NORMA IRAM
ARGENTINA 9670*
Segunda edicion
"2002-11-08
Madera estructural
Clasificacion y requisitos
Clasificacion en grados de resistencia para
la madera aserrada de pinos resinosos
(Pino elliotti y Pino taeda) del noreste
argentino mediante una evaluacion visual
Structural timber
Classification and requirements
Clssfcation in resistance grade for timber of resinous pines (pines
eliott and pines taeda) ftom Argentinean northeast, by visual evaluation
* Corresponde a la revisién de la norma IRAM de
Emergencia 9670:2002.
: Relerencia Numérica
IRAM 9870:2002Prefacio
El Instituto Argentino de Normalizacién (IRAM) es una asociacion
civil sin fines de lucro cuyas finalidades especificas, en su cardcter
de Organismo Argentino de Normalizacién, son establecer normas
técnicas, sin limitaciones en los ambitos que abarquen, ademas de
ropender al conocimiento y la aplicacién de la normalizacion
como base de la calidad, promoviendo las actividades de
certficacion de productos y de sisiomas de la calidad en las
‘empresas para brindar seguridad al consumidor.
IRAM es el representante de la Argentina en la Intemational
‘Organization for Standardization (ISO), en la Comisién
Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en la Asociacién
MERCOSUR de Normalizacion (AMN).
Esta norma IRAM es el fruto del consenso técnico entre los
diversos sectoresinvolucrados, los que a través de sus
representantes hen intervenido en los Organismos de Estudio de
Normas correspondientes
Corresponde 4 Ia revision de la norma IRAM de
Emergencia 9670:2002.
IRAM 9670:2002TRAM 9670:2002Madera estructural
Clasificacién y requisitos
IRAM 9670:2002
Clasificacion en grados de resistencia para la madera aserrada de
pinos resinosos (Pino elliotti y Pino taeda) del noreste argentino
mediante una evaluacién visual
4 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION
4:4 Esta norma establece una clasificacion de
la madera de Pino elliott: y Pino taeda (Pinus
ollotti y Pinus taeda)* del noreste argentino pa-
a Uso estructural y establece los requisitos que
debe cumplir cada clase.
* Colas especies también se las cence come pinas rea
4.2 Se realiza una ciasificacion de acuerdo con
la resistencia de la madera, a partir de una
evalvacion visual de los defectos que presen-
tan las piezas de madera,
1.3 Esta clasificacién se aplica a la madera de
las especies antes mencionadas destinada a
elementos estructurales, para ser utiizados
principaimente bajo esfuerzos de flexin, con
un contenido de humedad del 15 % +3 %, con-
siderando las escuadrias nominales de las
piezas, cuyas medidas estandar se establecen
fen el anexo F. En caso de piezas sometidas a
olros esfuerzos que no sean flexion, podran ser
Glsificadas igualmente de acuerdo con esta
norma,
1.4 Esta clasificacion no se aplica a la madera
maciza que se emplea en la elaboracién de vi-
‘gas laminadas.
2 NORMAS PARA CONSULTA.
‘Los documentos normativos siguientes contie~
nen disposiciones, las cuales, mediante su cita
en el texto, se transforman en disposiciones vali-
das para la presente norma IRAM. Las ediciones
indicadas son las vigentes en el momento de su
publicacién, Todo documento es susceptible de
ser revisado y las partes que realicen acuerdos
basados on esta norma se deben esforzar para
buscar la posiblidad de aplicar sus ediciones
mas recientes,
Los organismos intemacionales de normaliza-