iD) DELLNER Springs Rail Clamp DBSZA 000004 BUBENZER Dimensions and technical dota w NOTE 1 Rall hardness between 200 ard 270 HB (o= 10+ 90 da\jnm?) In cave of ferent voles we must be intored ct onder because this could tet the rll elon ‘unetiaing, 0 t |_| vee EF eonae PROXIMITY DETAIL NOTE 2 Hydraulic unt supplied togheter with the rai clamp, for features see HPU data sheet FORCES AND OIMENSIONS INDICATED ARE REFERRED TO MAXMUM HEAD NOTH OF RIL 120 mm. (2) YARAGLE ATH VERTICAL FLOAT TOR RAL WH HEAD WITH CHEATER TAN 120 om PLEASE CONTACT OUR TECANCAL FRE” {5),COWECTIN SCRES CLASS :109 ARE TOBE FORESEN Akeratins reserved without notice ima Force) [A [8 © D = TF ¢ H i T wi lpesza20—750—A 250 367 40 | a8 | 2a | o [35] 30 | no | 80 | 109, lbsszasomao0-a | 400 640_| 30 | 550 | 251 ro | «| 0 | 30 | no | so | 10 lbeszaso—700-A 700- "700 | 700 | 605 | 275] 10 | #0 | a] 30 | 120 | 90 | 120. losszas0—1000-« | 1000 se_| 770 | 055 | 203 | 10 | a0 | a0 | 30 | 120 | 90 | 130 losszaso—1500- | 1500 | toss | 930 | 600 | #16 | 10 | 40 | 45 | 30 | 145 | s_| 205 ima Ci W B am z 3 T v v WEITER) loeszazo—750-n | 100 | a73_[ aos | Nw eze waa) e80 | 20 | 260 | a30_| 30 350 losszaso—aoo-a | 110 | 960 990 | Ne 30 (w27) | 955 | 695 | 200 | a70 | 0 450 loeszaao-7oo-a | 120 | 1os2_[ i092 | Nw 36 (w3s) | 1025 | 765 | 260 | si0 | 35 660 lpsszaso—1000-a | 130 | 1062 1092 | Nw 042 (ws9) | 1135 | avs | 260 | sso | 45 690 lpsszaso—1500-a | 180 | 1213 | 12463 | Nw #52 (wea) | 1300 | 106s [238 | 70 | 45 1550DP DELLNER = ) BUBENZER Hydraulic diagram for DBSZA-DBSZR Technical data |-000013 ateara ou i the sail clamp No. Item M011 | Electric motor Q__| Gear pump Vmax | Pressure relief valve YV031) Electrovalve * * TYPE M011 ce ) Vmax vost P |Weight (KW) [on3hey (MPa) (kg) 0,75 23 * SCI-DBSZA06 400V-50Hz| 4'6 20 24V DC-30W | G1/é 28 ** = OTHER FEEDING VOLTAGE ON REQUEST HYDRAULIC UNIT FOR ALL TYPE OF SELF BLOCKING RAIL CLAMPS