pikantuk pangerten ingkang langkung sae
babagan Alkitab.
Kelas 201 nyakup pamulangan babagan tata cara
maos lan mangerteni Alkitab. Puniki badhe
mbiyantu para anggota greja supados langkung
mangerteni piwulang Alkitab lan ngetrapaken ing
salebeting gesang pribadi.
Mangun pondhasi ingkang langkung kiyat
kangge pracayanipun.
Ing Kelas 201, tiyang-tiyang matengake
pangerten langkung temen babagan inti
kapitayan Kristen lan dados langkung sumadya
ngadhepi kathah tantangan babagan
pracayanipun lan nanggepi kawratan kang
limrah.
Gegayutan kaliyan tiyang-tiyang pitados
sanesipun
Kelas 201 asring dipunwulangaken ing kelompok
alit, ingkang paring kaludhangan marang
anggota kelompok supados gadhah gegayutan
kaliyan tiyang-tiyang Kristen sanesipun lan
ngupaya patuwuhing pracayanipun. Puniki
ngarahaken marang tatanan kangge mujudaken
gegayutan ingkang kiyat lan raos manunggil.
Ngembangaken rancangan pribadi kangge
tumuwuh.
Kelas 201 nyakup piwulang babagan tata cara
ndamel rancangan patuwuhing pribadi. Puniki
mbiyantu para anggota kelas anggenipun
nepangi bidang-bidang ingkang perlu
dipunkembangaken lan netepaken tujuwan
ingkang mligi kangge patuwuhan puniku.
Nyinaoni ketrampilan praktis kangge nglampahi

Class 201 includes teachings on how to live out
your faith in practical ways, such as serving others
and sharing the Gospel. This equips people to
make a positive impact on the world around them
and to live out their faith in tangible ways.
What is Class 201?
Life wasn’t meant to be lived standing still. The
people of your church should always be moving,
learning, and growing as people and as followers
of Jesus. But it can be easy to get stuck in a rut.
It’s not that people are unwilling to grow–but
sometimes they aren’t sure where to start or what
to do next. For many churches, it’s as simple as
helping people establish a few key habits to get
them on the right track. Class 201: Discovering
My Spiritual Maturity is the second of the four
CLASS courses. Class 201 is designed to teach
participants about these simple habits and explain
the different steps your church members can take
to mature and grow as Christians.
Share with your friends!
Here’s what people in your church can look
forward to in Class 201:
Slow down the busyness of their schedule by
learning how to develop a daily time with God
pracayanipun.
Kelas 201 nyakup piwulang babagan kados pundi
nglampahi pracaya panjenengan kanthi cara-
cara praktis, kados dene ngladosi tiyang sanes
lan martakaken Injil. Bab puniki njangkepi tiyang
supados paring pangaribawa kang becik tumrap
saindenging jagad lan nglampahi pracayanipun
kanthi cara ingkang nyata.
Punapa Kelas 201 punika?
Gesang boten ateges nglampahi kanthi kendel
kemawon. Tiyang-tiyang ing greja kedah tansah
obah, sinau, lan tuwuh dados manungsa lan
pandherekipun Gusti Yesus. Nanging sok
gampang kajebak ing pakulinan. Punika mboten
ateges bilih manungsa kepengin kendel, nanging
sok bingung badhe miwiti saking pundi lan
punapa ingkang kedah dipuntindakaken. Tumrap
sakathahing gereja, mbiyantu tiyang kangge
mangun bab-bab pakulinan utama tumuju ing
margi kang leres puniku prakawis ingkang
gampil.
Kelas 201: Manggihaken Kadiwasan Rohani Kula
minangka materi kaping kalih saking sekawan
materi KELAS.
Kelas 201 karancang kangge mucal para pasarta
babagan pakulinan samadya puniki lan
njlentrehaken tata cara benten ingkang saged
dipuntindakaken dening para anggota greja
panjenengan kangge kadiwasan lan tuwuh
minangka dados tiyang Kristen.
Wedharaken kaliyan kanca-kanca!
Puniki ingkang saged dipunajeng-ajeng dening
tiyang-tiyang ing greja panjenengan ing Kelas
201:
Ngrendhetake repotipun jadwal kanthi sinau
kados pundi ngembangaken wekdal saben dinten
kaliyan Gusti.

Stop feeling like they’re alone in their problems by
finding the right small group
Let go of materialism by learning how to give to
God first
Class 301 Page
Six ways your church will benefit from Class 301:
Discovering their unique gifts and talents
Class 301 is designed to help participants identify
their unique gifts and talents. By understanding
their strengths, they’ll be better equipped to serve
others and make a difference in your community.
Connecting with a ministry team
Class 301 includes teachings on how participants
can get involved in ministry teams within your
church, giving them an opportunity to serve
alongside others and make a positive difference in
your community.
Gaining leadership skills
As participants begin to serve on ministry teams,
they develop leadership skills like communication,
organization, and teamwork.
Mboten rumaos piyambakan salebeting sedaya
prakawis kanthi manggihaken kelompok alit
ingkang leres.
Ngeculake sadaya sipat materialisme kanthi
sinau babagan kados pundi konjuk dhumateng
Allah Gusti Allah langkung rumiyin.
Lembar Kelas 301
Enem cara gereja bakal nampi mupangat saking
Kelas 301:
Manggihaken sedaya peparing lan talenta kang
unik
Kelas 301 karancang kangge mbiyantu para
pasarta nepangi sedaya peparing lan talenta
kang unik. Kanthi mangertosi kekiyatanipun,
panjenengan langkung sumadya kangge ngladosi
tiyang sanes lan adamel bab ingkang benten ing
patunggilan panjenengan.
Gegayutan kaliyan tim paladosan
Kelas 301 nyakup piwulang babagan kados pundi
para pasarta saged ndherek ing salebeting tim
paladosan ing greja panjenengan, paring
kaludhangan marang sadaya tiyang kangge
ngladosi sesarengan kaliyan tiyang sanes lan
ndamel bab ingkang benten kang sae ing
patunggilan panjenengan.
Pikantuk katrampilan kepemimpinan
Nalika para pasarta miwiti paladosan ing tim
paladosan, sedaya tiyang badhe ngembangaken
katrampilan kepemimpinan kadosta komunikasi,
organisasi, lan kerja tim.

Growing in their character
As they serve on ministry teams together,
participants grow in character by developing
qualities like humility, patience, and perseverance.
Developing a sense of purpose
Using their gifts and talents to serve others helps
participants develop a sense of purpose and
meaning. This is particularly valuable for those
struggling to find direction or a sense of
significance.
Making a positive impact in the world
By serving on a ministry team and using their gifts
and talents to help others, participants make a
positive impact on the world around them. This
leads to fulfillment, joy, and a deeper
understanding of their role in God’s plan.
What is Class 301?
What you do with your life matters to God.
Sometimes it might feel like your actions are
inconsequential, but you were created for a
purpose! God has shaped you in a unique way–by
your spiritual gifts, your heart, your abilities, your
personality, and your experiences. Class 301:
Discovering My Ministry—the third of the four
CLASS courses—will help participants pinpoint
the unique ways God has shaped them to find
their best place to minister in your church.
Tuwuhing sipat
Nalika tiyang ngladosi sesarengan ing tim
paladosan, para pasarta tuwuh ing sipatipun
kanthi ngembangaken sipat-sipat kadosta
andhap asor, kasabaran, lan kawuwuhan.
Ngembangaken raos ancasan.
Migunakaken peparing lan talenta kangge
ngladosi tiyang sanes, mbiyantu para pasarta
ngembangaken raos babagan ancasan lan
makna. Puniki migunani sanget tumrap sedaya
tiyang ingkang ngupaya kangge nemtokake arah
lan raos kawigatosan.
Paring pangaribawa kang becik ing donya
Kanthi ngladosi ing tim paladosan lan
migunakaken peparing lan talenta, para pasarta
paring pangaribawa kang becik tumrap donya
ing saindengingipun. Puniki pinuju marang
prakawis kapenuhan, kabingahan, lan pangerten
ingkang langkung lebet babagan lakonipun ing
rancanganipun Gusti Allah.
Punapa Kelas 301 punika?
Punapa ingkang panjenengan tindakaken klayan
gesang wigatos sanget kagem Gusti Allah. Kala-
kala panjenegan rumaos bilih boten wigati,
nanging panjengan katitahaken kangge nggayuh
satunggaling ancasan. Gusti Allah sampun
mangun panjenengan kanthi cara ingkang unik—
kanthi peparing rohani, manah, kawasisan,
kapribaden, lan pengalaman. Kelas 301:
Manggihaken Paladosan Kula—kaping tiga
saking sekawan materi kelas—badhe mbiyantu
para pasarta nedahaken cara-cara trep Gusti
Allah kang unikmangun sedaya tiyang kangge

Share with your friends!
Here’s what people in your church can look
forward to in Class 301:
Find meaning and value in what they do by going
from a consumer to a contributor
Discover their own God-given S.H.A.P.E. to find
their perfect ministry match
Start making a difference in the lives of those
around them
Class 401 Page
Six ways your church will benefit from Class 401:
Learning how to share their faith
Class 401 includes teaching on how to share the
Gospel in clear and compelling ways. Participants
will become more effective evangelists as they
share their faith with those around them.
Discovering their role in God's mission
manggihaken papan paladosan ingkang sae ing
greja panjenengan.
Wedharaken kaliyan kanca-kanca!
Mekaten ingkang saged dipunkarepake dening
tiyang-tiyang ing greja panjenengan ing Kelas 301:
Manggihaken makna lan piwulang ing salebeting
tumindakipun kanthi ewah-ewahan saking
konsumen marang kontributor.
Manggihaken S.H.A.P.E. peparinge Gusti Allah
kangge madosi pasangan paladosan ingkang
sampurna.
Sumangga miwiti ndamel bab ingkang benten ing
salebeting gesang tiyang-tiyang ing saindenging
panjenengan.
Lembar Kelas 401
Enem cara greja bakal badhe nampi mupangat
saking Kelas 401:
Sinau cara medharaken pracayanipyn
Kelas 401 nyakup piwulang babagan tata cara
martakaken Injil kanthi cara ingkang nyata lan
kiyat. Para pasarta badhe dados penginjil
ingkang migunani nalika piyambakipun sedaya
martakaken prayayanipun dhumateng tiyang-
tiyang ing saindengingipun.
Manggihaken pakaryan ing misine Gusti Allah.

Class 401 focuses on the mission of God and how
each person can play a part in it. As they come to
understand their unique role, participants feel
more motivated to make a difference in the world
around them.
Developing leadership skills
As they learn to lead others in ministry, Class 401
members develop valuable leadership skills that
can be applied to other areas of life.
Cultivating a heart of generosity
Class 401 teaches about the importance of
generosity and how to cultivate a heart of giving.
By learning how to give generously, participants
experience joy and fulfillment as they make a
positive impact in the lives of others.
Developing a global perspective
Class 401 explains the global mission of the
church and how each person can play a part in it.
By developing a global perspective, participants
gain a greater appreciation for the diversity and
unity of the church around the world.
Continuing to grow in their faith
Class 401 serves as a launching pad for
continued spiritual growth and development. By
understanding their role in God’s mission and how
to share their faith with others, participants are
Kelas 401 ngener marang misine Gusti Allah lan
kados pundi saben tiyang saged nindakaken
pakaryanipun. Nalika tiyang-tiyang mangertosi
pakaryanipun ingkang unik, para pasarta rumaos
langkung kapiadreng ndamel prakawis ingkang
benten ing saindenging jagad.
Ngembangaken katrampilan kepemimpinan.
Nalika tiyang sinau dados pangarsa tiyang sanes
sing paladosan, para anggota Kelas 401
ngembangaken katrampilan kepemimpinan
ingkang migunani sanget lan saged
dipuntrapaken ing perangan sanes ing
gesangipun.
Nuwuhaken manah ingkang sabar.
Kelas 401 paring piwulang babagan piwelas lan
kados pundi nuwuhaken manah ingkang ambek
welasan. Kanthi nyinaoni cara peparing ingkang
ambek welasan, para pasarta ngraosaken
kabingahan lan kamareman nalika piyambakipun
sedaya paring pangaribawa ingkang becik
tumrap gesangipun tiyang sanes.
Ngembangaken panemu global.
Kelas 401 puniki njlentrehaken misi global gereja
lan kados pundi saben tiyang saged tumut ing
pakaryan puniku. Kanthi ngembangaken panemu
global, para pasarta pikantuk pakurmatan
langkung ageng saking maneka ragam lan
tetunggalan greja ing saindenging jagad.
Tansah tuwuh ing pracayanipun.
Kelas 401 migunani kangge landhesan wiwitan
kangge nuwuhaken lan ngembangaken rohani
ingkang tanpa kendhat. Kanthi mangerteni

better equipped to continue on their faith journey
with purpose and intentionality.
What is Class 401?
In Class 401: Discovering My Life Mission, your
church members will begin to discover their
mission in the world. It’s easy to feel helpless
when all you’re hearing about is the tragedy
happening in your community and around the
world—from racism to natural disasters, corrupt
politics, homelessness, and more. In Class 401,
participants will stop to realize they have
something to offer a hurting world. Because God
has designed each person to live on mission,
each day is an opportunity to make the world a
better place.
Share with your friends!
Here’s what people in your church can look
forward to in Class 401:
Learn how to tell their story and share their faith
with people around them
Explore how your church is reaching out and
meeting the needs of your community
Get a renewed perspective on how God is
working all around the world and how they can be
part of his global plan
pakaryanipun ing misine Gusti Allah lan cara
medharaken pracayanipun dhumateng tiyang
sanes, para pasarta dipunjangkepi kanthi
langkung sae kangge nglajengaken lelampahan
pracayanipun kanthi ancasan lan tujuwan.
Punapa Kelas 401 punika?
Ing Kelas 401: Manggihaken Misi Gesang Kula,
para anggota greja panjenengan badhe miwiti
manggihaken misi ing donya. Rumaos tanpa daya
punika gampil nalika ingkang kapireng namung
tragedi ingkang kalampahan ing patunggilan
panjenengan lan ing saindenging jagad —wiwit
saking rasisme ngantos bencana alam, politik
korup, tunawisma, lan sanesipun. Ing Kelas 401,
para pasarta badhe kendel kangge ngraosaken
bilih piyambakipun nggadhahi satunggaling
prakawis ingkang saged kaparingaken marang
donya ingkang saweg lara. Amargi Gusti Allah
sampun ngrancang saben tiyang kangge gesang
kanthi misi, saben dinten punika minangka
kaludhangan kangge mujudaken donya menika
minangka papan panggenan ingkang langkung
sae.
Medharaken kaliyan kanca-kanca!
Mekaten ingkang saged dipunajeng-ajeng dening
tiyang-tiyang ing greja panjenengan ing Kelas
401:
Sinau cara martakaken criyosipun lan
medharaken pracayanipun kaliyan sedaya tiyang
ing saindengingipun
Jlajahi cara greja nggayuh lan nyekapi kabutuhan
patunggilan panjenengan
Nampi panemu enggal babagan carane Gusti
Allah makarya ing saindenging jagad lan cara
supados saged dados perangan saking
rancangan global
ASL Page
Daily Hope in American Sign Language
Receive hope and encouragement as you dive
into Pastor Rick’s Daily Hope devotional with
American Sign Language.
Sign up for Pastor Rick’s FREE Daily Hope
Devotional with ASL Translation!
Have the devotional emailed to you every morning
with an ASL video translation!
What should you expect from the Daily Hope ASL
Devotional?
Sign up to get emails
Receive emails every morning
Read the emails or watch the ASL translations
Sign Up for the Daily Hope ASL Devotional!
Values of the Daily Hope ASL Devotional:
Inclusivity
Providing ASL interpretation for Daily Hope makes
the content more inclusive for individuals who are
Deaf or Hard of Hearing, ensuring that they have
equal access to the teaching and messages.
Accessibility
Lembar Basa Sinandi Amerika
Daily Hope ing Basa Sinandi Amerika.
Nampi pangarep-arep lan penyengkuyung nalika
panjenengan nyinaoni panyuraos Daily Hope
dening Pastor Rick kanthi Basa Sinandi Amerika.
Dhaptar kanthi gratis kanggePanyuraos Daily
Hope Pastor Rick kanthi terjemahan Basa Sinandi
Amerika.
Panjenengan saged nampi email saben enjing
kanthi terjemahan video babagan Basa Sinandi
Amerika.
Punapa ingkang kedah panjenengan ajeng-ajeng
saking Panyuraos Basa Sinandi Amerika Daily
Hope?
Ndhaptar supados nampi email
Nampi email saben enjing
Maos email utawi ningali terjemahan Basa
Sinandi Amerika.
Ndhaptar kangge nampi Panyuraos Daily Hope
Basa Sinandi Amerika!
Piwulang Daily Hope Basa Sinandi Amerika:
Inklusivitas
Nyawisaken tapsiran Basa Sinandi Amerika
kangge Daily Hope ndamel materi ingkang
langkung khusus tumrap saben tiyang tunarungu
utawi awrat mirengaken, mesthekaken bilih
piyambakipun sedaya nggadhahi akses ingkang
sami dhateng sedaya piwulang lan pawarta
punika.
Aksesibilitas

Individuals who are Deaf or Hard of Hearing can
access Daily Hope in their preferred mode of
communication, which helps remove barriers to
accessing spiritual content.
Improved Understanding
ASL interpretation provides a more
comprehensive understanding of Daily Hope
teachings, especially for those whose first
language is ASL.
Connection
Accessing spiritual content in their primary mode
of communication helps people who are Deaf or
Hard of Hearing feel more connected to the
message and to the community.
Engagement
With ASL interpretation, those who are Deaf or
Hard of Hearing can engage with the content on a
deeper level, leading to greater spiritual growth
and development.
Enhanced Learning
ASL is a visual language, and many individuals
who are Deaf or Hard of Hearing learn better
through visual information. ASL interpretation
provides an enhanced learning experience to help
individuals better understand and retain the
teachings.
Empowerment
Tiyang tunarungu utawi awrat mirengaken saged
ngakses Daily Hope ing cara komunikasi
pilihanipun, ingkang mbiyantu ngicalaken
alangan kangge ngakses materi rohani.
Pangerten kang Becik
Tapsiran Basa Sinandi Amerika komprehensif
babagan piwulang Daily Hope, utamanipun
tumrap sedaya tiyang ingkang basanipun kang
kapisan minangka Basa Sinandi Amerika.
Gegayutan
Ngakses materi rohani ing cara komunikasi kang
utami mbiyantu sanget tiyang tunarungu utawi
awrat mirengaken, piyambakipun rumaos
langkung saged kahubung kaliyan pesan punika
lan patunggilan.
Pertunangan
Kanthi tapsiran Basa Sinandi Amerika, sadaya
tiyang tunarungu utawi awrat anggenipun
mirengaken swara saged tumut ing konten
tingkat ingkang langkung lebet, ingkang ngener
dhateng patuwuhing lan mangun rohani ingkang
langkung ageng.
Wucalan kang majeng
Basa Sinandi Amerika minangka basa visual lan
kathah tiyang tunarungu utawi awrat
mirengaken swara sinau langkung sae lumantar
informasi visual. Tapsiran Basa Sinandi Amerika
paring pengalaman sinau ingkang majeng
kangge mbiyantu tiyang supados langkung
mengerteni lan nglestantunaken sedaya
piwulang menika.
Mberdaya

Availability of ASL interpretation helps people who
are Deaf or Hard of Hearing feel empowered and
valued, knowing that their needs are being
considered and accommodated.
Equality
Offering ASL interpretation of spiritual content
helps promote equality and reduce discrimination
against individuals who are Deaf or Hard of
Hearing and promote a more inclusive and
compassionate community.
Lives Transformed Through the Daily Hope ASL
Devotional
Each day, watching the scripture being done in
ASL and listening to Rick, it has really deepened
my walk with Christ. It’s helped show me the path
and the purpose that I have here in life. The
purpose that I have now is far greater than
anything that I would’ve been doing before.
-Troy
Recently, I started to lose my hearing on both
ears, but I know that there’s so many people out
there that are also losing their hearing. So,
watching the Bible, there’s something so powerful
about it!
-Susana
They have videos which includes Deaf signers
Wontenipun tapsiran Basa Sinandi Amerika
mbiyantu tiyang tunarungu utawi awrat
mirengaken swara rumaos dipunberdaya lan
dipunajeni, mangerteni bilih sedaya
kabetahanipun dipunanggep lan dipunjangkepi.
Kesetaraan
Nawakaken tapsisan Basa Sinandi Amerika saking
materi rohani mbiyantu pakaryan promosi
kesetaraan lan ngirangi diskriminasi tumrap
tiyang tunarungu utawi awrat mirengaken swara
lan nginggahaken patunggilan ingkang langkung
khusus lan kebak ing welas asih.
Gesang dipunewahi lumantar Panyuraos Daily
Hope Basa Sinandi Amerika
Saben dinten, ningali panyeratipun seratan suci
ing Basa Sinandi Amerika lan mirengaken Rick,
punika estu ngraketaken lelampahan kula kaliyan
Sang Kristus. Punika mbiyantu nedahaken
marang kula margi lan ancasan kula ing gesang
punika. Ancasan kula puniki langkung ageng
katimbang punapa ingkang sampun kula
tindakaken saderengipun.
-Troy
Sapuniki, kula wiwit kecalan pamireng ing sedaya
kuping kula, nanging kula mangertos bilih kathah
sanget tiyang ingkang kecalan pamireng.
Pramila, kanthi ningali Alkitab, wonten prakawis
ingkang kiyat babagan puniku!
-Susana
Tiyang nggadhahi video ingkang nyakup penanda

and interpreters. They discuss Bible verses and
these videos taught me about faith, love, and
trust. All these things and more information right
there that you’ll be able to learn. When I watch
their signing, giving accessibility, it will help you
understand about who God is.
-Faustino
Wow! The messages are really powerful and the
wisdom to help me think and grow. Whether
you’re Deaf, Hard of Hearing, or Hearing, these
can benefit your faith and relationship to God.
-Patty
About Rick Warren Page
About Rick Warren
Rick Warren is a trusted leader, innovative pastor, pangaribawa ing Amerika lan salah satunggal
renowned author, and global influencer. A TIME
magazine cover article named Pastor Rick the
most influential spiritual leader in America and one ingkang sampun Pastor Rick tindakaken
of the 100 most influential people in the world.
The various ministries Pastor Rick has created
are a multi-faceted expression of his heart to see
God work through the power of ordinary people in Gusti Allah lumantar panguwaose tiyang-tiyang
the local church.
Pastor
Pastor Rick Warren and his wife, Kay, founded
Saddleback Church in 1980 and have since
established the Purpose Driven Network, Daily
Hope, the PEACE Plan, and Hope for Mental
tangan lan juru basa tunarungu. Piyambakipun
ngrembug babagan ayat-ayat Alkitab lan sedaya
video puniki paring piwulang marang kula
babagan pracaya, katresnan, lan kapitayan.
Kathah maneka prakawis lan pawarta ingkang
saged dipunsinaoni. Nalika kula ningali tanda
tangan punika, paring aksesibilitas, puniku
mbiyantu sanget panjenengan anggenipun
mangerteni babagan sinten Gusti Allah puniku?
-Faustino
Wow! Sedaya piweling menika kiyat sanget lan
kawicaksananipun mbiyantu kula mikir lan
tuwuh. Punapa panjenengan Tunarungu, Awrat
Mirengaken, utawi Mirengaken, sedaya puniki
mupangat sanget tumrap kapracayan lan
gegayutan panjenengan kaliyan Gusti Allah.
Babagan Lembar Rick Warren
Babagan Rick Warren
Rick warren minangka pangarsa ingkang
pinitaya, pandhita inovatif, panyerat ingkang
misuwur, lan paring daya pangaribawa global.
Satunggaling artikel sampul majalah TIME
nyebataken Pastor Rick minangka pangarsa
rohani ingkang langkung paring daya
saking 100 tiyang ingkang paring daya
pangaribawa ing donya. Maneka paladosan
minangka pranyatan manahipun ingkang
maneka warna kangge ningali pakaryanipun
lumrahipun ing gereja lokal.
Pastor
Pastor Rick Warren kaliyan kang estri, Kay
madegkaken Greja Saddleback ing taun 1980 lan
wiwit puniku madegkaken Jaringan Kaliyan

Health. Pastor Rick is the co-founder of Celebrate
Recovery with John Baker and continues to be at
the forefront of the evangelical movement,
encouraging churches everywhere to be a
sanctuary for hope and healing.
You can listen to his daily radio broadcast at
PastorRick.com.
Author
Topping the New York Times bestseller list for the
last three decades, Rick Warren’s books,
published in 200 languages, are known for taking
complex theological principles and translating
them for people everywhere. His best-known
books, The Purpose Driven Life and The Purpose
Driven Church, were named three times in
national surveys of pastors (by Gallup, Barna
Group, and LifeWay) as the two most helpful
books in print.
Global Influencer
Pastor Rick is recognized as America’s most
influential spiritual leader, regularly advising
international leaders in the public, private, and
faith sectors on the most challenging issues of our
time. He has spoken in 165 nations—including at
the United Nations, the U.S. Congress, numerous
parliaments, the World Economic Forum, TED,
and the Aspen Institute—and lectured at Oxford,
Cambridge, Harvard, and other universities.
Executive Director
Ancasan, Daily Hope, rancangan PEACE, lan
Pangarep-arep kangge Kasarasan Mental. Pastor
Rick punika satunggaling pendiri Celebrate
Recovery kaliyan John Baker lan salajengipun
dados pelopor gerakan penginjilan, nyengkuyung
marang greja-greja ing pundi kemawon dados
papan pangauban tumrap pangarep-arep lan
kawarasan.
Panjenengan saged mirengaken giyaran radio
saben dinten ing PastorRick.com.
Panyerat
Ing puncaking dhaptar buku ingkang langkung
laris ing New York Times laminipun tigang dasa
taun pungkasan, buku-buku Rick Warren, ingkang
dipunterbitaken ing 200 basa, dipuntepang
amargi nyerataken prinsip-prinsip teologis
ingkang rumit lan njarwakaken kangge tiyang-
tiyang ing pundi kemawon. Bukunipun ingkang
langkung kasuwur, Gesang Kaliyan Ancasan dan
Greja Kaliyan Ancasan, dipunsebat ping tiga ing
survei nasional tumrap para pandhita (dening
Gallup, Barna Group, lan LifeWay) minangka kalih
buku cithak ingkang paling mbiyantu.
Pangaribawa global.
Pastor Rick dipunakeni minangka pemimpin
rohani ingkang paring pangaribawa ageng
sanget ing Amerika, asring paring pitutur marang
para pangarsa internasional ing sektor publik,
swasta, lan bab pracaya babagan prakawis
ingkang paling nantang ing wekdal sapunika.
Panjenenganipun sampun paring sesorah ing 165
nagari—kalebet ing Perserikatan Bangsa-bangsa,
kongres A.S., kathah parlemen, Forum Ekonomi
Dunia, TED, lan Institut Aspen—sarta mucal ing
Oxford, Cambridge, Harvard, lan universitas
sanesipun.
Direktur Eksekutif

Pastor Rick is executive director of the Finishing
the Task coalition—a global movement of
denominations, organizations, churches, and
individuals working together on the Great
Commission goals of ensuring that everyone,
everywhere has access in their own language to a
Bible, a believer’s witness, and a local body of
Christ. The goal is to have the whole church bring
the whole Gospel to the whole world by 2033.
Pastor Rick minangka direktur eksekutif koalisi
Ngrampungaken Pakaryan—sawijining gerakan
global denominasi, organisasi, greja, lan sedaya
tiyang ingkang makarya sesarengn kanthi
tujuwan Amanat aAung kangge netepake bilih
saben tiyang, ing pundi kemawon nggadhahi
akses ing basanipun piyambak dhateng alkitab,
saksi tiyang ingkang pitados, lan sarirane Sang
Kristus ing sakiwa-tengenipun papan menika.
Ancasipun inggih punika supados sadaya greja
medharaken sadaya injil dhateng saindenging
jagad ing taun 2033.