文言閱讀理解練習

彌子瑕有寵於衞君 韓 非

課文

1 昔者彌子瑕有寵於衞君 1。衞國之法，竊駕君車者罪刖 2。彌子瑕母病，人間 3

往夜告彌子，彌子矯 4 駕君車以出。君聞而賢之，曰：
「孝哉！為母之故，忘其犯

刖罪。」異日 5，與君遊於果園，食桃而甘，不盡，以其半啗 6 君，君曰：

「愛我

哉！忘其口味，以啗寡人。」及彌子色衰愛弛，得罪於君，君曰：「是固嘗矯駕吾

車，又嘗啗我以餘桃。」故彌子之行未變於初也，而以前之所以見賢，而後獲罪

者，愛憎之變也。故有愛於主，則智當而加親；有憎於主，則智不當見罪而加疏。

故諫說談論之士，不可不察愛憎之主而後說焉。

1. 衞君：即衞靈公。
2. 刖：斷足的刑罰，粵月 jyt9 普 y u=。
3. 間：私下，暗中。
4. 矯：假稱君主的命令。
5. 異日：他日，另一日。
6. 啗：餵，粵氮 daam6 普 d4n。

作者

韓非（約公元前 280 – 公元前 233），戰國末年韓國宗室，為法家的代表人物。韓非與當時

秦國的丞相李斯同為荀子的學生。韓非眼見韓國積弱，曾上書當時韓國的統治者韓王安，但不被
接納。韓非口吃，不擅辭令，但才思敏捷，文筆流暢。後來他到了秦國，受到秦王嬴政（即後來
的秦始皇）的重視。李斯擔心韓非會取代自己的地位，於是向秦王嬴政進讒，韓非因而被囚；李
斯更暗中在獄中賜他毒藥，最終韓非被逼自殺而死。
韓非總結了商鞅、申不害、慎到的思想，主張君主應該把法、術、勢結合起來治理國家。作
品有《孤憤》、《五蠹》、《說難》等，收入《韓非子》一書中。

題解

本文節錄自《韓非子．說難》。彌子瑕是春秋時代衞靈公的寵臣，本文記述了他的故事，並
指出衞靈公對彌子瑕的態度前後不同的原因。

中國語文科/中二級/閱讀理解及語文知識/單元四/頁五
練習
1. 試解釋下面帶點字詞的意思。
‧
(1) 則智當而加親 _________________
‧
(2) 有憎於主 _________________

2. 試語譯下面的句子。
(1)君聞而賢之
_________________________________________________________________________________
(2)故諫說談論之士，不可不察愛憎之主而後說焉
_________________________________________________________________________________

3. 試指出下面兩句中「故」字的詞性和意思。
意思 詞性
‧ (1) (2)
為母之故
‧ (3) (4)
故彌子之行未變於初也

4. 對於彌子瑕所做的兩件事，衞君的態度前後有甚麼不同？

事件 衞君的態度

彌子瑕謊稱已得到衞君的允許，乘了 前：衞君對彌子瑕的行為表示
(1)___________________回家， (5)____________。
(2)_________________________。
後：衞君認為彌子瑕(6)________
彌子瑕陪衞君遊覽果園，他吃了一顆桃子， __________________。
覺得(3)__________，於是
(4)_________________________。

5. 承上題，衞君對彌子瑕的態度為甚麼會前後不同？
_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

6. 韓非說這個故事，所針對的對象是哪一類人？
A. 打算游說君主的人
B. 君主的後宮妃嬪
C. 君主身邊的大臣
D. 君主

中國語文科/中二級/閱讀理解及語文知識/單元四/頁六
7. 試判斷以下陳述，在相應的方格內加。
正確 錯誤 無從
判斷
(1)彌子瑕的母親最終病逝。 □ □ □
(2)對於彌子瑕「矯駕君車」，作者認為彌子瑕應被判以刖刑。 □ □ □

8. 韓非記述彌子瑕的遭遇，目的是說明甚麼？
_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

【文言閱讀理解練習完】

中國語文科/中二級/閱讀理解及語文知識/單元四/頁七