O%z DSt 1138:2017 VOCYAPCTBEHHbIM CTAHIAPT PECITYBJIMKM Y3BEKHCTAH COCY/[bI MH ANTIAPATHI CTAJIBHBIE CBAPHBIE Odum rexnsseeKne yeronus Hsnaune odmanrioe Y3Gekckoe areirrerso Cranaprn3annn, Merposiorn 1 ceprikpukarisi TamxenO%z DSt 1138:2017 Tpeancaosne 1 PA3PABOTAIL AO «O*ZLITINEFTGAZ». BHECE Texmueckum xowmerom no cranaaprasaunt TK 1 «¥sneiprerasnpoayess. 2. YTBEPIKAEH Mocrasonsennem YaGexckoro areureTsa cranaprianitr, MeypoNOrAH Hh coprndunanun (Arerrrerna ¢Yaerannaprs) or ALL Lo? ENo Oy) SS 3 B3AMEH O*z DSt 1138:2013. 4B nactoamem cransapr euro W exanaprons: = Jlupexvana 97/23 EC Evponeitexoro iaptamenta u conera or 29 mas 1997 r. 10 Sum lov SukoHOMAreMeTRA rocysapeTR-MeHoR, KacaoMIcrecK oGopystonanns, paGoraiomlero OK rauntentnens - enportelicknii pernonanpuntit crantapr Jb, paSoraiomme toy janACHHeMy); ~ nannonabnbl crawtapr Poccniickot Pexepanun FOCT P 52630-2012 «Cocyai 1 amia- ri Crahanie exapnnre, OGraHe TexHsueexHe yesoun (c Hsmenernen Ne |-2015); - orpacsienoil cranapr Pocensitexoit Denepauuan OCT 26,260,3-2001 «Caapxa n xuaunecKow Manniocrpociiin, OcHostine HomorKenHa. YATEHB OCHOBIBIE HOPMATTBABC TONOKEHNA CHERYIONEX AOKY= IN 13445:2014 «Unfired pres sure vessels» («Cocy- Hugpopuayua 0 sscdenuu 6 detemeue (npexpausennu deiemans) nacmoxuyeco cmandapma ue wsmenenuit © nemy na meppumopun YsGerucmana nyGiuxyemes @ yeasamee, widacaemom aceumemson «Vaemandapmy. B cayvae nepecnompa wie menor nacmomyezo cmandapma co- omcememeyroujas unibopuaun Bydem onyGaucosana wa orplaquactonost came nerywonaeHoze Op- zana Pecny6mcu VaGexucman no cmandapracsargn («Azememaa «Vacmandapm») 6 cena Fln- mepuem (standart uz) BLSYONDART amEWALINK STANBARTUASHT IRISH. BAYLRG BARORATI! MUVOFSQLASHTI RISE ¥A \OROROT TEXMOLOGITAL ARIS sory avian mmaiaRDMaey Hexsoumreannoe paso opiutatbiore oF ropust YaGexnerana npunaruieknt Arenery Yacraiapr Gmxowannx naciosutcro cranAapra wa Teppn-weune 6 9 06 O%z DSt 1138:2017 Conepaanne b NpHMCHEIS Hopwasuine ccna 1 2 3 4 aS ‘TpeGoranns « Marepuaiant 6.1 62 63 64 6.5 6.6 67 TpeGomarnea x 7 72 73 73.4 OGmure rpeGowarnst 732 7.3.3. Honyesbepmr 73.4 Koumcexne june (nepexorst) 73. 7A 13 1.6 17 18 19 7.10 7M Hpanniva upaéanen Meron xourpons 91 9% 93 94 95 9.6 OT 98 99 1 : : 1 Topas oneness ee Bee ea 7 OGosnaxenis . i : Sees : TpcGonarns X KONCTPYKUMH 0... oe ee eve cece settee nese nena 9 OSmHe rpeGonanna .. eeeeet 9 TipuGankirsou# Koxmeieaiuny Kopposmn (po3tm) . eee u Micuantariotteac ross) berets i asseieesee ou Jhwamia, epsnnkM, MepEXONEE cites 2 hows, nouns, GoGnmskn H HErynepA cee : 15 Pacnonoenme orseporitt ee : : 16 TpeGonames x ouopant : . . 16 TpeSonamits x nuyTpeHM H IapyanM yewpOTCTHaN F 7 OGnmne speGowarins Jbicrowas cram . : prpyeim acoder Hoxonkn Cransante ori, Kpenéanie eran : Cuapostsnte searepaant eS erage cre Toner OGume speGonanna Kopnyen Joma Suunpreeene puma vse HATTA. 5 Haoexne ) boanines Ulrynepa, stow, yxpenaaouple Ko2 Ba. Bwcenmen : Onnont ryt *Dy Coapea it naman Caapunie coeumenns peGonains « xeHersy Cmaps eoesuMTett ‘Tepanucesas oGpa6orka AINA ee eee eee OSumse vpeGowauns . ee eee ee Busyashuniii 4 vamepiteninsik xontposs eRapABIX cocrasTeNNsTL Mexanitueekne nenprranns Hommranie na crofixoet, x MexKpHeraimiriof koppows Menwurorpaganivesne necnenonanna Crimockousponanie cxapunix coessievust Pasutorpapieckniin yaorpasnyxonol xomposn, emapunix cocsunnen Hctias 11 Marmirronopomikonaa zeberrockonmt Onpexencrne coneprsei0ot G98 te paaT “fg eu eg MEANTL ser esa, eA av zATIAL aOVArItUsinitiseya ner Hascee arn, B8GhadeMse, iO%% DSt 1138:2017 9.10 Komrpoaptraie enapunie cocmanenna 9.11 Hemsrranne wa npounocts 1 repmerntocts 9.12 Komrpoan na repwernemoerb 10 Koxmutexrnoer 1 20%; 10.1 Komunexmocrs 10.2 Jloxymenranns . HT Mapxuposa, coucepsaiuns 1 oxpack, yitaxouKa, rpaltcoptaposauie 1 xpauciite 11.1 Mapsponxa 112 Koneepnaiia 1 oxpacke 113 Yuaxouka, pancuopraponane # xpaneune 12. Yeasanant no owemaryaran . 13. Papanraw wsroronnrens ; Hpmioneine A (oGmaremmoe) Jineronaa erate Hpmoxenne B (oGssareaioe) Jktcronas sByxexoituas cram, Hpmioxcune C (o6s2avemioe) Cranmnste rpyGu. IIpicioxeume : (oGxsenemuoe) Hoxowkn te Hpnioxenne FE (oGssarerntoe) Copronas crane oon as, Hooconas w dbacon joes fi). Hpwioxcune F (oGaxaremnuoe) Cramsuute ormeasit Hpmioxene G (oGsxaremmoe) Kpenextinte neva, Hpmioxcenne H (oGssaremmuoe) JIMe rs, WITH is HHLTIDIX MeraHION H EIIIAHON Hpnaoxerue J (oGs2arensnoe) Tpy6m 12 naerinx Meramion H cLuABOR a Hpmnowenne K (osaarenbuoe) Tipyrin 1 anTLe 1a Wwennnts MeraLION H eIUIaHOR Hpmiowenne L (odssarensioe) Persamenr nposeytems » guntice npemst nycKa (ocra- HODKHt) Hom HeuBTTaNHs 11a repMeTUHOTS CocyzIOn . Hpnuoxerne M (oGssarestsioe) Crapouriie marepnam TaGuna M.1 Suckypoet su pyssiolt xyronoit enapxn yrtepormerax 1 nussostereponanninx crate TaGauna M.2 Pecosewiyesiac enapouinte mavepHeis Jo1a awTostatie- cxoii chaps Hoa duttocost yioreposmcrsex Mt HHESKOCrMPONARTHX erwicih TaGiumma M.3 Cxaposupie Marepnaiinl 018 YFNEPOANCTHIN H HEGKOMIET pO Bann Craicih upH aromarAsecKoll cHapxe s10:4 dhlocom © K*pwsaKe em rpaityuporamioll Merauimmeckol upHcanen (ponte) TaGmna M4 Cuapounnie Marepiaurnt 1 reMtepatypa mosiorpena zuiK py Hod, anroManieckol H HouLyamVoMaTHecKO! chapkit cranH mapox 12MX, 12XM w 15XM (rosmmuanoii 710 80 mm) TaGania M.S Cxapormnie sserepnan som 2iekrponuiaKonot exapen Yr AeposmeTHAN 1 MNESKONerMpOBATDAIX eraneti TaSumna M.6 Caaposnuse mavepuatut sein ancierpoutaxevoti esapn yr- neponUCTHIX 4 HNSKONerHpOBAMIEEIX Crauteli ¢ MpHMeHeHTHEN rpasty:mpo- anno! Merauariecxoil npweansi (KpomKH) : faGmuma M.7 Suexrpontss suk chapxn Kopposnomio-crolixux crane ayerenmmnoro m aycretimtHoxpepparioro Kiaccos . TaSunsrta M.8 Mapu craposol npononoxi 1 dytocos joi arose nse Ckoii 1 HostyanromaTuMecxo}: CmapKis KOppOsHONHO-CrodhKaN cratel TaGunitrta M.9 Cuapoutinie marepuainst U8 CkapKas H Cpene *KAIUETTENEN Pa 420% KOpposROMKO-CroliKHX eTwIelt TaGauna M.10 Cnapoumue satepaans npn sucxtpomuiakonol cxapxe Kopposnomio-croiixnx erautcit sh g TSTARBART ance Mo TANDRRTLASHTIRISH yauennn WUVOFIQLASHTLRISEY® EXHOLORIYALARIAY ADOT aH vODERANH) MOIETRILE en Vv 52 54 56 37 57 58 58 58 60 61 oo 6 64 70 B 7 n 81 82 84 85 86 87 89 89 90 92 93 94 97 98 100O%z DSt 1138:2017 PaGamna M.11 Mavepuazms, upuMcrsiesesie sus cwapkit xpomnernix crane Geppurnoro # MaprencHTo-peppuTHOro KIAcCOR . . 101 Tadmma M.12 Cnapounnte marepuainst 11x pysHolt yroRoH ewapKi Kop- pOsHHONIUO-CTOFIKEN cLLIABOW Ha ‘KETEIONUKEZIEHOTI OCHORE 102 Tadsnma M.13 Cpapounsie Marepian 201% anToMaTHHecKolt exapxH KOp- pOSHOMIO-CLOKUX CHLIHOH a KEMCIONNKEHCWOTT OCHOBE «++ 103 FaGmna M.14 Caaposnbie nateprams rue cnapkn pasnoporuinnx crane n cpejte 2amUTTHIAX raz0N Hs aBTOMATIMNCCKO! enApKA 110} cpsocomt 103 Padma M.1S Dueespons 20H pysmol pnexTpotyTOHO! chapkU pastio~ poyunsix crane’ : we. 106 Hpnsionenne N (oSsiresmitoc) Onpesterenne norarrnm ostnOTINDIS chaps Coes nemsit : : 109 Tipuioskerme P (pexomensyemoe) Cram, exsionnne « Spasonannto mpenusn pit cnap~ Ke 4 CRapHON mine It OKOHOIIOMHO! sOHE : 110 Tpmoxeme Q (pexomenxyemoe) Mompaytestenme erates Ha KACEDE ee Ho Lpintoxerme R (oGssareasnoe) Dopwa uacnopra cocysta eee Wn RL @opa siacopra cocyna, paGorsiomero Ho Aawienwest He CHB wie 0,05 MPa, Ges narstenms (110) 12018) Mt R.2 @opma nacniopra cocyyta, paSerarnsro no sei ceunamte 0.05 MPa tis ost BAKYYMOM 13 Hpanomenne $ (oGuneremnoe) Paterpyxiinn 0 nopaaKe ote 4 sanosnenns nacnopra wo R202... 119 Hpnmoxeume T (pexomenmyewoe) Textmsexoe oonileveancrnonarine eDey x8 +. 126 BaGinorpadua 129 OZSTANDART ABENTLIGA STAMBARTLASHTIRISH, BAYLAT WAZORATINN MUYOFIQLASHTIRISHYA AUBOROT TEXNOLOGIYALARINY sOUIY ETOH ROOHRAEMAGYOz DSt 1138:2017 FOCYJ[APCTBEHHbIA CTAHAPT PECHYBJINKH Y3BEKUCTAH HAMBAHJVIAB SCAJIVAH TIYIAT WJIMUL BA ATIIAPATIIAP Yysunii vexmncapsii maptsiap COCY [bl HW AMMAPATBI CTAJIBHBIE CBAPHBIE Oduute rexmacexue yerouns Welded steel vessels and apparatu: General specifications 1 OGaaern mpumenerstst Hecroamuii crancapr pacupocrpanseres 1a eravipiinie chaphibie coe no texcry ~ cocyats), paSoraromme Hoy Janene 1e Gouge 21 MPa, naKyyMow ¢ ocraroHnnint dantennexs He mine 665 Pa (5 mm Hg) nam Ges seasrenns (uot avn) wpe Tenmseparype erent saniye 70 °C, npeniagtiaueritie jut APMMCHEHHS & TEXHOMONIICCKUX YeTAIOBKAN XH Jonoil Hk APYFHN OYPACIEAS pil MW aurbiaparel (wee ne HIK sanecxoli, nedprexanmecxoit, nedrenepepaGersmatonteli, ned rsmoy, upowpaninensocrts, Hacrosmuni cramxapr yera MarepHaiant, WrOTORICHIHIO (AOHWOTOBICHMO), METOAM KOUTPONA, NPHEMKE H HOCTARKE, Pi aaron, gunmmaer OcHORNIIe TeXMUMeCKMe TpeGOnAINA K KONETPYK II Kone y col crpysite, pemonty, Mostearky cocyst08 aa Hucrosuuii crasnapr ne paenpoerpanaeren na: - cocyst, paSormoNULe 1021 RAKYYMON ¢ CETATOSHDIM staBATEHHEN TeHAKE GOS Pa (S mm F - coeytiia, HpenMasiTatteIML Ie JEL ‘TpanlcvOyyHApONANsHs serpIIIAKIN # XHARAMICERHN POLY TON: ): - Gam ~ apyGearie noun; jepnyapt: (EMKOCTH) JIL XPANena NMMMLCKEX 1 HedTAEIX UpONYETOR, MpoeK NPY: nie coornetermim ¢ POCT 31385, erpontesisibini HopMani H cueniaanbinIMa Hpaniiiann. B youomnenue x ypeSonaiusam wacrostera cranapra eaeget pysonoxersonarncs: | pws saneit yerpolicrna # Gesonacnoli oxcrmyaranunt cocyston, paGotarONWAX Tost jAURIEMAEM (ate Jann No HpombmnTeMttoll Gesoniacnioctn. Diu JI OR bIX, CRIMREWUBIX H PACTHOPEHITAX Ya3Ow; Fipamora) [1], a vaioke mopman ¥ itpann 2 Hopmarnomeie cemurxn B nacrosmtes crmujapre venomsonaunt CenLIKiC Ha CHIEYIONIME Cran IapTD: POCY 2.601-2013 Buona cucrema Konerpykropexoit oxymenranm, Oxcuayarawonisie ORY MeN! OCT 2.610-2006 ANMOMUIS OKYMEHTOR TOCT 9.014-78 Piuinas cnevesa sauna or oppose a crapenn, Bpemeumas mponino- opposnouirias saumusta vaennii, OGuoxe rpeGowanns Sumas cHereMa KoNeTpyxTopeKolt NoxyMenratum, TIpanwia wsmossient ake Visanne opunmannoe fone i Tora menemxe OF Of hostOe DSt 1138:2017 POCY 9.402-2004 Eyuuras cncresa samurs: oF Koppossit 1 crapenua, Floxparris saKxoKpa- coum. Honroronka mermbmdeekiex 1oKepxHocteit x oxparminsartio POCY 12.1.005-88 Cucresa eranmapron Geronacnocrn rpysa. OOmme camerapno- HIVHCHHMECKHE TpeGoRANUs K BOSLYXY paGoueii sonEL POC 12.1.007-76 Cuctema cranmupton 6esor uxaA n OGMUC TpeGonanns Gesonacuocrn VOCT 12.4.026-2015 Cucrema cranjapron Gesonacnocra ‘rpyza. Leva curnainunie, 3naKn as. Ice 1 Mpanmuia IpHMenensl. OGmure vextmsecKne vpeSonanma u xapaxvepucriKH, Meroyus nensrrasradi® POCT 26.008-85 Liprgrret 2001 waunuceli, nanocHmns sero rpanuponans. Hiewon restbttbie pasmepst POCT 26.020-80 Hipudyrer zu epeners wamepenuit 1 axromerimanen, Hayeprama 1 0c ontre paawepot TOCT 356-80 Apmarypa u cram rpyGonponoston. Jlannenua yenonunic, upousie 1 pabo- une. Payer FOCT 380-2005 Cram yraepojnerax oStixnoncnioro Kaxeerne. Mapu POC? 427-75 Jimeiixn aMeprrenbiste meramumecKHe. Texmeesse youonts TOCT 492-2006 Hukeab, ciuappt HUKeHeRDIG H Me/tEO-uKeIeREIe, Obpat unex, Mapsit FOCT 494-2014 TpyGur saryunne. Texnmuceene yeronna® POCT 535-2005 Fpoxar coprosoit 1 dhacounsris v1 cram yruepoxueTo!l OGLIKLOREUHOO Kae xecraa. One TeXHMUCCKHe YouORAS FOCT 550-75 TpyGm cramunic Gecmonmne sw neiprenepepaGarnmatomess t siedprexuatine- upomtmutentiocts, Texunveckne yeionns POCT 977-88 Ormanxe crate. OGmpe TexnmuceKne yeuroRus FOCT 1050-2013 Merannonpoyyeini: 13 sesernposanuoit xouerpyKiONOy KaueeTBEMMON } cHermamnaoi cram, OSmme Texmucerte yenonis POC 1525-2015 Hpynen 114 cnaava mone. Texmeicexne yexonint® FOCT 1577-93 Hpoxar toncrosueronoti 1 umpoKononocnsiii 43 KoNCTpyxKMONNOl Kaue- cmeunoti crane, Texiutcerne yestontta TOCT 2208-2007 Pour, AcweHt, 10 roc exoerm rpyaa. Bpeatmc nemecrna, Knacen- Geaonacuoerss paamerka curnastn BIRAEMEIE jac th rs naTymmie, Texnnscexne youonsa 2246-70 Hponosioxa cranoriax cuaposnas, Texniucexne yenonnst 2091-85 Shire nomariie nepasGopmne sv1a rpyson waccoit j10 500 Kr. OSuge tex- hueexue youonust FOCT 3242-79 Coesunienns crapatie. Meron! Kourpor Kayecrna FOCT 3262-75 Tpy6mi cranume soptorasouponojumc, Texiaricerue yeuosnst POCT 3836-83 Cras snexrporexnmucesas nexerpo naticexne yeuonust POCT 4543-2016 Meranionposyxiunt #3 Konetpykinonio’i neraponannoit craut. Texunie- cane youonna* janHas TOHKOAMEHONAM H steHTEML. “Tex POC? 4784-97 Amonumnii 1 cxsannt anommmesite xecopmupyematc. Mapsit POCT 5063-2016 Noxon 13 mesio-1iKexesbix cisazos. Texnuveckue ycnosns* VOCT 5520-79 Mpoxar sinerowoit 13 yratepoancroli, nuaKoxerMpoaTMOi! m verHponau CTIA JULI KOTIOB H COcyAOB, paGoraiounx nos Naniennem. TexmMmecKne youOBHE LOCY 5521-93 Ilpoxar cransuoii saa eysocrpocins. Texircexne yexonns TOCT 5582-75 Hpoxar ronxonmcronofi koppoHonno-crofixnii, axapocrofixni w xapompoe toni, Texmsicexe yestonnst @ USTANBARY AWENYLIGE STANBABTLASHTIRISA, BAYLAY WAZORATINE MUVGFIQLASHT IRISH YA 2 AMBOROT TEXNBLOGIVALARIE! 7 sanly RN GM Bagiinneacs:O%z DSt 1138:2017 TOCY 5632-2014 Jlermpouanune nepxaciomme cram m eHasia KopposHOHNO-crofiwte, mapoctolixie 1 xaponposmmte, Maprar* POCY 5949-75 Cran copronas 1 xumGpoxanias KopposHonnoctofixas, wapocrotiKax 1 >wkaponposnas. Texrarmieexie yenoBis OCT 5959-80 Stauiy us suscroapnx pencennnx starepHavton nepasGopitsie Jul ’py’3O8 Mac~ coff 0 200 xr. Ome veXIAYecKHe Yenowns POCT 6032-2003 (HCO 3651-2:1998) Cram v eunansi Kopposnomno-crofixue. Mero; 1e- Hnrrans na CroliKocTs K MexKpHCTALMETHOH opMuFponaimMBTE yeuonns* FOCT 33229-2015 Tpy Gua ju Koremnoro 1 Te1LOeSMeMHoro OBopyzonaittA. Texmuee sonuts. Yacr» 1. TpyGnr cranpinsic Gcemonnnre 21% paGorbt Host Aanurenmess He Gouiee 6.4 MU ip vestueparype He Boune 400 °C* POCY 33259-2015 duauun apwarypny, eoemmireHBIN sacrell HW rpyGorpoREION Ha NO- sumiauntiog jeamcine x0 PN250, Konerpysnus, pasmepnt 1 oGmKe Texsmueckne TpeGowar® POCT [SO 898-1-2014 Mexanwueckne cnoiicrra KpenoxKHbIX H31CMHit MS YrepOIMeTHIX nermponaunnrs craeli, Yacr 1. Booth, BHAI H UIBLIBKH YeTANOATEMNIBIX KaIzeCOH UpoHHOCTH & pyle MeuKUAE Taro pernGns TOCT ISO 898-2-2015 Mexannses VICAR HS YPACPOMMCTEIX pernponanisix cranel, Yaers 2. Malik yerauonnentibix KuIaccOR HpOUHOCTH © KpytibIM HCAS mnarom person OCF ISO 8992-2015 Vanessa kpenenn Jick 4 rack TOCT EH 1290-2006 Korrpoan nepaspymaconntit cvepuns coemumennti, Marnncronopom- 1c. OSuute TpeBonanms su14 Gosrron, srtevon, see wonsst mero rocr eros 0% DSt 1.19:2000 Tocysaperemas cxerema crapaprinanunr YaGexncrana, Snaxn ost TepwK:tcus CooTNETCTHN, DopMa, saepraue, OCHORNIBIE pasMepHI 0% DSt $.8:2006 Hanwonansuax cucrema ceprudbuxanun PeenyGmuxt YaGexncran, 3nax uoumepx)teuns: coommereraus. TIpanuita npiwencis O° DSt 2806.0:2014 Hsyeme xpentxumie Joi quianntenbx cocmunennit, Boorri, umnbeit nt, OBIE TEXHMECKHE yerIOMs 1714-2006 Kourpos uepaspy awomuit chapiinx coemucnait, YaosrpasnyKowoti vali san O° 2STAMBARY AGEOTLISR STANDARTLASHTIRISH. BAYLAT WAZORATIN! BUVEFIALASHTIE ISH YA ANBOROT TEXWELBGIYALARIAY 6 ADNIY STLAN aaavoronseyO'z DSt 1138:2017 O%% DSt 2839:2014 Orman Jet 2 pacueti, OGuyre ‘reximceie yenount ancl oGopynowannst Heprerasonoli H XuMHMeCKOHE OT Vpumenunns ) Tpis nommsonainit HaciONNE cHANaPrOM HeMEcoOGpAIHO Nponepiert ZAcHetHHKE cesATOHHON cranmapron 11 wiacemaxaropon nia TeppHropait YsGexncrama w andbopsrausonwoll entcrente OGIE H-ts Sosaiiia — ita onto caiire nanwonamtoro opraua PeerrySsmEH VsGexneran tio Cramapriroannt (aremeta eVacranvtapr») » cov Varrepier sunt no exerozto wBytanemomy yifopmarmontiony yxasBre iio eraiwiapron (wtacempukaropes), KOTopIili oNyGaHKORAI Ho cocTORHMO Ha} AHBApH TeKYAETO POHL. Jere Ho cootuereTmyrouiell exxextees iol mujopwans, ontySanmKonaniofi B TeRyteNt YOY 1a sete how caiine arentersa «Vacraniap. Eeant couttomsbil soxysicirr saycries (Mele), TO NH wovM.sonaHHH hacrosiilis? CTALAMPTON CHOIVET PYKOUOLIETROBATHEA SaMeHEHTIAN (iEMeNeIHHbIM) AOKYMENFOM. Tac Conuiountil OxyMeIsL OFMEHEH Ges SAMEHDI, TO NOAOKENHE, B KOTOPOM aH CCHLAKA Mi HET, NPHMEHHE EL B vac, He separ maronteli sty ceuuRy ‘Be 2 Cranuprss, oreuentnic smakom «>, MOFYE npMMeMNTLEs HoesE sBE EHH R 2efICTAHE B 3 Teper m onpenexenns B aacromew cranaapre wpratenern caienyioupie Tepynne ¢ coOTHETETBYIOULAM OUP 21euHEMH: 3.1 atrrecranum nepconaa: Hponeaypa nponepwit kuasnudputcaruM cBapHMLUKA, TEPC, O:e- paropa, axchuryarmpyiontero coey.t, Ho oneHKe sHasTi, sanIKOR HE YEN NDTIOWTAB COTATI cruyjouae sexuoxornycexne oniepartint 10 EHapxe, TepMOOSpaGorke, wembrranans (akenIyATaNI) uistas Hews OSeetIeMeHU TpEGyeMOTO KaeCTHA NH GesoHAcOS pasor 3.2 muajeuen cocyita: Oprannsaiuis, wwoniayaitonssit upesupsrosaren, coGETBEHsFOCH KOTOPOTO NANO/WHTEA COCYI. ausieune Riytpennce (uapyssnoe): Jlansene, jeficrmytontee na uyrpermo19 (rapys* nyto) nonepxnocrs erenkH COLyza. 3.4 aanacnne uposuoc: J[anneime, pu xoTopos nponsHosULTER HeMMTTAIHE Coy? 3.5 qawstennte padowee: Makenmauuniioe mayrpenmice wsGurrowi9e Ham Hapyrsnoe jaREHe. osBiOMee PH TOpMaIAON MpoTeKamA padowero uponecca, noe: Janene, na KoTopoe HPOHENONN cx pace ma npooers. IsyeMoe Up 3.6 aansenne pact’ 3.7 janenne yeuosnoc: Pacuérioe xanneme ups Teameparype 20 °C, ueno: |. apMarypi). siniabttas (seins): Maxcunaantst aieNbre Ha upomiocrn cocy.tO8 (Y3HOK, ETAL 3.8 xouyeruMas remuepatypa CresKH y (vate aaissiax) renueparypa ever, UpH Koropoit NonyeKacres! aKeHHIYATALTA COYNE, PCHHHOIO HOHOETS 3.9 symane: Heorséantas 4a ropu. 3.10 aaruymsa: OGstunas xerem, TomossOMtAA SaKpiAMAT OrHEpeTHE MITYREpA Sine. ih KOPNYCH COCA, OPAAVHRAIOMAL BH ni 60. }1 sateen: Tenmmoodaensoe yerpoiicrso, minoanernioe B RA;IE HBOFUIyTOH tpyGs L12 ws6erromtoe stanscune: Pasuocts abcouriornoro Rawiens HF ARCH OxpyKaIONe? |, HoKappIRAEMOYO GapoMerpon. 13 xopnye: Ocnoanas eSopormas eHMtMA, cocrosmast Hs OGeHACK HF ANTI pay 3.14 wpnmmaxa: Orstwmae Yar, Saxprinaionws muyTPeMMO! Toxo coeysTa Hane oTALP- erne sn0Ka, OSTANBART ARENTLIGA STANBARTLASHTIBISB. BAYLAT WATORATIY MUVOFIGLASHTERISH VA ANBORST TEXWOLOSIYALARI RY PSHY BT AH RmgHanEAeRO*z DSt 1138:2017 ‘ox: Yerpolicmo, oGecreumaioniee Octytt Bo MLEPeINIOIO HoAIKeHD caeysE 3.16 muoroxamepntit coeyit: Cocy, wmciontit snc 1am Goutee paBoure nosoeti, sreMOLte- SYCMDIC IPH PASHBMMIBIX IIH O/UINAKOBHIX YouIOMMAK (jtansIEHKE, TeMucparypa, Cpesta). 3.17 o6esaiixa: [uamiapuicenay OGouo4Ka saMRHyTOrO RpO*HLH, OvKpHMAH € TOpHOA. 3.18 oxn0 emorponoe: Yerpoiictso, osvoxsiomce Beer HeS:toNeMne 2 paGoueit cpenor. 3.19 onopi eH H Hlepexarns narpy= 40 OF Cocysa Ha diyiaMeit Han HeEyMyIO KONerPyETUTO. 3.20 ouopa censonax: Ovopa roprzoiranioro coe KOUbICROTO CCUCHHA OGeUAiiKH, 2 Yerpoiicrse su yeranonen cocyta 8 padoues nost0% Yila, OXBATBIRAIONAA HAMIOIO 4aCTS 3.21 paspemiunoe jansenie cocyna (sstementa): Maxcnmasnao nouyeranoe usGcrrounoe AanICUNE Coeysta (oueMCHTa), YeraHORNEMHOE HO pesysusTaTaM TeXUIHECKOLO OLRIL{eTeABCTROBA- 200 7K AHarHOCrApORAtHD, 3.22 pesepsyap: Cramonapmii cocyt, npenttasnasenstmii uum xpauenus rasooGpaanux, SRIUIKUN JIPYTHX neMyeeTH, 3.23 pemout: Boceranonnenme nospexréinimx, wsnomenmx YM upHurezeuX » nero HOeTY Lo IOGOFt MpHKIe oeMeHTOR cocy;ta c LORE;CHHEM HX Ho paGoToctIocOGiKer coCrONTUAA 3.24 pexonerpyxnma: Hsmeneune Koncrpyriunt cocysa, eTpOHLETRO jOMONEETTEMMIAMIX eMEHFON, H jEpytsie a. IRALOIICE UWOBNOUEMOCTH Koppexrposka iactopra cocy;ta, aupumep y nsMnAONe H3MEHEHHA Hapaacrpon paGoria CoC! 3.25 pySamnea eoeyna: Ternioo6mermoe yerpoiterno, coctosce 13 OGoAOUKE, ONRATHINAKO- hit Sopnye cocya HIN ero HacID, 1 OGparyioiee commecTHO co creRKOl KOpHYca cocy.ia 10 JOC, SAHOAMIENTYIO ‘reionocHTEN 3.26 coenumenme duraunenoe: Henoywirxuoe pasnémmoe cocnimicme aacrei coeysta, rep- MetuUHIOeTL KoTOpOTO OGecHEMHRACTEH Hy TEN OxATHES YisIOTINELeHDUDIX NOBepHOCrell MenOCpENe CrscHO aIpYr € ApYTOM HUT Hepes HOEpeCTRO pactOonORCtNAX MeAK;Ly HMM Hpo: MAFSONO MaTepHaIA, exarHIX KpenEATDIMN te TaATAM 3.27 eneyix TOIIONLIN H APYTHN TEXHOAOYMACCKHX NPOTECCOR, a TAKE UIE XpaneHNs H IpaucKoprupopKH Ta SCOGPATHDIX, URUK HE IpyTHX BeNteCTB, Cpauni{eli COcys1a smAMOTEA BORE H HEIXOUDIE ITY hepa. Hayton Ws Gone Pepetnuceen saxportas Emkocr», upesuamaveMa su BeneAiI XUMHMECKHX, 3.28 coeya tepermmxnoii: Cocyst, npeuranayenitotit juin apemcniore nenOAsoRAIA 1 PARIUTHIBEK MeeLaX HH HO BPEMA ero Mepesemerta 3.29 coeyt erattonapinatit: Hocroxnuo ye opurenbift cocyst, upesueaveratnalt uit 9Ke- huiyaraudin § o7HIOM onpentcainOM Mec, 3.30 ermtkonnie enapmere cocumenns: Cocruicrna, KOTOpBIX cHapHmacKtne dueMCHTR Kpiwomaior apy x zIpyry vopHeBEMH HoRepsHOcTAME 1 mxO: KOT MOB H IOHY vepAMHECKOrO suas, 3.31 vemnepatypa padowe (saxcusazbnan) Temneparypa epess B cocyste np Hops uponece cpeusr (amiMarHHas, MaSeHMataN): Minivans {QUILMION NPOTCKANIH TeXMOROTUNECKOFO. 3.52 temueparypa exensi pacsémnaa: Tesepatypa, px Kovopol! onpestermor dunuxe- MENQIMECKHE XAPAKFEPHCTAKH, JOUYEKAeMOIE HONPHMKCHA MatepHasIa HW riponosUTeH pach A xpornoer» suemertT0R cocysta. O ZSTANDARY ABEWTLIGA STAMBARTLASHTANASH, BAPLAT WATDRATIW MUVAPIBLASHTIEISHYA AMBORGT TEXNGLOBIVALARID analy then wnousremseyO‘s DSt 1138:2017 HtuecKoro cocrosma oOKeRra, 3.33 vexmmmucexoe so1arnoerupouauue: opeteseme Baaun TOXHMYECCKOLO MaLNOCTHPOBANH# — KOHTPOIM TEXHVNCCKOTO COCTOANMA, HONCK MECHEL onpexesicnne np orkesa (‘iencrpannoctH), nportosKpouane FEXBNECEKOFO COCTOsNH 3.34 rexmrvcexve oenmwerermernonamie: Hponesypa nepnojusecKoll nponepKi coe a ME coomerciime cro ‘fpeSonaia nacrommero craRapra, upowowas ¢ YHACTHEM MCHERTOpE Poeystaperserntot menexnuit 10 1astopy 28 FeonorHECKHN MayHeHMeM HesIp, Gevouraetssy, Hee jee item paSor & UPoMMINICHHOCTH, TOPHON Hee H KOMMYIATLHO-GbITOHOM ceKTOpE (Ha «Canoarreoxorrexnasopar»). 3.35 umrynep: Saemenn, npermastiavenit y TPYGOUPOH,A0% JIA MpHCOETMITIEHHS K CoC! rpyGoupononiroit apsarypi, KONTPosHO-sSMepHTrestBIX MpHGOPOW WPI aneniias Ju REMTOINENS O30 3.36 suemenr coeyna: COopias emma coeyza, per M3 OCHOBUBIN (byuKiHii cocy7a. 4 OGosnauenns B wacrosmem crastapre upumetenist cxenytonpie oSosnasemts: a - oTHOCHTeAIHAS ORALIENOCT KopHYca COCY.ta; B cence KpoMOs sIMeTON Ho eperuntNTO!E HoRepxHoEMA, Mm; By 1 By ~pacerosme moms KpoMKantn CrbakyeNix sKeTOR, MM; € upnGanka x pacuertoi! Tommume CrenKH 014 KoMFEHeALAL KOppoIHH (OPO), MIM: D bnyTpeunni ;wawerp sremenra (Kopuye, sue), mm: Diy hapyscttntil Joramerp sutemertya (wopniye, stniitie), mm; Doyo: ~banGonssimit nuyrpennt zwawerp xopnyea (urementa, mm; Dy ~vanxicununi pity ypemnsii soraMerp Kopryca (gueMeuTa), mm, Ex) = MOuY.tb yupyroera Marepuavia nps Temeparype 20 °C, MPa: _mojtyith YaIpyrocta MarepHazia Hpy pacuerHoii sewmeparype f, MPa; ‘yuon (yrstosarocts) KPOMOK B CTHIKOMDIX EwApHH coesUMCH, MM: P —pacverioe nansenne, MPa: Py ~Hpobut0e xasuienne, MPa; s —rounuina crenkn oGesalisn, mm; Sp =Tonmwssta erenky summa, mm; ' pacucrnas resneparypa, °C: y pacctosnie ov xpax zuma 100 Kpax oGcuaiiKu, 1m; a rout exoca oueMeHTOR pasnol TOMAS, .°S Y - yrou nporoasst, [ol2y —dlonyckaestoc nanpsoxcune Jus sarepyeuta npx reMmeparype 20 °C, MPa; Jo], ~~ sotyexaemoc Hanpaxenne ja Matepmiuia pH pacueTHoft Tevurepatype f, MPa, 5 TpeSonanan « xowerpyxust 5.1 OGmuse rpejonanna 5.1.1 Koncrpyiima cocysos osnka Onith TeMtoTOrINMTO!, HAAERIOH B-reNEIAC yeraHoK jeMMOrO n TeXIDeCKOH NOKYMEHTANIM CpoKa cayaGsl, oGenCHMBAT GesoriacHoers pH Hao TOMICHHM, MOMTaKe HW OKCIUIYANUEM, TIPeAYEMATPHNATE BOIMOAKHOETS OeMOTpA (6 YOM ree pnyrpentiell ronepxnocti), oFHCTEH, NPOMMIBKHL, MPOAYBKN It PeMorra, KOLTpOIH HENMETECKOYO O'ZSTANDART AGENTLIGR STANDARTLASWT IRISH, BAYLAT WAZORATIW! MUVEEI@LAS AT IRISH UA TWROROT TEXNGLGGIVALARIAT Toons 241 6U, REMMAARMAB |O*% DSt 1138:2017 Cocrosiis Cocyaa pH AnArHOCTUpoNAMMN, a TaCKE KOUTPOUIE 4a OTeyETHHEM jamuCHAK Ht OYGOpA epevint nepeyt orxparritent cocysta Heat KonexpyKtura cocysi8 He NOSHONeT HIpit TEXWATIECKOM OCMIUTeTCHIDETHONAIH TIPORCAC- ne Oeworpa (HapyAHOrO UL BHYTPCHUCTO), FHyIpAMDMCCKOTO HENMIEEM, TO paspaBornaK co 1a COCYN YEARATR METO/UEKY, NepHO/UTIOeTh H OGLE, PEMCHHOE HOBIE He yerpanemne cyte josnKeH n-TeNMMECKOH LOKyMEH TAIN KOUTPOUK CoCyNa, BHIFONKeABE KOLOpEAX OBLCIICMHT CBOE jedexton, 5.1.2 Preweruon cpok cHy AGH! cocya yerunaRTHAET paspaBorHMK coe 18, 8 ON yKasEa- rex B vextussicexoil 2OKYMeNTaIU, 5.1.3 TIpn upoexraponantan cocyson xomxnn ysnTiarsca TpeSonanHs HpaweT MepenoaKI Ipys0n ‘eReSHOAOPOATIEIM, HOZUIDINE H ABTOMOGHUTSABIM TpAuETIOPTOM, Cocyythi, KoTopsie He MOryT Tpavenopruporarex I COGpAIHOM HUT, JosHKIIBE MpoeKTApo- havLcH 18 vaereli, coomercrBy!oNNX nO rabapHty ‘tpeGovannM K MepesosKe TpartcHOprHBIN cpenernawat, JlesteMHe cocyta Ha Tpavenoprapyenwie Yer cHeAYET yKaMnNATh HW TEXIIECKOT oxy memranutt 5.1.4 Pacuer ta npouttocr cocys1on, ux sneMeHTOR cxIeRyeT Mpono;Ueth B CoOTBEICrBIH € vocr 14249, PocT 24755, POCT 24756, TOCT 24757, TOCT 25221, TOCT 25822, VOCT 25859, FOCT 25867, FOCT 26202, TOCE 30780, um TOCTP 51273, FOCT P 51274 POCT P $2857.1 ~ POCT P $2857.11, POCT P $5722 [2 - 15], nam npyrolt seliernyzomeli nopyea~ _ AoKyMeIHOlt x upumseneiisio TH «Canoarecoxourexniazopar». Hsnoit soKyMenTanHe! 5.1.5 HIpi pockruponainy cocynos exe(yer yunTuInaT. Harpy aKH, HOSMEEMOMUE ApH MOH vaxke #1 sanitexmue oF cocoa MorrraKa. 5.1.6 Cocyjit, tpancnoprapyesmre » coGpaunion mye, a TaKRE YpanenopTitpyent AOIDKHD UMETL Crpononsie yerpoliemsa (SaxnaTHEETe HpHCHOCOG.LCrEN) 2LUC HOHE HOrpysO% Ho-pasrpyso"NX paGor, HOEMA H YETAnOMKH COCYOK B UpORK HOE HOsAORKCHE. Bsawen etponiosax yerpoitcrs AoNyeKaereH HeHONIONATS TEXHOMOFHNEEKNL sUTEYHEpA, FOP- JIOBHIG, YCTYD, BYE H APYTHE KOUCTPYKTHAUDIE SHEMEHTHI COCyNOW pH HOseHEpALICMI pac- HeTON Ha UpOMUOCTE, waern Kouerpyxiup, Meera pacosioxenis cxpouionux yerpoiiern 1 KoNeYpyenwsuHIX SneMCHTOD :UHL CIPOHONKH, HX KOURICEINO, CXEMA C+POHOMKH COCYIO IE WX TPANENOpLUPYeMDIN swcTelk Nos! GDH _yeunauna 8 TeNHAGeCKOH oKyMeHTautE 5.1.7 Crponionbic yerpoficrsa (saxnarnne mpucnocodirenma) w npennasarcrumie 11 erpo- HORKH KONCYPYKTHBUKIE SHEMEHTS! COCYON jOIKUD Gere paccHMNFAMEA HA MoITTERMyIO Macey. LALpYSKH, HORIUEKAIONUNE IPH MONTWKE H SanHEsIBI OF cOCOBA MOMTEDKa, 5.1.8 IMaprupinic yerpolicrsa 2um nepraxwrminbix cocysion maceol Gostee 100 1 atoms ipexyeMarpuMATLEs HO YREKANMIO MOHTEOSHO! oprarsatn. 5.1.9 Oupoxiymanaemmte coc b pHenocobine [X61 OSDAEEG AME: 1s, pe OTAPAMTOMUKC ca Moonpoxsytstnaitne, 5.1.10 Basounte suawerper coeys0n pexomenyeres upunmwar» uo POCT 9617. Coeystst MoryT HuroTanMnaTLeH nO haKrMeeKOMY JuLAMerpy suTM EPH youIoRIM mito. senna tpeGonainit 7.2.4 nacrosnero evanapra. 5.1.11 B sannemmoctn of pacuernoro jasnenns, 1 eniliepatypot cTeHKHt 1 Xapaxvepa padouc epentst cocyxon uospa (erier paapaGorank w coomer- crann ¢ rabsmneit 1. Tpyimty coeyita © nonoerannt, wcioupinis pastisante pacicrunre HapaMterpis 11 epettny, 10- YeRACTER ONECART JK KANO HOIOCEH OX)IEMHI. 3 ZSTAMDART ABEATLIBA STANBARTLASHTIRISH, BAYLAT WAZORATINE MUYOFIALASHTI RISE YA oui Ha rpytinns. Tpynny cocy a onpy 10 20014 Eth puomRsamne)O'z DSt 1138:2017 TaSonne 1 ~I'pynit cocyxon Tpyna | Paoveniiog wane Tenmeparypa Xapaxrepneruka paGovell epenss ue me, MPa Batre Hoa wes A TToxemman 1, 2,3 xiaccom onaenoe 10 or 10. 0,05* | |_ OCT 12.1.007 Comme 0,038, = Hesawexato |) Bapramoonacnas, noxkapoonacitas Wns TOK ain waRyyM i | cuanas 1, 2, 3 wkaecow onaenocr no FOCT | | : | 12.3.0 Ho2s Bunue 400 | [Or2,5 10 5,0 ‘Binme 200, | {0uGonce |; Hesaaueumo Shoban, 5a neKONEHHEN yRAIAIN I 2o 5,0 [owe smnye dD Mgrcoeyton 3 aes LOrasmnye 40 Hee i * ___|Or2,5 20 5.0 |_Or muniye 40 10 200 4 [do 16 eee Hee i} Thoban 3a nexMovEMIEN ToKEMNO! 1, 2, 3 070 10 0,08 relaceon onaetocr no FOCY 121.007 | 3 | Banyyar BapsinoGexonacsias, noxapoderoraciay | | tam toxcnunax 4 wiacca onacnoers no l POCT 12.1.007 #1 sacri oGuenta Komrpouse Ho TaGsaHne 20 Hacrosnero craNAAprE, 5.2 pndamsn suit kontiencanin kopposinn (sposn) 5.2.1 TipnGame Cox acters TOmMUEIaM JuBE KOMHeNCAMM KOppOSKHA (apoamit) OWA hpmniiariest ¢ yue1OM yoORNIL DKCITTYATAIUsH, pacteTHIOrO epoka CAY-KGL, CKOPOCHH KOPPOSHE. 5.2.2 HpnGanins 211m Koxtuicncani KOppO3HH X TOMEIUNE BRYYPERHEX IEMEHTOR jLO.THKE rare: 2. C~ Jou neenemmux Harpy max (8; 0,258) (ex. pueynox da); = pautye KOULRewoH BurroNRH r)> 0,258}, HO Me Mentee 8 mm (ert. pHteyHLOK 4b); ~ Hammecnbinan Tosmina jum (ea. pucynox 4 b) n sccre KosBKeROlK warrouKit Sy 20.8 S) hie mentee rosiutiin oGexaiinu S (S)—roamgana sua); < uno TLTApHUCEXoH yacrH oGopronsn puuANA fy BF = YPOuL EpOTOUKH 7 TospACEH CoCrAHLEET OF 30? j0 90°, = sone d KoUTpouUpycres B HanpaRnenan Z cornaeHo tpeGonamisM 6.4.2. Jonyexaeres varotowicune tocKoro JUNK (6M. pheynox 4) #4 sIMErA, ce OFGopronKa HnniOMHGLeres HTLAMUONKO HaLt OGKArKOHL KOMI sIGeTA C HATHGOM UA 90°, 0 Pucynos 4—Tioekie suit BUSTANBART AGENYLIGA STANDARTLASHTIRISH, BAYLAT WAZORATINY MUVERIGLASHTIRISHY? AKBOROT TEXMBLOSIYALARIAI i GIy Tian NaeuAREMR)O*z DSt 1138:2017 5.4.12 Ochomiute pasmepri NADER JMET, MpesBIAsMANEHINEIX JVI COLY;tOR 8 TPYMIEEL, HOI iia coornereraonant, FOCT 12622 nan POCT 12623. 5.4.13 Jlmia nisumaprecKore Gopta ! (1 — paccros anor QuieMenTa Jo OKOIATEMHO OSpaorannioll kpoweeH) B SAbHCHMOCTH OF TosHUMEE eTeHKH S (pucysox 5) Ju28 OFGopronaLHBAX 1 MepeXozUHRIX IHEMEHTOR COCYAOK, 3a HEKAOHEMNEM AITYHC- pos, KOMMENCATOPOR H BHINYKAMIX JUDE, LOMAA GIT! He Meniee yKRanifoll B-TaGsNNE 2, Parwye Je OF rasa taKpy!ten® OFOpHO- ordopromxn RZ 2,58. Pueynox 5 Oropronanunii 4 nepexosaseiti sneer Vagamta 2 Juana nyonnypmteckoro Gopra | ‘Toumuata crensn S, nan boaee 5 0 10 nenounresnno x0 20 nemounre: sInHO 0 pxmnosurrenErio Jhoxt, snowkn, GoGpumad x mrynepa to ouoKtEDE Ghrey CHAGIRCH! MOKANH HIE EMOTPOBEAGL JMOUKaMUE, oGecttCHIEA- Gesonachocrs paGor no gamuETe OT KOpPOIM, MoHTaKK W TeMoITTEH 5.5.1 Covy Lon OCMOEP, OHHETK) paiGopnon usyrpentinx Yexpoltern, pemont 1 Kono cocystos. Kosmavecrno snoxoR 1» oupeneuscr paspadorams cocya, JHOKN st JGouKH HeOGXEWMO pactHOsArATT R oCTy NHN JL! HONOR noumigouams wecTax. 5.5.2 Cocy.tsi € BhytpemmM manterpoxs Gonce 800 mm {osHKINAL AMEN OK Bnyepemmsit puawerp 2oxa xpyruiof qhopwnt y coeyAOR, YeTananMMAEMDIX HL OTXpHITONt powLXe, jrosnxen Gun ne Merice 450 mm, # y cocysOB, pacrouaraenibI B HOMCIIeKIA, — HE MEReE 400 mm. Pasep oxox oBamBiOH dbopMol Ho HanMeHD Ne! H HaNGosMuteT! Oca jOsHKEH SHI He seuce 325 x 400 mm Buytpenmi suamerp soxa y cocyyow, He HMeIOMEX Kopuy QUT HEMETALMNCCRUNH MaTEpMaLLAMT, cunax.dprenmenes HO,UICARUWN BUYspCHNEH axtyHKOPposHONHO Gyms we meee 800 mm. Jlonyexacres spoekrmponan Ges Moxon: = cocymu, upesuasnauenmmie suit paGorn ¢ neutectawn 1 1 2 Karaccon onactOETH BO TOCT 12.1.007, We nursasaionuse KOppOsIM HF HAIN, HesABMCHMIO OF AX ZDIAMCTPA, MPH ION! owKOR; eoresyer npesyemorper neoBxonmMoe KomMICET BO eMOTpOBLIX tol ¢ mpivapmnannt pyGariikamit 1 KowyXOrpyG4arb1e TeMooGMeumHle mapa sets MMcHMO OF HX AMAMeTpA: es TAMBART ASERTLIER STANEARTUASHT IRISH, BaYLAT WAZORATI! MUVEEIOLSSHTIRISWHA AKwOROT TEXNBLOGIYAL ARIE POLY. AT RW. AORN BR bee)O'e DSt 1138:2017 = COCYIS, HMCIONUIE ChEMUDIC [WHIT WL KPRITTKY, a TaIOKE OGeCHCHMAIOIUIE BOSMO*TOCT poxecine wnyrpentterd oeMorpa Ges semontraxka tpyGolupouonon ropsloMNNEA Hat WeTyHEpA. 5.5.3 Cocysm ¢ pnytpemmtm jamerpom ne Gostee 800 mm jos uMern KpyTintlh wun ORWIbED MOUOK. PagMep JUOUKa HO HaKMeULMeH Cen NOIKEH Gprvb He Meriee 80 mm. 5.5.4 Kanniit cocy,t nonxen users GoGMUMKt Hn UNTyHEpa JuIH MaMOsIEUN BONO H cx ha, YRUENMA BOYLYNA MPH THApaRAMGecKOM HerBtraniM. Jp11 Foi Ne Mor rexnouormieexie OoGnnKH METyHEpA. Hihrynepa i GoGnmkn na veprixannnor cocysax jospKUNN GuIrs pacHoanrKeMn © yHCrONs HOSMOXRUOCTHL UPOREHLEH FIPARINCCKOTO HCHIMITANIA KAK B REPLEEKQLIBHION, aI HB FOpHION- YP WeHOMORATHCH TastbtLOM 11OH1OXKCMHAN. 5.5.5 [Lui xpnimck stiokon Maccoll Gone 20 ky gost enna jut OGueRse:Hs HN OTKPLaMANH H saKpEADAN. 5.5.6 Ilapunpno-orkwuiie wm acramnte Gourrnt, saKasiRacMe B popes, XomyToL pyre XORINIRNIC HPHCHOCOSACHAS OKO, KPLUKIEK 1 DucAIHieR, sorDeAtA Gore} upeAOXpantenbt or coumra wit ocraGsteU. cits Geir upenyemoxpentat upsenocos- 5.6 Pacttostowcenme ornepernit 5.6.1 Pacnonoxcnne oTsepersii 8 uuueTCEKHX H HOnyeepHHECKHN JUHA He persta- seterupyeres. Pacuouorxcnne ornepernit Ha topocdepHacentx sumMEX jloyeKaCTEH B UpEesAX NeNTpaLh- koro edepwseexoro cermettia. Tpit 970s paccrostine oF HapyxUOH KPOMEH OMMEPEHTEL 20 ueLTTpA JaMUa, WMepseMoe HO Xopste, ROIHAHO Geli He Goxee 0,4 napyaRnOro susAMerpa juRHAL. 5.6.2 Orweperia 20m st0KOH, shouKo H mrTyiepor # cocy.IaN 1, 2, 3, 4 rpyti jtosHKAM! pactio- Jlaratbed, Sax UpANAHO, Bue CRAPUEIX MBER. Pacuononscnne orseperit zonyexacres: ~ na upoyIOUIMIINIX RA HuSHEALApACEKY neperl re Goutee 150 mm; XH KOMHMeCKHX OGoHA coeysion, cen aHamcrp or = Ha KObHENDIX tAX THUMEIPIEHEEKSH He KONAMECSHX OGeHACK cocy;tOR 6 voranerpa ovreperutl: = HA max HOMLTYKINN sa Ges OrpanaseUNK swAMETPA oTRepeRE upH yenonm 100- ponenvHoii mponepkit Capex 1HOR JUNI pazwor paxUseckHAE WK Y:DsTPABBYKOREIM MeTOROM; = ra tay TELOCKEEN LUTE 5.6.3 Ormeperna ne paspemiactes pactonarars MectaX MepeccseHAx cHapITIN mHOR coy son 1,2, 3,4 rpyun. Jlanuoe wpeGonanie He pacupocrpanserea na catysail, oronOpeNMbH B 5.4.3, os orpaninsestine 5.6.4 Orneperns sums sn0KoH, snowKon, nnryKtepoR # cocyzxax 5 rpystibt paspemacres ye UHRA 1a CRAPHDIX MMAX Ges OrpATHMCHNs HO JwAMeTpY. 5.7 TpeSonanust & ouopan 5.7.1 Onopot ns yrtepoanersix erancii ponyeRactes npmasciiyh Jon cocy;ton 13 KOPpOsMON- Ko-CroiiKux craicit upH YenowNN, 4 K CocyAY upuRapuRacres nepexostiad OGcuaiixa onopEt M3 Koppomonio-clofiKoli cram Biicoroli, onpencitemolt pacsetom, matosHeMiBIN pespeGorsnKON a 5.7.2 Jbwi ropHsonrannitbxX cocynoB yron oxHaTa ceIIOROI OUOPEL, KAK UPANIO, JO:KeH coey Gutrn ne menee 120°, Q°TSTANDART ABESTLIBA STAHBARTLASHTIRISB, BAYLAT WAZORATINE MOVOFIGLASHT IRISH YA AMWOROT TEXWOLGGIVALARIRT eh Pte paaiensiere: 16O'z DSt 1138:2017 5.7.3 [pm mannan Temepary yasbunx COcYJIEX CHEAYET BLILOIIATH HeNOABINNOI HTML, OAHY Ce7UIOBYIO oKOPy, OeFADUEIE onopn — nomaranaMn, Ykapanite 06 9TOM KoINKHO cONepAATHCH B FEXNTTECKOH AOKYMeLTAN LIX pacipeHAil B upoxOABHOM HaTpansteMNM B FOpEGOH- 5.8 ‘TpeGonatna x nuryrpermor it napyanni yerpoitersant 5.8.1 Buyrpente yerpoficrna » cocysax (ameenmKi, Tapesk, Heperoportky M jp.}, peste ernyiomute O&MOTPY i PEMONTTY, OIKIIE! GIT» CHENINIL Tips ncomssonaanin npimapinax yerpoliets exesiyer suasosie» rpeGonarns 5.1.1. 5.8.2 Buyrpeimne npimapime yerpolicrwa neoGXonMO KonerpyHpowarh TAK, ¥F0Ob! GosHo oGecHeHeno YAMIENE nORTYXA 1K LOIN ONOPOHEHAC aMApara pH THAPARALIEEKON HEALD! HYD) R FOpUSONANIEHOM A BEPTHK 8.3 PyGannes 1 SMCCHHK, UpHMcIDIeMBIC ULL Hapy”xnoro OGorpena YIH ONTIAIK;LEINT COLY- OW, MOLY GuIt CDEMEDIM H LpHBAPHbING 5.8.4 Bee niyxne sac cOopossaix emma 1 oveMerron Buty rpel ouraktnh mnusx yerpotiens metry niperaraie OTHEPETIS Jui OGecHEEHNs| HOMMHOTO cama (OLLOPORTENIAA) -HAKOCTH CY ‘uae ocrANONKH CoC) Bee napyanire rayxnie Quester (HampaMep, HekaAzIE), Ne padoraronne 10H a auvtenmien jooxena MAIC 2penaadabte OTHEPCTHE. B CANIN HHSKIN MEeTAN 6 TpeSovanna x matepnaaam 6.1 Ode rpeGonannn 6.1.1 TpeGomuns x octosMAM MavepnaaM, HX upese Mprveserin, Hashenene, YevTOHE racunii A - K. punsenernia, wigs ucmmsrranuait omar yoMeTROpAT rpeGOwAIANNM Jlonyexweres upmtertemic HNHOPTANN MettepHaTOR, ee HX ApUATETEME Mpesyewonpen> cexuiynapovturosya eTanlaprann wa COL, PAGOTAONAE HON abwremeN, (HaMpHMEP, KOMIK: cearapros ASME, EN 13445 4: 1p) Koodunsccnirn sanaca it RonyeKwerie HampwxeHHA MPH pacsere Ha IEpowsHOeT oeTeMeH Ov coeyioX, HAFOFOMICHITMIX HB UNMIOPrNBIX MaTepHAnON, OMpeesAOT # cooTHETETHINT € pasteneM B POCT P 52857.1 [4] 6.1.2 Kasecrso W xapakrepneriKn marepHaTon 2 soxnst Gat HostenepAvIEM sPCANPHHT eseiocrannixoM » cooTRCTerBYIOMIEX CeprHtpHKUTaN Coprmpinears 1a Matepiant oonsins xparvnca na MpeswIpHstrM-YSTOTOHTEHE COCYAOE. 6.13 Tipu orcyrermu conponosurrensunns cepracbmxaroR Ha arepHtaybl WHE HAHEI OO Ot eubrTes wax HCUBITAIMT jONoRUIML Oprth Upowerersh! Rel cocyna » coomncreraum ¢ ypeGosannsMN wacrommero eTAIIapra, © reaMnnas 1a UpesLpHERTE-AGPOTOBNTEE ramtapton WH YEXHMBSCEKHN yeaownii na gen aerepuastn, 6.1.4 Tym nniGope mavepnaion jut wsrotosien coeyno8 (CGopomuAN cu, Keraet) caeuyer yunnvnisarm pacsersioe ansteune, TeNMeparypy CreUKH, NUAMYECKET CoCTER WH SAPASTE Lene Cyoiteraa 1 KOPPOSHONAYIO CTOHKOCTH MaTEpHANOK. FOMLAIKE TONE 8 HOTANLTAREEMOM HIONCIIEC™ peli, veXHoNOr Mees Tow coeyton, yeratammnsaembns Ha ONKpSITO an Texulepatypy CTEURA MpMILEMAOT EBL} = aS comornold MHHUMaDHOH TeMMepatype OKpyAIOULeTO Hos)! (EME 2.01.01 [16)). ceine rewieparypa erent cocya, waxowwsneroeH oN pacyeriset (paGovst) @ janmoro paiiona (et ttpunstt TeMmeparypy HApyrUOTO BONA; panuteunten, MO” O° PSTaNBaRT AGEUTLIBI a a gAPaRTUasar inisy, BAYLAT. pie WOVOFIOLASHTIRISR YA KeOROT TEXNOLOSIYALARI A S17 OTT en mnenetumeel * iO° DSt 1138:2017 ~ rewmteparype f, yeasammtoit n raGanne 1.2 upaaowenna 1, Ja, HaXONAMETOCK HON pacicribia (paSouMM) AABNETEM, He Moe UpHusTS ‘vesueparypy hapy:xuioro woxstyxa, FIpi TOM uyek, ocTaHOMKa Ht HCHIPTTANN Ha FepMeTHAUOC TH AsnOTHIEES Coommerermim ¢ «PernaMenrom mponeyeniis » ames upeMa HYCKA (ocTANONKK) st HeTTTatHL Ha PepMerHsnocTh Cocy/OR» (CM. MPHOKeHMe L), ecun HET WPyrHN yKasannii B rexAMATECKOli jLO- 2M TeMepartypa CTeILKH cocy: kymerranin, Marepnas onopusix diemenron npauumaior no epesttel Temmeparype nanGoxee xoxo; Holt socerpqemce seMHOro paiionta ¢ OGecnedenmocrsi0 0,92 (KMK 2.01.01 [16). 6.1.5 DuemeuTbs, upHmapunacmle HeNocpenCHCHHO x KOpiYcy cocy;a UBHyTpH HEM eHApy- ‘1 (Ia, WHRIMILApHMeCKMe OLOPHL, HO; HO PAPMeHmDIe WActHAKE, OUOpUME Kose HO TAPCHKH 1 p.), CHEAYET MATOTORANN HS NaTEpHATON TOO %RE CYPyKYpHOTO KUKACCA, YO KOpAlye, Coane B TEXHHYECKOM NOXyMeITTaNHH Ha COCy; HET cooTBeTcrAYIONLerO OGoCHODARNA MpH= Menchiit Mavepnaton pasnnix CxpykTypHBIX kLaccoB 6.1.6 Yratcporneryto kansnyi© crams He NpAMeIAHOT B CoyARX, HpEZOIAsHAMEMIGIN /LIs pA Gorn co nspmix0- #1 HowapooHacHHiNN neMCCEBAMH, HpeANAE NeMCCAaN | i 2 xHaccOR oMAC= heer uo TOCT 12.1.005, VOCT 12.1.007 1 cpexastn, seisntaaronium Kopposmouttoe pacrpect: hane (PAC TROPHI CAKOTO KLINT H HATpHA, AIOTHOKMCHIOFO KANN, LWIPHS, ANMOMKA H KABILA, anintak pH ConepKANHHL yarn MeHee 0.2 % w 1p.) aM cepoRo,topoMOE Sranonantinta, HH upeckumamne s paceatooune, 6.1.7 Koppoauonno-crofixne cram (wer, epyGel, cRapoumnic marepmnin, HoKONKE, OTNIBKIE He MIAMHOBUILIDIE ACTA) MPH HAHAH TpeGoKALRH ACIDE Ours sHpORepeuE! uA CrofKOCT Hpotim MeKKpHCTaiMTHO! Kopposan uo [OCT 6032. 6.1.8 Jlonyexacres cmmrxenmte mmxnero TeMeparypuoro npestene UpANeHeMMA stHErOROTO cop- HoH! pokarra, TYG HW MOKOBOK rte Goce eM Ha 26°C (Ko Me WiFKE MME 70 °C), een: IDI pactere na upouocrs xoyeKueMmte HaMpsoxCIM yMeIIAIEICHEE He Nene’ Hem» 1,35 pasa & HpoRouUNtEs repmooGpaGorsa cocyza; > Hpi paesiere Ba npormoeTE jOMyeKaeMIE HaHpsOKCILNM YMeMBAMICIIA He weHeC Wi NOREEN TepMooSpaGorEH Cocy;t cet 1 2,85 pasa 6.2 JImeronas eras 6.2.1 Coxepsanme cep ocdopa » yricponterix i EBKOUerMpoRAuNHX erausN nO TVOCT 53520 nome Obert ue Goce 0,025 % 1 0,035 % coorercruemo, Ho FOCT 1928] — ne Goace 0,035 % 1 0,030 % coornerersenite 6.2.2 Jb upoxara uo FOCT 5520, FOCT 14637, FOCT 19281 jouyeKaeres: nepenosurnn eXUU HS O;NOH KaTCrOpHN B ApyryiO Up youoBRH MponexeAMA MeOGXO;LEMEIX AOHONLITTENENN ncuMtvauntit 8 coorsercranst ¢ tpeGonammaMn yKAsAMIDIX eranAapron, 6.2.3 Kopposuonno-crojixax, xkapocrolixas: « xaponpoutiaa Toncroimeronat cram 10 POCT 7350 xo2sna Gort» repsaniccKnt oSpaSoratnoii, tpantcnoit, ¢ KaYeCrHOM HONEPXHOCTH Ho ‘pyre M26, Uo yeasanino paspaoranka cocysta osraHDE GuIrh oronopeust rpeGonatine 10 co- epacanino aespasa 6.2.4 JIncronas cram, 38 HeKMONCHHIEM craiell aycrenHMoro stacce, roMMUNO! ANETA GO- nee 30 mm, upeimesuauentas 2vis Cocystos, peGorMonUEX Hos AeATTEHHED, josETA HOAMETHE KON {POLNPORATHEH Ha CHNOMIOCTS YIVIPAsBYKOUEINE ILI sIpyrHM panroLeMsM sirostoM. Mevostst KOUTpoitx AoRUBA CoorncTerHoRAT, TOCT 22727, nopsint xontpo.1a — 1 xnacey no FOCT 22727. O°USTAMBART AGENTLIGR STAMBARTLASHTIRISH, 2A8LAT WAZORATING MUVEEIQLAS HT ERISH YA ANBOROT TEXHOLOGIYALAR IA AN au Ascunnnmeae|O's DSt 1138:2017 6.2.5 Jiuern 13 stayxcnofnnuN erwuieli, mpenMasnaNeNIIe JUKE CocyzIOR, pABOTAOMN VO} Sigu¥er KOMTPOANpoNATD YoIbspAIMYSORKIM METOROM Ke CLLIOUIHOCTH CHELIEHH C10 J xaracey cnsomioer no POCT 10885. pannennen, en nometo. Hapa Kompoast 6.3 Tpyoer 6.3.1 Tipu 3axaie 1py6 no TOCT 9940 neoGxoanao orosapunars rpeGonaias Ho o¥nerKe oF onanins 1 repwoodpaGorxe Tpy6. 6.3.2 TpyGr, 3axperuinentBe 1 cocys ‘uy, 8 ocrEDIHAIDIS CHYNA — 1a sarHG YM CILMOLUNKABNE B COOTBETCTAUH CO Crap TANK He xpyGw. 6.3.3 Jlonyexaeres: upumeiuims Geemonme ypyGl4 Ges nponeneins riyipannsceKoro HEN MCTO/OM PAINAIBUOUKA, CUCAYCT HEMBITHIBAT HA Parse rani wa mpesupastrM-nsroToMrrese TPO N euty'Ae, Eo Tpy6a MosEpractex HO wee HORePS- oct KoIrTposKK) PpUSMUCEKUNM MeTORANH (Yt TpABBYKOMDIM WH pAMOHEHIEHIM) 6.4 Moxon: 6.4.) Kexax noxonxa wa yrueponucroll, mMaxonernponannoit w aernponanmoit cial, pextastanenas 2Us padoria nojt yenOnTsIM mansenHeM Gowiee 6.3 MPa s uasesoutas owe 83 Fa Gapwrrninx paawepos (uiaMccrp) Goslee 200 mm w/w tommy Goree SO mM, AosHKKA GoaTh NpO- ziom. Mokonkn #3 ayere KoHTpouNpoBanta YauWTpAsByKOBDIM. HIE JAPYPHM PaRHOreHNDIM eMY MCTO: IMieHiax W aycrenteiHo-@eppuTiIMN BuIcoKoTeTHpOBAIIBIN CTaZeH, paGorarorKE wo; jWuICHHEDs Gonce yRaseimioro YeOBHOTO jLaRTENNs, eseTYer MONMeprars: RepaapymraromteMy KOHTPO:O Hpi nayemi Toro YpeGowens, Konrpomo yurrpesnykoubinr Wut 2py erie 50) Yo OBEN HOKOBKH, Merozmia xommpoas 1 on TIM PARKOHEHMIADM METONOM eHeyer MoyMEpLArh He yeu Kawecra jonas! eooTueTeTRONAT TpeGonanBAM HOpMArIA: Hix ptoxyMeNTOD. 6.4.2 Kaakjlas: HoSOnKa JBI IBIOCKHX JUTHH, KPOMe HOKOHOK #3 BBICOKONIETHponaTTAME CTU, opm Ohith MpOKONTPOTAPOBAIEA Y:ABTPASHYROBKAM MCTOHOM B sone An merEpansrenHss Z (ent pre eyttox 4) 10 nceli nsromtazn 6.5 Craoatnie Oran 6.5.1 Cranmume ores caenyer Upunecrs'ts B-TepMooGpaGoranvioM Cocos c upoBepKokt Mexannmcesnx exofictn noce repminecKoit oGpAGoTKH, 65.2 Ouannkn 1s sierHponaiitax 1 KOppOSHOIMIO-CTOHXHN cravicli HosBEpraKoY KoNTpo:ne Makpo- 1) MMKpOeTPYKTYPII WACHBTTANINO Ha MexKKpHETADAMy!O KOPpOIINO MpH waNHH ypEGO- namuik m vexuueexol! LORY MeN Tan. 6.53 Kaxuyio nowyio onmmky, padoraomyro TPH aniena cabuue 0,05 MPa, vorveprne: qpaninieckomy HeHBTAKMO NpoSwnns ;wueHes, YkazATIMDIM w TENIUAEEKOHF OKYMerTHNI HVOCT 356. Viemerante onimaox, mpomreumx na upesupiamnorierorommrere 1O0-nponerrrinsit Kom pou nepaspyniaonuinn weroxan, JONYCKRENEH CoMMENLETH & NemTaMEM coBpaMHOrY yur TUM cocyzta RpOGHbIN RARIICINIEM, YETANORLTCHIIM 2bIs YIU HAH OLY NA. 6.6 Kpeessunse werastst 6.6.1 TpeSonaima k Merepuaniass, mayan mx cTBrraNNi, Mpesteslok UpwMesten nts, wasHArCHME 2 Yyenonis upHMererns ounstest yolonteTnopar» TpeGoweannsm uprmoxeines O 6.6.2 Marepuan mmiuiex n Goaron ciexyer puiSupars € xo2ippumsenrost sunreihior pac- hmipemia, Guesens no sHaNENMO Soo>payysereny mciivoro pacmmpenx Mavepuante (bait Wesviedaar” seeereign STANBARTLASHTIRISH, PATLAT WALOUATINU MUYEFIRLASHTINISHYA ANBOROT TEXWALESIVALARIG: FADIV orien povarsmeat: 19O%z DSt 1138:2017 IIpx ovom pasa sraveniax Koxddumtenvon snaneiivoro pacumypemn. ne joWKATIA npeRBITAT 10%, Boamoaniocrs upavecnenna warepuaxon mmsiex (Gouron) 4 ibautes © Kosddsimcutaan siiciinoro pacumpeHis, SHAMeHAA KoTOpAIX OLANOTE MExNY COBO! Goulce Hem Ha 10 %, oan GhITh HO;LEHEPRACHA PACHETON Ha LIPOUELOTE. 6.6.3 JJ unupiex (Gozrt08) 3 ayereITMMx craneli nonyeKacres upuMeUATH raliKu 13 cra icli ApyIUx erpyktypHHHx wiaccon, nperyemorpenunn O'Z DSt 2806.0. 6.6.4 Trepiocrs rack jOunKHa Gbrrh nUKE THepOerH muMIeK (GosTOR) Ue Mere HEM MB. 6.6.5 Jlonyexacrca upumensts kpenexHie eran W3 crasteli Mapox 30X, 35X, 38XA, 40X, 30XMA, 35XM, 25XIM@, 25X2MI®, 20XIMI@TP, 20XIMI@IBP, 18X12BMBOP, 37X1211818MOB sow cocymenuii up vesucparype aunye 60 °C up youowin mpowesent ne unttasnii na yapuyto Basket Wa oSpaanax wai 11 ue COCT 9454. 3nancune yaapnoit nassoerH pw Temueparype sumiye 60 °C jommno Grate we soxe 30 em 6.7 Chapoumnie marepnagns 6.7.1 Cnapowmine mareprain creayer suiGmpark cortacno TpeGonamiaM upwoxeUL Ma SaMICHMOCTH OF YeuOBs IpHMEHcHHs ¥ ¢ yuCTOs TpeGORAUnAIE IpwiODKeMit A —K. Chapostinie Marepuann, He ykasmmnte # UpaTOReHA” M, Moryr HpiMeHTKcH Ho cortaco- hanno co chenmaminporaNtoll taysmo-necreonareMcKoit opraima uel 6.7.2 Cuapounme watepnaiist, NpHUMenaeMEIe 7091 WsrOTOMMENK cocyHon (cHopoumnIX Es Hint, Aertel), sounkHDL ynoRNeTsOpatt tpeGoMaMiiM CranlaproR Han TeXHHACEKAX yeroBH, Ka- HeCHO WM XapakTepHETHKH CRAPOUTBIX MATePAwIOS AOMNKUHI HorMEpAGIATLEH lIpe/RIpHATHEM- hocrammukoM » coornerersyiouLAX ceprnbuKarax. Hpn oreyreram ceprduxara ceapowste Ma- TRH TpeGORANHIM CraNLapron mI -TeXiUTeCKUX epMALIAI ONMAIIA HpoRepsrKEH Ha CooTBeT yeuonnit a upestupastrm-iaroronnrene eocysta. 6.73 Saexrponst ¢ vOKpHrTHEM 311 pysnoit AyrOROT cwapxHe 7 VOCT 9467 nas FOCT 10052, AoW OTecneyIMTE MexamIiCeKHE on, Hpeayy pojicrna MerauIa saa H JeMOTpEUHX, Hanuamienjore Mera.» CooTNeTeTRNH c TpeGoRAMAIM STHX Cratbtapron. 6.7.4 Mexanmueckue crolicraa Merasuia nia WIM HalLIABTeHHOTO MeTamIa, BHNLOAICHIE He YRCRUIISIML R HacTOMMe Cranapre chapounniwH MarepHaIANE HH eMOCOAME, AOIHStHE HBT he 1pxe ypeGonamnit, upiestentEIX w TAGE 3, ‘a6sunta 3 ~ Mexanmueckne chosiersa merauia mina Hf TarTaMIeLorO MeTUL a | Bpemenuoe Grmocirensuoc | Yrapnan Hanacnonanne conporumieme — | ysuumenne,% | psaKocrn KCU, craneli |____paspsmy | Hom a ee T Yeueponnerme, mapran- | He nie ueoxtero a1a- Homuctnie f Maprameso- | Kem npemcrioro co- Kpemmmnernie | uporsrssicunt paspomy | Hataxouteruponanttoic ocHommoro mera, Xpomucrite 1 xpomo- | -ykasamuoro Hops | 16 | MoanGacnonnte | rasnom joxymenre just 50 | Cperexernponainiiie | coormerernyroneli map- | Pree XPOMHETIIE, XPOMO- | at cram | | moanGxetounie 1 xpomo- | 14 samtajueno- } | | nommbpamosnie | { t 0 2STARDANY ABENTE YEE STANBARTLASHTARASH, BAYLAT AZORATINE MUYAF QL ASHTIRISH 4 BLOG ITALARIA! ee MOORE van nneaneewre