Mai 2022 LOUVRE Lépopée \ jas fascinante coy ° Vautomobile des pharaons fj en fusion au noirs Guggenheim de Bilbao. DU RIRE ; as AUX LARMES : Quand les artistes représentent nos émotionsdes Arts Joailliers Avec le soutien de Van Cleef & Arpels DECOUVRIR S’EMERVEILLER % APPRENDRE Cours — Conférences — Expositions lecolevancleefarpels.comPot: auRowton, Du dessein au dessin ssemeélent des dessins figuratifs de mammouths et d'autres de serpentins abstraits datant de 15000 ans. Carbien avant décrre, Yhomme dessinait Ledessin est a premiere expression artistique humaine et, pourtant, iln'a ‘conguisson autonomie artistique que depuls peu. Jusquiau XVIE site, lemot siest rit indifféremment adesseine ou «dessin, tant alt considéré avant tout comme une étude, un projet, un croquis, un schéma, un prototype préparatoire dune ceuvre, une architecture ou une machine. Les dessins nétaient ‘en général pas destings &étre conservés ni méme exposés. La premiere fois, ‘ce sera au Louvre en 1797, avec la présentation de ceux du Cabinet du rol, Etsi pendant longtemps le dessin a été considéré, par rapport la peinture, ‘comme ue sous-euvre, ce nest pas seulement di fait de son cara préparatoire mais aussi cause de sa fragiité. La peinture est faite pour dure, Je dessin, lu, jaunit lorsqu'l est exposé a airet la lumlére; rhumidité favorise "installation de la moisissure: le papler se froisseaisément e,lorsquil est al son nettoyage est quasi impossible. Cst le XX" sidce et surtout le XXF qul, progressivement, vont considérer le dessin comme une ceuvre& part enter. ‘Tousles dessins: ceux de a BD comme ceux des architectes et des artistes. Mais, ‘@onnamment, un crayonné en couleurs, méme de grand format, vaut toujours ‘moins cher sure marché de fart ouen galerie qu'une peinture du méme artiste, ‘quel que soit lenombre d heures de travail. Cela n'a pas empéché, bien au ‘contrare,engouement croissant du public pour les foires et autres expositions ‘dédiges qui ont lieu dans toute a France en mai et en juin. Sans doute et surtout, parce quele dessin excite la créatvité des artistes comme jamais. Quilsoit fAguratifouabstrait, qu’l Sexprime sur du papier, de lasoie ou du bois le dessin ‘contemporain riche et surprenant, sort du cadre de a feille pour envahirtous les spaces. Ia une universalité sans paeile carl exprime indiciblesans doute ‘mjeux que les mots. On aainsi découvert en Ukraine des murs recouverts de ‘dessins dans des caves ot des civilsavaient été enfermés par des soldats russes pendant des semaines. Dela beauté& Phorreur, le dessin exprime Phumanité A ‘en Dordogne, sur les murs d'une grotte préhistorique,Estimez gratuitement aujourd’hui. Vendez mieux demain.* — = i i Faites estimer ebay estimation gratuitement vos 4 objets par des experts pce _ En partenariat FRANCE sur ebayestimation.fr n perteneriat avec ESTIMATIONS “Apres la premiere estimation gratuite, obtention de toute nowvelle estimation nécessite que objet estimé soit préalablement mis envente surebay.rSOMMAIRE N°455 [MAL 8 8 BR PER SSB SE 8&8 8 RE ‘Vu Arétsurimages LLessentiel de actualité en France Fabrice Hyberfteles 30 ans de ses petits hommes vets Béatrice Salmon: Le Cyop mite une attention permanente» Sura plandte LLactualté dans le monde Jaime Botin,banguier et contrebancier ? Architecture Kengo Kuma fait revive Albert Kahn Miroir, mon beau miroir Design Untapisvolant au-dessus des ages Intuit Pierre Charpin Mode Douca's les deux fot la paire Cinéma Lesviellesses fascinantes de Gaspar Noé Spectacles Francoise Ptroitch sul traces de Maro Polo Livres Insaisissables sorcéres! Philo Rounrir horizon Culture numérique LaJoconde au digt et fe La chronique de Nicolas Bourriaud Renommer pour mieux détruire Laculsine de Fart d'Alain Passard Complétement Jetty! ‘44 EN COUVERTURE. Dossier spécial Dessiner des mondes nouveaux 56 histoire du mois LLépopée méconnue des pharaons noi 64 Rétrospective a Venise Marlene Dumas, peintre de estase et deefro! 70 Exposition au Guggenheim Bilbao Moteur! Autos, art et architecture pa sir Norman Foster 80 Exposition au musée Marmottan Monet Quandes artistes repésentent os émations| 86 Guerre en Ukraine Larésistance artistique sorganise 88 Exposition Ia fondation Louis Vuitton Simon Hantal: dans les pls treplis dela peinture 96 Réouverture du musée de Cluny En immersion dans le monde médkéval RETROUVEZ NOS OFFRES D'ABONNEMENT, EN PAGE 15 DU SUPPLEMENT GRATUIT: LE GUIDE DES VOYAGES CULTURELS 2022 EN COUVERTURE Maxime Verdier L'Echappée belle ‘Néen1901, Maxime Verdier dessine des allegories intimes au crayon de couleur. Testun des nouveatxtalents que lepublie pourra découvriraToceasion des salons et expositions de printemps consacrésau dessin et que Beaux Arts ‘ous déveileenavantpremire! 103, Musées 104 Quoide neuf enmai? 106. Le muséedu moss les Francscaines 108 Les expositions en France UB Lenfance de Tart Dear 'apprendreen beauté 120 Galeries Nos coups de coeur Pees 123 Alaune Un Michel-Ange de jeunesse fencan 124 fait actu Pap Ndiaye, nouveau directeur dduPalais dela Porte dorée Latribune de... ‘Stéphanie Chazaion t Bérénice Salou de''nstitut des cultures dslam Salons ‘Urban Art air: lens feux sur es stars dustreet at MENART :tout Orient Pars Bourgogne Trial Show et Collectiblea Bruxelles Frieze New York et 54 Harlem Tefal Now Yorket Photo London Bientét sous le marteau Les ventes& ne pas manquer ‘Ajugé! Seenchéresfraches Calendrier des expositions BE F GEE RE Lavisite en BD Hervé Bourhis. «évolations Xenakisn ‘la Philharmonie de Paris‘Simon Duhamel Happy Moving Day, 2020 6 par Victoire Varenne Junk move Au Québee, la plupart des baux résidentels se terminentle1*juillet, baptisé “Moving Day (sjour du déménagement») Dans les rues, est alorsun bal de camions et de cartons. Prés de 300000 personnes s.affarent, emballant et déballant ‘tout va, Le photographe canadien Simon Duhamel sest wu confier une campagne publicitaire de McDonald's pour ce jours spécial. Avec une tratégie marketing claite:en plein déménagement, difficile de cuisiner. Alors quand vous navez plus de table pour manger, ni decanapé pour vous affaer, commandez. Oi que vous partie, Fenseigne américaine sera toujours avec vous... Il, un Big Mac, burger iconique de la marque, es recréé dans un camion, Lecanapé devient du pain, les couettes se transforment en salade, une chaise renversée jaune fait office de fromage. Cest si, McDonald’ cherche définitivement faire partie des meubles.SKARSTEDT MARTIN KIPPENBERGER DE LUMIERE ET SENTIMENTS 19 MAY — 2 JULY 2022 2 AVENUE MATIGNON 75008 PARISLaNaissancede Venus de Rotticell revisitée par Jean Paul 2022 tie, 8 VU par Pierre Morio Et l'homme sortit des flots Surgissant des eaux turquoise, sur son coquillage, Venus se couvre pudiquement le sexe de sa longue chevelure. Lune des filles de Jupiter et Thémis lu tend... une mariniére pour se couvtir! sila composition de Botticelli est élabre, les détails en revanche sont incongrus. Aujeu des sept erreurs, en plus de cette mariniére el finit par repérer un visage ‘masculin familie sous les alts de Venus: Jean Paul Gaultier! Le couturir, qui ‘est récemment éloigné des podiums, continue de laisse ibre cours sa créativité Pour lancer tune collection capsule autour de trois chefs-'ceuvre de la peinture déclinés en vétements "unisexes il se grime en desse de Tamour. La Natssancede Vénus de Botticelli les Trois Graces «de Rubenset ia Création ‘Adam de Michel-Ange s'impriment ainsi surun tissu mesh, signature de la maison, Le trublion de la mode n'a rien perdu de son humour et se mu, le temps d'un hommage aux années 1990, en trublion de Tart._ — —— —————— du 16 février au 6 juin 2022 CHARLES RAY a la Bourse de Commerce U bl hi - 7 d iti ? Bi de Comm Pi It ¥ Collect ® 7 f - eo Sz Pompidou 2=——= éservez sur pinaultcol Hection.com TM Ge arte 9 orieide Viseiies’ ParcHansruedt Ramsauer Clean Beach, 2021 10 par Lauréne Flinois Paysage avec gestes barriéres ‘Virus oblige, le lavage des mains est devenu le petit moment indispensable pour se protéger et protéger son entourage des microbes qui proliferent sures barres de métro ‘ou sous nos ongles, manucurés ou non. Mais se froter les doigtsau savon pendant au moins une minute nest pas encore un rélexe (ou une possibilit) pour tout le monde. En témoigne chaque année importante mortalité infantile due une hygiene défallante. Uantste suisse Hanstuedi Ramsauer rappel ii importance de ce geste qui peut sauver des vies. Et redessine au passage les contours ‘univers improbables oi la nature reprend ses droits, Surson compte Instagram, on ctoise péle-méle un cygne nageant au milieu d'une route, des alpinistesescaladant les nuages ou des surfeurs de gratte-clel, Unenchatnement de cadavres exquls version Photoshop, bourrés de poésle surtéaliste, avec en prime une bonne dose de bon sens.GRACIELA ae ITURBIDE HELIOTROPO 29 mai 2022 FondationCa/tier pour l’art contemporain 261, bd Raspail 75014 Paris fondationcartie.comFRANCE, Par Frangoise-Aline Blain Wed edtahen instalation de Fabrice Hyber dans a fontaine des jardns du Palais- Roya, Pars son dessin préparatoie. Fabrice Hyber féte les 30 ans de ses petits hommes verts Cc LE CHIFFREDUMOIS Crest le nombre estes restaurés _grice au Loto du patrimoine depuls 2018. Pour éltion 2022-18 menuments ont silectionnés parm lesques lepar des Sources deity (lie), gle Notre-Dame de La Chait-su-Loire (Nive), fancienne coloie peénitentiare de Belle en- Mer (Marbitan) ‘encore la maison des lx &Gien (Lor), Un prix pour faire rt et la santé Noweau venu.lprid art contemporain Pujade-Lauraine Carta Bianca sedstingue {ala fois parson montant (100 000 € de dotation annuel) mais aussie surtout par sadémarche. Pour ses fondateus, ric ujade-Lauraine, ancien responsable du service Concolagie de Hote DiewaPars.et son épouse Isabell, hautefonctionnare dansle domaine de a santé, Fobjectf de ce prix dveloppen France et enltaieest de xi une passerell entre Fartetla santé autrement entree monde cesatistes ete cludes patients, par interme derencontres et déchanges. Annonce des hut lauréatsenjuinetremise du prixen octobre, aux dates dela nowel fire Pars lancée par Art Base prixpujadelauraine.com loguer 2 estun bonhomme de 87 centimétres de haut, couleur «premiere pousse de printemps», dont tous les orifices déversent des filets d'eau, Realisé en réponse un appel «offres de la commune éponyme des Deux-Sévres quisouhatait une fontaine, Homme de Bessines de Fabrice Hybet adepuis 1991 cessalmé un peu partout dans le monde, du Portugal la Chine Des plasticiens s'infiltrent chez Lagalere Alin Vida rade cesse de nous fae voyager dans Parise chaque expétence est un die Voiontarement rnomade, ele adja posses artistes dans ledédale dumarché Age, sur unbateau tnbordde Seine, danse passage Vere Dodiat...Cestauour hu des bouguinistes (qele sefatla complice pour cette 5 ation des De(sjrves. Dune ve autre, tune vingtaine datstes sontivtés Sifter dans lsbotes de ces ibraies peordinaies, du 7 au22 mi, quaide Conti Lauve Stret View Joconde (2021) de est librementinspirdedesa série Réve dévasion ‘AYoccasion des 30 ans du premier exemplaire, 30 sculptures ainsi ‘qu'une Femmede Bessines sont présentées, jusqu'au 31 mai dans Ja fontaine du Palais- Royal [il c-dessu}, en partenariat avec le ‘Centre des monuments nationaux. En octobre, une version géante, fabriquée avec le bois dela forét vendéenne plantée par artiste, seta installée A Marfa, au Texas. domaine-palale royale les bouquinistes parisiens et quai Malaquas. Ilse murmurememe quel Joconde pourat faire une apparition, enchairetenos,dans cjeude piste aii Fondnichera des caus partis minuscules de Jear-Niche Abert, Phiippe De Gobet Julie. Fortier. Jute Green avencore Stéphane Thiet, sous ls auspices de cette citation de Baise Conca tite de Bouringuor:ePansest laseue vile durmonde oi couleun lewve encadré par deucrangées delves» EL slinevidalcom rtist et érivaine Clementine Malis42 x40 om, Vente le juin & Cologne z 5 g 2 z g é LEMPERTZ 1845 VENTES AUX ENCHERES COLOGNE/BERLIN/BRUXELLES, 7 mai Vente Prussienne (@ Berlin) ‘imal Arts d'Afrique et d'Océanie (& Bruxelles) 19-21 mai Bijoux, Arts Décoratifs, Maitres Anciens (& Cologne) juin Photographie 1-2 juin Art Modeme, Art Contemporain (@ Cologne) ‘Tijuin Art Asiatique (@ Cologne) 25 mai~16 juin Art Asiatique Online Cologne —T +49-221-92 57 290—info@lempertz.com— Bruxelles T +32-2-514 05 86 — bruxelles@lempertz.comVESSENTIEL FRANCE, naan Eten soa 22,50 rote de hauteur 350 55000 teseoles de mors. v7 artistes, «Le Cyclo, une attention permanente» Le Cyclop, couvre monumentale de Jean Tinguely et Niki de Saint Phalle, rouvre le 22 mai aprés une vaste opération de restauration menée par le Cnap. Pourquoi cette campagne de restauration Gtait-elle devenue nécessaire? LeQyelop est une foie, au sens architectural du XVI'sigce, parce qu'llprend place au miliew des bois. Un milieu hostile pour une ceuvre dart de cette ampleur constituée de matériaux de récupération ~ metal, verre, bois ou textile Les variations de température et humidité constante ‘ont entrané sa dégradation. En 2012, nous avons «installer un filet de sécurité pour évite les chutes des miroir posés en 1986 par Nikide Saint Phalle. était urgent d’intervenir etde rendre au monstre som intégrtéet son éclat. Depuis sa donation par ‘Jean Tinguely et Niki de Sant Phalle&'Etat en 1987, plusieurs interventions ont été menées, Mais celle-ci est sans conteste la plus importante. Lopération a mobilisé une vingtaine de restaurateurs spécialisés au vudu tres larg spectre des cuvres présentées. Ceestcela dalleurs qui rend le Cyciop sifascinant. En uneseule ceuvre, vous avez un micro-musée de Tart dela deuxléme moitié du XX siécle, avec des atistestels que Eva Aeppll, Arman, César ‘ou encore Daniel Spoerti Sa construction a été une belle aventure collective. Sa rstauration également, parce que Feeuvze nous y invita. Pourl'oceasion, lesite s'est dotéd'un espace accueil et d'une plateforme documentaire enligne. Pouvez-vous nous en dire plus? ‘Nous avons profitéde cette opération pour reposer Jaquestion de Taccuell du public, un sujet essentlel pour ce lieu qui origine,nétat pas prévu pour cela. Dans cette optique, le Gyelopstest dots denouveaux espaces ainsi que d'une plateforme documentalre en ligne, fruit de deux ans de travail avec des partenaires comme la Niki Charitable ‘Art Foundation, Lobjectif était de rassembler des archives dispersées pour mieux comprendre cette ceuvre singuliére et inspirante meérite ‘Au ctr de forte Mil, prs de Fontainebleau, Je Cyelp (1968-1994) a été constrult sans aucun pris De César Arman, tous les amis couple ont coliabors ‘cette euvremythique et sauvage. ‘Quetles sonties perspectives ourlesannéesa venir? En termes de fréquentation, notre objectif nest pas ‘accueillr 00 000 visiteurs. Ce serait dramatique pour la conservation de Feeuvre. De toute fagon, elle ne peut en absorber plus de 35000. Cest pour cela ailleurs que ls visites guidées se font par petits ‘groupes. En se proetant a tréslong terme, je pense ‘quilest important de trouver des dispostifs alternatifs de partage et de connaissance de cette ‘eure qui n’engage pas foreément une visite sur le site. Cest ce que nous souhaitons développer avec la plateforme documentaire, avec des visies virtuelles. ‘Cette restauration mest pas un point final C'est une borne essentille dans a vie de Teeuvre et deson devenir. Le Cyclop mérite une attention permanente. Nous sommes a pour 'accompagner. lecyelop.com A Aubervilliers, un site de 22 000 m* s‘ouvre aux artistes Leste acomptjusqu'a1500 ouvir. Larésidence daristes Poush.instalée temporaitement dans unimmeuble de bureaux Clty (92), arejoint ies batiments de béton et niques années 1920 de ancienne parfumerieLT. Pet, &Auberlies (23), uifut audébut du sic une des principales entreprises dusectex Lau: Ensallesle13 aa 30 ‘Autobiographie anonymes Sutetonomnnen tend inal eaeih ger retort GharySetaxCistneneoeserout nish cocloiowetr use boanes Sofimtve Sine war tansesachogete, cindartsniehasrimesdarop Serrynes Une os tate srma act atone dsc nope faiscowe ecboredtrgrpat Simei tino ee La Calabre par les gouffres ‘prs Dono ete Quattro Vleet letroiiéme fim toujours aussi personnel, ‘queMichelangeio Frammartinaconsacre 23a alabre natal I sepenche cette fois surThistoieancienneet actuelle du goutre Ensalesle dma Uni métaphysique primé la Mostrade Verse. Houston et ses problémes Balad errance galerie sauvage de porta, est unpeutout cea edocumentare uisilone Houston, laveile dun uragan, NesasPeduzzprendl pulse avil fm sa volence ss pecans ses gagrants titdécouirunerappese stienne dlutomerre, J Screw. 3latéte dun gang Ducinéma turnitueuxet fee Ghost Song deNelas Pec > Ensales e273 Uouragan Harvey balairatiltouslesespoirs?SPECTACLES Par Daphné Bétard Laplasticenne Fragoie Petrovich danse décor de @mtres sur 30 quelle a imaging Francoise Pétrovitch sur les traces de Marco Polo A Rouen, l'opéra du jeune Arthur Lavandier met en fusion peinture et musique pour un spectacle enchanteur. ‘champignons aussi grands que le arbres, habité par des animaux sauvages plus imposants que les palais orientaux environnants et les navires Voguant sures lots, De cette monumental fresque vermillon peinte Tencre se détachent trois personnages air mélancolique, comme si le décor déroulat le fide leurs pensées intimes. Ce monde merveilleux qui happe e regard du spectateur pour ne plus e lich, one doit 4 Francoise Pétrovitch. Invitée par Opéra de Rouen, Yartsteaimaginé lune ceuvre la mesure des ambitions ela nouvelle production de Vinstitution. Inttulé Abrégé des merveiles de Marco Polo, cet opéra pour voix enfants, signé du jeune ettalentueux Arthur Lavandier, sappuie sur un livret de Frédéric Boyer et se veut "une évocation onirique des aventures du marchand vénitien parti en 1271 pour un périple en Mongolieeten Chine et qutrentrera parla Perse ving-cing ans plus tad. Créatures chimériques et couleurs dansantes Librement inspiré du réit médival des itinérances de Marco Polo, le texte de Boyer est une méditation sure voyage, le départ et leurs corllates, absence et le manque: ‘une quéte intiatique flte de rencontres avec les habitants de lointaines contrées. «Jee sus inspirée de son écrture poétique, cette fagon d'évoquer Fimpossibilité du retour, lanostalgie que provoque la séparation avec son pays. Cest une voix ‘nbs contemporaine, souligne Frangoise Pétrovitch. Pour 'ncarner, elle imaginé lune rise capable de se mouvolr tout doucement, senroulant sur elle-méme ila mantére deslanternes magiques, de fagon & ne jamais dévoller le décor en entler. «aime Tidée dene pas tout montrer, de donner A voir des morceaux que le spectateur peut ensuite reconstituer mentalement, Cela correspond bien & exploration du monde &'époque {de Marco Polo», aoute celle quia également imagine des projections vidéo de dessins pour animerlatole, apparitions bizares de créatures chimériques surgies de inconscient. es couleurs dansent, elles se donnent avoir dans toute leur matérialité par la technique de Venere, ses excts et ses coulures. Elles ont méme déferé sur Jes tenues de scéne du cheeur des 60 enfants réunis, comme sls avaient eu le pouvoir deles absorber. Un véritable enchantement. Cc’: ‘une immensité rouge sang, un paysage sans perspective parsemé de :Abrég sles mervelles de Marco Polo le 12¢t 4 mal -Opérade Rouen Normand ‘rue Dectour Rambert- 023598 1478 operederouen tr 32 Le Boli retrouve la scéne du Chatelet Parcequildéborde dune énergie ‘communicative malgré les crames historique cet contemporain aborés.ine faut surtout pasrater ce spectacle au Cateet. Le théatre parisien rejoue le Vl dy Bol esque historique imaginée par un due détonant composé ducinéaste engagé Abderrahmane Sssako, mutigximé pour son fi Timbustu, et Damon ‘Albarn, leader des groupes Blur et Gorilaz Lespectacesingpr ibrementdjoural {de MichelLeris,Afnque antéme, ob crv ‘eprimat sahonted avoir volbun Bol (ice sacré des Bambara) lors dea mission Dakar-Djbout organisée par Fethnologue Marcel Graul en 193, qui devat erichir les collections dunusée de Homme ‘Avec esprit et possi, cet opéra politique ironiemardante acon les rapports ‘complexes et douloureux entre Afque et Europe Iréunit une cinquantaine de musiciens, cdanseurs et chanteur. fasantésonner Lavoie puissante de FatoumataDiawara ‘quisemile redonner un peu desamagie ‘objet aujourd hu sous clche aumusée Copeauxde beure sale > Fleur desel Suet blondie (© Pourréaiserlapite rise, mélanger dans un éiplent 250 gd arine 125 gd beurre fondu en yaoutant un iet eau quelques pincéesdefleur dese. an Coben une boulehomogne.Laiser poser hau figrateurLa sort atone quelques minutes, usta sur une fie épasseur de fagon obtenir ne bel formecicdare © Une fos es rhubaresnettcyées et debarrasséesdeleusextrémtés, inser chacune Ales tous es 5 em envion sans ale jusqu'ala coupe. (© Pacers rhubarbes en oercle surla pe eletée de mnie & former ue spe "poser qulauescopeaux de beue saléSappiquer fae un jl rebord pour que lapiteles encerle surtout pit. ( Saupousrer ensuite de sucre blond bio, © Dans un four pxéchaué 150160 aisser cure endzon 40 minutes. Saupouer de sure lace avant de servi Robert Smithson Spiral Jetty, 1970 ‘Suggestion de bolsson oi Grant bio 2021 ric Bode a 42ll seen LNB Ey Créateur de luminaires d’art depuis 1923 © O “ere” © /EN COUVERTURE Dessiner des mondes nouveaux De mai juin, le dessin bourgeonne dans toute la France a travers de nombreux salons et expositions. Loccasion pour Beaux Arts d'explorer les univers paralléles de 20 artistes au crayonné fantastique. Le printemps sera graphique ou ne sera pas! Par Judicaél Lavrador 44, 1 ces temps tumultueus of les chars russes ‘sent Saventurer en terre ukrainienne, tout sauf la palx, peut paraitre dérisoire et acces soire. Pourtant, Tart, etledessinen particulier, en ce mols quilul est dédi, en France, depuls, tune décennie, peut se targuer détre bien plus que cela. 1 peut en effet apparaitre non pas comme tn refuge oi ar. tiste et le spectateur de son ceuvre fuiraient un monde devenu friable, voire invivable, mais bien comme un sup: Port, unespace, une pratique pourréparerce qui vam Le dessin en effet, esti encore besoin dele rappeler, est étymologiquement, un projet, une impulsion, une inten tion, uneambition qui veutenvisagerle monde et ceux qui Je peuplent en se tournant vers demain, vers leur devent Ledessin terme qui vienten partie deT'talien disegno)est. tun dessein, soit un art qui se projete, aspire la transfor: ‘mation du monde. Dessiner des mondes nouveaux, c'est, ce & quoi semblent tendre tous les artistes mis en avant, danscedossieret dontbon nombre sont afiche des mul: tiples salons, foires et événements de ce Printemps du dessin. Quils tracent les contours de paysages insolites, Auils les peuplent tres magiques, ombrageux ou fee riques, se confondant souvent avec des représentants, sages ou farelus, du tegne animal ou végétal, les artistes saventy faire pour combiner, su le paper, Videntité des unset desautres lerée timaginaie.Sibien qu’éclosent, prennent forme, semeuvent dans leurs ceuvresdesimages pleines dallant, de douceur, dharmonie, qui, eependant, seteintent de tonalitésinquidtes, se noircissent de plis et dereplistortueux, sobscurcissent dansdesvisionscauche ‘mardesques. Dessiner des mondes nouveaux n'implique entrien de céder la béatitude ou a la molless. Le dessin est un at solide, robuste,résistant,fOt-il fait d'enere, de papier et de gestes, ets Rithika Merchant Noon 98 Mamba ttowta erceone Reptete AY parigaeneL (ras = Shvcraodesnare iB Fusion mythologique Paisant dans un vast répertoie deforms t de mots, alan es raed botaiqueauxiages des ats ettadtons populares des sles pass Rika Merchant ress des dessins dyramiqus et uclets cdseranfesiecaaetation pur atop, iniome ras pa solomon atte anit qu Find au ii des années 2000,pour eur Now rk. rat ences éiencs en Europe (auPortugal enGreceenRourane) et sinstler pour Theat en Espagne. Ses tes su papi ob ecolage etleplag venent comple des compostens (a denses. vient d8bes terol de otis tsomstiques cu happent rie tender av specatiur CTeigartes tations & rene ler monde cpt. Lamason Chloé ria aller pas 6st en tasant appelaarist pour magi eset, Splricwat Revolution, 2021EN COUVERTURE 1/Divagations captivantes Le dessin divague.Ilestlesupportsouple et friable de réveries floues dot surgissent furtivement des créatures quine tennent pas enplace, Car méme si certains artistes croquent leurs modeles d'un trait somme toute réaliste, bien que les proportions soient, il etl, dlibérément aberrantes ilnfen demeure pas moins que les personages présents sont, pour la plupart, peine ‘humains. Les contours de leur sthouettesétiolent vite, leur squelettese déite, leur chair ‘ourle debourrelets fantastiques, les traits de leur visage sobscurcissent ou siluminent de aches dencre. toutes ces deformations, excroissances, rondeurs ou retouches effrontéesfinissent par faire pparaftre quelqu'un autre. Enliewet place «un seul portrait, ledessin en accouche de deux, voire de trois, et bien plus encore. Quilsjouent des ombres portées ou du dédoublement des corps, lesartisteslissent advenirla présence de figures spectrales. Ledessinest ainsi un des lieu. privlégiés de Vapparition du double, d'un autre ‘quesoi, coincidant aussi avec la remise en question actuelle des ceritudes iges au genre et au sexe, Micux, cette maniére dereer travers la figure humaine es inalement une fagon de laisser faire lecrayon et esprit. Btd'abandonner sa position «auteur pour fautomatisme intuitfet colectif, aTégal des suréalistes mais aussi avant eux, de Victor Hugo dessinateur et spite, Green Man, 2014 Ruth Marten Neo on 1949 Neu York, ole vite travail, Represorge pa Van dr Genter Galen (Cologe) > hvoir’ raving NowAt Fai Portraits fantastiques LLatiste new-yorkasealtere ou ptt sublime des personnagesissus destampes des XV et XIK'siéles ‘ude photographies de afin lu XIX’. Elle fait apparatre sur cesinconnus cfétranges excroissances, des chevelures extravagantes, des costumes ‘aux couleurs vives qui contrastent avec leno et blanc original tse font touten souplesse avec les éléments du décor Drdles et cocasses, ces portraits lites émettent aussi une tonalté fantastique. Cest peut tre esprit de ces personnages mors et enterrés depuis ds lustre que Ruth Marten évelle ainsi, aissant surgir dans ces dessins leurs fantémes, Léo Dorfner Néen1985.Par obit t aval. Rprsenté parlaglere ‘hare Gastau Paris-Cermont Ferrand), > Avor Drawing Now Art fat Fragments nocturnes Mulipliant es fenétres ouverts sur desimages dune vie nocturne ‘exaltante, sinon débride, Léo Dorfner compose des dessins trépidants. Atel point que certains xécransy afichent des motifs ou des visages détormés,et quelque peu inquiétants Les couleurs ce ose chair aun ces rouges cramoisis, ces tints luisantes impriment ‘aussi aux corps et aux objets igurés la patine fringe dela lassitude. artiste dresse ainsi un tableau fragmenté de ses contemporains,ballottés par left des images rumériques The Alrthat 1Breathe, 2021 ‘quis nourissent eux-mémes dans une dérive punk 46Neila Czermak Ichti 'Néeen 1896 Pars ele vit Marcelle Représentée ar Anne Baral (Pas). > Avr &Orewing Now Arta Ae La vie révée de Neila ‘Ses dessins ont une part autobiographique quil nest certes pas nécessaire de décodr pour les apprécier, mais que Novia Czermak cht assume en remontant la source de son couve. «J'ai teriie parlapert,terriiée par foubli explique-tlleJétais cette enfant bizare qui prenait des photos de tout le monde, qui enrgistrat ls conversations. qui garda les petits bouts de papier avec des éritures, qui retealt es détails nejtat jamais rien et posat trop de questions. J toujours voulu tout garder et tut archiver.» Sonat est pourtant davantage qu'un enregistrement file de ce qui se passe autour elle ou de image des étres quelle coe: dans ses compositions, denses, et ‘travers son trait, angulew, semblent en effet simmiscer des bribes de ses propres réveris, malcieuses et tendres. Préte,2018 Gert & Uwe Tobias Nésen 1973 Brasov Roumane).s vent Cologne Représents par Rodolphe Janssen (Bruel), Noms av 5 rix Ge dessin de lafndation art contemporain Daniel & Florence Guerlain, > Avair au Salon dudessin Créatures félines et volatiles Les deux tres travallet une arg variété de supports ct techniques, parmilesques la gravure sur bos, a gouache et lacéramique. Dans chacune de leurs cures se retrouvent les influences dear vernaculaire de a Roumanie, oils sont 1s, Motifs de costumes folsoriques, masques de fetes villageoses, personages de contes et légendes merveilleuy, bestiaies nquistants tout un trésor images et imagination populares est ainsi passé la moulinette de leurs pinceaux ensorcelants. Comme ii cette figure deville dame bleutée que vient hanter une créture fine et volatile. Uncited, 2018 (Ghost Flows,2022 Lenny Rébéré Néen199%a yon, it Part ravale aveclecalectit td atts Havoc (uberis). Represents par YAR sos Cound Pas)» Avo traning Now Fair it Lascive et érotique en dab, cette scene de baser fougueux dessine en nai et blanc parle jeune Lenny Rébéré voit les contours de ses protagonistes été, allongés. caress par les coups. de usain quila trace! semble que les pls des rideaux tendus deriére lecouple se déversent et dabordent sur lu au paint den gondoler les contours et de rendre tout (le papier comme la scéne) plus charel Une image sincrustant dans collec (un bras langoureusement suspend en ait) vent mystérieusement sinviter aux 6ats,rendus plus oniriques encore pa le fait que le dessin se voit au ftrecun vere teint. » ains charnels 47EN COUVERTURE | LE DESSIN 2/Traits migrateurs (Quand le dessin suit (et 'invente) lune trajectoire sinueuse travers ‘un paysage, plus souvent imagi que récl, artiste en fait e support «une expédition pleine de rebondissements et de découverte. Ine faudrait done pas voir ces ‘euvresgraphiques comme un état des lieux, une représentation fisée, ‘mais bien comme une invitation au voyage, une méthode aussi pour arpenterlesterritoires, yrévéler des voies secretes ou souterraines et dresser du monde une cartographie alternative. Noemi Pérer.trace ains| ses vastesetchaybonneux fusains figurant les paysages du Catattimbo, région aux confins dela Colombie et du Venezuela ayant subi esaffres de a guerre et de exploitation miniére, en suivant Jes témoignages et les souvenirs des habitants. Un travail de réparation des blessures fates alaterre et auxhommes. De méme, Chourouk Hrlech déploie une géographie ‘métaphorique, une vlle-monde ot ‘Samoncellent des vues de Bangkok, Casablanca, Tokyo ou Marseille, tandisque des figurines oiseaux cenbois et pierre veillent surcet ensemble d'encres de Chine sur papier d'aquatelleset de crayons de couleur sur papier. Undessin ‘migrateur en somme, au diapason «un monde sans fromtiéres que Nicolas Dhervillers célebre, li,en ‘mélant la photographie et le pastel dans ces représentations ob des paysages fondentet enchafnent Jeurslignesles unes dans es autres enselovant dans une brume épaisse, un lou artistique la Turner qui adoucit reveusement ls lignes ddedémarcation entre les pratiques etlesterritoires 48 Sous eciet ddeParls,2021 (wuede exposition descultures islam, aris,2021) Chourouk Hriech /Néwen 19773 Bourg Brose, elev aMareile Représentée par Anne-Sarah Bénichou Pars) Géographies imaginaires Jéréme Sans. curaeur de expston que artiste dpi & Drawing Lab, Soule ue ext epenst neh avecles cares uise overt Cases ceux ls forts. es panes esmardcages es tangs, levies que fate de nélarges. de covistnces ce tres ge cuturset aque reste toupursen prise atc eed Les amples desshs de Chore tech accompagnés de siatuetes seas, cmpasent une gégraphiplagtae imagaate oes sobresut utronda laden dscns von, dso cela fra rssont par Sapte dan des escopages auger et es oes de veri tnt est suspend AVOIR See a Bird / Je vois un olseaun icqyau 15 jun + Drawing Lab “17, uedeRcheleu + Pas (0173621117 = crawinglabpariscomNohemi Pérez "Neon 1964 Ti (Colombe). vit Bogota Reprsentée parla alee Mor Carpet (Pars). Une jungle réparatrice Dans les immenses dessins arbres tropicaux lnuriants aissant pendre lanes et branchagestentaculaires, ‘on es dstingue a peine.Pourtant, quelque pat, dans cette jungle celle des tréfonds dela Colombie dont Tatisteestoriginaie, des personnages. jeunes gens souriants, en short et ottes en caoutchouc, sont nichés, semblant méme faire signe au spectatour Minuscules et croqués d'un trat plus nis sont comme tapisariée-plan des oeuvres. Sans doute est-ce une marque emblématique du desseindeartiste:montrer comme le paysage et ses habitants, qui dépendent de ses ressources, entretiennent des relations qui pourraientétre harmonieuses et plus respectueuses. Tout inverse de ce queles sont, parla faute dela surexpoitation des ressources naturelles dans la région du Catatumbo, Dher Né en 1981. lita Pars Représenté pares galeries Dilecta (Pars ot Provost Hacker (ile)> Avoir Drawing Now Art Fae Paysages en transition Forméau théatre et au cinéma parallélement ses études de photographie Nicolas Dhervillrs livre des images oles pastes et es grapites rehaussent des transterts photographiques. ‘Ses paysages noyés de brume, un rien nostagiques des matresimpressionnistes, de Turner a Monet, broullenteslmites entre photo et dessin, ‘mais aussi entre images fires et animées puisquils adaptent en quelque sorte la technique du fondu enchainé (oD etre dela série, Crossfade) qui permet, aucinéma.de passer artficillement ‘mais sans heurts dune scéne autre. Crossfade, 2021, 49EN COUVERTURE | LE DESSIN CONTEMPORAIN 3/En connexion avec la faune et la flore Fidéles usage taxinomique du dessin (quireprésente classe et enregistr les espéces naturelles dans les épas classeurs des botanistes, entomologistes ou autres ‘omithologues), les artistes contemporains érudient euxausst la faune eta flor. Celtes qui les entourent mais uss celles dont ilsrévent,en couleur ouen noir etblanc. AVimage de cette mervelle de dessin fleur (signé Kyosuke Tehiinai) ot lune poudreuse pivoine semble ébouriffer ses pétales, les ceuvres simprégnent, au contact de la nature, d'une élégance pleine Claire MMlouz Neen 955, eleit&Chérence (ards). Nature oubliée Clare lou s'intéresse aux ecoins rmadestes delanature ees talus ‘oubiéso, comme elle écrit. Ala fois dessinatrice graveuse, peintreet aquarelist, elle saitjoueravecles limites de chacun de ses médiums, avec le dessin etrop presséx comme avec lestampe, rs lent. le exlique ais! que ale retard, obligatoire entre "idée premigre et erésultat d'une gravure, oblige a fare un tri dans les ois et les gris quel dessin, press ‘ublie patois. Pour accueilirletracé dune forme sure cuir, lezinc ou le plexiglas, puis lerestituer au papier sous a presse faut du temps ainsi vale troplent travail de estampe.» Talusatapproche,2019 Avorr ‘Clalee lous - Les abords ‘du paysage » sou ou 8 septembce Imusée dart ot Wistore Lous Seneca 5.Grance ie Uisedam (0174261123 vile ee acam fe 50 de distinction et d'une beauté rayonnante, Comme si le dessin tentait de seconnecter aux mystéres du vivant en méme temps auisafragilité. Nuldoute en effet que leretouren force des motifsanimalierset vvégétaux ne sot lig au désastre écologique augue "homme peine encore remédier, au réchauffement climatique et la disparition de nombreuses especes. Les artistes semblentétre eux aussi pris un sentiment d'urgence a célébrer lagrice des oiseaux Jean-Luc Blanc ena faitun peuple alerteetaérien dans ses dessins tout a fois huminewx etcharbonneus), Févanescence colorée des leurs (Gérard Traquandi la figure au moyen de Faquarele), voire leu esprit, ‘magique. Cest ainsi, dans une approche sensuelle plutot que réalist, que Fabrice Cazenave congoit ses grands fusains,oit des toutes de plantes dressent leur ombre. Comme sile dessin ecueillait d'abord ame, les deurs voireleson delanature, plus que son image, désormais etre.'Néen1948 a apon Represent parla galerieTamnag (Paris Toyo-Osaa-Kyoto.> Avr au Solon du dessin Lart de l'estampe revisité dans une subtile floraison LLart de KyosukeTehinas inspire directement de lataditon des estampes ukiyore de 6paque Ed, aunque ilemprunte cetrat inet délicat atmosphere fantastique. La pivoine figuréeici au copur dela composition paalt en pine expansion, ‘semant des nues de poussiérefloconneuse aux quatre vents. La touche est ger, les couleurs pastel tle grain du papier se mélent délicatement Ala scéneforale sans altéer son aspect aérin et onirique.Thinal aime aussi parfos se frotter@la tradition des bydbus, ces paravents de sole Japonais aux vastes paysages et aux décorstramés ala feuille dor, actualisant ainsi des techniques anciennes dans le méme esprit décorati. Fabrice Cazenave Néen1975a Mourenx (Pyrénées Mlantiues), ilk ars Represent parla galerie LaFerronere (Pats) > Avor Drang Now Art Far Zl \\MA Tous les sens en éveil Lemonde végétal este suet de prédilecton decet artiste, qui cherche non seulement le figurer mais surtout & en éprower les contours sensiles. I dtalle ainsi son processus graphique {res corporel: etre une ligne, incurver, lu donner sens et forme-Testr ls outis pour trouver 'aisance de a main. Pus lee poigne, le coude at pale. Je viens dela danse, tout le corps est au travail Une forme de transcription quine passeralt plus essentiellement par fe Ainsile touche, oue,Codorat, le godtet ls stimulations somesthésiques sont solicités.» ‘The Garden of shacdows (Aloés),2024 NW eT +e ene Sans ttre, 2019 Gérard Traquandi Néen1952a Masel, iit Represents “4 para aleve Catherine set (Sant Pu feence) > Avira Drawing Now Art Far Un bain de jouvence et de lumiére Lart de Gérard Traquanai, pctual ou graphique, envisage lanature comme unbain de owence de frafcheur et de lumiére bis agit de s avancer nu, en se fant ses seules sensations. Ds lors, a surface des ceuvres se drape de couleurs vives, parfosridescentes, et de formes volatiles qui semblentosciler au gré des caresses du pinceau ou du crayon. Lamain semble suivre un élanspontané mais sat raison garde ens inscrivant avee justesse dans les limites de a feulle du papier. » 51