INOUE DEW) 25 CHANSONS Publication I.D. MUSIC 0 NMR Sec Sg a RalMSM ERG 25 CHANSONS DE “‘DANS LES PRISONS DE NANTES” A “L'HOMME DE BERLIN” CHANSONS ILLUSTREES PAR: ALAIN GAUTHIER @ NICOLAS VIAL ¢ ALAIN LETORT GLORIA SPONTEX ¢ FRANCOIS GARCIA-PANZANI © SERGE CECCARELLI PHOTO COUVERTURE: ROGER VIOLLET MISE EN PAGE DE FRANCOIS RUY-VIDAL EXTRAITS DU LIVRE ‘'PIAF”’ RECIT DE SIMONE BERTEAUT PUBLIE AUX EDITIONS ROBERT LAFFONT COPYRIGHT OPERA MUNDI - ROBERT LAFFONT DOCUMENTS PHOTOGRAPHIQUES DE: KEYSTONE ¢ LIPNITZKI-VIOLLET ¢ VIOLLET * SEMI-MERIDIAN COMPOSITION: DOMINIQUE LEQUERRE PHOTOGRAVURE: ANDRE MICHEL IMPRESSION ET BROCHAGE: MAME, TOURS 4e TRIMESTRE 1982 LE COPYRIGHT DES CHANSONS DE CE RECUEIL APPARTIENT A LA: SOCIETE D'EDITIONS MUSICALES INTERNATIONALES EXCEPTE LA CHANSON «LES AMANTS DE PARIS» QUI EST DE PROPRIETE SEMI / LEO FERRE 4 j ELA PUBLICATION I.D. MUSIC Distribution exclusive 1.D. MUSIC 34, rue Kléber (Paris-La-Défense) 92400 COURBEVOIE/FRANCE Tél. : (1) 47.88.25.92 Fax : (1) 47 68 74 28 - Télex : 613711ancient DANS LES PRISONS S224 0 DE NANTES Allegro moderato ‘Dom. Sol m. Rim, Solm. 4 Sol m. Rem, 1. Dans les. pri. sons. de Nan. tes 2EL. le lui porte & bol - re, 3. Un Jour fl lui de. man. de? 4. Puls . quill faut que je meu - re, 5. Le ga. lant, fort ‘a . ler. te, =zm~ 2 of rt Sot m. Rem. Sol m. 1. Ya. vait oun pri. son . nier, Ya 2A dotre et. ‘4 man” ger, A” bore et 3! «De moi oy - vous par - ler?» «De moi. oy - 4. Dé | MW. ez - moi ‘les ” pieds, Dé . MM. ez: 5. Dans la” Loire a — sau . te, Dans " la” Loireancients DANS LES PRISONS tivisretetnano DE NANTES Sol m. fa? Sib oO 1. pei. som - nfer Que per-sonn’ ne va vol. re 2. & man. ger, Et des che - «mi. ses blanches 3. vous par: ler?» © Le bruit court = par’ la. vil - le 4. moi les pieds. La fil’. lette est, Jeu . net. te Sa sau. Tou . tes les sloch’s de Nan. tes Dom. Rim, Sotm. + — ss 1. Que la fin? au ged. Mer. 2: Quand = veut en chan | ger. 3. “Que de. main vous mou. Tez 4. Les —pleds tut a 1a - ches. 5. Se mi. rent a son”. ner, — em, mb Dom, n. Ren. Rem Sot 7 =ancennt DANS LES PRISONS sinew DE NANTES COUPLET 1 Dans les prisons de Nantes Y avait un prisonnier, Y avait un prisonnier Que personn’ ne va voire Que la fill” du geblier ‘Ahl Abt Al ‘Ah! Ah! A! COUPLET 2 Elle lui porte a boire ‘A boire et & manger A boire et & manger Et des chemises blanches Quand il veut en changer ‘Ah! Ah! Ah! ‘Ah! Ah! Ab! COUPLET 3 Un jour il lui demande «De moi oy’vous parler De moi oy’ vous parler? = Le bruit court par la ville Que demain vous mourez» "Ah! Ab! Ab! ‘Ah! Ah! Ab! COUPLET 4 ‘«Puisqu’il faut que je meure Deliez-moi les pieds Daliez-moi les pieds» La fillete est jeunette Les pieds lui a lachés ‘AR! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! COUPLET 5 Le galant, fort alerte, Dans la Loire a sauté Dans la Loire a sauté Toutes les cloch’s de Nantes ‘Se mirent a sonner Ah! Ab! Ab! ‘Ah! Ah! Ab!oc wane netr COMME UN MOINEAU 258k inom Ben Moat? dj. > i772, Piano Guitare 8 Spot Cent préadustgouttiere & ma. ‘A Pige ou tous les auto's mar. Wpremterquavou.lu ma ver. U me plaque atid a UbL.ver viendre et mon seul Sis —— —_ —_ SSS Saas | es ee ee ee i ie a nt Four me poase-der sa pas” et ‘A fair de sit | ge Toa eu qe aiuveie dew tort? Je me aula con. so. Iée dun sort Quiet le ond. tre ‘Aveo un Pit. gare dée. sa. ‘bien Ce pau.vre corps qui je I'sens bien ‘Dé. ja se las. 30 Tomb'ra sur le pa. vé bru_ SSS SSS ae : te: = = SS ——S c ets eee ers ie ge aes meme : ae gn aera creer ia ele ae cketel Re § Perens 16 Mats qui pour n¢ pas travail . ler Miven.dit & dau . tres On waccuutume & ne plus Spe eae aed pee ea ee = SS SS T t T zl = S29 ——___—_ i = =MUSIQUE DE JEAN LENOIR PAROLES DE MARC HELY COMME UN MOINEA fects te= pty = tout Qui, de plus n’aimatent pas boau.coup ‘A Yheur’ des pas dans notr’ gar. -eents No dévilopplat pas pré. el. sé. ment ‘A quinze ans droit! sur mes er. = timoneoeur au constraire é.talt hui Nous é.vall.tant sous lew be - Voir la pous.sfare gti. se du trot tole Chagu’ solr au’ T'pa v6 pa el -coupsau.rais pro. £6. ro malgré tout ‘Un homm'qu! mieut alms dia i 2 s 12 om o c s pfptistateh pps 0 M'laissalent souvent sons un pé . lol o¢@ ou. vart comme un mol . nea! = gots J'al . lu.mait tous les gi. go. loe Voell éf front comme un mol . nau! ~eota Nous al. Hous a tous les 6 . ches Cham.ter I'a.mour comm'deux mal | neau! “got Onchereh’ son peln dans le rule . seau Ie cur Jo. yeux comm’ dea mol neau! ‘mou pour 8. vee ful fl. alr mes joursDans un mid cheudcomme un mol . neau! = S= g rit. aulger | 00 wa |e = a= = + - Zz COUPLET 1 coupLer 2 Crest prés d'un’ goutidre & matous A V'age of tous les autr’s marmots, Dans un’ mansarde de n'importe 08 ‘A Pécol” vont s'meubler Peerveau, A’ Montparnasse, De bonn’ grammaire Que j'suis v'nue au mond? Sur les toits Avec un tas d'mauvais loupiots Et que j'ai, pour la premitr’ fois, Dans les coins on allait jouer au ‘Ouvert les chasses Par’ et la mere, Mes pér’ et mer’ déchards comm’ tout, Bien sOr ces ptts jeux innocents Qui de plus n'aimaient pas beaucoup Ne dév"lopp'nt pas précisément Sucer d'la glace, Les bonn’s maniéres ‘A Vheur’ des F'pas dans notr’garno, ‘A quinze ans, droit” sur mes ergots, M'laissaient souvent sans un pélo, Jallumais tous les gigolos Le bec ouvert, [rail effronte Comme un moineaut! Comme un moineau! COUPLET 3 COUPLET 4 cOUPLET s Lipremier qu’a voulu ma vertu, Pour me posséder n’a pas eu A fair’ de sidge n'a eu qu’a m’ouvrir les bras Et mon amour est tombé la Comm’ dans un piége Si j’avais esprit perverti Mon coeur, au contraire, était lui Pur comm’ la neige Nous éveillant sous les bécots Nous allions & tous les échos Chanter l'amour, Comm’ deux moineaux! I me plaqua, a-t-il eu tort? Je me suis consolée d'un sort Qui est le notre, Avec un p’tit gars dessalé Mais qui, pour ne pas travailler, M’vendit & d’autres. On s’accoutume a ne plus voir La poussitre grise du trottoir (Oi Pon se vautre. Chaqu’ soir su’ ’pavé parigot, (On cherch” son pain dans le ruisseau Le occur joyeux ‘Comm’ des moineaux! L’hiver viendra et mon seul bien, Ce pauvre corps qui, je I’sens bien, Déja se lasse ‘Tomb'ra sur le pavé brutal J pens'rai sur un lit d’hopital Un soir d’angoisse. as plus mauvaise que beaucoup ‘Vraurais préféré malgré tout, ‘Au lieu d’un poise, Un homm’ qui m’eut aimé d'amour Pour avec lui finir mes jours Dans un nid chaud, ‘Comme un moineau!PAROLES DE TELLY -MOI VALSER bivtonec cen Guitare Tempo di Valse Piano is % 6 Jazz reprendpour nous valse 4's. mour Pour.tant dubeau ro. man rrr (OFF le der-nier jour Jai mal maisde.vant toi je no-se pas pleu. rer ARPRAIN -que toutest fi. mi fa. vantde nousquit - ter: Faismoi val . wr pp - — der_nié. re fois Ser.re-mot tout présPAROLES. DE TELLY 'AIS-MOI VALSER 8! Ssoncc Gene Dis-moi tout bas de jo. lismots d's. mour,Lesmémesquau pre. — mier = Ber.ce. moi dou.ce . mentcommeun oi-seaublessé———Danstes bras,un ins . tant, jo veux en-cor ré . ver. ©, au Couples COUPLET 1 Le Jazz reprend pour nous sa valse d’amour Pourtant du beau roman c’est le dernier jour Pai mal, mais devant toi, je n’ose pas pleurer Puisque tout est fini, avant de nous quitter: REFRAIN Fais-moi valser une dernitre fois Serre-moi tout prés de toi Dis-moi tout bas de jolis mots d’amour, Les mémes qu’au premier jour. Berce-moi doucement comme un oiseau blessé Dans tes bras, un instant, je veux encor réver.. ‘Comme un reflet de mon bonheur passé, Mon amour fais-moi valser. = abous Comme un re. flet de mon bonheur pas . sé Mon COUPLET 2 Sur terre tu sais bien, je n’avais que toi! ‘Tu veux déja partir... je comprends pourquoi. Chéri, elle attendra... je I'ai fait si souvent. Va-ten vers ton bonheur, situ veux... mais avant: COUPLET 3 Malgré que mon tourment pour toi, compte si peu. Je n'ai qu'un seul désir... que tu sois heureux! Je vivrai désormais, avec ton souvenir. ‘mais avant de partir:rosenF maueron Li” ETRANGER frissscvenitenionor Allegro Guitare % auegro moaty M avait un Allegro moat? rat, S$ Aticuro moat Des yeux réveurs un peu qo Allggre moat? Com.me bien desgars du Nord Dansles cheveux un peu Allegra moat? RR ao nah legro moat? for Un sou.ri-re fan. ge. FaLlais pas.ser sans le voir Maisquandil ma dit; Bon . Allegro modi? 4 a Andante belan cea: “GME, CRC ORErosenF wateron L” ETRANGER frisncvtnite tionnor Andante ato Poco appassi Fm 97 soir D'u.nevoixchan.tan . te Taicompris que ce soir li Mal.gré Ja pluie et Ie froid Andante Poco appassionato Calmato cm fied scl rate! acon) tent =e eesamaneeey Mooa-vait unre. gard tres Caimato al Coda (Boer suivre 1% Je ne sais ot ot coun OT paras 1% Allegro 0 copaPAROLES DE ROBERT MALLERON L’ETRANGE MUSIQUE DE JUEL ET MARGUERITE MONNOT COUPLET 2 ‘oli viens-tu! Quel est ton nom? ‘Le navire est ma maison, La mer mon village; Mon nom, nul ne le saura, Je suis simplement un gars ‘Ardent & l'ouvrage. j'ai le caeur trop lourd, Vends-moi done un peu d’amour, J'ai soif de caresses.”” Et moi, fille au cceur blasé, J'ai connu sous ses baisers Une tendre ivresse. avait un regard trés doux, Mais quand il m’a dit “Bonsoir’ COUPLET 1 Il avait un air trés doux, Des yeux réveurs un peu fous ‘Aux lueurs étranges, ‘Comme bien des gars du Nord. Dans les cheveux un peu d’or, Un sourire d’ange. Pallais passer sans le voir D’une voix chantante, Jai compris que ce soir-la, Malgré ta pluie et le froid, Je serais contente. I avait un regard trés doux, IL venait de je ne sais ou. COUPLET 3 ‘Simplement, sans boniments, Taimais mon nouvel amant, Mon époux d'une heure; ‘Comme tous les malheureux, Il croyait voir dans mes yeux La femme qu'on pleure. Et, follement, j'espér: Qu’au matin, il me dirait “Suis-moi, je emméne! Paurais dit: ““Ouil”, je le sens, Mais ila fui, me laissant Rivée & ma chaine. IL avait un regard trés doux, I s’en allait je ne sais oi... i révé de "ETRANGER Et, le ceur tout dérangé Par les cigarettes, Par I'alcool et le cafard Son souvenir, chaque soir, ‘Ma tourne la téte; Mais on dit que prés du port, (On a repéché le corps D’un gars de la marine Qui, par amour délaissé, Ne trouva pour le bercer Que la mer céline. 11 avait un regard si doux, I s’en allait je ne sais ob. Il venait de je ne sais ot. eavon aso MON AMANT wit DE LA COLONIALE COUPLET 1 COUPLET 2 11 était fort et puis si tendre, Des fois, quand il avait la fidvre, Que dés notre premiére nuit II parlait trop et j’avais peur Jcompris que j’pourrais plus m'reprendre Je mettais ma main sur ses lévres Et qu’pour toujours jétais a lui Pour pas connaitr’ le fond d’son coeur; rvoyais tout’s les femmes lui sourire, Car je sentais que dans son éme Mais je m’cramponnais & son bras, Y avait des larmes et du cafard, Et j'les r'gardais comm’ pour leur dire: Et je m’disais: “C’est pour une femme!” «ll est & moi... Et je n'l'lache pas». ‘Quand j'ai compris... C’était trop tard! REFRAIN | et 2 C’était un gars de la Color Il avait 18, partant du front, Et descendant jusqu’au menton, Un’ cicatrie’ en diagonale Des cheveux noirs, des yeux tout pales, La peau bralée par le soleil, Sen n’ai plus jamais vu d’pareil ‘Amon amant d’la Coloniale COUPLET 3 REFRAIN 3 Lorsque j’ai connu ma rivale, ‘C’était un gars de la Coloniale Alors j’ai serré fort mes bras, I avait la, partant du front, Pour qu’cett” grand’ gare’: “‘la Coloniale”” Et descendant jusqu’au menton, Lui fich’ la paix et n'm'T’vol’ pas. Un’ cicatric’ en diagonale Et lui, il mavait dit:"‘Je reste” Je n'verrais plus ses beaux yeux pales Mais un beau jour il est r’parti ‘Ses yeux qui n’ont pas leurs pareils: ‘Vers ces pays que je déteste, Lest r’tourné vers son soleil, Dont il révait souvent la nuit. Mon bel amant de la Coloniale.aavono aso MON AMANT teat DE LA COLONIALE Guitare Moderato COUPLES ot 1. Il é-tait fort et puis si ten-dre, Que dés_no~ Desfoigquandil a-vait la fi—vre, Il par- lait SLorsque j'ai con-nu ma ri-va— le, Alors j'ai rer am em gg Am gm Ag Am tre pre-mig- re nuit S'comprisque j'pourraisplusmreprendre Et qupourtoujours *étais a lui. trop et j'a-vais peur. — Je met-tais. ma main sur ses _It-vres Pour pas connaitr'le fond dSonewur: set=ré fort mes bras, Pourqueettgrand'yare'vLa CO-LO-NIA-LEs Lui fich’ la paix et nme vol’ pas Fyoy — ais tout’s les femmis lui sou = ri = re, jemferampon-nais 4 son bras, Car je sen=tais que dans son & — me Yacvait des larm's et du ca ~ fard, Et iui, il m’asvait dit: qe res — te» Mais unbeau jour il est. r’par~ tiaavond a0 MON AMANT west DE LA COLONIALE jlesr'gardaiseommtpour leur di - re: ll est & je Pach’ pas.» jie m'di-sais:sC’est pour un’ fem —me.» Quand j'ai com-pris...C'é-tait trop tard! ces pays que je dé —tes — te, — Dont il ré-vait souvent la nuit. pateim, BT Lam. Fay RET REFRAINS| T°di Marcia <» = fait un gars de la Go lo~ nia — Ie, a cvait la, partant du = tait un gars dela Co = lo~nia = ley a cvait 1a, partant du = Lam? DOM. Et des—cen-dant jus — qu’au men — Et des—cen-dant jus - quau me dia - go Des che ~ veux noirs, des yeux tout dia = go Je r'ver—rais plus’ _sesbeaux yeuxsarwono asco MON AMANT 85a DE LA COLONIALE pave Fle ay o7 les, La peau bra- Ke par le = so = ell. les; ——— Ses yeux qui n'ont pas leurs pa — ells: iD RE Sans. ai plus jamais yu d'pa = rel A mon a — mant est rtowr—né vers son x0 — leil, —— Mon bel a ~ mant piu largo 3°fois al Coda ® a ma la Co = to = nia © 2, Des fois quand In Go = los nia 3. Lors que j'si CODAaavwono acco MON LEGIONNAIRE tisnctearte wowor All? agitato eo oo cD rit, Piano Guitare Alig moats™ _ ome a a7 om ems A? = FS + =" Sf | j= Sa — oS 4. Il avaitdegrandsyeux trés clairs Oiparfoispassaient des ¢.clairs Comme au ciel pus.sent des 0 2.Bonheurpendu,bon-heur en. fui, Toujoursjepense 4 cette nuit, Et Ven-vie de. sa peau me 3. OnTatrouxé dans le dé _sert, I a-vaitses besuxyeuxou.verts, Dans le ciel — pasaaient des ou. a a z oF SS SS = pea ag FF Se ee wy Zz at et ar | sotme ar = 2 feed dd ns AT = ges. Ii Staitpoin de ta tou. a ges Quojai jamais tis bien compris, ron.) Ge. Parfois je pleure et puis je son-ge Quelorsqvilé- tait sur mon caur, tll gee. Th amontré ses 'ta-dou-a.ges En sou-riant et il a dit, TT "Tres modéré om (tre detache ky aT bm e7/saim Son cou portait:"Pas vu, Fau_rais di cri jer mon Monarant soncou/Pas vu pas Sur sonewuron li.sait"Per. son. ne?” Mais je nairieng-sé ul di. re. Montrantsooceur'T- ei per.son ~ ne.” + of -aavnono 2080 MON LEGIONNAIRE tascieare vownor REFRAIN ey Pall. T? di Blues ong Sur son brasdroit un mot!Rai. son. ne. 7 oom,jenbais rien d’lui i Ja-vaispeur de le voir sou ri. re a eale Hee) meno ce een eee nee vait pas..Je lui parsdon ne. 8, Prd.vajs pourtantque le des - tin Me ramen’. ons om ~mée toute lanuit Mon Ké.gion-nai - Etmelaissant & ton des.tin 11 estpar. Trait un beaume.tin Mon 1é-gion -nai Quoncen iraitsculstouslesdeux -_Dangaelque ps. th dans le matin Plein de lu. mig. re! Ml é.tait mine’, il était beau, I pays mer.seillouxPlein do Iu mie > > ge! Il éctait minc, il 6 tait beau, On 7 osm bon Ie sable chaud Mon 4€.gion . nai . re! Yovait du 6o-lell sur son sous le sable chaud Seon le-gion < nai 2 re! Yavait du soleil sur son (Qui met-tait dans ses che.veuxblonds De la lu - Qui fietZtait dane ses che.veux blonds Dela lu >sano asso MON LEGIONNAIRE tiscttnte vownor COUPLET 1 COUPLET 2 I avait de grands yeux trés clairs Bonheur perdu, bonheur enfui, ii parfois passaient des éclairs Toujours je pense a cette nuit, ‘Comme au ciel passe des orages Et envie de sa peau me ronge Il était plein de tatouages Partfois je pleure et puis je songe Que j'ai jamais trés bien compris Que lorsqu'il était sur mon cocur Son cou portait: “pas vu pas pris! ‘’aurais da crier mon bonheur Sur son coeur on lisait: “‘personne!"” Mais je n'ai rien osé lui dire. Sur son bras droit un mot: “raisonne!"” Savais peur de le voir sourire! REFRAIN 1 ET 2 J’sais pas son nom, je n’sais rien d'Iui I m’a aimé toute la nuit Mon légionnaire! Et me laissant & mon destin Test parti dans le matin Plein de lumiére! 11 était mine’ il était beau I sentait bon le sable chaud Mon légionnaire! Y’avait du soleil sur son front Qui mettait dans ses cheveux blonds + De la lumiére! ‘COUPLET 3 On Va trouvé dans le désert, IL avait ses beaux yeux ouverts Dans le ciel passaient des nuages. Ila montré ses tatouages En souriant et il a dit, ‘Montrant son cou: “Pas vu pas pris!”” ‘Montrant son coeur: “Ici, personne!” Ml savait pas... je lui pardonne REFRAIN 3 S'révais pourtant que le destin Me raménerait un beau matin Mon légionnaire! Qu’on s’en irait seuls tous les deux Dans quelque pays merveilleux Plein de lumiére! 1 était mine’, il était beau ‘On I’a mis sous le sable chaud Mon légionnaire! Y avait du soleil sur son front Qui metiait dans ses cheveux blondsnawono asso LE FANION DE LA LEGION wisctsaite wownor T? di marcia % z z Guitare 4. Touten bas clest leBled immen.se Que domine 2, Lessa. lo. pards'tiennent la plaine,La-hautdans 38. Comme la” “nuit couyre la plai.ne,Les"ea.. lo. 4:Maistout & coup le ca-non ton.ne Desrenforts: z z Piano a & (Sos Soest See o + ‘ un petit for.tin, Sur la plai.necestie si-len . ce, Et lichautdans le clair ma. vu. Te pestit for-tin,. De . puis u ne longue se-mai - ne, La mort en prendchaque mast La = pards!vers le for-tin Se ” sontglis.séscomme deshyé va Quelle donne tout 3. pooetowe te = cout le dy >wicneteves L’? ACCORDEONISTE wisi bits “pus, RII’ ne re.garde mén? pas la piste, Mais ses ys 2 Rac re voit fou ac -cor-de 0 hinctey——— Bt sen Jeu “Elle en tend la ja = Ya Elle a “ferme FPR a _mouareur Suisvent le jew nerveux Bt les crews Suivent le jeu nerveux El Tes en Lesdoigts Yai tenet Tr duigtssees et longs de Tar — tis te, 2 doigiseecs et lunge de Tar = tin @ sees et ner. veux FF reutr'dans ly peau,Par Te bus, par Ie haut, Elle a Toi rentr’dins Ia peau, Par Ie bas, par le haut Elle Tui rentr’dans fa peau, Par Ie bas, par Ie haut, lle» 4 i Tout son @tre est ten - du, Son souffleest suspen — du, gencvie dplasren Tout son Are est ten du, Son souffle est sus-pen ~ da, 5 tuovie deri er pour ousbi © er BP seat mine 3 dan 2 ser A tur treee cae vraf tor duldla mu . si-que. 2 lectral tors dvd la mu 2 sing 8 caer au son ieeemorevewen L” ACCORDEONISTE MUSIQUE DE MICHEL EMER COUPLET 1 La fill” de joie est belle Au coin d’la rue la-bas, Elle a une’ clientéle Qui lui remplit son bas Quand son boulot s'achéve Elle s’en va & son tour Chercher un peu de réve Dans un bal du faubourg. Son homme est un artiste, Crest un drdle de p'tit gars, ‘Un accordéoniste Qui sait jouer la java.. REFRAIN | Elle écout’ la java Mais ell” ne la dans’ pas II" ne regarde mém* pas la piste, Mais ses yeux amoureux Suivent le jeu nerveux Et les doigts secs et longs de l'artiste a Tui rentr’ dans la peau Par la bas, par le haut, Elle a envie d’chanter, c’est physique... Tout son étre est tendu Son souffle est suspendu, C'est un’ vraie tordue d’la musique. COUPLET 2 La fill de joie est triste Aucoin dla rue l-bas, Son accordéoniste Il est parti soldat. Quand il P’viendra d’la guerre, Ils prendront un’ maison, Ell’ sera caissitre Et lui fera I'patron, Que la vie sera belle Ils s’ront de vrais pachas, Et tous les soirs pour elle 1 jouera la java... REFRAIN 2 Elle entend la java Qu'ell fredonne tout bas, Eli’ revoit son accordéoniste, Et ses yeux amoureux Suivent le jeux nerveux Et les doigts secs et longs de artiste Ca lui rentr” dans la peau, ar le bas, par le haut, Elle a envie d'pleurer, c'est physique... Tout son étre est tendu, Son soufile est suspendu, est une vraie tordue d'la musique. COUPLET 3 La fill? de joie est seule ‘Au coin d'la rue la-bas Les filles qui font la gueule, Les hommes n’en veulent pas! Et tant pis si ell’ créve, Son homm’ ne r'viendra plus; Fini tous ses beaux réves, Sa vie elle est foutue Pourtant ses jambes tristes. L’entrainent au bouis-bouis Oil y aun autre artiste Qui joue toute la nuit... REFRAIN 3 Elle écout’ la java Qu’elle fredonne tout bas, Elle entend la java... Elle a fermé les yeux... Les doigts secs et nerveux... Ca lui rente’ dans Ia peau, Par le bas, par le haut, Elle a envie d’crier, c’est physique Alors pour oublier Ell’s'est mise & danser A tourner au son d’la musique. uco renneer conv mannay LES AMANTS DE PARIS ttcrtenicés cooy manay COUPLET 1 Les amants de Paris couchent sur ma chanson ‘A Paris les amants sont vraiment sans fagon Les refrains que j"leur dis sont plus beaux qu’les beaux jours Ga fait des tas d’printemps et I’printemps fait l'amour Mon couplet s’est perdu sous les banes dun jaré ‘On m’la jamais rendu et pourtant je sais bien Quiles amants de Paris m’ont volé ma chanson ‘A Paris les amants ont de dral’s de facons COUPLET 2 Les amants de Paris se font & Robinson Quand on marque les points & coups d’accordéon Les amants de Paris vont changer de saison Entrainant par la main mon p’tit brin de chanson Y a plein d'or, plein d'lilas et des yeux pour les voir Dihabitude c'est comm’ca que commenc’nt les histoir’s Les amants de Paris se font Robinson A Paris les amants ont de drdl’s de fagons COUPLET 3 Jai la chaine d’amour au bout de mes deux mains Ya des millions d’amants et je n’ai qu'un refrain On y voit tout autour des gars du monde entier Qui donn’raient bien Iprintemps pour venir s'aligner Pour eux c'est pas beaucoup car des beaux mois de mai Jen ai collé partout dans leur calendrier Les amants de Paris ont usé ma chanson ‘A Paris les amants s'aiment & leur fagon ‘Donnez-moi des musiques Pour qu'on s'aime & Paris\ veo renne ev copywanay LES AMANTS DE PARTS tiottnicé: coo mannay Valse Gmaj7 Gmaj7__G6 Gmaj7 os AmT D9 ~ Fis cou.chent sur ma chan. som rig se font 8 Ro. bin. gon J mour an bout de mes deux’ mains Am6 AmT pt G Gmaj7_ G6 G ~ Fis Jes a . mantssgnt vral . ment sans fa . con mar.que lex’ points a coups’ dac.cor. dé: on " mililons da. mants et Je wai quun re | frain Gmaj? G6 Am7 — Am6— Am7_—Am6 G G6 frame que Jr dis sont plutbenumquestean our mants de Pa rit vont chan. ger de sal. son ‘wot tout atl - tour lex gars ‘du monde en tier re a y Am6 Am7 Dt G z SSS SSI Ga fait dex tas dprin. temps et prin . temps fait 1'a . mour En.tral. nent par lla. mainmon pit brin de chan. son Qui‘donn’ yaient Bien prin .tempspour "ve. nit sa. li. gner : ee iz 3 ancoremeercoornamar LES AMANTS DE PARIS tio itintér cooy wamway paen BE Bmaj7 eo ae is BSS Mon cou. pet sest per. du sur les bance dun jar ‘a plein dor pleind’li . las et des yeux pour les Poe eae ear ac beat coup cap dex Veale de == | 2,1 Qn mila jamais ren. du et pour . tant je sais bien Dhabi. tud'cest comm” ca que com. menchtles his . toir's Tin ai cals le par. tout dans leur’ "ea -ten.dri < er yy SS Ser G ce Gmaj7 cs Am7 Am6_— Am7_—Am6 Quies a. mants de Pa . risméont vo . 16 ma chan. son —— Les al mants de Pa. ris se font 4 Ro. din. son Les a. mants de Pa > rls ont _u . sé ma chan. son pr ath @Eb © Ebmaj? Eb6 EOS ards de fa. o aris de fa] eur fal” Don.nez mol des mu. sique- Pourquonsaime a Pa.wore SL TU PARTAIS wiescvine, Moderato Kem PJ cm _rm_em Guitare fo.tre bonheur est merveil . leux Moderato, & _Tesyemspoursentbienpls benx Piano ae Le = teal, ° 6 a # tn Poy cm rm cm mes 4 com oc cam eG Calm Notreamourfaitplaisir Diew 1 estpluspur, il est plus clair Quunrayon de ‘u-nedans Yeau Lorsque tuparsquelquesins.tants Dom. podim, A C Dod. an 6 or ecm cm ” ay o Moncceur étouff'guandtu es ti Netouche pas a tout ce . la! “temps ‘Tu reviens,tu metendsles bras—— Netouche pas a tout ce ~ la 01 0.7 DO mi omis, 8017 ot sou? REFRAIN Tp hoo, aw Wo oe Si unjour___ Tu brisais notre amour —__ Si unjour__. Tu partaispourtou - ToT a5 aS SFMusique DE MICHEL EMER wenccarn SL TU PARTA cm. Z ay Tout Sombre-rait dans la nuit Les oiseauxdansleurs nids nechanteraient to t fe LA - o ‘Do mia. taby a 07. Au —— or A__cr__oim Sn leursehantsé.per . dus —___ Si unjour Tu brisais notre a. Ta Tap TS Co Domin Peo ° Te Fe Si unjour ‘Tu partaissansre - tour sib(anee DOD ney Fm, ay Fo Les fleursperdraient leur parfum, Et ce serait Ia fin de tou.te joie__________—Reste avec ao Ta to + a em Crois-moigest vrai Jenmour.rais si tu par . tais. (mie Lae SOL * SOLO ae bou7 20 min | eewoneteven SL TU PARTAIS west ien COUPLET 1 Notre bonheur est merveilleux Notre amour fait plaisir a Dieu Test plus pur, il est plus clair Que Peau limpide des rivigres ‘Mon coeur étouff” quand tu es 1a Ne touche pas & tout cela! COUPLET 2 Tes yeux pour moi sont bien plus beaux Qu’un rayon de tune dans Peau Lorsque tu pars quelques instants C'est comme la neige au printemps ‘Tu reviens, tu me tends les bras Ne touche pas a tout cela! REFRAIN Si un jour Tu brisais notre amour Si un jour Tu partais pour toujours Tout sombrerait dans la nuit Les oiseaux, dans leurs nids Ne chanteraient plus Leurs chants éperdus un jour Tu brisais notre amour un jour Tu partais sans retour Les fleuts perdraient leur parfum, Et ce serait la fin de toute joi Reste avec moi Crois-moi, c'est vrai Jen mourrais si tu partais wvavesccre MEA CULPA tiscii‘cirauo Que ceux qui n’ont jamais péché Me jettent la premiere pierre! Que ceux qui n’ont jamais aimé REFRAIN 1 Jai péché par orgueil De avoir tout & moi, Dans un simple clin d’ceil: Mea culpa! J'ai péché par envie De me donner a toi, En te donnant ma vie: Mea culpa! Et puis par gourmandise Déja grisée par I"éclat de tes yeux, Pai bu sans fin a tes lévres exquises . Et je buvais du feu! Fai péché par paresse Quand j'ai connu tes bras Berceau de mes caresses: ‘Mea culpa! Me refusent une priére! REFRAIN 2 J'ai péché par colére Contre toi, contre moi! Contre toute la terre: Mea culpa! Jai péché par luxure Chaque fois dans tes bras Et mon Ame était pure: ‘Mea culpa! Et puis par avarice Je tai cachée dans le fond de mon coeur Pour mieux t'y adorer avec délice ‘A Pabri des voleurs ‘Ainsi done, tu le vois Fai péché les sept fois Bien qu’a cause de toi: Mea culpa!miaveauene MEA CULPA tisear'citavo Lent (T° de Blues) a ely dans la nuit e tol) 2 le Un dort, Fran. gois est air Set Seu2 ren SS SS + f ¥ v ne nous est don né; Jean - Fran. cois Ni . cot i se mo, "le Jean-Fran _ go's| Prend pour fem. me la douce mort Car ton. te chair est’ “com. me 4._/)_| Js ci =sean vurano vanes) LES TROIS CLOCHES "aciikio cues =——. ——— se z tr . flu, tendre et ro ame’ fleur de pom 1a «li - sey Blan . che est Ime fleur des)” champs: El pis, -gii - fe, beau pe. tl hom-me, Dieu, dans “la viele 6. git se fruits murs, bou.guels et ger bes, 4, 4 eS REFRAINS ean moto 5 oe U. ne clo. che son. ne, ‘Tout’s” 1es elo © ches som “nent, U-. ne elo: che son. ne, eo TT tr r Dit au mon. de qui s’é _ ton ne: “ehos, Mer. vell_ leu. se.ment cou — ron nent Ob. sé.dan_ te, mo. no - to ne,ven uusano ances LES TROIS CLOCHES teniiitio cues Cest pour Jean-Fran.gols Ni . cot! La noce a Fran.tols Ni . cot. Fl. le re. dit aux vi _ vants Clest pour accueil. Ir une “Un Seul corps, u. ne seule “Ne trem.ble2’pasjcoours fi - me U. ne fleur quisouvre au jour; Dit” Te prétre, tet pour tou - jours! Dieu vous. fe. ra signe un jour. mk Sot fai. ble qui ré . cla.me Pro.tee.tion, ten-dresse,a - Te | vo, qui pro. clame Lagrandeur de notre "a - A peine, a peine u . ne flam.me en.cor ter nelle, Lé-ter.mi.té de Ya. Soy.ez.’u.ne pu. re flam_me qui ‘Vous trou.ve. rezsous son ai. le, a.vec la vie mae mk iaPAROLES DE JEAN VILLARD (GILLES) A L’ENSEIGNE D. MuSIQUE oe JEAN VILLARO (GILLES) LA FILLE SANS COEUR Moderato z 4 = : 1. Le soir est bleu. Le vent du larg’ ereu.se lamer bien jo. 11. 2. Dansee uit bar; cust 1a quel” regue onvoit flamber sa to} "sod 3. Ns Vaimatentiplus elle é. tait dur’ plusson regard 6. tait ert. 4. patron concnais.sait a” mu. siqu’ i al-mait le son des &- gg ee tt at “GS vero ace es fe = — S| & aes = SS += SS eee ES = = = z = zs = é . + : — 2S SS SS SS SS SS + ~—+ * nent, vers le port, mon. tant & la charg? ga.lo . pent ses es ea ~ drons ‘or’ “sa bouche’ est” commie un fruit qui saign’ mais on “ait. que son camur’ est el mettaient un eran a leur cein . tur’ e'd.tait Ven. ee. tait le Zeus; "Ndi. sat & © sa fille ‘us niqu’ «Puista . mour,cest dutemps per - toi!» Bllea pleu.ré sur sa poi. trine fl la.—sser ait’ entre ses SS ae = ———— 2 a = E z = = E te — +: reese ——- —— a = : $ 3 —— lanes lest un port, tout. bord du mond” dont Jes rues souvrht sur in. 1. mort. Pour.tant, les gars sont 1a, tout drél’s les p'tits, les durs, les ma. la = ciel. Un sou! rire et cé -tait’ di. maneh’ les gars’ di- saient:«bois a - vee J taleMais “on solr la ner’ fal .sait "rage on vit en trer un) @ 1 tran bras, Les autr’s a . lors mé- lan .co . liqu’s sont par . tis a. veo un sou 1 - 2PAROLES DE JEAN VILLARD (GILLES) A _L’ENSEIGNE DE Musia\ UE DE JEAN VILLARD (GILLES) LA FILLE SANS COEUR = + 4s 5 SS + = SS SS SSS jnlp mais de, lacomm’ a terre est ronde onn'volt pastes Etats - U - : bars, qui entr'nt en rou. lant des ‘¢ pauls yen a. quisont. ve-nus d'Da”- | nous > Tis tremblatent de ° vant ‘sa main Blanch’ Yersant ‘le rhum et le ‘vin -9eF auxbeaux yeuxd'a . zur sans au. ag’s cest_a . lorsque tout a chan... sir, Le veut ehantalt "sur VA™. tlan | tiqu’ pource cour qui ve-nait @’s'ou > > =E 2 ES = + + M! de Valse trés modére (Boeke fermée) FREFRAINS Tout 1'mond’s'en for mm. ut! ya du ton. mm. Yen a @Aan.vers, yen a @'Hon- doux man. Bie Fe, ea - {bons ving et oN - 98. am nea’ rgar dé la fil. le sans ivrirt am, Tis ont f1 . 16 vers leur grand bon - Sas Sse 7S ‘ ree a Sa, SSS 2 SSE -heur ya un bar chez Rita 1a blon. de tout'mond’s’en fout, 1 ya du bon - : fleur _ bour.lin. quant par.fois jus.qu'au P6 . le, lis la. re. gard'nt,cest tout leur bon + aueurs le “pal tron re. troussait ses man _ ches V'ar-gent row. lait ‘e'é. tail un bon - cwur —— elle "8! tait commeunotel do "ra. ge quelanun a fait: “il"ya\ un mal - - heur Le patron “aut ferimer boa | t | que ‘On ‘i'a’ va bolr” toutes ses Il = F = == SSS tS £ = +=seonvuaroicues; AL’ ENSEIGNE DE Sitiisio curs: LA FILLE SANS COEU! +— ft ro — eee SS eS SS SaaS - heur & V'En-seign’ de 1a Pill’ sans oceur ~cor- on joue en ma - . heur. mais pas un n’connait ses fa - veurs cor - on Joue en ma - Ae eens oat ee loob tas -queurs— 2 I'En-seign’ de la Pill’ sans eceur, — L’ae.cor. de | on ac. capa pf feb ies —————— + sata # it f -jeur Les re.frains de ce vas. te mon. de Ya Ri. ta et. ses ac-eroch’s J Jear tous tes airs, es tris.tes, les drd “les. Ya la bell’ blond’ cett” rose en * eur __ Vou-ver. tur” de la Da’. me Blan che Et des gars qui joventleur bon “eur —_ unehan.son:«Dans te vent sau. va. ge» ya un’ fill’ le vi. sage en qu'a Ja. mais eu I'sensdu eo | mi . que ‘a mis bu. rean du per. cep - ri == a 5¢ fots alcods g Moderato % En-seign’ de la Fill’ sans ewur. En-seign' de la Fill’ sans eeu. Bn-seign’ de la Pill’ sans oweur. pleurs "Enseign’ de la Fill’ sans eceur. teur "En seign’ de la Pill’ Sans al Coda copasean caro cute) AL?’ ENSEIGNE DE 'aitho cuss) LA FILLE SANS COEUR COUPLET 1 Le soir est bleu. Le vent du larg’ Creuse la mer bien joliment, Vers le port montant a la charg’ Galopent ses escadrons blancs C'est un port tout au bord du mond’ Dont les rues souvrent sur V'infini Mais de ld comm’ la terre est ronde ‘On ne voit pas Jes Etats-Unis REFRAIN | Tout 'mond’ s'en fout Hy a du bonheur Y aun bar chez Rita la blonde Tout ’mond’ s’en fout ly a du bonheur ‘A Penseign’ de la fill’ sans coeur! L’accordéon joue en majeur Les refrains dé ce vaste monde Y a Rita et ses accroch’s coeur A Tenseign’ de la fill’ sans coeur COUPLET 2 Dans ce p'tit bar, c’est la qu’ell’ régne On voit flamber sa toison d'or Sa bouche est comme un fruit qui saign’ Mais on dit que son coeur est mort Pourtant les gars sont 1a tout dr6l's Les p'tits, les durs, les malabars Qui entrent en roulant des épaul’s Y en a qui sont venus d’Dakar Mm...Mm...Mm.. REFRAIN 2 Y¥ enad’Anvers, y en a d’Honfleur Bourlinguant parfois jusqu’au Péle, Ils la regard’nt, c’est tout leur bonheur Mais pas un n’connait ses faveurs. L’accordéon joue en majeur Tous les airs, les tristes les drdles. Y ala bell’ blond’ cett’ rose en fleur AEnseigne de la fill? sans eceur. COUPLET 4 patron connaissait la musiqu’ 1 aimait le son des écus U disait & sa fill” uniqu’: “Fuis l'amour, c’est du temps perdu! Mais un soir — la mer faisait rage — On vit entrer un étranger ‘Aux beaux yeux d’azur sans nuag’s Crest alors que tout a changé Mm... Mm... Mm. REFRAIN 4 Ila r’gardé la fille sans coeur Elle était comme un ciel d'orage Quelqu’un a fait: “I y a un malheur!”” ‘On entendait battre les cceurs. L’accordéon joue en mineur Un’ chanson ‘Dans le vent sauvage” 'Y a un’ fill’ le visage en pleurs AVEnseign’ de la fill” sans coeur. COUPLET 3 Is aimaient, plus elle était dur’ Plus son regard était cruel ‘Mettaient un cran a leur ceintur’ Crétait Penfer, c*était le ciel Du sourire et c’était dimanch’ Les gars disaient: “bois avec nous!”” Ils tremblaient devant sa main blanch’ Versant le rhum et le vin doux, Mm... Mm... Mm. REFRAIN 3 Biére, café, bons vins et liqueurs Le patron retroussait ses manches argent roulait était un bonheur AT’Enseign’ de la fill? sans coeur, L’accordéon joue en majeur L'ouvertur’ de la Dame Blanche Et des gars qui jouent leur bonheur ATEnseign’ de la fill? sans coeur. COUPLET 5 Ila dit: “c'est toi ma divine!” Elle a dit: “oui, je suis a toil” Elle a pleuré sur sa poitrine Il la serrait entre ses bras. Les autr’s alors mélancoliqu’s Sont partis avec un soupy Le vent chantait sur I’Atlantiqu’? Pour ce coeur qui venait d’s"ouvrir Mm... Mm... Mm. REFRAIN 5 Is ont filé vers leur grand bonheur Le patron dut fermer boutique On I'a vu boir’ toutes ses liqueurs A PEnseign’ de la fill” sans coeur, L’accordéon accapareur Qu’a jamais eu I’sens du comique ‘A mis bureau du percepteur AVEnseign’ de la fill’ sans coeur.