Professional Documents
Culture Documents
16 - SERRA, Op. Cit., 1998, Pp. 107-117.
16 - SERRA, Op. Cit., 1998, Pp. 107-117.
(soHyIPaRLaUE suDq > soyLaUDCral :
‘ovSnpozd ap suaq ap ovSnpoad ep s1uaut}9s919 op osaae [24zJ9PISUOD O] omngord 0 (21/961)
4 SUMO} @ SeUIDNKS svy apepiedes
jee ‘eunsppu x otayar of ond ON,
SE eT ee at Racal as jungas es onb wio soéemis op 2ci¢h ‘omnposd-cuownsovur epesauze
ouStfsx WWISSAPY wUN vIOUDPIAS OFSNJOAD WL “(L962 Z96I anUd)
%21 saws Xosa19 aywepuodsou10~ omnfoid © otenNbua (661 @ 1961
SIIB) 9p nowowNE [eHLEEO ap anbowSs © an} wa ‘oxtoaNyEyN.ALUL 4079s OF
ss-9:9101 oy-adta: 2ss0 v ConsiUIS 2 OansoRns ropraypul UIA, “(oxSEIodno91)
cysuedxo up as wound vu sjueAaja1 ‘ated win nasioxo ant “oeSeuseys9
“lu9s ap So Sop > T op! op ypepiay rs0I00 apeptonde> y (1)
ap anborse 0 ournbra
nas se ScuNy tuo O¥eUI *¢4/2.961 19 PRMIOUODE vp oytoSUIOSap op
Spa tod uniaaps9 anb seassiunaod sagstpuoa stedioud sv anus,
BAISIsap waNLOS ap nt
eaperd o tpute 2 oF:
‘ov onl cquowprarpus ofed oprrsueurjaiqos 9 (E151 \u9 noaozedi
5 “e suo: easy ie
S961 9p sped e oprinpar swauenv-opisuo> 10: 1
9 sod ‘oytouided 9p sora sop ovsardxo ap sows oueo wesosareds
omosay, o2 soumnspxiue 36 onb a239u suumuodk
ya) SOLIPUOUECEN SoxtoURUEY SOAAIE Sop OLS:
auicy eu utes wag ‘vpaout up ouseix® ‘sxeSeuodxe st
jeuororodoid enb sieur owaunpsai9 opeuororaw yf OF UMS Saux (COLON
OUgPLA 28 B WHOS O1NIyUOD wid) sOI9s oF oWUTfuoD op opsuEAXD
o1usjaap wn & noxap 9° OU OsEIY? Ass ‘SONS ap esstUL Up 2 vLISapH
‘bp oMSUSALD © S1A-Z-S1A OWOM! oprouON o eied E/aHise oxSnpeK
ep oseme papropisuco op oyzes wo nani0% ovSuodardsap en)
“AD otiveng wnanun> sp > n> ee ep sors sepecramE
‘a1 2 opeand.cns op scumspsiug,
Hepaen
nova evden
TunLst =p
aud v sovsaumzed op oSay;ay op [Prs1uOD ED L STaUEPP Soucy e stoUDPUD
© 2 EL6I WH) TPLOIDE|IL cHSUO op Soe ap OMALLTIES O UTEIOS
ouputesar9 ou optiedosdsop tpucyas 2p seppouuy syau sogSefoud snc]
‘Aba oqo tmufin 2: Nay vee o IN OPE 2104
onsadsctciaeg
2pmrnquciap!opoet abd =p iy opd pepe 5 st
3 umd ona 9p Da pons Ol
Gx leben anes eeatis anne iloe
F x
(sraens103)
1p P= zpInb ap 2>4pu, op ovSeurA
oO: aL,
“ouDyo cluaiuePUBUY ouEpUNge Ofed ouICD ssoSeHOdxO Sep CILOMHTOsAID
Pd owey oprziygers vies anb o scoSmuodw! sep suoupersusUodys
ssropuedap aymnfe oon ‘ouicwoluspiaa ‘wiixo “e1Z9yEnIs0
Pz TIN ovSnsi0s ep 2 stoapinp ommeuna ap sucq 2p Jo}9s 3p peepee
Cwuawutose19 op apepmupues ausurarorduut vyundns anb vuronbso
‘umn op snsed 2 O94 10} ot *tIpIDg “Soarseq sounsul 9p 2 feudno ap siteq
®P vonspUIop wLasnpUL wU soraNP so>ygnd scluaMNsa\uE op ogsezt}EaL
Ss gorsagSmodunt aque paur soperusye mucus net
no sopeiAs opus Wessoy oUsaIUY OTDM NULLS ap sowed SAA
nb soseo sormnur 219 nypaduut (Sootseq somnpo.l op zasse2s9 2 ove
‘sofoid yit opesraui ep seany[n>
Sep oquaumIoMRsIP Jor © 9 vata) vp [eos odoud Op opStAd|> mUa[OIA
¥ uipquP) unsMaHUOD opauEs owaM say “slaapHOdNs Se sta-P-SIA
4098 ajs9 sod soprqeoaa so-pisqrs ap WlAEUL JoLoME yo apeplALnposd
vp oquoduiasep eisospaar or opiaap ‘ousorut opeciew o wed soon?
9p oxSnposd wp oAejat 215¢9 09 omauite Ojad opeSiojos “(J 0215915 0A)
RUFUDDEUL sessed “owBLIaMapIAs “TOIT wlouSUNaTD ws
aamuigey sod epuas v oysendue ‘age wo nv aperyiqiucdsy
2 L9/9961 ance :vonvuresp 10) e1UenIgeY 10d sowoUIET 2p afepr
EP opSnjore & argos cpryucd? wampgoxd op ticugKbosuos y
poa.zjo weped aab seemed sczoqvur
Sep evdury wo ‘soupucord sapuer so ed > sopeys scarpoud sop
10) wre aruauperoadso jeans o3Ips39 2p ouSesuacu0s & opHLas ous3tt OW
AMgLAvOD “oFENIa08 st2t oRSeZyuRTeW ap ossaoaid win iU32yJ08 anb 2
Scomnb sounsur sov sep/pacuos so:prsqns sop 2einyysa9 oxjua urwzapnd
otb simyno sewse wies0: J “opSeuodxo 99 soingord so.
‘08m 9 wieeg “efuese| ‘wos Lvonse-sp-ouvo ‘cups v ‘ap
SureuLyruauuepuns notoyDt4 ‘o91Fojous9) souLs9) Wa “‘ouSez: LapoUL USE
suas pf on“C451 1 ota 9p sopedy seo sewuREenr aE
fed git. unsrurdesoy ap seuin>pat wed Teves
(sesso seater te p> syed 01 optzapaad s
So aau> opsopr v 696] ar ab ensour anBI> eaByOr90 dt op SOPPORU HIN ge
youre 6961 98661 19 I 90 e pam
up «Anse optenadaar v arb stadop 2yaucs emule iti} 9p as2=H2 t cpunSetos
"Lo ap wees sonsuahocsy opuMpA) son SGURUNONTT Se CUD OF
op tuitepuy ep ovunfuca ou sunsvunea
owourerouruyy op s2fepllioey saroreu sup osvo 0 3 woris;UOP ORs
2p owBUNEP Wo jETde> ep stioq op sseSeyodun sup owas
© e510} ered uresmngmnuoy onb ‘,o1sere0duco 2p, sion
(woo sepztoroejax strut ‘sapepmnoyp sezyno py ‘opeciet op wzotta
9P 9 voiBpJowsey wammeu 2p svoq ap so0SeHodut
2 vonsguuop oFSnpoud v anua epapLmaUa|cwoo npeAd|c U wOD 9A PU
{puay Up cwuatulosox: op JopLi2[29% os}9 op yeIomed wlougraystEN
noyas “os'TyuUR vUAND ID “onb ‘(oassuvdxa o[219 op oBu0] oF 24C‘CE BH
661) Teusdeo 2p suog ap segsenoduut ap oquatst:203 op cyan O
qeprfoepewy wpe
sopSeuodutt op spuewop vo
soloperojaoe sov9z0 $210) cIUOUNDAEEADUE BUDD £///96] CAIsLEdXD OPH O
‘oqvoureSuojead 0 znb opou 2p ‘ozead oyna 2 wptfi:09 12s Buspod cHE vORUD
‘ummnsa wu epnnqun oyS:odaxdsop v‘sojroumeaed 9p oSueyeq ce SnaURIyIO
SUIT)
‘PL EGR 2A (4)
U0 Spe
Petuousss ap sexe sop sed ssf
‘emonper ong emsupuy UHM Sys] YUE 30 Em)
PUPP LONG)
ogc
91%)
pul 9p 0p 309 TEA WSSU 50
opteneae op sous sosod = soustueng soMousau,
i
2
i
i
:
3
:
‘onde od sopngo unary een ees» canary eo
Leu op womagaary ett ep yao ups
sauag acme ep meyer cope jap couse soy
‘ox ideo 2p ag oeSeuAny wp ameyap a apenas Sapa
"ADA stanvunfun suafepuos sed sens sama ap sono
ones Oa oP ENP US:
‘AOA steuobeN sew05 (7) soma
"ADA STEUOIDEN SEU (2)
T86T
sist
wot
ust
ust
sist
ust
est
cust
st
Foe r
ist Buee
su rae
oes r91e
ro foie
sist ra07
ssi emt
vier Sis
rar eur
cou OIL
Coot 00
vont ad
98
8
eee
939
S19
on
a)
ee
Sa urdou
ee
oeez
este
eure
ust
ssa
sist
01
vet
sat
oot
46
8
ss
09
oo
ous
598
Dio
opdnace op
Teonpaid
cet
sou
a
ozce
ove
rere
ose
ca
982
sn
io
P
a
uot
818
Z9L
of
9
0s
399
o
&
si
p
‘spemnespin se
aoe
Sar
ase
eece
owe
cee
vere
rece
vast
torr
oat
oh
oot
998
oe
zr0
0
fee
ves
ves
559
su2q29 =m
srepraodsia
a
Tir
gn9
rose
a0
sens
ous
‘
czar
cote
oot
cane
a9
eu
Font
ort
Lou
619
sunt
sowoumseu
= 0461) seorpuy-sosouspny
ot
‘oqausoxut op souopeoypur 2 sopeq
sr earymavennpaid ©
"pPsuLsovau Ln DED ap stoq 9f BHU spepHRG UCSD 8 ePgRL BOLI MN Oe
upRtwap 9p sex|goxd-v nssap as OB OpSIN OP ONKeLJUT TY TUSSY
‘€LeL
1B opStfer Woo piGT WO BCE UREN ‘atLI]94 wd ‘onb ‘sageHodUIE
sep ope] ojed wopsyy opSursex pumnyuau ore] cnno sod ‘oanoy nN
oc PARRONIUBIS oxaqueat 95 nSuaIyIp t “¢/6f wH9 epUE
2 %9I opurseed[? ‘gig 07 OusUIsO:9 © ataumjdu nowdns p61
‘we opezaiie oxmumnsonur op ojwauin? 9 “emMouoss Lp sojusUMT'saAut ap
xe) BD onSenaja vANKoWIUs BUN e ayuOUMALRI|ALIIS 95-nOLI9sq0 p16
tind E161 @p o1tsp>ap 0 “roroUINSoAu sep ssoSern] S>L sv>cOTE9 0919
1091 Sep O1xaHLCD aA JeAlsiAaud wUIDS anb Op oUTBIIUOD oY
uuernoadsaz “6761 9 PL6L UB %S'p op Swed ELET WO wE'CT
mnsnpur ompoxd op o-UaUIIDsa19 op opserIer
VW Su61 WO 25'S 2 $261 U2 2485 ERE LEI WD aL Ap NOUTTZEP Ad OP
Olueunpsox9 ap wey v “(OME You might also like