CO POSER UN CARRELAGE IMITATION CARREAUX DE CIMENT Bricolage et rénovation de la maison 8 pages de trucs et astuces maconnerie 5 conseils pour plus pr CPertattgsiC) Guide d’achat: les clim’ monosplit Seu Tee od é Bel auc el MR ear - — une prise USB, une prise double, un interrupteui DOSSIER SPECIAL ELECTRICITE M.02658 -835-F: 4,50 AMNTTAITN MTTPray ny TRANSYL POUR DEGRIPPER ET DEMONTER SANS EFFORT, ISOLER ET LUBRIFIER ! Débloque les mécanismes rouillés, coincés ou serrés Eee ene at ae ee eee ee ee een eg ec Re ede Ceca os » POR MU oS an eS Lod Onn nm Tn DU a ee Arn ke ear) SNe PR eee aL ey) Ton www.owatrol.com‘Stigesdl Pa cn iS acpi oe 940000€ Presi Vroen Nora (Secs PG Maer oo emscash 15, ‘Tee Par Caer 18 ae:0153253006 Jarier cen rage ot Plt "Ee asp E686 Pats Ces 16 asp as (sine rete Frio ite Nba Devan Temas ea aes Bes, Cary Cason ae Kae (hrs tant, crn sts Ja ee sce, Fads Mone eae Jesmaut- 120158204161 asanomsienectr gl Mc Pssns 18-27 ne owsngs4 T5605 Pate Cote 18 Tak =01 53263005, ave at ra. -01 58263065 Thar Val a ya.'01 85251127 tiraldechaceegiemp com Pal sco: 01 444 8402 sa drSrepe room (ho Ft Te 01 4 B48 53 dive foegesnpcon ‘re aoe Tal 053261118 Doseladregenpcon Ci Tap T8. 0153253468 ‘etrenupesrepemo con ‘evs ges en erate 0158281136, iets Ditutevsbaenents Bini Fon Ta 0158281150, Gia cinta aticonsPoshe Durand Ta, 0158262264 ‘Service abonnements Pr reuscontac wwe: 05 88625228 (Gores werroatde 8 184) Tg NK Tap 1844060 Ci Pee ‘atso1534seoo EDECOLORS Sata ‘ats oos0cr zenze S92 SPA vars 110 ‘oi sin Ware ela SE Tsp Pts agate Hae nose ot re \Seroesae peo ‘tenant anngerrs te ‘Signa me tenseprentoac ‘atm nnanae oe et 0 Delle oreet mn mett'n Seamalosnanae gamete ‘Sant aromsig ntsc forse a rau ‘gate tbs arena Desoto teed ee ‘Sictrembsaieatn Le prtobnt mumro att 3170270 exemple. Electricité: sans ombre au tableau! Siilest un domaine ot improvisation est & bannir, c'est bien I’électricité. Le respect des normes et des régles de mise en ceuvre est primordial pour la sécurité des loge- ments et des occupants, Les 20 pages de notre dossier (. 17837) promettent de vous aider a acquérir les bases éiémentaires, indispensables pour étre autonome et réa- liser les économies escomptées. Un autre facteur de confort est essentiel au bien-étre chez soi: la lumiére naturelle. Neuf Francais sur dix esti- ment qu'une bonne luminosité a un effet bénéfique sur Je moral, la qualité de vie, le confort visuel, Ia santé et les, économies d’énergie”, Comment agir quand elle tend & manquer? Notre enquéte fait le point sur les principales solutions qui permettent d'accroitre I’éclairage naturel: ouvertures optimisées, cloisons vitrées, réflecteurs, puits de lumiére... A découvrir en page 72. Enfin, chaque numéro est l'occasion de rappeler que le plaisir de bricoler passe par des travaux peu onéreux qui rendent la vie plus agréable... A Timage de ce panneau quisécurise une porte d’entrée vitrée (p. 80), de ce « pont » de baignoire (p. 65) ou, encore, de l'accessoirisation d’une penderie mobile (p. 48). Qui dit meuble, dit assemblages, solides et durables, et parfois méme démontables! C'est ce que permet de faire la lamelleuse, un outil aux quali tés remarquables. Notre mode d'emploi vous en livre tous les secrets (p. 88). Et pour ceux qui préférent travailler le métal, vite et sans effort, rendez-vous en page 92 pour découvrir les performances des six meuleuses de notre banc d'essai. Christine Brambilla Rédactrice en chef (2) Sauree: ute ips our Velux de noverbre 2013,Sommaire aotit 2015 Equipé d'une résistance, co Lélectricité vous fet peur? vitragedituse par rayon- pourtant de nombreses nement, de a chaleur: une Intervention se révelent Neer 6 eee scr 8 e000 F 10 pers I 14 @@00 eran 18 22 26 28 34 Plan de réalisation Soares “ Sieg 4 Perens 48 eee oe cee 50 cere peaeer ent? 55 63 65 67 4 [n-aas + aoat 2015 | systémeD technologie & suive de prés! Défi chantier Dresser un escalier au coeur d’un séjour Combien ca cofite Transformer une dépendance Leader Un double vitrage pour chauffer la maison Actualités Matériaux LE DOSSIER SPECIAL ELECTRICITE La NF C 15-100: une norme incontournable HH Les circuits: essentiels pour protéger I'installation Tableau électrique: le coeur du systéme HH Petites interventions EH Mettre aux normes son tableau électrique AMENAGEMENT INTERIEUR Guide d'achat: huit climatiseurs réversibles monosplit Restaurer une table de ferme en chataignier Créer et accessoiriser une penderie mobile Poser un carrelage imitation carreaux de ciment LES ESSENTIELS MAGONNERIE:: TRUCS ET ASTUCES Fiche Sanitaire Equiper un W.-C. d'un broyeur Fiche Menuiserie Fabriquer un « pont » de baignoire Que dit la loi Réception de travaux: soyez vigilant!Rapide & construire et pra Légeres et compactes, six Malgré les contraintes du tique cate douche en rons ‘moulouses 0 125 mm sont ‘terrain, David Rocher et sa est tout simplement alimen- ‘au bane dessa pour vous ‘femme ont réalisé leur réve: adr & faire lo bon chotx! une piscine enterée. CONSTRUCTION RENOVATION 72 Enquéte: la lumiére naturelle, un vecteur de confort 76 Batir son propre studio d'enregistrement Fd 80 Sécuriser une porte d’entrée 4 moindre cofit 82 Une douche de jardin en rondins de bois FB OUTILLAGE 86 Actualités 87 Testé pour vous: une débroussailleuse thermique puissante 88 Mode d'emploi: la lamelleuse ee 92 Banc d’essai: six meuleuses d’angle @ 125 mm Pee eens r reer : attention vigilante 100 Reportage: recette en béton pour une piscine Feary de réve sy ~ perrenirecete ts 106 Les pros du systéme D | a Sad 108 Concours Triton i ane 110 Courrier des lecteurs g At 4 Cy 111 Le saviez-vous? La clé a molette - Sere 112 Guédelon: Ia cuisson des carreaux | ee erecta de pavement 112 = Carnet d'adresses 113 Nos bons plans E Se r F Th neten sly 115 Notre prochain numéro A\vos truelles! Nos consel une magonnerie facile ce ee i npaenrie et sa aus ee aUDefi chantier ‘TEXTE ET ILLUSTRATIONS PHILIPPE DEMOUGEOT, ARCHITECTE Dresser un escalier au coeur d’un séjour Les propriétaires de cette maison ont décidé d’installer un escalier au cceur de leur salon. L’objectif: valoriser la double hauteur sous- plafond et profiter de la lumiére filtrant a travers la verriére. LE PARTI PRIS DI . PHILIPPE DEMOUGEOT * 0 1 était avant tout ques- tion de créer un esca- lier dont les marches paraissent suspendues dans le vide: avec un minimum de struc- ture apparente et sans contremarches ‘© Ensuite, ila fallu imagi- a ‘ . ner une coursive translu- | : cide, qui s‘inscrit dans la continuité de Pescalier et qui dessert Tétage © Enfin, trois matériaux ont été retenus pour leur élégance et leur accord acier inoxydable poli, verre et bois 1. Socle en béton 2. Habillage en verro 3. Garde-corps en inox 4, Escalier en acier 5. Structure apparente en acier 6. Passerelle en bois. “Archie DPLG,Prlippe Demougec ain en tant ute coe a ubigue =505 maison «de esion Question asm sur Fane 5 20053201. 6 |nr0ss + aoat 2015 | syntmeorme ls premites marches. évie que pousire 3 Enifakuré dani Ie MU pOreut du limon qui suppor les marches, provenant des marches deurées ne accumwle sous esc. 2 La suet: sera ensue cachée par des plaques de plate. Pour agit ro des espaes vdes qui asso passor a amir. le garde-cors et fi &extisiour de a strucre en aio. AVANT DE DEBUTER marches suspendues nécessite un ancrage dans une magon- nerie de qualité La structure doit tenir compte des hauteurs finies de chacun des matériaux mis en ceuvre afin que les. ‘marches soient de hauteur &aleetles parties horizon- tales parfaitement planes. Le dimensionnement de Ja passerelle est condition- né non seulement par la portée, mais aussi par le poids des matériaux quelle soutient, Ici le poids total supporté est de 400 kg, ce quinvest pas négligeable, A = LE CHANTIER La réalisation de cet escalier au limon dissimulé a nécessité plusieurs étapes: inclusion du limon dans le mur porteur en ‘parpaings, soudage des marches sure limon et, enfin, pose d'un _—} doubiage en plaque de platre qui cachele limon, Le choix des matériaux offre a la coursive son aspect aérien. Cette structure en acier apparent semble flotter dans le vide: deux trongons dela coursive sont constitués d'un platelage bois, reposant sur des planches épaisses et espacées qui donnent une ‘impression de légereté en laissant filtrerla lumiére. Un toisiéme tuongon est, lui, recouvert de dalles de verre dépol [Fl Garnet e’adresses page 112 7Combien ¢a cotite ? “erent on Toa carer Transformer une dépendance La métamorphose de ce batiment annexe en petite maison d’amis a nécessité de remettre 4 nu la facade et de rejointoyer les pierres. A ces travaux, s’est ajoutée la création d’un escalier extérieur pour accéder a la future chambre de I’étage. Le tout pour une enveloppe s’élevant & prés de 2900 €. Magonnerie| * Création d'une porte y compris ‘encadrement en pierros = Déerodtage des murs (40m) * Dégamissage des joints ‘Retention des joints avec ‘applcation d'un hydrotuge * Création d'un escaler en béton ‘armé avec paler Menuiserie *Fournitur et pose d'une porta (@0x215 om) & pats carreaux fon bois exctique avec ‘quicallere + mise en peinture @ couches) grec] 3h 12686 + Décepage de Iei-de-beuf avec remise en pointure@ couches) | a3€| 2h 187€ + Gardo-corps en bols exctique our 'escalior etl paler + mise peinture @ couches) soe] 7h, 1088€ Couverture: + Nettoyage dela couverture (om wwe] 2h 198€ + Fournture et pose d'une ‘gout en zinc (25 m) ase] 3h 463€ + Fournture et pose d'une ‘descente en zie ( m) eel 1th 190€ Application la machine dune passe c'eccrochage ‘a morte bétard et d'un end ia chaux fotasss fin 2 encionne (avec igéres grifures): 394 € TTC pour Ia feurnturo (1287 € TTC four/pas8), ent ds tafe ajens pretgus perks fouriconra que tere B emer net pros B [avess + aott 2015 | syttmePlaco® Phonique, baissez le son venant du salon ! Placo® une solution pour chaque piace de la maison. www.toutplaco.com al @ Placo HMIL_saie-cosanProduit leader e_ voreiaexraer| Un double vitrage pour chauffer la maison Capable de se substituer aux systémes de chauffage existants, ce vitrage équipé d'une résistance supprime le phénoméne de paroi froide des surfaces vitrées. 2 Couche chauffante 3. Bande conductrice 5. Couche flbloment ‘missive rflectice Une fois en place rien ne dis- ‘ingue ce vitrage chaufant oun ‘autre, Seule sa pase dot impé- rativemont6tre réalisée par un Installateur agréé. Ee oT Chauttage principal 250.8 300 Chauttage appoint 100.8300 Déneigement 250.300 ‘Anti-condensation 504150 La puissance et a dimension du vitrage sont <éterminées en fonction de Pusage souhalté. 10 n° 835 * aoitt 2015 | Systeme D 1. Vere intéieur temps 4. Alimentation électrique ‘Le chauffage, un besoin En matiére de chauffage, loffre est vaste. existe aujourd’hui une réponse pour chaque besoin selon énergie dont on dispose chez soi lectrcité, gaz, bois... Chaque solu- tion a son lot d'avantages, mais aussi d'inconvénients. L'altemative aux radiateurs encombrants, aux ‘pompes & chaleur bruyantes, aux chaudigres & entretenir... se trouve dans le vitrage qui peut chauffer Ja maison. Cette innovation, signée Riou Glass, se nomme « CalorCiass » ‘Une solution intégrée Visuellement identique aux produits traditionnels, ce vitrage diffuse de Ja chaleur par rayonnement grace & une couche chauffante compo- sée de microparticules métalliques déposée sur la surface interne du verre intérieur trempé (de 4 ou mm d €paisseur). Celui-ci est relié & une bande conductrice (placée au bas du vvitrage) faisant office de résistance chauffante basse température (+ 20 &+45°C), Quant a 'alimentation chaleur homogéne choix du verre extérieur La compatibilité avec tous types de menuiseries ‘Le prix élevé Le nombre restreint de professionnels certifies (= Carnet d’adresses page 112 Gu systme, elle est assurée par un cable électrique dissimulé dans le proflé. Ce systéme totalement invi- sible est compatible avec la plupart des chassis fixes, & frappe ou cou lissants (acier, PVC, aluminium ou bois). En cas d'utilisation en chauf: fage d'appoint, la puissance délivrée est comprise entre 100 et 300 Win? En chavffage central, le fabricant préconise une puissance comprise entre 250 et 300 W/m. La régulation est assurée par une sonde sur vitrage et un thermostat d’ambiance Déclinable a souhait Uniquement apposée sur le vitrage intérieur, cette technologie peut s'associer 4 un double ou triple vitrage extérieur retardateur def fraction, & contrOle solaite, a isola- tion acoustique, etc. Le cot reste élevé: selon le produit, le prix se situe entre £00 et 1000 €/m? fourni ct posé par un professionnel agréé, Méme si son installation ne néces- site qu'un céblage identique & celui un store motors.Tous les papiers se recyclent, alors trions-les tous. lly des gestes ‘cinuples qui sont des gestes forts. poten Sees ests La presse écrite s'engage pout sa © | (ecofolioInnovations, vie pratique et festivités, la Foire de Paris affiche un bilan positif: 3500 marques dynamniques et innovantes, 563500 visiteurs, dont une fréquentation exceptionnelle le 8 mai avec plus de 120000 visiteurs. yuveau ci a vous, fidéles lecteurs qui vous @tes déplacés en nombre et avec qui nous avons échangé sur nos passions communes : le bricolage et le jardinage. Nous espérons avoir répondu en partie & vos problématiques et vous avoir donné la possibilité de faire de bonnes affaires sur notre stand. Sur 264 m?, il proposait cette année, outre deux animations quotidiennes animées par nos partenaires, une boutique de produits d'outillages disponibles a prix « Foire! ». LILIBRICOLE ‘ steémeD ae ‘a Cours cintation au bicolage et la déco au féminin pour débutantes: peinture, plombere, lectricité.. Agrége Greta. Distributeurspécialisé dans routilage électroportai pour le travail du bois: Intation la détonceuse, outs muttfonctions, sce creulae... um & nos partenaires qui nous ont accompagnés encore plus nombreux cette année et qui ont animé & la perfection nos ateliers de bricolage et jardinage, redoublant d’énergie pendant les douze journées du salon, merci a organisation de Ta Foire de Paris qui nous a encouragés dans notre entreprise d'animations et de démonstrations, qui nous espérons fut au rendez-vous des attentes de chacun, a _—"SOPRI EMA a ‘Animation et présentation de Sopradall: ystéme modulaire pour terrasse ‘irculable en das sur plots ‘ALPES JURA SERVICE cg Febricant de la fourche &bécheuisation et vantages de out en pratiue.Nos ateliers a La Foire de Paris 2015 FACTO 3D ‘Animation et démonstration de impression 30. Réalisaton et technique de ‘numérsation et de proiatypes.. EDITIONS FLEURUS s= iy ms ‘imation 'atelers pour enfants: sculptures sur ballon, origami, at ‘u pliage en paper, confection de masques et jartinage. BOSCH-DREMEL-SKIL "a Fabricant outage éectropotatit pour le bricolage etl jardinage: ‘accessoires, mesure, consommables. Démonstation et animations. LEMAN Fabricant/stributur eoutllage, de consommatie,eouts de coupe pout "électropotatif et machines caters, démonstration de fendeuse de biches. ETERNIT Les plaques ondulées en fbresciment PO ity pour abs de jardin: caractristiques et techniques de pose. TERRES DE VILLE — Terres de Vile «Urban Farmer, le jardin itadin»:présentation de meubles otagers et de kits de plantation.Xowewce Matériaux DEUX EN UN Intégrant un volet roulant et un store de protection solare, ce coffe se destine aussi bien au neuf qu’a | Ja renovation. La tile microperforée absorbe et rejete a la fois jusqu’a 97 % de la chaleur du rayonnement solaire, Disponible dans toutes les . couleurs e volet roulant est proposé 1 en cing colors standari: blanc, {| bun, dex tons d'ivoire, gris metal « RENOstore », Franciafiex. 1428 € ‘pour 1200 x 1550 mm, & commande {I Tadio, Storistes de France. {I @ligible au crédit a impos. les multiples associations possibles, PERSONNALISABLE Associant divers éléments (lames de bois composite, bacs 4 remplir en fil d’acier, treillis métalliques ajourés aux décors variés, téles semi-ajourées), cette cléture se monte selon ses envies entre deux poteaux en acier galvanisé plastifié. Les éléments se présentent sous forme de modules de REVERSIBLE En aluminium thermolagué,ce __Alwéolée et recyclable, cette lame 2m de longueur sur 20 ou systimede portal pret poser _de terrasse en bois composite offre 40 cm de hauteur, empilables comprend les dewe battants, les pliers un aspect trés proche de celui du jusqu’a 1,80 m. « Lookx », intégrant la motorisation et Iéclairage, dois massif. Teintée dans la masse Dirickx. A partir de 100 €/ml tun gabar¢ permettan de alser _(aturel, exotique, béton,brun, (hors remplissage gabion et rodndeuefos er bénsrvant pots écloraton estab au ror eliaatieisoia) Miggocess jmoapeaise.tenureguante bout 6a 12mos son gitine Tee Dae ans et méeanisme 3 ans. Cblage de fration permet d’6ter une lame agences I Pi par connecteur clipsé. « Modéle sans démonter l'ensemble de la Cléture, installateurs et économique», Portaleo. terrasse. Dim : 3400 x 145 x 25 mm, paysagistes indépendants. Version portail Finition 2 faces: striée/brossée ou battant a partir de veinée.« Lame réversible Xtra», 2700€ VRC. Laméo. 75 €/mé ‘pas sf de maconnerie sa fixation Tourde. 3 invisible par clips en inox. o o Carnet d’adresses page 112 14 |n-835 + aoat2015 | systéme DLes vipfos DU Mos Notre site vous propose de nouveaux sujets de vidéo consultables gratuitement. A découvrir sans tarder: « Repeindre une chaise bistrot, « rotégeret peindre un angle de mur »,« Utiliser un outil ‘multifonction ». Site: wwwsystemed fr PoINT FORT: Pexhaustivité des sujets sur le bricolage. Rejoi \ bee DES SITES, DES VIDEOS, DES LIVRES... ez la communauté de bricoleurs sur le forum te VOTRE, ID E POINT FORT: Vanalyse du cycle de vie des matériaux. SCOLOS... SUIVEZ LE GUIDE! Atravers 43 fiches produits (gros. ceuvre, second ceuvre, bois et dérivés, décoration..), ce guide nous sensibilise (professionnels et particuliers) la construction durable. Pour chaque produit, dresse les caractéristiques environnementales etles performances, Outre la RT 2012, il propose des tableaux comparatifs, des dossiers techniques et tun laxique fort utile. « Votre Boo-guide des matériaux », Réseau Denis Matériaux et partenaires % Prés de 100000 membres qui partagent et échangent leurs expériences du bricolage LES SECRETS DU CUIVRE En renseignant le diametre extériewr, Yepaisseur des canalisations et lalongueur du tube, cette application gratuite permet obtenir Tes informations techniques pour lamise en cure dum réseau d'eau en cuivre: diamétreintéieur, section de passage, volume intrieur... Selon la température (de 0& 200 °C), ele précise aussi les pressions d'utilisation en MPa et en bars. Disponible sur iOS et Android. « Tubitrométre», Institut Européen du Cuivre. Systeme D.fr Plus de 50000 sujets pour vous aider a trouver des conseils, des avis © Messages classés dans 20 rubriques (bois, électricité, gros ceuvre, etc.) Rendez-vous sur le forum www.systemed.fr/forum-bricolage/-SLLIE -AME—Spécial électricité La NF C 15-100: une norme incontournable Lélectricité semble un domaine complexe. Pourtant avec un peu de méthode tout s’éclaire. La norme constitue alors un support et permet de répondre & un double enjeu: sécurité et confort ‘Selon "Observatoire national de la sécu- rité électrique (www.onsesf) et le Groupe 4e réflexion sur la sécurité électrique dans le logement (www.gresel.org), un quart des incendies domestiques est d'origine électrique. + aoiit 2015 | systéme DLa gaine technique de logement (GTL) forme une tour de contréle qui regroupe toutes les arives des réseau de courants. Elle content aussi comp- teu, disjoncteur de branchement, tableau, et coftret «de communication. ee oe oh Les travaux de mise en sécurité En France, sur 16milions de lagements de plus 30 ans, | 7 milions sont équipés d'une installation électrique pré- | sentant des risques parmi lesquelles 2,3 millions sont considérées comme trés dangereuses. Le diagnostic des | installations électriques de plus de 15 ans est désormais obligatoire dans le cadre d'une vente de legement (entre 100¢t 150 6). A défaut d’envisager la rénovation totale de | installation, procéder& une simple mise en sécurité par | un aectricon evient en mayerne 1000 €2. | Voici quelques dispostfs cu préconisations simples qui | assurent la sécurité de instalation: | = Ie disjoncteur de branchement,situé a Vintérieur du logement, permet une coupure générale de installation. | le tableau deréparition des dispositifs de protection des | circuits, équipé dau moins un dispositif differentel retié | ila terre qui détecte ls fuites de courant. - une tiaison équipotentelle pour chaque salle de bains: | les léments métaliques accessible sont relésente ex | etraccordés ala tere. | tous ls fis doivent te protégés mécaniquement et done | insérés dans un conduit, une plinthe ou une moulure en | ratie isolante. | “tmusage raisonné des équipements:nimlirsebran-| chée sur une autre multiprse, nirallongecachée sous un | ‘apis. Aucun appre ne dit présente devisque decontacis | dliects avec des éléments sous tension. | Suie de robes nana dea sur decree 998, | {Gaetan Sen Corsommaton 0) pot TSS Ft ‘TEXTE NATHALIE DEMAREST Un outil de référence Lorequ'un propriétaire entreprend des travaux électicité il fest généralement confronté & deux cas de figure: la mise en sécurité ou la remise aux normes. La premiére consiste en des interventions cibiées sur un réseau existant dans le cadre d'une rénovation partielle. La seconde est obligatoire pour ‘une rénovation totale ou pour une extension (nouvelle piéce, aménagement des combles...). La mise aux normes d'une ‘installation existante revient en moyenne entre 90 et 100 €/m2 lest possible de programmer un plan de rénovation piéce par piéce. Les travaux commencent alors par la gaine tech- nique de logement (GT), se poursuivent par entrée et es circulations puis par leraccordement aunouveau réseau des rcuits des pidces faisant objet d'interventions suecessives. Attention, dans le cadre d'une extension ou d'un aménage- ‘ment de combles par exemple, toutes les normes en vigueur simposent pour la nouvelle parte de 'installation. Lest alors nécessaire dela raccorder directement au tableau de protec- tion, Si vous souhaitez réaliser vous-méme des travaux de mise en conformité, vous dever savoir qu’en tant que brico leur, vous étes responsable de votre installation, notamment. en cas de sevente du logement. Si vous devez déconnecte votre installation du réseau du fournisseur, 'ebtention d'une attestation de conformité du Consuel* de votre région sera cexigée avant Ja remise sous tension (voir Rappel p. 20) Une norme, deux objectifs : sécurité et confort 1a sécurité des occupants constitue le premier object de la norme NF C 15-100, Du disjoncteur de branchement la prise lectrique, chaque élément doit étre vecteur de sécurité. La norme établit une succession de disposiifs voués a couper Je courant a différents points de Installation: dsjoncteur de branchement, gain technique de logement, parafouaire, tableau de répanttion, disjoncteurs différentiels, coupe-cir- cuits, disjoncteurs divisionnaires, mise 8 la tere et liaison ‘quipotentiele. istiennent compte des équipementsalimen- 1s: prises de courants spécialisées ou non, circuit @'écairage ou de chauffage. L'alimentation en électricité est stricte ment encadrée (dimensions des gaines, des conducteurs, connexions et repérage des lignes) ets'accompagne de pres criptionsliges au type de pose, encastrée ou apparente (vir p.22). La réglementation établit aussi une cohérence entre Jes différents éléments de V'installation, ainsi la nature d'un ‘quiperent alimenté détermine l'ampérage de protection du circuit. Outre la sécurité, Ia norme assure également aux ‘occupants un confort en adéquation avec les usages actuels Elle définit notamment un nombre d'équiperment minimum en fonction des pices (courant for) et répartit les points de connexion mrultimédia (courant faible). * Comité national our a seus des usogers de etc Suite 19Dossier | La NF C 15-100 : une norme incontournable Communication et multimédia Le coffret de communication & brassage est obligatoire. Le eo Set eee os eS twateren dela foe optique est pris en compte: une réserve Pour en savoir plus e rail DIN doit étre laissée disponible. L'infrastructure reste | + Promotelec est une association qui délivre des labels | en étoie, avec une prise de communication format R}5 par attestant dela qualité et dela sécurité des installations. piéce principale. La prise RS n'étant plus obligatoire dans | ns peuvent fourni des brochures surtout cequiconcerne | Ja cuisine, nous vous conseillons cependant den disposer les installations électriques et également V'solation tune au niveau de ia exédence par exemple. Vots pouves Vecrun | @galement opter pour une prise de rechargement USB. Dans « Pour entrer davantage dans les détails de la norme, les logements de trois pidces et plus, il est admis de ne c&bler | vous pouvez consulter le quide mis a disposition surle | que deux prises de communication et de laiser un cable en site de Schneider Electric” ou vous référer aux ouvrages attente dans une boite pour chacune des autres pices. | tres didactiques de Thierry Gatlauziauxet David Fedullo | aux ditions Byrolles. | wander er camentspgeip hap! | Attention aux contrefacons! Sa a Face aux contrefacons des matériels électriques fiterup- teus,dsjoncteurs, prises.) particuliérement dangereuses, lesacteurs majeur de industri se mobilsent. Hager comme Legrand ont mis en place un dispasti de marquage et racage Via Intemet de leur matériel. lest recommandé dese méfier ea prix étonnaramenttas et des «bons pane »surintemet. Tapp: atsabon de contrat Consul oan ddpndt recom dit pie es un oounet bi par wn ectien Ais des tava ras sr une instalation lockiue. El et esr au Consuela es directs oral qu appase sn visa Yalan in a drain de stator wn cone con Lélectricité dans les piéces humides [JJ Léclairage ‘Au moins un pont en plafond,allmenté par un circuit larage. Pour les rénovations totales ou en cas impossiblité technique, Possiiité de remplacement du plafonnier par deux points en applique tu deux socles de prises de courant commandées. Les prises de courant non spécialisées ‘Six prises 16 A dont quatre & répartir au-dessus du ou des plans de ‘travail. Il est interdit de les disposer au-dessus de I'évier et des feux ou paques de cuisson. Sila srface st intrieure& 4, tos sates sont admis et ‘éventuellement un socle supplémentaire desting a la hotte (placé au- dessus dos plaquos de euisson 180 m minimuny) Une prise de courant 16 A dot uss re dispose & proxiité immediate du dsposti étage. axe des prises doit étre situé & une hauteur inférieure ou égale & 1,30 m du sol, & Fexception de celui dédié a la hotte. Les dispositifs de commande Un dispositif de commande de I’éclairage doit étre localisé a Tentrée de apa, ote inteue ‘Tous es disposi de commande (nterupteurs, thermostats, inophone.)son'stust mehatteurconprseemeoe0met —/._| Les Circuits spécialisés 130m du sol + cruitalimentaton dé & a cusniére ou la ploqu de cusson seule (bite de connexion ou prise 32 A mono ou prise 20 A tr). 7 | * 1 Grit spéialsé avec une prise de courant 16 si four indépendant. Le lave-linge et le séche-linge +1 circuit spécilisé avec une prise de courant 16 A pour le lave-vassele. * Cuisine: aucune restriction concerat leur installation * lorsque emplacement du congéateur est connu, 1 circuit spécialisé «Sale de bans: instalation possible dans le volume 2, si équipernent, avec un disposi cifférentil 30 mA dédié& ce circuit. est séparé du volume 1 par une coison. Pour un studio a minima: circuits spécialiss, 1 x32 Aet2x 16 A 20 [n° 835 + aoit 2015 | systéme DO23 | Les équipements minimaux par piéce Séjour Pee Pree g Points délairege 1 plafonnter 1 plafonnier ‘Lau plafond ou irege 1 pl Pl a plafond Pisedecousnt Smlkimemwcunepar pdaesenpéiphéde spine pus lean 2 proxinte erp ‘Sbligatore dangles W.-C. deri ative non attenantes (garage, abris de jardin.. Goomuniation ankapierv Prises TV Une priseTV Sure deren Sie er rare NF 15200. Les volumes de protection YB La réglementation prévoit quatre volumes de séourté (0, 1,2, 3) qu tenglotent et entourent baignoire eVou douche. +0: dans la baignire ou la douche. +1 au-dessus du volume O et jusqu'’ 2,25 m partir du fond de la baigoir (ou douche). + 20,60 m autour du volume 1 et jusqu’a 2,25 m & partir du fond de la baignoir (ou douche). + 3:24 m autour du volume 2 (usqu'a 2,25 m du so et au-dessus ‘es volumes 1 et 2 (au-deld de 2,5 m a-dessus du fond de la balgnoie, ‘4 douche). Aopareillage + aucun apparelage dans le volume 0. + aueun apparelage en volume tet 2, sau interruptours de circuits & {nfs basse tension (121), dont la source est installs hors des volumes. 0 ou2. ‘Lumineires et appareits de chauftage ‘mon autoisés dans ls volumes O et. + autorisés on volume 2 sous condition, +e peuvent pas éte installs su tablirs, pallases, niches de baignoire douche. La production d’eau chaude Sis ne peuvent tre pacésalleurs les chautfe-eau Glectriques pewent re autoris6s dans les volumes 1 et 2 sous conto 'alimentationsécurisée). Les prises Une prise (minimum) autorisée uniquement dans le volume 3 (interdit au Sol), plus aucune exception autorisée en volume 2 méme pour une prise aso Un sole de prise de courant 16 A supplémentaieet non ‘commandé doit étre disposé dans le volume 3 ou hors volume de ‘sécurité, a proximité de 'interrupteur. Ce socle doit étre & une hauteur comprise entre 0,90 et 1,30 m. Laxe des autres prises de courant doit tre situé une hauteur inférieure ou égale a 1,30 m. Les dispositifs de commande Un interrupteur doit étre situé en entrée a I'intérieur de a piéce, il peut ‘tre localisé a l'extérieur si cela est nécessaire au respect des régles lies aux volumes de sécurté ‘Tous les dispositits manuels de commande (interrupteurs, thermostat...) ‘sont installés a une haurteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m. 21Spécial électricité Les circuits: essentiels _ pour protéger l’installation Les conducteurs transportent !’électricité dans le logement et font appel a des constituants aux caractéristiques variées. Leur choix est fonction de leur emplacement et de la puissance des appareils a alimenter. Less électriques doivent impératvement ere protégé ‘des chocs ou contacts accidents. ls sont donc obiga- {birementinsérés dans une gane. Lorsque instalation ‘comporte des gaines en tssus, ces deriéres doivent ‘tre prionarement remplacées. 22 [n° 635 + aoit 2015 | systéme DLes fis électriques doivent avoir une section minimale (de 1,5 & 6 mn) selon le type de circuit allmenté, Cotte section détermine également le ‘nombre maximal de points lumineux ou de prises alimentés. Nove max Section Protection depois Puissance conducts | uy) surcreuit _maximale 15mm 16A 82 kW Prises de courant 13mm! —16A SS KW. indépendantes” 23mm? 720A 83,5 KW rises commandées 1,5 mm" 16 A 2kw 200 askw *Seor lecarat amsign a dopo de proteton ~ Seon i nets rican. =~ oe : ‘oe Les fourreaux annelés de type ICTA sont de différentes couleurs (bleu, noir, crore ‘exception de Yorange(propagateur de flame) et du vert (courants faibies). Ces foureaux existent précabiés ou équipés cum tei. Les fourreaux annelés existent ‘depuis longtemps en version pré- ‘ie:ls pemetent de gagner du temps on évtant avoir aintro- ‘uice les fis... On trouve sur- tout 31,5 et 3x2,5 mm et parfis du325 + 11,5 mm? (alimentation et pilotage de radateurs électrique). TOXTE HERVE LHUISSIER 1, Une filerie multicolore Les « conducteurs » électriques sont constitués d'une me conduetrice, généralement en cuivre, enrobée d'une gaine isolante en PVC teinté, qui permet didentifier leur fonction: bleu pour le neutre, jaune-vert pour la terre, rouge et noir pour Ia phase. Mais on rencontre aussi d'autres couleurs, (orange, violet, beige, jaune..), notamment pour les cir. cuits des va-et-vient et des télérupteurs. La section deme d'un conducteur est fonction de l'appareil alimenter: par exemple 1,5 mm: pour les circuits d’éclairage et 2,5 mm pour les prises ou'électroménager (voir tableau ci-contre). L'ame d'un conducteur peut étre souple ou rigide: tout dépend du nombre de bins de cuivre quila composent. Les conducteurs souples multibrins HO7 V-k sont exclusivernent réservés aux cordons d'alimentation des appareils. Seulsles, conducteurs rigides (notamment HO7 V-U ou V-R) peuvent alimenter les circuits d'une installation domestique. Les cAbles » comportent quanta eux plusieurs conducteurs de section identique, réunis sous au moins une enveloppe {solante, Dans une installation domestique, les plus cou- ramment utilisés contiennent trois conducteurs: un pour Ja phase, un pourle neutre, un pour la terre 2. Desenveloppes protectrices Les conducteurs électriques ne doivent en aucun cas ester visibles aprés leur mise en ceuvre: ils sont obligatoirement protégés par des gnines adéquates (voir c-contre), Selon leur type, ces demnigres peuvent rester apparentes,circuler dans Jes vides de construction, étre encastrées dans les murs, planchers et dalles ou encore étre enterrées dans les condi- tions prévues par la norme. On distingue principalement deux catégories de gaines: es unes rigides comme les tubes «isolants tigides lisses » (RL), les autres souples. Souvent appelés fourreaux, ce sontles «isolants cintrables annelés » (ICA), les « isolants transversalement élastiques annelés » {ICTA) ou «lisses »(ICTL), les «tubes isolants noirs ou ivoire de branchement » (TINB ou TB) ainsi que les « tubes pour cables » (TPC). A l'exception des TPC, réservés aux cou- rants forts’, chacune des autres appellations se complete de quatre chiffres. Les deux premiers sympbolisent la r6sis- tance croissante des conduits a l’écrasement (1 5) et aux cchocs (1/5). Les deux derniers indiquentleurs températures installation et d'utilisation: minimales (1 & 5) et maxi- ‘males (1. 7), Les conduits les plus courants sont ainsi de type IRL- et ICA-3321, ICTL-3421, ICTA- TINB- et TIB-3422. Leur mise en ceuvre doit respecter les prescriptions de la NF C 15-100, en partie détallées dans le mémento « Locaux d'habitation » édité par Promotelec. * cheats daimentasn en 2900 Suite 23 |Dossier | Les circuits 3. Calibrer ses gaines ‘Un méme conduit peut accueillr plusieurs circuits & condi- tion de satisfaire les exigences suivantes. provenir du méme disjoncteur de branchement, tre protégés individuellement contre les surintensités, - acheminer la méme tension (230 04 12 V...) (Quels que soient les conduits, les conducteurs ne doivent pas tre trop trot... Ce qul implique de ne pas utiliser plus {un ters la section des conduits (voir tableau ci-dessous). A présent cette contrainte réglemeniaire ne concerne plus que les conducteurs & mettre en aeuvre dans des conduits <46)8 posés, Mais on peut continuer de s’en servir comme référence pour tout nouveau circuit. Notamment lorsqu'il s'agit de fourreaux cintrables qui comptent plusieurs coudes et de fagon générale, & partir d'une certaine longueur (2m ‘ou plus) Cet assouplisserent dela réglementation se révale intéressant dans le cadre de courtes longueurs rectlignes, par exemple pour une traversée de mur. I faut cependant garder & Vesprit que Y'espace disponible dans un conduit facilite Vintroduction d'un nouveau conducteur. Petite astuce lorsque vous intervene2 sur un conduit déjainstallé et que le tre-fils bloque: le talc ou un Iubrifiant spécifique de type Yellow 77 constituent de bons alli. Conduits: quel usage et quelle taille? Selon leur type, les condults ne peuvent éte utlisés que pour certains usages: encastrés dans un mur une dalle et. “AnnelésICTA et INB, ‘ype dese NTIB.3422°" Annelé_Lisse lvcondut sisseIGTI-3421 1043821. IRL-3321 insslie intérieur ou extéicur out oui out Encastrée ‘dans les murs oui oui oui dans le plancher oul en non dans une dale oul fen hen nterrée i@s40mm non non ‘De méme lurciamétre condtionne le nombre de conducteurs quils peuvent accepter (garder toujours un peu de marge en cas de coude). eet eine a utiliser ‘descondueteure | ICTA,ICTLou ICA mL Fils Gectriques (H07V-U 04-8) 18315 mm 485x15mm 3x25mm 6x15mm 3xémm" 7xi5mm 3x25+3x15 mm" 525x25mmt 3x5mn* (Cables de communication, ‘Wlécoms ou TV 7 mm La2cibles 825mm Sadctbles mn * oauf1C0A et ICT orgy 24 |nvass + aoat2015 | systémeD Lor une novation, est important organiser le chante Le passage {es galnes s'ettectue parlllement a instalation des structures de Aoublage, es botiers se fxent une fos isolation en place. Tirer plusieurs conducteurs dans un foureauimplique de les dénuder puis de les trsader avant ty attacher extémits f'n tire-fis puis c’enrober le tout c'adhést pour falter te coulssement... vee ce disposi (Tracfi suit de serrer extrémité des conducteurs (dénucée) dans une ogve nouée au te-fis. Gain de temps ef facté de pose assurés! MMi ‘Anode Lorsqu‘unfoutreau a perdu Son tre-fs, une aiguile refs remplace svantageusement efi électrique que on acoutume utter pour tire les ules... Le resort siué 4 avant du re-fls pase facilement es vrages (méme ser) et fanneau aire permet 'acerochersoidement es fis.4, La pose: encastrée ou en saillie? Dans les volumes habitables, les circuits sont priortaire- ‘ment encastrés dans des saignées pratiquées dans les murs cou dans épaisseurdes complexes de douiblage (voir schéma é-dessous). Une saignée ne dit accueilir qu'un seul conduit ct étresuffisamment profonde pour que le conducteur soit recouvertd’au moins 4 mm d'enduit. En revanche dans les, sous-sols, les combles non aménages ou les dépendances, les conduits sont posés en saillie, Les conduits propaga- teurs de flamme (ICTA et ICTL orange) ne peuvent pas étre cencastrés dans Yépaisseur d'un isolant ou circuler dans les, vides de construction, Une régle dimplantation est toutefois, commune aux deux modes de pose: le trajet des conduits ne peut étre oblique. Il faut laisser au moins 3.cm entre un conduit électrique apparent et une canalisation de gaz, fioul ou eau (20 cm lorsqu'elles sont enterrées) Sous réserve «létre montés en briques ou parpaings, les murs porteurs permettent d’encastrer des conduits jusqu’a @ 32 mm, saignée: La postion des fourreaux oncastré obit des rbgles stices : par ‘exemple, lest interit de réaliser des salgnées en dlagonale.D'autre par, a nature et Pépaisseur dela chison conditionnent le diamétre ‘maximal du fourreau.. regles Mactou mactagnie date ‘Carreaux de béton cellulaire ou de plitre 603 20 mmdpaieeur 20mm = 6mm 100mm apaeseur 2mm 20mm igues creuses ends (mension fine) “Sm dépainear Yalvéole = 16mm 70mm déaisseur Aalvéole 20mm 908 100 mm d’épaisseur Lalvéole 25mm 120mm dépezoeur Aaléole 32mm ques perforées ou pees ‘55mm d'épaisseur 18mm 16mm ‘oes de ton creuxou pein ends 75mm d'épaisseur 18mm 16mm =) Carnet d’adresses page 112 Patera Mela eer et des Parreeemicener) SNe uc eet tat trémités, en laissant seul Se ee eed Peer ee garantit absence de pon aati Outre leur couleur, les boites d’encastrement pour cloisons eee en tte cet en bas, Les multimatériaux disposent aussi de languett De eee ee ppermettant aux produits de scellement (plitre, coll...) de reftuer vers "'ex- ets possédent n es opercules sont plus ou pee eta cas eer eee eat ee Sr Alternatives a l'encastrement: les moulures, goulottes et plinthes | Les conduits cassiques n'ont pas de vocation décortive. | Seuls certains IRL réussssent se faire un peu oublergrce A eur teint anche ou beige. faut chercher du cté des ‘moulures, goulotes et plinthescreuses pour trouver des pro- | dus pls esis. Ces profits synthique ecomposent. | lune parti anvzr (fond) fixer au mur ed’ capotqui ne | pewtétre retire sans Vaided'un oui, Sy ajoutent des sces. | spéciaccdestinés aux prises murales ainsi que divers aces- |_s0ires:embous de terminaison, angles rentrants ousortans, | jnctions, dérivations... Tous doivent obigatoirement etre | tists pour asurer une continité du degré deprotection. | indice IP est constitué de deux chiffres indépendant le |_ premier corespond ata résistance ala penération de corps | Gcrangers (06) tle second, a celle de Phumidité (08 8). Elle seule est prise en compte dans une salle de bain: 25. | | | conduits n'étant acoeptés que s'ilsdisposent d'un degré IP ‘qu moins équivalent a X1 dans le volume 3 et X4 dans les volumes 1 et 2 | | H et iii! [25]Spécial électricité Tableau électrique: le coeur du systeme Le tableau électrique, appelé aussi tableau divisionnaire ou modulaire, est Yorgane principal de l’installation électrique d’une habitation. I] centralise toute la distribution de courant et assure la protection des circuits. (rm) Disonceur —Fasile Eelairage Point déclairageou = 456A 1A ‘commandée Prisede ———Circultavec points 5 —=«16A_—_—interdit couranti6A — dalimentation max. Circuitavec8points 25 == 20A «GA Galimentation max. Circuits spécialisés —«5=«QDACGA (laverlinge, sdche- Iinge, four. Guisson Plaque de cuisson, 6 RA RA cuisiniére Chauffe-eauElectrique non 25. +20A 16a instantané ve Cas général 2A Interdit S\autorisation 45 Jusgu'd Interdit 6A. 36a 10 20a 200 4 25a 6 2A Plancher chauffant 16a Glectrique 25258 4 32a, 6 40a i SOA este des tableaux ré-éuinds aver des ‘modules standard. Pus simples et plus rapides& poser ils sont aussi plus chers que dos tableaux nus & composer soi-méme. 26 n° 835 * aoitt 2015 | Systeme D1, Achaque foyer son tableau Le cisjoncteur de branchement oomvamiioma (600 mA) permet de couper te courant de ensemble de ins- tao. assure a jonton ene le réseau du furissour et col de Fabonné est gééralement situ jst ct du compte du ‘ourisseur énergie: en limite de propriété ou & Pintéieur du logement. Lnterrupteur citférentiel (a gauche) de type A, AC ou Hpl et d'une sonsibilté de 30 mA s place au début de chaque rangée et se choisit en fonction de intensité nominal de instalation (de 25 & 63). Le isjonctur cvisionnaire @ droite affiche une intensité comprise entre 2 et 32 selon 'équipement a proteger. 00008 Le parafoudre modulaire protége 'en- semble des circuits leotriques. acd apres le disjoncteur de branchement et en tien avec ater, il est fortementrecommandé. ‘Dans plus d'un tiers des départements, i ‘est méme obligatoire. Le risque de fou- ‘drolement du département détermine son pouvoir absorption: de 4,5 25 KA, TEXTE BRUNO GUILLOU Le tableau de répartition assure en toute sécurité la distribu- tion des courants forts de ensemble des points électriques de habitation (éclairage, prises, électroménager, radia- teurs..).Ilest éventuellement complété par un tableau de communication diffusant les courants faibles (t6léphone, Internet... Un tableau de répattition peut contenir de 4 ‘52modules placés surdes supports métalliques allant d'une | quatre rangées. Le choixs‘effectue selon lenombre de ci- cuits, le type d’équipements a alimenter et encombrement des dispositfs &intégrer. Par exernple, pour un logement compris entre 35 et 100 m?, le tableau électrique comprend trois rangs. A 'achat, il vaut mieux choisir un tableau 20 30% plus grand dans V'éventualité d'une extension ulté- reure de''installation (voir notre pas a pas p. 34) Ilse place hauteur d’homme afin de pouvoir atteindre rapidement Jes commanges en cas de nécessité. Pidce mattresse et cbli- gatoire du tableau de repartition, 'interrupteur différentiel détecte les fuites de courant dues & des défauts disolement. Iprévient tout risque d’lectrocution en coupantimmédia- tement'alimentation électrique de sa rangée. I1commande les disjoncteurs divisionnaires qui, eux, protégent les équi- ements contre les courts-circuits et les surchauffes. 2. Réduire sa consommation Grace & des modules spécifiques, il est possible d'optimi- ser sa consommation d’énergie et d'automatiser certaines ‘ches, Le délesteur (photo 1) permet de souscrire un contrat d électricitéinférieur sans risquer de déclencher intempes- tivement e disjoncteur général. ila consommation totale dépasse le contrat souscrit il coupe les circuits non priori tales jusqu’ obtenir une consommation compatible avec le contrat. U’horloge programmable (2) définit les horaires, de fonctionnement des appareils (lave-linge, chauffage, éclairage automatique... Le contacteur jour/nuit (3) met en marche les appareils pendant les heures creuses & taifs réduits ‘EDF (déel pour un chauffe-eau). La minuterie (4) permet extinction automatique de l’éclairage aprés un ‘temps défini en amont (utile pour les piéces les moins fré quentées comme le garage ou la cave...). Uinterrupteur horaire (5), ou crépusculaire (6), allume automatiquement ‘un éclairage & heure fixe ou la tombée du jour (grace a une cellule photoéiectrique placée a Yextérieu) [Garnet d’adresses page 112 7| Dossier | Spécial électricité : petites interventions 1. Repérerles circuits Identifier les circuits n'est pas toujours simple. Les 5 eee careers corre ati 6 disjoncteurs. A inverse, les neutres alimentent directe- ‘ment les circuits, «en vrac. Voicideux méthodes pour | retrouver & quelle phase ils sont associé, Solution 1: Faites courir un conducteur (dans notre exemple, un fil de terre) du tableau jusqu’a une borne dela prise. Dans le tableau, servez-vous dumultimétre your identifier les conducteurs o a pee ae : doy Ed tezunttcontercnsrue ces El fours re pase t ate Solution 2: User une prise «shunte» our ET ge ge pe Pacz un des dur YOO sobre i oer covet curtis in aie toravrani a cat enets Rot circuit. Vous pouvez alors identifier dans le tableau les conducteurs @ associer. aed "information sur un papier de synthe, EB wvanttoute intervention, metez'nstal- EM) insérez-aensute dans une prise Cette EN utisez un mutimdre en made 0. Pacez {ation hors tension, puis prenez une simple action met en liaison les conductours de an de ss cordnssurlaphaso conve. Ave: fiche male. Ouvrez-laetraccordez les deux phase ot de neutre qui alimentent a prise autre tstez les neues. Lrsque écran s'ap- ‘bomes ensemble avec un conducteur rouge). en temps normal roche de 0, un cc est identi. i Ses 4 2. Raccorder ala terre Pe ae | = Jes installations, la mise a la terre pemerdemmiranssusnto ‘voqué par un court-circuit dans dispositif différentiel se déclenche eCopt ast eee ey es La mise @ la terre se fait avec des | EW mttez instalation hors tension puis raccordez les fis de tere de EM La barrtte de terre réunit le conducteurs (vert-jaune) partant | chaque crult sur le bomlr vert un seu conducteur par avéole de serrage. cable venant du tableau et le cable dle chaque prise et de chaque sortie Reliez ensuite surce borer leconducteur principal deprotection (en général de terre. Elle sert aussi a mesurer de filet venant se raccorder sur le ‘16 mn de section qui sera lui raccordé sur la barrette de tere. ae a ase a 28 [n° 635 + aoit 2015 | systéme D“TEXTE WICOLAS SALLAVUARD PHOTOS CHRISTIAN HOCHET/FREDERIC MARRE 3. Réaliser une extension lorsque wous aménagez.une extension (combles, garage) ou souhaitez amener I’électricité dans une annexe (garage, abri...), installation d’un tableau supplé- ‘mentaire s‘impose. Un tableau pré-Equipé simplifiela tache. Choisissez un format Iaissant 1/3 des modules disponibles afin d'anticiper de futurs besoins. 1 peut également étre complété si certaines fonctionnali- ‘és manquent. Le nouveau tableau se raccorde sur le | ‘ableau principal vis un disjoncteur différents dédié. © EW yet instalation hors tension, Dans EE Fer soement vote tableau secon- cAble utilisé pour le repiquage d'un tableau & un autre ot de 10 mint pour 12h Apuiscance du Gijoncteur YOIHEAU pincplcpsezncgorcteur dare pr-Equpé un emplacement facie. ‘abonné) ou 16min pour 30-60 A. Cette section est.iden- tiquea celle utilisée entre les rangs du tableau d'origine. divsionnare corespondant ala puissance d'acces et & hauteur des yeux. Vériiez adequate, aplomb de ensemble, ED Raccordeze csjonctour atérentiet aux EM connectez ensuite chaque disjoncteur [EY Branchez enfin les conducteurs de tere ‘conducts provera devote tableau pi auxcircuts corespondantenrespetant les de ws crus et cell en provenance dy cipal. Dans nor exemple raccordement cates de protectin (op. 22) tableau principal sure boner de tere de fal parle haut u module. votre tableau secon, J Disoctur de ranchoment ‘erent 50 mA ype S Tg Table pncpal_ Tableau secondaire TG eermez le tableau en vissant le capot renez son de repéreret denote a fonction ‘de chaque disoncteur en collant des ét- ‘uetts sur la facade. GSDossier | Petites interventions 4, Encastrer une double prise La création d'un espace bureau peut nécessiter la pose d'un équipement adéquat pour alimenter le matériel {informatique (ordinateur, imprimante, chargeur..) et Yéclairage d'appoint. On peut soit installer un appareil- lage disposant de quatre prises, soit décider de ne pas centraliser alimentation électrique. Danse second cas {voir photos), une premiére double prise en alimente une seconde déportée a 'autre extrémité de la cloison. Cette demiére étant composéeen plaques de plate, elle permet aisément de faire circulerles gaines électriques dans les eillets des montants métalliques. KE vant de te a plaque de plat, post tionnez votre bate d'encastrement, puis ‘repérez au crayon les deux points de centrage en vous aidant dun niveau & bul, ED Netz hors tension Ratieztes opercules EZ] Découpez trois sections de 5 om de ‘aufond de la bite encasement, pus Sar cables électriques (phase, neure et terre) tz vs cables lassés on attote Vissz les. Dénudez chaque extrémité sur 5 mm, puis ‘quatre tations interes dela bote, ‘alisez votre pontage entre les deux prises. G1 divissez les vs de a bite dencastre- rizontalté au niveau bul, pus vissez. 30 [n- 35 + aott2015 | systémeD EA Wetezen pace le cache de protection. ‘ment, Présertz 'apparilage, passezla tite Celuici permet de protéger apparelage les vs dans ses als réglables, wérfezTho-_eectique pendant les travaux de pene TDTEET POTOS BRUNO GUILLOU ‘Aa percouse équipée d'une sce coche (0.68 mim), efectuez deux trous au niveau ‘es eptres puis la sci quiche, dScoupez Jes reiquats de ptr formant une point. Dénudez vos cables en attente (rive 4e falimertation et ddpart vers un autre boi, puis inex chacn des fis dans es bores en espctant es codes de cule [EW pes séenage complet dela pint, retrez le cache de protection, pus clipe ‘a plaque definition (enjoliveur) sur la double rise.5. Installer une prise USB Tout chargeur ondinateur portable, smarsphone, let. rancgen continu burlesscterconsomine err moyenne 0,7 W. Installer une prise USB se révéle bien plus économique (consommation en veille: < 0,1 W), Te modéle de note exemple game «Céliane> de Legrand), prend place cans un beter d encasement Caque ne pest Exe branche quen nde ree, ‘iment pr Ges condsctste de Sam reson : E cioonctn diferent dete Alecuitangnecom EY santana tovstaris EY aint poe fog eeate send cng pes deux pls avec ere 27). 18 45" cit eematomant eve el) iS sue pe & ote ac Fao ‘trop courtes. Utlisez des vis plus longues du Si lors du branchement, trop de fil dénudé ‘abricant que vous trouverez en GSB. apparait, recoupez-te. a La prise USB ne nécessite pas de [EM insérezta prise dans le botter fencas- [El] Terminez opération parla pose du ‘connexion a la terre, Connectez la phase et trement. Maintenez un petit niveau & bulle cache et de I'enjoliveur. Ces éléments se leno sirlaurbore especie etfozes sure dessus pour vr son orzo, clipsent. Lenjoliveur dispose de deux en serrant es Ws. ule iee-la en serantes visu support. encoces permetant deter fciomant. Ss 4 6. Remplacer un interrupteur Pree ee ee ae Ja partie supérieure du bouton est Se ree aS “TEXTE WCOLAS BALLAVUAAD PHOTOS CHRISTIAN HOCHET Retirez 'ancien mécanisme, [E¥| Raccordez votre nowvel inter- [EM] Tournezies pats de et jaune) ne passent repérez le brenchement, puis déga-ruptour en espectant ancien bran- faton, pul place @p- pas par l'interrupteur ez les fils. Dénudez-les sur _chement la phase surla borne Let —parellage dans le otter (™ine fautdoncpassen | ‘quelques mitimatres. leetourlampe sur t 0 2}. ‘GipsezFenjolvew coccuper), L aa emer a rer esDossier | Petites interventions Remerciemants& a soaks Legrand “XTE RANGOISTABOURIN FHOTOS THOMAS PEDCOTO 7. Poserun variateur {J Cee ee eee teurs s'installent dans le neuf comme en rénovation. r Certains sont compatibles avec toutes les lampes: incandescence, fluo compacte ou led. Mais pour ces Ea cae anda eta a Fame tree meer caer Spa uRee enn enue Pee a isonet na aa uw oars : ja Jeg’ diminue sa consommation d’énergie de 65 96”. EW salt tous has tension, méme avec un tures ctln,Dénuer phase Le variateur (ou T'nterrupteur) commande un point aaa SS Gee HCN oS IGT OG Jumineux ou une pre commande, La section des />¥e wrarsaa ames Sas a Nero non pieaetitone Soe ee ee ‘vert partnt, eu, toujours du point umineux et ejoignentcirectoment le tebleau électrique ‘SE LLappareitage est maintenu dans son EN) La fation du deigt tactile et calle de enjliveur s'eectuent par clip. Fiez en premier ‘support. Réglez Phorizontalité Taide d'un Ie dig tactile en vor, maintonez-e par son cadre tout en le pressat.Puis instal In niveau @ bulle, puis serrez ls vis avec un _joiveur en le poussant de la méme fagon. tournevs cruciform ou pat. ee ee eee eee 8. Créer un va-et-vient sans cablage eer partir de deux endroits différents. | allumage » en va-et-vient,ilexiste | ‘une solution de petite domotique g i toute simple: il suffit de ig 3 8 placer dans V'inter- rupteur existant un | ‘module récepteur » | EB orice rnterupteur extant, ED raccarertesfisaune et d'installer o& ‘vous deve tower fe phase et raccorderlemauie radia saplace et blanc sur Finterupteu vous le souhaitez un | lefilneutre (blew) qui va directement en respectant les emplacements qui Placez interrupteur supplé- «interrupteur émet- | au luminaire commands. Varientsuvant les marques. rmentare & moins de 100 m. teur » sans fil. a amen ae a re ree) 32 [areas + aoctanis | systmedRetrouvez les schémas de raccordement LT J au centre du magazine si vous étes abonné mM ousur www.systemed fr/boutique 9. Connecter un interrupteur automatique} Mieux que la minuterie, mieux que le va-et-vient, Vinterrupteur automatique déclenche V’éclairage & votre passage, puis I’éteint quelques instants aprés. ILs‘agit d'un interrupteur avec un capteur infrarouge qui détecte le moindre mouvernent jusqu’a 8 m. Il déclenche Iéclairage et le coupe quand I'actvité cesse {au bout de quelques secondes ou jusqu’a plusieurs ‘inutes), Dans cet exemple, interrupteur automatique vient remplacer un va-et-vient. & ey ok EB surteva-e-ont, débranchez i conduc- ‘eur de phase (rouge, as deux navettes (blanc ‘et marron) ins que le neutre (leu) qui passe par le pot sans étre raccordé, LLautre navette (blanc) est ensuite ‘accordée su labore symbolsant le courant altoratif (dessin de « vague barrée»). Ei sur te deuxiéme interrupteurautoma- ‘igus, raccodez fa phase rouge) ela naveto blanche sur la borne « altoratit », et la navette marron sur la bore L. (Gh Proeces aux ésages: seu de umino- si, ue d erage et distance de actin umourenent. Fates fonctionner votre interrupteur quelques jours pour vous assurer que vos réglages convienent, pus montez le capot le protection et enoiveu. [| Carnet d'adresses page 112 "TEXTE NICOLAS SALLAVUARD FHOTOS CHRISTIAN HOCHET EA Raceordez te neue (ls deux is bles) sur labore note i» Sur labore «Ls, ‘accord votre phase (fi rouge tune des ‘deux navtis (ci fi marron). a Vissez Vapparcilage sur le pot encastrement Ow poser les interrupteurs Pour retrouver facilement les interrupteurs dans le nor, miewx vaut ls installer tous & la méme hauteur. La narme conseille deles monter 110m dusol ¥ (hauteur du coude). Pour que ces commandes soient accessibles ‘aux personnes handicapées, Ia réglementation imposedeles “| \ installer entre 90 om et 130m dusol. 33