Dossier LE DROIT UNIFORME AFRICAIN DES AFFAIRES ISSU DE L’
Marchés financiers
‘ APPEL PUBLIC A
L?EPARGNE AU SEIN DELA
CEMAC ET DE L’>UEMOA
PAR UNE SOCIETE
ETRANGERE A L’ESPACE
OHADA
Article résigé par
Sébastien THOUVENOT
et
Emilie AUBRIOT,
avocns, Eversheds LLP
ompte tenu del’évolution des levées de fonds en Afrique Subsaharienne, on peut se
demander si une société étrangere faisant appel public a Pépargne dans espace
OHADA (Organisation pour ’harmonisation en Afrique du droit des affaires),
que cela soit dans les Etats membres de la Communauté économique et monétaire
de P’Afrique Centrale (CEMAC) ou dans les Etats membres de P'Union économique et
monétaire d’Afrique de ?Ouest (UEMOA), dans les deux, doit se soumettre a certaines
obligations en cas de recherches de financements.
A ce titre, nous analyserons le régime juridique de Pappel public a ’épargne dans les zones
UEMOA et CEMAG, et en particulier, le type de structure juridique a adopter dans
Thypothése oit cela savere nécessaire, ainsi quela nature de Pagrément a obtenir et Pautorité
compétente pour le délivrer.
1, Présentation du cadre juridique
composite de l'appel public a
l'épargne au sein de l'espace OHADA
‘A.- Unensemble de régles co-existantes a combiner
et Aarticuler
Lapel public & Pépargne dans les tats membres de
POHADA est régi 8 la fois par les textes nationaux propres &
chaque fat et ceux émanant des trois organisations interna-
tionales d’intégration régionale: TOHADA, la CEMAC et
TUEMOA, chacune édictant des régles particulitres devant
étre combinées.
L’Acte uniforme OHADA relatif aux sociétés commercia-
les! contient notamment des dispositions relatives & Pappel
public & Vpargne quil réserve toutefois exclusivement aux
1 L’Acte wife du 17 Avil 1997 elation doit des seit commerciales
et du groupement dint économique,
CAMERS OF DAO oF UeORErRISE Ma, aEREMER 201037sociétés anonymes, et qui plus est, & celles d’entre elles ayant
leur sidge social dans un Etat membre de espace OHADA.
De ce fait, une société nayant pas son sidge social dans
YOHADA doit-elle se conformer pour autant aux regles
conjointesde ' OHADA, del" UEMOA et dela EMAC, Cest-&-
dire constituer une société de droit OHADA ?
Les possibilités offertes pour procéder & des opérations
@'appel publica épargne dans ces pays, sans avoir A constituer
tune société locale, sont en effet vatiges. Dans cette optique, il
convient de se pencher sur les téglementations applicables au
sein deszones UEMOA et CEMACA toutes société, y compris
étrangéres, désirant lever des fonds dans des Etats membres de
«es organisations régionales.
teen ireritarantaaar ec
aN ae ONC Cece
Ce H Vaneau rancor
zones UEMOA etCEMAC, qui
Prd ORL Mac Ma es
Ciaran a rl
L'UEMOA futla premiérea doter ses Bats membres’ Afri-
que de POuest d'un cadre juridique précis, et relativement
complet, pour organiser et sécuriser les activités @appel public
aT’pargneau sein de la zone UEMOA.
Le réglement général de 'UEMOA? pose en effet les bases
Agales indispensables au fonctionnement efficace et sScurisé
durmarché financier de a région. Sont notamment définies les
ns d'acc’s des divers intervenants commerciaus, les
formalités pour 'obtention desagréments, ainsi queles condi-
tions d’émission des valeurs mobiligtes par les divers acteurs
‘du marché, tls que des organismes de placement collectif de
valeurs mobilitres (OPCVM).
Leréglement général dePUEMOA est également synonyme
de sécurité pour les investisseurs en bourse, & travers tout un
systtme d'information du public, qui a soutenu activité
financire dans la région.
De son cdté, la CEMAC vient tout juste de rattraper son.
retard par rapport a ses voisins Afrique de l'Ouest en adop-
tant récemment, toute une série de réformes et de nouvelles
instructions relatives & Porganisation, au fonctionnement et &
lasurveillance du marché financier €’Afrique Centrale’. Ble
notamment doté le 19 janvier 2009 sa Commission de sur-
2. B MartoretS. Thosenot, Lev acteurs des march fnnciorset Papel pubic.
{i épargne dans espace OMADA : RD aft it 2002p 788.
3. Réglment géntal relatif & Torpuisetion, a fonctionnement, et
Contre da marc Ginncierrégional de PUEMOA adopté en Conseil des
tinstres le 28 novembre 1997.
44. Leriglementfodateut CEMAC-UMAC du 11 novembre 2003 2 en fe
fe ecemment modifié ee des noweles instructions ont &é adopts et
‘notamment instruction 3 2006-01 du3 mars 2006 relative su document
‘Tinformationexgt das le care d'un appel public Pépargne.
3B cowens ot ona De LeAtRErISe Na, sO EMER 2019,
veilance (la COSUMAR) * d'un réglement général définissant
précisément les rgles propres au marché financier de la zone
CEMAG et en particulier les rgles relatives &'appel publica
Vepargne.
‘Ce reglement général représente Paboutissement d'un long,
processus de négociation ente les tats d'Afrique Centrale et
Ja perspective dun nouvel an de dynamisme économique
pour les investisseurs dela région.
Tlexiste donc un ensemble de régles composites issues Ala
fois du droit OHADA et des réglementations des zones
UEMOA et CEMAC, qui peuvent parfois poser des difficultés
@articulation, compte ten de leur caractére complémentaire
mais aussi divergent & certains égards. Cea d'autant plus que
les investisseurs souhaitent généralement fare appel public &
Pépargne dans divers marché financiers simultanément. Fort
heureusement, les législateurs de ces trois organisations inter-
nationales ont su adopter des critres similnires pour conver
ger dans la definition de Vappel public a 'épargne au sein de
Jeurs divers Etats membres.
B,- Une qualification commune de Pactivité d’appel
publical’épargne
Les réglementations des zones UEMOA et CEMAC ont
reprisla notion d'appel public a’épargne tele que définie par
PActe uniforme OHADA relatif aux sociétés commerciales, et
trois critéves principaux alternatifs qualifiant
fement une activité financitre dappel public @
Pépargne.
‘Un fonds d'investissement ou une société de placement
seront en principe considérés comme faisant appel public &
Pépargne déslors que
~ ils diffusent des titres a la cote officielle @'une bourse de
valeur d'un des Btats parties au Traité OHADA, cest-2-dire
actuellement la Bourse régionale des valeurs mobilitres
(BRVM) basée. Abidjan en Cote Ivoire la Bourse des valeurs
obilires de Afrique Centrale (BVMAC) située & Libreville
aut Gabon, ou encore la Bourse de Douala au Cameroun ;
«ils offrent des titres au public avecle concours détablisse-
ments de crédit ou d’agents de change, ou encore en ayant
recouits. des procédés de publicté et de démarchage
~ ils difusent des titres auprés de plus de cent personnes.
Parmi ces trois cas de figures alternatifs répondant aux
criteres d'appel public A Pépargne, il semble nécessaire de
distinguer principalement (i) Papel public a 'épargne par le
biais d'une inscription ala cote d'une bourse de valeurs et (i)
Ja diffasion simple de titres par divers moyens sans étretoute-
foisinscrtsalacoted une boursede valeursd’un Etat membre
dePOHADA.
convient de souligner qu’au vue des crittres susmention-
rés, une société ow un fonds peut étre soumis aux régles de
Papel public 'épargne sans pour autant étre insert la cote
officielle d’ane bourse de valeurs mobilitres. Les émetteurs
doivent ainsi préter attention au fait qu'une société sera
5. La Commision de survellance da marché financier (+ COSUMAF ») est
Tutor de tulle ede égulation de Vorgaistioneégionale Afrique
Cente,Dossier Le DROIT UNIFOR
FRICAIN DES AFFAIR
Woy mColLADY
notamment présumée faire appel publica 'épargne du simple
‘que la diffusion de ses titres est opérée au-dela de cent
actionnaires et/ou obligataires.
OR u laa eqs
UEMOA ef CEMAC ontreprisla
tana day alaedaa teat
telle que définic parl’Acte uniforme
OHADA”
Parailleurs les sociétés étrangeres,ou les fonds dinvestisse-
‘ment basés Pétranger ne bénéficient pas toujours des mémes
droits que les sociétés locales pour sinscrire & la cote d’une
bourse de valeurs locales. A cet égard, les réglementations de
Jazone UEMOA et dela zone CEMAC sont divergentes, tandis
aquele droit OHADA restesilencieux.
L’Acte uniforme OHADA relatif aux sociétés commerciales
ne comporte, en effet, aucune disposition particuligre sur la
possibilité pour un fonds ou une société étrangére immatricu-
ea Pétranger, de recourir sinvultanément & 'appel public &
Vépargne dans un ou plusicurs Etats, vec ou sans cotation &
une bourse de valeurs.
Pour trancher la question, il faut d8s lors se pencher sur les
réglementations issues des zones UEMOA et CEMAC.
2, Les sociétés étrangéres face aux
spécificités propres 4 chacun des deux
marchés financiers de l'espace
OHADA
- Les conditions de Pappel publica Pépargne par
tune société étrangére dans la zone 'UEMOA
Le marché financier d’Aftique de fOuest s'est structuré
autour de deux grands groupes institutionnels principaux.
Ainsi ont éé créés d'une part, un consel régional de Pépargne
publique et des marchés financiers (« Conseil Régional » ou
CREPME) représentant une structure publique de réglemen-
tation et de controle de Pappel public a Pépargne et, Pautre
part, une bourse régionale des valeurs mobiligres (BRVM)
accompagnée d'une dépositaire central/banque de reglement
(DC/BR) constitués tous denx sous a forme de sociétésaniony-
ses ayant e statu de coneessionnaires deservices publics. Ace
dispositif s'ajoutent également dans chaque Etat partie de
PUEMOA, des sociétés de gestion et dintermédiation (SGI)
agréées, qui jouent le role d’intermédiaire entre Pémetteur de
valeurs mobilires et le Conseil Régional.
Dans le cas de figure d'un appel public a Pépargne par une
société ou fonds d’investissement étrangers au sein de la zone
{6 Notamment, Je réglement UEMOA optre une disinetion ent weit,
locales et étangérs,seuls es sociées locales pouvant&ue cotées 2 la
‘ouse regional
UEMOA, le réglement général de PUEMOA, complété par
Pinstruction n® 33/2006 relative a Pappel publica Pépargne au
scin de 'UEMOA, opie une distinction entre appel public &
Pépargne devant une bourse de valeurs et appel publical'épar-
sgne de titresnnon cotés.
En effet, article 174 du réglement général dispose que
toute entité publique ou privée, que cette demnitre soit un
individu, une sociét¢ou un OPYCM, non résidente de Union,
ne peut faire Pobjet une inscription & la cote d'une bourse
régionale. Ainsi, une société étrangére d'investissement ne
pourra pas étre inscrite auprés d’une bourse des valeurs de
PUEMOA. Toute inscription réalisée en transgression de cette
disposition est considérée comme null et sans effet.
En revanche, dans le cas @appel public a Vépargne sans
inscription a la cote, ce qui pourra étre le cas de nombreux
fonds d'investissement opérant sur la zone, Varticle 176 du
réglement général dispose que toute solicitation du public par
tune entité non résidente ou pour le compte de celle-cien vue
de proposer acquisition de produits de placement doit etre
soumise Pautorisation préalable du Conseil Régional.
BOW Ran an ee MIR a pee Ce
Tazone UEMOA réserve ainsi un
urea adam a tae tea TLC
une certaine fermeture, enversles
sociétés étrangeres
Le dossier de demande éautorisation déposé auprés duu
Conseil Régional doit contenir des informations completes
relatives a la société émettrice et & la nature des opérations
envisagées, notamment une note @information spécifiant
entre autre le montant, la nature et la forme des titres
‘Toute société de placement ou fonds dinvestissement non
résidents sont en outre tenus de produire avis conforme de
autoritéen charge du controle des changes des paysdelazone
UEMOA concernés’,
Ainsi, toute entité opérant sur le marché financier régional
devra obtenit le visa (« contréle a priori») pourla diffusion de
titres non cotés dans la zone UEMOA. Une fois que ce visa
‘préalable est accordé par le Conseil Régional, la bourse régio-
nale doit publier un avisd’ouverturede''ofire publique au sein
du Bulletin officiel de la cote afin ePassurer une large diffusion
auprés du public de la zone UEMOA. Dans tous les cas, le
défaut dobtention du visa préalable du Conseil Régional
entraine, tant a Pégard du postulant que du public sollicité, a
nullité de Popération.
Ia structure du marché financier de la zone UEMOA.
réserve ainsi un traitement de rigueur, voire méme une cer-
taine fermeture, envers les sociétés étrangeres en leur refusant
inscription a la BVRM. Celle-ci est méme parfois accusée de
7. Vette n* 332006 relive Pappl publica Féparne asin de UEMOA,
tr 18, surlefondernent de ati 176 du rglement général
caer GE OPO GE LEIREFAISE Ws, wnenEvacR m0 3Dse rendre inaccessible & toutes société « étrangéres » au sens
propre du terme, est--dire non ivoirienne, compte tenu que
la quesi-totalité des sociétés qui y sont cbtées sont des sociétés
dedroitivoitien,
Le Sénégal projette de ce fait Pimplanter sa propre bourse
locale qui serait basée& Dakar et qui dotée deses propres régles
de fonctionnement, serait autonome de sa voisine ’Abidja
Se profile, dés lors e risque d'un accroissement et donc d'un
‘éctatement, des rbgles applicables aux investisseurs soubaitant
faireappel publica Pépargnedansespace OHADA, risqueque
IesBtats membres de la EMAC semblent vouloir aujourd'hui
evitet.
B.- Les conditions de Vappel publica P’épargne par
‘une société étrangére dans la zone CEMAC
I métite tout Pabord de souligner ls efforts récents de la
CEMAC pout se doter d'un corpusde régles communes tous
lesacteurs de son marché financier regional, et surtout attrac-
tives pour les investisseurs étrangers désirant lever des fonds
importants dans lazone CEMAC.
“Te reglement général dela
COSUMAFsemontre assez
HO at
En effet, avec Parrivée du réglement général de la COSU-
MAF en janvier 2009, les sociétés ou fonds d’investissement
Gtrangers peuvent non seulement faire appel public l'épargne
dans un ou plusieurs pays dela zone sans avoir etre cotés la
bourse régionale, mais aussi demander leur propre admission
Alacote permanente de la BVMAC.
‘Acet égard, le réglement général dela COSUMAP semontre
assez innovateur puisqu’l se distingue de In position adoptée
pparles Etats membres de !'UEMOA.
‘Néanmoins, la structure du marché financier de la CEMAC
tant relativement récente ¢t toujours & T'heure actuelle en
construction, il convient de rester vigilant afin de conserver
‘une certaine cohésion et coopération au sein du marché égio-
nal oit deux bourses de valeurs co-existent dja: la BVMAC,
baséea Libreville etl Bourse de Douala au Cameroun, ditela
Douala Stock Exchange (Dsx)-
Gette demitre bourse de valeurs mobiligres, poursuivant
‘une vocation exclusivement nationale, s'est en effet dotée de
‘ses proptes spécificité lgislatives en la matitre® qui ont voca-
tion a s'appliquer & toutes opérations réalisées sur le marché
financier de Douala. Ces reglesnationales doivent étre ainsi
combinées avec les diverses dispositions prises a échelle
régionale et siotamment celles du réglement général de la
COSUMAE.
Il n’en reste pas moins qu’en zone CEMAG, les entités
Jocales, tout comme les entités étrangtres, ont la possibilité de
. Notamment la Joi #997015 du 22 décembre 1999 portant eration et
‘organisation 'un marché nance.
40 cxveas oe oct ce Vener 2, ERIE 2030
faire appel publica Pépargne sur le marché financier régional
parle Bais de sociétés de bourse, sansétre clles-mémes cotées a
la bourse régionale (1°). Elles peuvent également s‘orienter
‘vers une admission a la cote permanente de la BVMAC (2).
1° Lappel publica Pépargne via une société de bourse locale
Concernant le placement de titres étrangers en zone
‘CEMAC,leréglement général dela COSUMAE autorise doré-
‘avant expressément les personnes morales étrangtres, soit
non résidentes d'un Etat membre de la zone, & faire appel
publica P’épargne sur le marché financier régional, sans ins-
cription la cote permanente de la BVMAC.
Pour cela, émetteur basé dans un Etat extérieur& la zone
CEMAC doit remplircertaines conditions et en particulier
obligatoirement désigner un correspondant établi sur le terri-
toire de Etat membre auprés duquel Vemtté étrangtre él
domicile, Cet intermédiaire est nécessairement une société de
bourseagréée”,
En outre, doivent étre désignés deux commissaires aux
comptes ttulaires et deux commissaires aux comptes sup-
ppléants, qui doivent en tout état de cause figurer su la liste des
‘experts comptables agrés parla CEMAC.
Enfin, un document d'information doit étre établi puis
sourmis au visa de la COSUMAR Le contenu de ce document
@ information est expressément défini par instruction de la
‘COSUMAF du 3 mars 2006 qui reprend en grande partie les
dispositions de 'Acte uniforme sur les socités commerciale,
et reste de ce fait, cohérente avec le cadre juridique global de
Vespace OHADA.
Produita Poccasion de toute opération financiére envisagée
sur le marché financier régional, e document «information
‘contient ensemble des éléments nécessaires aux investisseurs
pour fonder leur jugement sur les titres émis : organisation,
situation financitre et perspectives de lasociétéayantrecours 8
Vappel public al'épargne.
‘Atte subsiciaire, il convient de rappeler quest toutefois
possible, voire souhaitable, de constituer une succursale locale
pour les besoins de Pactivité d'un fonds ou d'une société de
placement, cela afin e’assurer une présence juridique mini-
‘male dans la région. Dans cette hypothtse, la succursale de
cette entité serait alors soumise au droit OHADA.
2° Lappe public Pépargne via ume inscription la cote
permanente
‘Conttairement au réglement UEMOA, les dispositions pro-
pres a la zone CEMAC ne réservent pas expressément aux
tentités locales Paccés & Ia cote permanente de la bourse régio-
nale®,
‘Une entité étranggre est donc en principe admissible a la
cote permanente de la BVMAC, sous réserve dela présentation
de certains documents et du respect des critéres fixés par les
‘utoritéslocales.Ces crittres® remplir portent notamment sur
9, Merise aujourd hui en zone CEMAC trois société de bours
(Gabon: la BGHBOURSE etla EDC Investment Corporat
10. noter que la BVMAC ute pou s2plate-frme de cotation le méme
[egiiel conga par Euronext, que les bourses européenne et antics
HSEDossier Le pRoit UNI
OR
Nae} =s)
le pourcentage du capital & introduire en bourse, les fonds
propres minimums, la capitalisation boursigre minimale, le
ifr affaires ou encore le nombre dannéesbénéficaires.
Peuvent notamment étre négociées sur le marché boursiet
de la CEMAG, les actions de toute société investissement &
capital variable agréée par la COSUMAR.
Pour cela, une société ou un fonds d'investissement doivent
étre admis. la cote permanente de la bourse régionale qui est,