Requirements Classification: Internal PRE FPSO Peregrino - App A ; Plano de Emergéncia Aeronautic ( PEA) 2 a RS EEG ‘Safety and securly (SF) ‘Work requirements, WR9525, Final Ver. 1.04, pubshed 2019-02-14 ‘Over: ‘VP Operations Validity area: equinor CCovoming Decurant Template Ver: 8.4‘Requirements: PRE FPSO Pergrina- App A: Plano de EmarpaciaAarnoutic (PEA) Claeteatonntrnat ‘App A App ‘App ‘App Objetivo, Campo de Aplicag§0 avo ana Termes, definigdes o siglas. Deserigto.. 4.1 ‘Consideragdes gerais . 42 Cenétios acidentais e sisiomalicas de einamentos .. 43. Condigées de “sacorro" ou “urgbncia" 44 _Estabelecimento da fasa da Emergénca, 45 Comunicagao do acidente 48 Combate a IncEndio em helicéptero e salvamenio da tipulagdo 47, Rouso ou queda de heleeper ro mare savamento de ilo 48 Trager de feridos. a 49. Tratamento 4 viima fatal 410. Eujpameros «Salers de Conia» Con Emerica 4.11 Sistema de Comunicagdo de Emergéncia wn . 4.12. Gerenctamenta do Riseo Operacional (GRO), 4.13 Comunicagdo de Acidente/incldonta sobre o Helideque, 4:14 Desinterdigdo do Local de Pouso... 4:18. Organizagdo de Resposta & Emergéncia (ERT). 4:16 Composigao e Tarefas das Equipes de Emergéncia nn aaaseae 4.17 Recursos Adicionals Ese 4.18 Plano Pré-Invostigagio (PPI sso satan 18 419° Atvalzagio Requisitos de SMS. Rogistros. Informagées Adicionals 11 Moditagtes do Verso Aico | setggo Rado ‘Acionar PEA 01M | aps ser informaco | para conttole da emengéncia pctahers ieee pcorsaviinn| dco | APterecastras| —nizansocerecumon | Paalonacer os, Auras ae wim ‘Ssponives, eee enses recuas] Nota! Sotty and seurty (SF), Work requtoments, WRB525, Final Vr. 1.04, pubishod 2010-02-14 Page 220127 Mg equinorRequrement: PRE FPSO Perogin -Aop A: Plano de Emergirel Roenavico (PEA) (Classiteato: etna rg oe CUTE car FORGE om Joao convte cara tomar Cqumiburies, [oe mond com as urs binicea| pa es capncin [HS eee avlodades | om pds ccarténcia | pare contele de emergéncis See Ne Tee eee ic loveconameriod cae de Lice é Para foracar od kando os reso pot . “timepars | Pimoros | Ande wagam [Ueno cs ecunos deportes etree] Hostal Tessa” | Sonos erie mis Sinan comics con Nowart xeugho es art exe da para local de emersicia | gar aon oar ane oa ‘area ‘pot eomunieapgo bern uipes | Ovonda est Tia ‘and Cotio fo [rare exeusta do] Usandoas cmunicayées [romero dest a3 Jcomunicagio com] olmt wet 2 89) Emergéncia, Cott [0 Lider das Agdes | — sameee 2qbes adctodas | center ou Sala de Radio| Pact | magn cpurte | Pesos var osiestgotes| Sela Rado ROTNAGS FOI oo ro ning User comiingdo Inlomar ala do | Observer da contra | Uieatacemricete | pan iniomar soir 0 | Dolecaias roxio "contols, ‘ocorréncia possoarmente ‘evento, ‘seguro: ome Deacdo coma Le om O.quanto antes, apts | apdes bdsicas pare | Iniciar controle do se 6 ‘procedimenios Ge abate: controle de ‘emergéncia, eae ‘org eng Decor coms Ccumioans.op6s | agiooancar par | para iri conte a ‘ons PEA om inane oneswcs "| Pagincosonte | sled Rao ers woot Par oar ian Rsosresvimas | Eaipode san | Aieccortncia, | ehenrgegecen| tle genera, | Nobatdoadtete ‘da uni ‘Ge terceiros) mr Para receber suporte nieces,” | Oparderde | Ans cerimastods | yutzandoos rears | Nee, | saad Ratio ntoraiese | tha sergeants Se ass a ara fomecer ica, ‘Nudaresvimas | wedeo | APé@resgatares | utzando os recursos | "Get agese Hosptal vila, dspeniveis recursos sdcioncis Ci Usando as ‘Sala de Controle do cammieriocmo| oy | Curngnrnctoda | L% | iiamradedetoe | eStaseernrse se, tier das oes nt Sacre’ | ‘Stapter tacos ase Tao apropacn ‘mpmartaee rogovrtoteses | ender denio| Oesionprinim | plonenan rer Shinai Seoronaas | Oem coor | gts ‘esate moons copcA era iar Wo Sa grasa Nona ww age 30t27 equinorRequirement: PRE FPSO Perego App A: Plano de Emergdncis Asonavico (PEA) AppB — ANEXO II LISTA DE TELEFONES UTEIS eee ey “+55 (21) 3470-8500 om. FRO +55 (21) 3479-8580 [Tek +56 (21) 3479-8705 Sala de Controle de Emergéncia (ECR) FPSO 455 (21) 3479-8581 2080 interno ‘Oparador de radio FPSO [fo +56 (21) 3470-0265 Hospital FPSO re +55 (21) 3470-0273 ‘Champion Supaniser FPSO lTel-+88 21) 3479-0766 ‘Champion Room 2 FPSO fo +85 (21) 3470-0264 ‘Champion Room 3 FPSO [Tel +55 (21) 3479-0263 Laboratério. FPSO ffel-+55 (21) 3479-0261 ‘Goordenador de Marinha: FPSO lTol-+56 21) 3478-8582 ‘Comisséria (Camp boss) FESO Tol. +86 (21) 3478-0062 ffok 8 (21) 3479-0271 cor FPSO +65 (21) 3470-0272 +95 (21) 3479-0268 Supervisor de Predugio FPSO Fai +65 (21) 3479-0051 ‘Operador de producao Ider FPSO Te. +85 (21) 3478-0290 ‘Sala 602 (Telephone Cabins on Deck -E) FPSO Jf: +55 (21) 3479-0293 ‘Sala 605 (Tolophone Cabins on Dock -£) FPSO lTel 055 (21) 3479-0294 Inmarsat Satelite Telephone Fleet 77 FPSO el +870 765 037-049, Marinhe do Brasil~ Pio de Janaivo [TOE +85 (21) 2108-5222 Diretoria Portos e Costas #55 (21) 2106-5673 ‘Autoridade portuaria Teas fl #55 (2217772 1889 Fret. +85 (21) 2104-6920 Autoridade portuaria Rode Janeiro te en . Pret 5s (13) sa21-aasa ‘Autoridade porturia StoPauo fee Se ea [Tet 55 (27) 2124-6500 ‘Autoridade portuaria Espito Santo pee Oe eet fret +85 21) 3077-4287 1eAMA RiodeJanciro | +55 (21) 3077-1296 Superintendéncia do Rio de Janeiro ba ee ors fet +85 (21) 3077-4266 IBAMA $85 (21) 3077-4267 RiodeJonciro | +58 (21) 3077-4271 Coordenagio Geral de Oleo © Gas - CGPEG ees $55 (21) 3077-4273 [Tek 55 (21) 2334-910 355 (21) 2334-7911 NEA RiodeJeneio | 755 (21) 90596-8770 Ccimos ambientais: +55 (21) 2984-75806 [fet 55 (21) 2104-0119 ffl: +55 (24) 289-6572 [Tet: 0800-2856158, SALVAMAR SUESTE (RCC) Rocesmnio Finan atone ax: +85 (21) 2104-6108 mrecbrazle@tcn mate [fet +55 (21) 2104 6056 SALVAMAR BRASIL (RCC) Rio do Janoico [fet +85 (21) 2104 6038 rmrecbrazl@icon mat l.be CALL AND EMERGENCY FREQUENCIES 00 Kl ~radioteléqrato 182 kHz — radiotolefone 55.8 Mz FM— canal 15, 1121.5 Mz AM —radioteletone aerondutico de lemargéncia 130,075 Mz AM radiotelephone aoronautico ‘Safety and security (SF), or oqutements, WROS25, Final Ver. 1.04, published 2010.02.14 ga 0127 of equinorRequirements: PRE FPSO Perino App A: Plano de EmergvciaAsronauto (PEA) App (Clarcaton: Internat ANEXO Ill — LISTA DE VERIFICAGAO — Incidentes de helicéptero no FPSO ‘OlM ‘Alarme geral(aviso pelo HLOMIHLOfobservadoriCCR) ‘Ober informagBes sobre o POB do FPSO a partir do Controlador do POB. ‘Obtenha informagdes sobre 0 POB do hellodptero a partir do EMT ofou base aérea. ‘Aribuir um membro do EMT pera lidar com quesi6es de comunicaeao. ‘Avaliaro tipo de incident. Estabeler a comunicagao com a Linha 2 da Equi 5, © atualizé-los sobre a situago. ‘Avaliariniciar 0 plano de resposta apropriado. Iniciar cobertura da drea com CCTV, apés confirmagao da localizagao do incidente. Designar coordenador de emergéncia Iniciar avaliagao de controle de danos. ‘Avaliar o inicio do PSD. Mobilzar Equipe de Primeiros Socoros. ‘Contactar barcos e solcitar assisléncia, se necesséro. ‘Atualizar a Linha 2 da Equinor sobre a situagdo. ‘Avaliar@ iniiar parade do Sistema de HVAC da acomodacao e sistemas de incéndio. rash no Helidequo: Tentar contato com o piloto de helicéplero e planejar as operagoes de resgale. wl-l>lalslalelela fe le |x lola la fo fy |=. Entrar em contato com 0 HLO e avaliar a mobilizacdo dos equipamentos para acidentes| de helicéptero © operagGes de resgate para o POB do holicéptera (se considerado seguro para fazer isso). '3._ | Suspender todas as comunicagies de radio telefone, excoto para aqueles envolvidos no incidente, 4, | Avaliar o uso do sistema fixo de combate a incéndios com espuma no helideque. '5. | Avaliar a ameaca para a tripulagao, FPSO, navios de carga, outros navios na érea e para o ambiente. 6._| Avaliare iniciar procedimentos de derramamento de dleo. 7. | Durante 0 carregamento - parar todas as operagdes de descarga, desligar a mangueira de carga @ deo, '._| Avaliaro efeito ambiental devido a transbordamento de 3% de espuma AFFF. '9._| Informar todas as aoronaves @ embarcagdes na area. B_| Pouso de Emergéncia no Helideque: 1._| Tentar contato com o piloto do helicdptero e planejar o desembarque do mesmo, 2. | Entrar em contato com o HLO. Avaliare iniciar 0 uso de equipamentos para acidentes de helicéptero e operacdo para resgatar 0 POB do helicéptero como precaucso. '3._| Confirmar a prontidao do sistema de combate a incéndios com espuma. ‘4. | Suspender todas as comunicagées de rédio e telefone, exceto para aqueles envolvidos no incidonto. 5. | Avaliar a ameaca para a tripulagao, FPSO, navios de carga, outros navios na drea e para o ambiente. 6._| Avallar e iniciar procedimentos de derramamento de éleo. 7. | Durante o carregamento - parar todas as operagées de descarga, desligar a mangueira de carga e dleo. '8._[ Avaliaro inicio do PSD. ‘Safety and secur (SF), Work equements, WROS25, Final Ver. 1.04, publshed 2010-02-14 ago 25 0f27 equinor JRequirement: PRE FPSO Perro App A: Plano de Emerges Raronautco (PEA) ‘Clasiteaton-Intenat Lider das Acées de Resposta 1. | Solita informagies 20 Coordenador da Emergéncia, 2._| Informar 20 Lider do Local do Incidente a situaco atval do incidente. ‘3. | Comunicar-se com o HLO e confirmar a prontido do equipamento de combate a incéndio fixo e portati. 4. | Designar observador para acompanhar a alividade '5. | Confirmar se os tubos de ventilacdo e as portas de / para a area do helideque esto fechadas. 6._| Moblizar a equipe off-duty para auxiliar a equipe de resposta a emergéncias. 7._| Mobiizar procedimentos de derramamento de éleo. 8. | Moblizar a equipe de MOB, caso necessério. 92. | Mobilzar equipe de Primeiros Socorros, caso necessério. Lider do Local do Incidente 1. | Contact the encarregado da area ‘Acompanhar as atividades das equipes de resposta Providenciar a substiuigao de pessoal e equipamento. Solctar suporte adicional, caso necessétio. ‘Salty and ny (SF, Wo egdaers WBS, Fal Vw 1.0% pices 2000214 w rea “ equinorRequirements: PRE FPSO Perego App A: Pano de Emerpinca Arerauteo (PEA) Casetcaton: teat AppD — ANEXO IV - LISTA DE VERIFICAGAO — Incidentes de helicéptero no mar, no raio. de 500m. ‘Alaime geral (de observador ICCR/base aérea). ‘Anunciar no PA. Contatar navios de apoio na drea e solcitar standby. (Obtenha informagées sobre o POB do helicdptero a partir do EMT e/ou base aérea. ‘Atribuir um membro do EMT para lidar com quesides de comunicagéo. ‘Avaliar 0 tipo de incidente (alraso ou crash do helicéptero). Estabeler comunicago com a Linha 2 da Equinor,e atualiza-los sobre a sitvaclo. ‘Avalar inioiar 0 plano de resposta apropriado. Iniciar cobertura da area com CCTV, apés confimagso da localizagio do incidente. Designar observador para acompanhar a atividade 11. | Mobiizar Equipe de Primeiros Socorros. Crash no mar/ pouso forgado nos arredores do FPSO: 1._| Tentar contato com o piloto de helicéptoro @ planejar as operagbes de resgate Informar Linha 2 da Equinor. Informar todas 2s aeronaves e embarcagées na drea. Enirar em contato com 0 HLO e avaliar a mobilizagao da equipe de MOB elou Boles Salva Vides. ‘Suspender todas as comunicagbes de rédio telefone, exceto para aqueles envolvides no incident. 6. | Avaliar a ameaca para a tipulagdo, FPSO, navios de carga, outros navios na drea e para o ambiente. 7._| Avaliare iniciar procedimentos de derramamento de dleo. 8. | Durante o carregamento - parar todas as operagbes de descarga, desligar a manguelra Ekebe bbb Ree de carga e dle. 9._| Avaliaro efeto ambiental devido a transbordemento de 3% de espuma AFFF. Lider das Agdes de Resposta: 1. | SoficitarinformagSes ao Coordenador da EmorgSncia. 2._| Informar ao Lider do Local do Incidente a situagéo atual do incidente. 3. | Comunicar-se com 0 HLO e confirmar a prontidéc do equipamento de combate a incéndio fixo © porta, 4._| Designar observador para acompanhar a alividade Confirmar se 0s tubos de ventilagao e as porias de / para a érea do helideque estio fochadas, Mobilizar a equipe off-duty para auxilar a equipe de resposta a emergéncias, caso necessavio. Mobilizar procedimentos de derramamento de dleo. Mobilizar equipe de MOB, caso nacesséio, Mobilzar equipe de Primeiros Socoros, caso necessério. ‘Agquardar novas orientagées. Lider do Local do Incidente 1. | Contact the encarregado da area ‘Acompanhar as atividades das equipes de resposta. Providenciar a substiuigS0 de pessoal e equipamento. ‘Solictar suporte adicional, caso necessério. cao SSE me cao ccoae w equinor