Professional Documents
Culture Documents
,<96/,(3;/ PUJVYWVYH[PUN,\YV6IZLY]LY
9,:,(9*/+,)(;,7630*@5,>:
i9LK\JPUN
] Learning how to mind the gap
Volume 21 | Number 1 | 2015
] Glasgow Declaration
& reporting
Quarterly of the
European Observatory on Health Systems and Policies
Eurostation (Office 07C020)
Place Victor Horta / Victor Hortaplein, 40 / 10
1060 Brussels, Belgium
T: +32 2 524 9240
F: +32 2 525 0936
Email: info@obs.euro.who.int
http://www.healthobservatory.eu
:,5069,+0;690(3;,(4
Sherry Merkur: +44 20 7955 6194 s.m.merkur@lse.ac.uk
Anna Maresso: a.maresso@lse.ac.uk
David McDaid: +44 20 7955 6381 d.mcdaid@lse.ac.uk
,+0;690(3(+=0:69
Willy Palm: wpa@obs.euro.who.int
-6<5+05.,+0;69
Elias Mossialos: e.a.mossialos@lse.ac.uk
,+0;690(3(+=0:69@)6(9+
Paul Belcher, Reinhard Busse, Josep Figueras,
Walter Holland, Julian Le Grand, Willy Palm,
Suszy Lessof, Martin McKee, Elias Mossialos,
Richard B. Saltman, Sarah Thomson
DESIGN EDITOR
Steve Still: steve.still@gmail.com
PRODUCTION MANAGER
Jonathan North: jonathan.north@lshtm.ac.uk
SUBSCRIPTIONS MANAGER
Caroline White: caroline.white@lshtm.ac.uk
If you want to be alerted when a new publication goes online, please sign up to the Observatory e-bulletin:
http://www.lse.ac.uk/lsehealthandsocialcare/publications/eurohealth/eurohealth.aspx
3PZ[VM*VU[YPI\[VYZ
Margaret M. Barry School of Health Sciences,
National University of Ireland Galway, Ireland.
Vesna Bjegovic-Mikanovic School of
<,:;,+0;690(3¶(SHZ[HPY3L`SHUK>HS[LY9PJJPHYKP
.
2 4HY[PU4J2LLHUK+PULRLALLNLYZ7HNL[
Public Health, Belgrade University, Serbia.
Raj Bhopal Centre for Population Health
Sciences, University of Edinburgh, Scotland.
Marine Buissonniere Public Health Program,
Open Society Foundations, New York, USA.
Eurohealth Observer Jonathan Cohen Public Health Program,
Open Society Foundations, New York, USA.
Valerie Curtis Hygiene Centre, The
3 HEALTH INEQUALITIES:3,(9505./6>;6
¸405+;/,.(7¹¶1VOHU74HJRLUIHJO
London School of Hygiene & Tropical
Medicine, London, United Kingdom.
Judith de Jong NIVEL, The Netherlands
LASGOW DECLARATION¶º(33/(5+:65+,*2»;6
7 G
*36:,;/,/,(3;/05,8<(30;0,:.(7
Institute for Health Services Research,
Utrecht, The Netherlands.
Irina Dinca Public Health Capacity and
3,(+,9:/07-964>0;/05!ROMA COMMUNITIES
8
Communication Unit (PHC), European
Centre for Disease Prevention and
RESPONDING TO HEALTH INEQUALITY05,<967,¶ Control (ECDC), Stockholm, Sweden.
4HYPUL)\PZZVUUPLYLHUK1VUH[OHU*VOLU Karl Ekdahl Public Health Capacity and
Communication Unit (PHC), European
Centre for Disease Prevention and
Control (ECDC), Stockholm, Sweden.
32 7HNL[
Diseases Control, Municipal Health Service
(Utrecht region), Zeist, The Netherlands.
Louise Stjernberg Department
,
<967,»:*/(33,5.,05REDUCING HEALTH AND
34 HEALTH CARE INEQUITIES ¶>HS[LY9PJJPHYKP
of Health, Blekinge Institute of
Technology, Karlskrona, Sweden.
Aura Timen National Coordination
Quarterly of the European Observatory on Health Systems and Policies
Centre for Communicable Disease Control
,<96/,(3;/ (LCI), RIVM-Centre for Communicable
Eurohealth Monitor
PUJVYWVYH[PUN,\YV6IZLY]LY
9,:,(9*/+,)(;,7630*@5,>:
Diseases, Bilthoven, The Netherlands.
Marja van Bon-Martens Trimbos
7th European Public Health Conference
] Glasgow Declaration
& reporting
PULX\HSP[PLZ
PUOLHS[OHUK
] Migrant & ethnic minority
populations
] Health information
• Developing public health
workforce
• Learning from each other
Utrecht, The Netherlands.
OLHS[OJHYL • Building sustainable &
resilient health systems
,KP[VYPHS!/LHS[OPULX\HSP[PLZHYL\UULJLZZHY`HUK\UQ\Z[
Inequalities in health exist both within and between countries. They systems. Rosenkötter and van Bon-
Martens discuss the state of national
are both unnecessary and unjust. They also create a great cost
health information systems throughout
to societies, not only through the direct costs of providing health Europe in a time of austerity and,
in particular, focus on the need for
care for those with avoidable illness but also the costs of reduced
much better data on morbidity from
participation in the workforce and lower productivity. In November specific diseases and external causes.
Maeckelberghe and McKee argue in favour
2014, these issues were brought to the fore when Glasgow hosted
of “progressive universalism” – public
the 7th European Public Health Conference with the theme “Mind the health policy directed at improving the
health of all but with increased emphasis
Gap: Reducing Inequalities in Health and Health Care”. It was fitting
placed on improving the health of those
for such a conference to be held in Glasgow given that the World in greatest need, thereby reducing
health inequalities. They provide many
Health Organization report of the Commission on Social Determinants
examples of the successes that can be
of Health had contrasted the very low life expectancy in one part of achieved when necessary governmental
regulation is accompanied by measures
the city (Calton – 54 years) with that in a more affluent area nearby
empowering individuals and communities
(Lenzie North – 82 years). Even more shocking, it showed that life and an increase in the accountability
of policy-makers. The World Health
expectancy in Calton lagged behind the average experience of some
Organization has recognised the need
low income countries (India – 62 years, Philippines – 64 years). to develop the public health workforce,
and Bjegovic-Mikanovic and colleagues
The conference, organised by the then show how Roma communities have describe the current state of education
European Public Health Association taken the lead in initiatives to improve the and training across Europe concluding
and the UK’s Society for Social health of their communities, so that they with specific recommendations to policy-
Medicine, provided an opportunity for have not only reduced the health gap makers and Schools of Public Health.
researchers, practitioners and policy- with non-Roma communities but also
makers to exchange opinions and contributed to improving the health of In the Systems and Policies section
examples of best practice, to improve the overall population. These examples, Hansen and colleagues describe the
our understanding of the nature, extent whereby Roma have increased social development of a European Research Area
and causes of inequalities and to share accountability, improved access to health network in health services and systems
ideas and experiences regarding the care, and challenged beliefs about the research. This network will concentrate
means to reduce inequalities. This issue place of Roma within the public health on the transferability of successful
of Eurohealth highlights some of the system, illustrate how empowered health care models from one country
main contributions to the conference communities can bring about change. to another, identifying the necessary
and provides a timely update of current This section also contains a description of preconditions for successful transfer of
knowledge and areas for action in Europe. a meeting that examined the adaptation policies or the arrangement of services.
of interventions designed to improve the Ricciardi concludes this issue by providing
Mackenbach opens the Observer conditions of migrant and ethnic minority a summary of some of the lessons
section and talks of the shift in research populations, drawing on nine invited learned at the conference. Bringing
on inequalities, moving from a focus presentations and summarising the together over 1500 participants from so
on description to explanation and on lessons learned for intervention research. many countries undoubtedly provided a
to intervention. Both the increase in learning opportunity for all constituents
knowledge as to what works to reduce In the Eurohealth International section, of the public health community –
inequalities, made possible in part Ruland and colleagues discuss the researchers, practitioners and policy-
by concerted action by the European potential contribution of behaviour-centred makers. The Glasgow Declaration is a
Commission, and the evidence that design to improved health promotion part of making sure that reducing health
some inequalities in health are starting and infectious disease control. They go inequalities remains high on the agenda
to decrease are to be welcomed. This on to highlight the need for more and of the EU and all Member States.
research has informed the Glasgow better formative research, particularly
Declaration: a call for “all hands on deck” in response to emerging diseases. (SHZ[HPY/3L`SHUK>HS[LY9PJJPHYKP
to reduce health inequalities, suggesting 4HY[PU4J2LLHUK+PULRLALLNLYZ7HNL[
that this is not just a problem for the public Evidence-informed policy-making
health community but one for the wider all (including policy to reduce inequalities) Cite this as: ,\YVOLHS[O 2015; 21(1).
HEALTH INEQUALITIES:
3,(9505./6>;6¸405+;/,.(7¹
By: Johan P. Mackenbach
.H\ZRUGV+HDOWK,QHTXDOLWLHV1DWXUDO3ROLF\([SHULPHQWV7UHQGV5HVHDUFK
0U[YVK\J[PVU 7YVNYLZZPURUV^PUN^OH[[VKV
³0LQGLQJWKHJDS´LQKHDOWKEHWZHHQ *UDGXDOO\UHVHDUFKRQKHDOWKLQHTXDOLWLHV
VRFLRHFRQRPLFJURXSVLQRXUVRFLHWLHV LQ(XURSHKDVPRYHGIURPGHVFULSWLRQWR
LVRQHRIWKHPDLQFKDOOHQJHVIRUSXEOLF H[SODQDWLRQ LQWKHV DQGWKHQIURP
KHDOWKWKURXJKRXW(XURSHDQGWKH H[SODQDWLRQWRLQWHUYHQWLRQ LQWKHV
(XURSHDQ3XEOLF+HDOWKFRQIHUHQFHLQ :KHUHDVUHVHDUFKHIIRUWVLQWKHV
*ODVJRZKDVVKRZQWKDWZHDUHPDNLQJ ZHUHODUJHO\IRFXVHGRQILQGLQJRXWZKDW
SURJUHVV±VORZO\WRRVORZO\SHUKDSV WKHGHWHUPLQDQWVRIKHDOWKLQHTXDOLWLHVDUH
EXWVWHDGLO\ UHFHQW\HDUVKDYHVHHQDVXUJHRIVWXGLHV
ORRNLQJDWWKHLPSDFWRILQWHUYHQWLRQV
7KHUHLVSURJUHVVRQWZRIURQWV)LUVW DQGSROLFLHVWRUHGXFHKHDOWKLQHTXDOLWLHV
WKHUHLVSURJUHVVLQNQRZLQJZKDWWRGR 7KLVZDVDOVRHYLGHQWDWWKH*ODVJRZ
WRUHGXFHKHDOWKLQHTXDOLWLHV7KDQNV FRQIHUHQFHZKHUHIRXUODUJHSURMHFWV
WRVHULRXVLQYHVWPHQWVLQFXWWLQJHGJH IXQGHGE\WKH(&V6HYHQWK)UDPHZRUN
UHVHDUFKE\WKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQ 3URJUDPPHIRU5HVHDUFKSUHVHQWHGWKHLU
(& ORWVRIQHZNQRZOHGJHRQWKH PDLQUHVXOWV
HIIHFWLYHQHVVRILQWHUYHQWLRQVDQGSROLFLHV
WRUHGXFHKHDOWKLQHTXDOLWLHVKDVUHFHQWO\ (YDOXDWLQJLQWHUYHQWLRQVDQGSROLFLHVWR
EHHQJHQHUDWHG6HFRQGHYLGHQFHLV UHGXFHKHDOWKLQHTXDOLWLHVLVIDUIURPHDV\
HPHUJLQJWKDWVRPHLQHTXDOLWLHVLQ 5DQGRPLVHG&RQWUROOHG7ULDOVWKH³JROG
KHDOWKDUHEHFRPLQJVPDOOHULQVWHDGRI VWDQGDUG´IRUHYDOXDWLRQLQWKHKHDOWK
ODUJHU$OWKRXJKWKLVQDUURZLQJRIKHDOWK FDUHILHOGDUHJHQHUDOO\XQVXLWDEOHIRU
Johan P. Mackenbach is LQHTXDOLWLHVLVVRPHZKDWGHSHQGHQWRQWKH HYDOXDWLQJWKHODUJHVFDOHDQGFRPSOH[
Professor, Department of Public SHUVSHFWLYHFKRVHQDQGODUJHO\OLPLWHG LQWHUYHQWLRQVDQGSROLFLHVWKDWDUHQHHGHG
Health, Erasmus MC, Rotterdam,
The Netherlands. Email: WRPHQLWLVHQFRXUDJLQJQHZVWKDWOHQGV IRUDFKLHYLQJSRSXODWLRQOHYHOHIIHFWV
j.mackenbach@erasmusmc.nl VXSSRUWWRWKHLGHDWKDWKHDOWKLQHTXDOLWLHV 7KHIRXU(&IXQGHGSURMHFWVKDYH
DUHLQGHHGUHPHGLDEOH WKHUHIRUHWULHGWRH[SORLW³QDWXUDOSROLF\
µµ
7KHVHIRXUSURMHFWVDUHNQRZQXQGHUWKH 6SDLQDQG,WDO\ )LJXUHE DQGDPRQJ
IROORZLQJDFURQ\PV'(0(75,4 ZZZ :KLOHWKHVHUHVXOWVFOHDUO\LOOXVWUDWHWKDW ZRPHQLQ6ZHGHQ1RUZD\)UDQFH
GHPHWULTHX '5,9(56 ZZZKHDOWK WKHHYLGHQFHEDVHLVVORZO\JURZLQJWKHUH 6ZLW]HUODQGDQG,WDO\ )LJXUHG 5DWH
JUDGLHQWHX 6,/1( ZZZVLOQHHQVSRUJ LVDQXUJHQWQHHGWRFRQWLQXHUHVHDUFKLQWR 5DWLRVRQWKHRWKHUKDQGKDYHJRQHXSLQ
DQG623+,( ZZZVRSKLHSURMHFWHX ZKDWZRUNVWRUHGXFHKHDOWKLQHTXDOLWLHV DOPRVWDOOFRXQWULHV )LJXUHVDDQGF
(XURSHZLWKLWVYDULDWLRQVLQSROLF\RIIHUV
H[FHOOHQWRSSRUWXQLWLHVIRUJHQHUDWLQJ +RZWRFKRRVHEHWZHHQWKHVHWZR
PUKLLK 7YVNYLZZPUHJ[\HSS`YLK\JPUN
GHFOLQLQJ5DWH'LIIHUHQFHVLPSOLHVD
VWULFWO\HJDOLWDULDQSRVLWLRQLQZKLFK
YLTLKPHISL OLHS[OPULX\HSP[PLZ
ZKDWPDWWHUVLVHTXDOLW\LQLWVHOI
LQGHSHQGHQWRIRWKHUFRQVLGHUDWLRQVVXFK
7KHUHLVDOVRVRPHSURJUHVVLQDFWXDOO\ DVWKHDEVROXWHUDWHVRIPRUWDOLW\IRUHDFK
7KHUHVXOWVFRYHUDZLGHUDQJHRISROLF\ UHGXFLQJKHDOWKLQHTXDOLWLHVEXWLQRUGHU JURXS:HOFRPLQJWKHGHFOLQHRI5DWH
DUHDVDQGRQO\DIHZH[DPSOHVFDQEH WRVHHLWRQHPXVWILUVWFDUHIXOO\GHILQH 'LIIHUHQFHVGHVSLWHULVLQJ5DWH5DWLRV
PHQWLRQHGKHUH7KHLQWURGXFWLRQRID ZKDW³SURJUHVV´PHDQV/HW¶VORRNDW LPSOLHVWKHSUDJPDWLFYLHZWKDWDEVROXWH
QDWLRQDOPLQLPXPZDJHLQWKH8QLWHG DQXPHULFDOH[DPSOH6XSSRVHWKDWLQ UDWHVPDWWHUPRVWIRUSHRSOHLQORZHU
.LQJGRPLQQRWRQO\UHGXFHG FRXQWU\;WKHPRUWDOLW\UDWHGHFOLQHV VRFLRHFRQRPLFJURXSVDQGWKDWDVPDOOHU
ILQDQFLDOVWUDLQDPRQJLWVUHFLSLHQWV IURPWRDPRQJWKHULFKDQG DEVROXWHPRUWDOLW\H[FHVVLVWKXVWREH
EXWDOVRUHGXFHGGHSUHVVLYHFRPSODLQWV IURPWRDPRQJWKHSRRU:KLOH SUHIHUUHGHYHQLILWJRHVWRJHWKHUZLWKD
DPRQJSHRSOHRQORZLQFRPHVDQGPD\ WKHGHFOLQHLQPRUWDOLW\ZLOOEHVHHQDV ODUJHUUHODWLYHPRUWDOLW\H[FHVVDVLQPDQ\
WKHUHIRUHKDYHFRQWULEXWHGWRDUHGXFWLRQ SURJUHVVE\HYHU\RQHWKHUHVXOWLQJFKDQJH (XURSHDQFRXQWULHVRYHUWKHSDVWGHFDGHV
RILQHTXDOLWLHVLQPHQWDOKHDOWK8UEDQ LQPDJQLWXGHRILQHTXDOLWLHVEHWZHHQ
UHQHZDOSURMHFWVLQGLVDGYDQWDJHG ULFKDQGSRRUZLOOQRW6RPHZLOOVHH ,QP\YLHZWKHUHLVDVWURQJFDVHWREH
QHLJKERXUKRRGVLQPXQLFLSDOLWLHVLQ DGHWHULRUDWLRQRIKHDOWKLQHTXDOLWLHV PDGHIRUWKHµ5HDOSROLWLN¶RIDLPLQJWR
&DWDORQLD 6SDLQ KDGDSRVLWLYHHIIHFWRQ EHFDXVHWKH5DWH5DWLRKDVLQFUHDVHG UHGXFHDEVROXWHLQHTXDOLWLHVLQPRUWDOLW\
VHOIUDWHGKHDOWKDQGUHGXFHGLQHTXDOLWLHV IURP WR 2WKHUV ,QDFRQWH[WRIUDSLGO\GHFOLQLQJPRUWDOLW\
LQSRRUVHOIUDWHGKHDOWK:HOOGHYHORSHG ZLOOVHHSURJUHVVEHFDXVHWKH5DWH UDWHVLWLVH[WUHPHO\GLIILFXOWWRUHGXFH
ODERXUPDUNHWLQWHJUDWLRQSROLFLHVZKLFK 'LIIHUHQFHKDVIDOOHQIURP ± UHODWLYHLQHTXDOLWLHVLQPRUWDOLW\7KLVLV
DLPWRUHLQWHJUDWHLQGLYLGXDOVLQFDVH WR ± QRWRQO\VXJJHVWHGE\WKHQHDUDEVHQFH
RIGLVDELOLW\DUHUHODWHGWRORZHUOHYHOV RIHPSLULFDOO\REVHUYHGUHGXFWLRQVRI
RIVWUHVVIXOZRUNDWWKHQDWLRQDOOHYHOLQ 6XFKRSSRVLQJWUHQGVIRUUHODWLYHDQG UHODWLYHLQHTXDOLWLHV ZLL-PN\YL EXW
(XURSHDQGPD\WKHUHIRUHFRQWULEXWHWR DEVROXWHLQHTXDOLWLHVDUHTXLWHFRPPRQ FDQDOVREHXQGHUSLQQHGE\WKHRUHWLFDO
UHGXFLQJLQHTXDOLWLHVLQVWUHVVUHODWHG DVUHFHQWVWXGLHVRIWUHQGVLQLQHTXDOLWLHV UHDVRQV7RDFKLHYHDUHGXFWLRQRIUHODWLYH
KHDOWKSUREOHPV LQPRUWDOLW\KDYHVKRZQ ZLL-PN\YL LQHTXDOLWLHVLQPRUWDOLW\RQHZRXOGQHHG
7UHQGVKDYHEHHQYHU\XQIDYRXUDEOHLQ WRFUHDWHJUHDWHUUHDFKDQGRUJUHDWHU
2QHJHQHUDOILQGLQJRIWKHVHIRXUSURMHFWV +XQJDU\/LWKXDQLDDQG(VWRQLDZKHUH HIIHFWLYHQHVVRILQWHUYHQWLRQVDQGSROLFLHV
LVWKDWLWLVRIWHQHDVLHUWRILQGQDWXUDO PRUWDOLW\KDVLQFUHDVHGDPRQJWKHORZ DPRQJSHRSOHZLWKDORZHUVRFLRHFRQRPLF
SROLF\H[SHULPHQWVWKDWPDGHPDWWHUV HGXFDWHGDQGGHFOLQHGRUUHPDLQHGVWDEOH SRVLWLRQDQGWKHUHIRUHVSHQGFRQVLGHUDEO\
ZRUVHUDWKHUWKDQRQHVWKDWLPSURYHGWKH DPRQJWKHKLJKHGXFDWHGDQGERWKUHODWLYH ODUJHUHIIRUWVRQSHRSOHZLWKDORZHU
VLWXDWLRQDQGKDGWKHSRWHQWLDOWRQDUURZ DQGDEVROXWHLQHTXDOLWLHVLQPRUWDOLW\KDYH VRFLRHFRQRPLFSRVLWLRQ:KLOHWKLVLVQRW
KHDOWKLQHTXDOLWLHV6XFK³QHJDWLYH´ ULVHQGUDPDWLFDOO\ LPSRVVLEOHLWZRXOGQHFHVVLWDWHDPDVVLYH
UHVXOWVKDYHEHHQIRXQGIRUH[DPSOHLQ VKLIWRIUHVRXUFHVWKDWKDVVRIDUQRWEHHQ
WKHDUHDVRIWREDFFRDQGDOFRKROFRQWURO +RZHYHUWUHQGVKDYHEHHQPXFKPRUH SROLWLFDOO\IHDVLEOH
7LJKWHQLQJRIWREDFFRFRQWUROSROLFLHVLQ IDYRXUDEOHLQ:HVWHUQ(XURSHZKHUH
WKH1HWKHUODQGVLQOHGWRDZLGHQLQJ PRUWDOLW\KDVGHFOLQHGDPRQJERWKWKH
*VUJS\ZPVUZ
RILQHTXDOLWLHVLQDGROHVFHQWVPRNLQJ ORZDQGKLJKHGXFDWHGDOEHLWDWGLIIHUHQW
)LQODQGH[SHULHQFHGDODUJHUHGXFWLRQLQ VSHHGV:KHUHDVUHODWLYHLQHTXDOLWLHVLQ ,QFRQFOXVLRQWKHUHLVSURJUHVVERWKLQ
DOFRKROSULFHVLQGXHWRWKHORZHULQJ PRUWDOLW\KDYHQHDUO\XQLIRUPO\JRQHXS ³NQRZLQJZKDWWRGR´DQGLQDFWXDOO\
RIDOFRKROWD[HVE\DERXWRQHWKLUGDQG DEVROXWHLQHTXDOLWLHVKDYHQRWSDUWLFXODUO\ UHGXFLQJKHDOWKLQHTXDOLWLHVEXWWKHVH
WKHDEROLWLRQRIGXW\IUHHDOORZDQFHVIRU DPRQJPHQ'XHWRJUHDWHUDEVROXWH WZRIRUPVRISURJUHVVSUREDEO\KDYH
Figure 1: Changes in educational inequalities in mortality between the 1990s and 2000s, by country/region and sex
1500
2.5
2.0
1000
1.5
1.0
500
0.5
0.0 0
Finland
Sweden
Norway
Denmark
Belgium
France
Switzerland
Barcelona
Basque C
Madrid
Turin
Hungary
Lithuania
Estonia
Finland
Sweden
Norway
Denmark
Belgium
France
Switzerland
Barcelona
Basque C
Madrid
Turin
Hungary
Lithuania
Estonia
c. Relative inequalities, women d. Absolute inequalities, women
Rate Ratio Mortality Rate Ratio, Women Deaths per 100,000 Mortality Rate Difference, Women
3.0 800
1990s 1990s
700
2.5 2000s 2000s
600
2.0
500
1.5 400
300
1.0
200
0.5
100
0.0 0
Finland
Sweden
Norway
Denmark
Belgium
France
Switzerland
Barcelona
Basque C
Madrid
Turin
Hungary
Lithuania
Estonia
Finland
Sweden
Norway
Denmark
Belgium
France
Switzerland
Barcelona
Basque C
Madrid
Turin
Hungary
Lithuania
Estonia
Rate Ratios and Rate Differences calculated from age-standardised all-cause mortality rates of those with no, primary or lower secondary education versus those with tertiary education.
Source:
3ROLFLHVPRUHHIIHFWLYHWKDQSLOOV
DJDLQVWQRQFRPPXQLFDEOHGLVHDVHV
HSKJODVJRZ1&'
)RU-RKDQ0DFNHQEDFKPDMRU
GHWHUPLQDQWVIRUUHGXFLQJKHDOWK
LQHTXDOLWLHVDUHVPRNLQJDQGDOFRKRO
UHODWHGPRUWDOLW\HSKJODVJRZ
5LFDUGR%DSWLVWD/HLWHKHDOWKLQDOO
SROLFLHVLVWKH/RFK1HVVPRQVWHURI
WKH(8HSKJODVJRZ
5DM%KRSDO1HHGWRLQWHJUDWHVRFLDO
GHWHUPLQDQWVRIKHDOWKDQGHWKQLF
GLVSDULWLHVDJHQGDV:LOOKHOSLPSURYH
KHDOWKIRUDOOHSKJODVJRZ
6LPRQ&DSHZHOOGUXJDOFRKRODQG
SURFHVVHGIRRGGULQNLQGXVWULHV
FDUHDERXWSURILWQRWSXEOLFKHDOWK
HSKJODVJRZ
.3(:.6>+,*3(9(;065
3,(+,9:/07-964>0;/05!ROMA
COMMUNITIES RESPONDING TO
HEALTH INEQUALITY05,<967,
By: Marine Buissonniere and Jonathan Cohen
.H\ZRUGV5RPD+HDOWK,QHTXDOLWLHV&RPPXQLW\$FFRXQWDELOLW\+XPDQ5LJKWV
0U[YVK\J[PVU 7KRXJKKHDOWKLQGLFDWRUVSHUWDLQLQJWR
5RPDUHPDLQIHZDQGSLHFHPHDOGXHWR
$OWKRXJKKHDOWKLQHTXDOLW\LQ(XURSH
WKHODFNRIV\VWHPDWLFDOO\GLVDJJUHJDWHG
LVKDUGO\DQHZSKHQRPHQRQWKH
GDWDE\HWKQLFLW\DUHYLHZRIWKHPRVW
(XURSHDQHFRQRPLFFULVLVKDVIXHOOHGDQ
UHFHQWDYDLODEOHGDWDFRQWLQXHVWR
LGHRORJ\RIILVFDODXVWHULW\ZKLFKKDV
SDLQWDSLFWXUHRILQHTXDOLW\DQGVRFLDO
GLVSURSRUWLRQDWHO\DIIHFWHGYXOQHUDEOH
H[FOXVLRQLQKHDOWK$FFRUGLQJWRDVWXG\
SRSXODWLRQV7KLVKDVIXUWKHUZLGHQHG
FRQGXFWHGE\WKH(XURSHDQ5RPD5LJKWV
WKHKHDOWKJDSEHWZHHQQRQPLJUDQWVDQG
&HQWUH (55& WKHDYHUDJHDJHDWGHDWK
PLJUDQWVHWKQLFPLQRULWLHVDQGWKHJHQHUDO
RI5RPDDQGQRQ5RPDLQ5RPDQLD
SRSXODWLRQ(XURSH¶V5RPDPDUJLQDOLVHG
ZDVDQG\HDUVUHVSHFWLYHO\LQ
ORQJEHIRUHWKHFULVLVKDYHQRWEHHQ
$VWDJJHULQJRI5RPDQLZRPHQLQ
VSDUHG,QLWV5RPD+HDOWK5HSRUW
5RPDQLDUHSRUWHGQHYHUKDYLQJKDGD
WKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQFRQFOXGHGWKDW
J\QDHFRORJLFDOH[DPLQDWLRQWZLFHDVKLJK
WKHHFRQRPLFFULVLVZDVGLVSURSRUWLRQDWHO\
DVLQWKHJHQHUDOSRSXODWLRQ$WWKHWK
LPSDFWLQJ5RPDSRSXODWLRQV¶DFFHVVWR
(XURSHDQ3XEOLF+HDOWK&RQIHUHQFH (3+
Marine Buissonniere is KHDOWKFDUHIXUWKHUSRLQWLQJDWLQGLFDWLRQV
LQ1RYHPEHU'U-HDQ)UDQFRLV
Director and Jonathan Cohen WKDW³5RPDKHDOWKVWDWXV«LVGHWHULRUDWLQJ
is Deputy Director of the Public &RUW\'LUHFWRUIRUGRPHVWLFSURJUDPPHV
IXUWKHULQDQXPEHURISODFHVDVDUHVXOW
Health Program, Open Society DW0pGHFLQVGX0RQGHUHPLQGHGWKH
Foundations, New York, USA. RIFXWEDFNV´
Email: marine.buissonniere@
DXGLHQFHWKDWDQDYHUDJHRI±RI
opensocietyfoundations.org
µµ
SHRSOHLQ5RPDVHWWOHPHQWVLQ)UDQFHZHUH ,QWKH$PDOLSH&HQWHUIRU,QWHUHWKQLF PRQLWRULQJRIIHUVDVKRUWHQHGDQG
YDFFLQDWHGZLWKQXPEHUVGURSSLQJWRDV 'LDORJXHDQG7ROHUDQFH $PDOLSH GHFLGHG UDGLFDOO\GLIIHUHQWSURFHVVZKHUHE\
ORZDVLQVRPHDUHDV WRSXW5RPDDWWKHKHDUWRIKROGLQJORFDO FRPPXQLWLHVDUHDEOHWRLPPHGLDWHO\
DXWKRULWLHVWRDFFRXQWIRUWKHGHOLYHU\ JLYHIHHGEDFNWRLPSOHPHQWHUV7KHOLQN
RIKHDOWKVHUYLFHVLQ%XOJDULD±QRWMXVW EHWZHHQHYLGHQFHDQGDFWLRQLVVZLIWHU
TVYL IRU5RPDEXWIRUWKHHQWLUHFRPPXQLW\
)ROORZLQJDPRGHOILUVWSURSRVHGE\
DQGPRUHGLUHFW7KHOHDGHUVKLSRIWKH
FRPPXQLW\DQGWKHLUGLUHFWHQJDJHPHQW
PTWSLTLU[H[PVU FDUU\RXWWKHLURZQLQTXLULHVLQWRWKHLU
KHDOWKQHHGVDQGKRZORFDOVHUYLFHV
6]LYJVTPUNSLNHSHUKHKTPUPZ[YH[P]L
PHW RUIDLOHGWRPHHW WKHP$PDOLSH
VIZ[HJSLZ
7KRVHVWDWLVWLFVDUHRQO\SDUWRID HVWDEOLVKHGORFDOYROXQWHHUFOXEVZKHUH
FRQWLQXHGVWRU\RIPDUJLQDOLVDWLRQRI \RXQJSHRSOHZRPHQDQGLQIRUPDOOHDGHUV $FFHVVWRFLWL]HQVKLSDQGGRFXPHQWDWLRQ
5RPDSHRSOHZKRVHVRFLDOH[FOXVLRQ FDPHWRJHWKHUZLWKWUDLQHGPRGHUDWRUV KDVORQJEHHQUHFRJQLVHGDVDJDWHZD\
DQGYXOQHUDELOLW\WRKXPDQULJKWVDEXVHV IURPWKHFRPPXQLW\WRGLVFXVVKHDOWK WRKHDOWKFDUHLQPDQ\FRXQWULHVRI
OLPLWWKHLUDFFHVVWRFDUH<HWDVVKRFNLQJ LVVXHV7RJHWKHUWKH\ZHQWRQWRFRQGXFW (XURSH7KHIRUPHU<XJRVODY5HSXEOLFRI
DQGXQUHOHQWLQJDVWKHVHGLVFUHSDQFLHV VXUYH\VGRFXPHQWLQJWKHFRPPXQLW\¶V 0DFHGRQLD )<520 LVDFDVHLQSRLQW
DUHWKH\UHPDLQWRRRIWHQLQVXIILFLHQWWR YLHZVDQGDVVHVVPHQWRIWKHLUDFFHVV ZKHUHLQWKHODZZDVDPHQGHGWR
PRYHSROLF\PDNHUVWRWDNHDFWLRQDQG WRSULPDU\KHDOWKFDUHHPHUJHQF\DQG SURYLGHXQLYHUVDOKHDOWKLQVXUDQFHWRLWV
WROHDGWRWDQJLEOHFKDQJHVIRU5RPD KRVSLWDOPHGLFDOFDUHDVZHOODVFKLOG FLWL]HQV+RZHYHU5RPDZKROLYHGLQ
SHRSOH,QFRQWUDVWLWLVPRUHRIWHQ5RPD DQGZRPHQ¶VKHDOWKFDUH VOXPVRUWHPSRUDU\GZHOOLQJVLQ)<520
FRPPXQLWLHVWKHPVHOYHVWKDWDUHGHYLVLQJ VWLOOIRXQGLWGLIILFXOWWRDFFHVVKHDOWK
DQGOHDGLQJVROXWLRQVWKDWFDQDQGKDYH 7KHILQGLQJVZHUHQRWXQH[SHFWHGIURP FDUHVHUYLFHVDQGWKH\RIWHQODFNHGWKH
OHGWREHWWHUKHDOWKDQGULJKWVRXWFRPHV DQLQDELOLW\WRDIIRUGPHGLFDWLRQWR GRFXPHQWDWLRQQHFHVVDU\WRDSSO\IRU
IRU5RPDDQGEH\RQG7KHWKUHHFDVH GLVFULPLQDWLRQIURPPHGLFDOVWDII7KH KHDOWKLQVXUDQFHEHQHILWV,QDVWXG\
VWXGLHVEHORZLOOXVWUDWHKRZWKHH[FOXGHG VXUSULVLQJSDUWLVZKDWKDSSHQHGQH[W7KH FDUULHGRXWLQWZR5RPDFRPPXQLWLHV
KHOSWKHH[FOXGHGHVSHFLDOO\ZKHUHGXW\ $PDOLSHSURMHFWWHDPVKDUHGWKHLUUHVXOWV LQWKHQRQJRYHUQPHQWDO
EHDUHUVLQJRYHUQPHQWIDLOWRDSSO\RIILFLDO ZLWKWKHZLGHUFRPPXQLW\PXQLFLSDOLWLHV RUJDQLVDWLRQ(6( $VVRFLDWLRQIRU
UHVRXUFHVDQGSROLFLHVWRDGGUHVVWKH5RPD DQGUHVSRQVLEOHLQVWLWXWLRQVDQGEHFDXVH (PDQFLSDWLRQ6ROLGDULW\DQG(TXDOLW\RI
KHDOWKJDS RIWKHZD\WKHGDWDZHUHFROOHFWHG±E\ :RPHQ IRXQGWKDWRISDWLHQWVZHUH
FRPPXQLWLHVZLWKLQWKHYLHZRIORFDO XQDEOHWRREWDLQWKHFDUHWKH\QHHGHG
DXWKRULWLHVZLWKSODQQHGIROORZXSVXUYH\V
/VSKPUNH\[OVYP[PLZ[VHJJV\U[MVY
HYHU\VL[PRQWKVWRDVVHVVSURJUHVV±WKH 7KHFRPPXQLWLHVGHYLVHGWKHLURZQ
[OLPYJVTTP[TLU[Z
LPSDFWZDVDOPRVWLPPHGLDWH$QDFWLRQ VROXWLRQZKLFKZDVQRWRQO\DERXW
$FFRXQWDELOLW\LVLQFUHDVLQJO\UHFRJQLVHG SODQIRUDGGUHVVLQJWKHKDUVKHVWSUREOHPV HQJDJLQJGRFWRUVQXUVHVRUHYHQ5RPD
DVDFRUQHUVWRQHRIDQ\VXFFHVVIXOKHDOWK ZDVGHVLJQHGDQGLPSOHPHQWHG$PDOLSH¶V KHDOWKPHGLDWRUVWRDGGUHVVWKLVJDSEXW
V\VWHP7KURXJKRXW(XURSH5RPD 7HRGRUD.UXPRYDFDSWXUHGVRPHRI DOVRWRZRUNZLWKSDUDOHJDOVWUDLQHGIURP
FRPPXQLWLHVKDYHEHHQRQWKHFXWWLQJ WKHUHVXOWVRIWKHVHHIIRUWVLQDSRVWHU ZLWKLQWKHLURZQFRPPXQLW\,QIRXU
HGJHRIFRPPXQLW\GULYHQLQTXLULHV VKHSUHVHQWHGDWWKHWK(3+EHWZHHQ FRPPXQLW\EDVHGRUJDQLVDWLRQVLQWKH
PRQLWRULQJDSSOLHGEXGJHWZRUNDQG -XQHDQG-XQHWKHSURSRUWLRQ 5RPDFRPPXQLWLHVRI6KXWR2UL]DULDQG
RWKHUIRUPVRIVRFLDODFFRXQWDELOLW\ZKLFK RI5RPDZRPHQZKRFRXOGLGHQWLI\WKHLU 'HOFHYR(6(WUDLQHGWZHOYHFRPPXQLW\
FRQWULEXWHWRKROGLQJORFDORIILFLDOVWRWKHLU ORFDOSULPDU\FDUHSK\VLFLDQMXPSHG SDUDOHJDOVRQKXPDQULJKWVDQGWKH
VWDWHGFRPPLWPHQWVLQWKHKHDOWKVHFWRU IURPWR,OOHJDOSD\PHQWV VWUXFWXUHRI)<520¶VKHDOWKFDUHDQG
$QH[DPSOHFRPHVIURP%XOJDULDZKHUH ZLWKLQERWKJHQHUDOSUDFWLFHDQGKRVSLWDO MXGLFLDOV\VWHPV7KHSDUDOHJDOVFRQGXFW
QDWLRQDOOHJLVODWLRQKDVEHHQGUDZQXS ZHQWGRZQE\DOPRVW5HJXODU GRRUWRGRRURXWUHDFKKROGZRUNVKRSV
WRDGGUHVVKHDOWKLQHTXDOLWLHVEXWDFWXDO PHGLFDOFKHFNXSVIRUFKLOGUHQDOPRVW ZLWKFRPPXQLWLHVWRLQIRUPWKHPRI
LPSOHPHQWDWLRQKDVEHHQODJJLQJEHKLQG WULSOHG7KLVUHVXOWHGIURPDPRQLWRULQJ WKHLUULJKWVDQGKROGRIILFHKRXUV7KH\
DQGPHDQLQJIXOSDUWLFLSDWLRQE\5RPD DQGDFFRXQWDELOLW\H[HUFLVHQRWIURPD OLVWHQRIIHUDGYLFHDQGZKHQQHFHVVDU\
FRPPXQLWLHVKDGQRWEHHQSULRULWLVHG SURJUDPPDWLFLQWHUYHQWLRQ DFFRPSDQ\FOLHQWVWRORFDODXWKRULWLHVRU
&RPSOLFDWLQJWKHVLWXDWLRQWKHGHYROXWLRQ FOLQLFVZKHUHWKH\QHJRWLDWHUHVROXWLRQV
RIKHDOWKEXGJHWVKDGODUJHO\OHIWWKH :KLOHSXEOLFKHDOWKWHQGVWRRSHUDWH WRGLVDJUHHPHQWVORGJHFRPSODLQWVRU
WDVNRIDGGUHVVLQJKHDOWKLQHTXDOLW\WR RQDWUDGLWLRQDOSROLF\F\FOHZKHUHE\ GHPDQGUHPHGLHVIRUYLRODWLRQV7KH\DOVR
WKHGLVFUHWLRQRIORFDODXWKRULWLHVVRPH DFDGHPLFDOO\SURGXFHGHYLGHQFHLV KHOSPDQ\5RPDQDYLJDWHDGPLQLVWUDWLYH
RIZKLFKODFNFRPPLWPHQWWRWKHLUPRVW WUDQVODWHGIRUSROLF\PDNHUVDQGFKXUQHG
YXOQHUDEOHFLWL]HQV WKURXJKDGHPRFUDWLFSURFHVVFRPPXQLW\
µµ
D5RPDFDQEHDVXFFHVVIXOVWXGHQWWR
MYVT^P[OPU 7KH(XURSHDQ&RPPLVVLRQDQG
WKHLUSURIHVVRUVDQGPHQWRUVWKDWD5RPD
WKH0HPEHU6WDWHVVKRXOGVXSSRUW
'HVSLWHHYLGHQFHWRWKHFRQWUDU\WKH FDQEHDGRFWRUDQGWRWKHLUSDWLHQWV±DQG
WKHHVWDEOLVKPHQWRIPHFKDQLVPV
SUHYDLOLQJQDUUDWLYHDERXW5RPDKHDOWKLQ XOWLPDWHO\VRFLHW\±WKDW5RPDDUHSDUWRI
IRUFRPPXQLW\IHHGEDFNRQWKH
(XURSHLVWKDW5RPDSRVHDFKDOOHQJHWR LPSURYLQJKHDOWKIRUDOO
DFFHVVLELOLW\DIIRUGDELOLW\TXDOLW\DQG
WKHSXEOLFKHDOWKV\VWHPWKDWEXUGHQVWKH
DSSURSULDWHQHVVRIWKHKHDOWKDQGFDUH
QRQ5RPDSRSXODWLRQ<HWWKHLQFUHDVLQJ
VHUYLFHVSURYLGHGWRWKHP,QDGGLWLRQWR
QXPEHURI5RPDGRFWRUVQXUVHVDQGRWKHU
PHGLFDOSURIHVVLRQDOVLQWKHUHJLRQSRVH WKHLUYLHZVRIWKHSUREOHPWKH\VKRXOG
VHHNFRPPXQLWLHV¶UHFRPPHQGDWLRQV
DFKDOOHQJHWRWKLVQDUUDWLYH7KH5RPD
+HDOWK6FKRODUVKLS3URJUDPPH 5+63 WHYHSLNHSZOLSW IRUVROXWLRQVVRWKDWWKHFRPPXQLW\¶V
IHHGEDFNFDQEHLQFRUSRUDWHGLQWR
ODXQFKHGE\WKH2SHQ6RFLHW\)RXQGDWLRQV
DQGWKH5RPD(GXFDWLRQ)XQGLQ THU`9VTH WKHGHYHORSPHQWDQGLPSURYHPHQW
RIVXEVHTXHQWKHDOWKVWUDWHJLHV
KDVFRQWULEXWHGJUHDWO\WRWKLVSRVLWLYH
WUHQG6LQFH\RXQJ5RPDKDYH UH]PNH[L DQGVHUYLFHV
HQUROOHGLQPHGLFDODQGQXUVLQJVFKRROVLQ
%XOJDULD)<5205RPDQLDDQG6HUELD HKTPUPZ[YH[P]L $VQRWHGDWWKHRXWVHWRIWKLVDUWLFOH
LWZLOOUHPDLQDVWUXJJOHWRPRQLWRU
ZLWKVFKRODUVKLSVXSSRUWIURP5+63
:KHQWKHSURJUDPPHZDVVWDUWHGRQH O\YKSLZ WKHVXFFHVVRUIDLOXUHRISROLFLHV
WDUJHWLQJ5RPDZLWKRXWHWKQLFDOO\
FRXOGFRXQWRQRQH¶VKDQGVWKHQXPEHURI GLVDJJUHJDWHGKHDOWKGDWD6XFKGDWD
VHOILGHQWLILHG5RPDPHGLFDOSURIHVVLRQDOV OD\DIRXQGDWLRQRIDFFRXQWDELOLW\DQG
9LJVTTLUKH[PVUZ
LQWKHVHIRXUFRXQWULHV7KHVFKRODUVKLS FDQVXSSRUWFRPPXQLW\OHGHIIRUWVE\
UHFLSLHQWVZKRLGHQWLI\DV5RPDDUHQRW 7KHVHWKUHHFDVHVLOOXVWUDWHWKDWVXSSRUWLQJ VKRZLQJZKHWKHUSURJUHVVKDVEHHQ
RQO\FKDQJLQJWKHV\VWHPIURPZLWKLQDV FRPPXQLWLHVWROHDGDQGSDUWLFLSDWH PDGHLQWHUPVRIKHDOWKRXWFRPHV
DQLQWHJUDOSDUWRIWKHQH[WJHQHUDWLRQRI LQKXPDQULJKWVEDVHGVROXWLRQVWKDW 5RPDFRPPXQLWLHVFDQDOVRDVVLVW
GRFWRUVDQGQXUVHVLQWKHLUFRXQWULHVEXW LPSURYHWKHLUKHDOWKRSHQVXSDGLIIHUHQW DQGDGYLVHLQGHVLJQLQJPHWKRGVRI
WKH\DOVRDUHFRQWULEXWLQJWRSXEOLFKHDOWK SDWK±RQHWKDWFRXOGSRVVLEO\WDNHXVRXW GDWDFROOHFWLRQWKDWUHVSHFWSULYDF\
UHVHDUFKDQGNQRZOHGJHZULWODUJH RIWKHLQIHUWLOHFLUFOHRIXQGHWHFWDEOH DQGKXPDQULJKWV7KH(XURSHDQ
LQYHVWPHQWVDQGLPSHUFHSWLEOHUHVXOWV &HQWUHIRU'LVHDVH3UHYHQWLRQDQG
3HSD.DUDG]KRYDDVWXGHQWDWWKH0HGLFDO WKDWKDVFRPHWRFKDUDFWHULVH5RPD &RQWURO(XURSHDQ&RPPLVVLRQDQG
8QLYHUVLW\RI3OHYHQLQ%XOJDULDLVRQH KHDOWKLQ(XURSH7KH\DOVRLOOXVWUDWH :RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQVKRXOG
RIWKH5RPDVFKRODUVZKRSDUWLFLSDWHG WKDWQHZWKLQNLQJDQGLPDJLQDWLRQDUH HQFRXUDJH(XURSHDQFRXQWULHVWRFROOHFW
LQSDQHOVRUSUHVHQWHGSRVWHUVDWWKHWK QHHGHGWRDGGUHVVLQWUDFWDEOHSUREOHPV GLVDJJUHJDWHGGDWDWKURXJKH[FKDQJH
(3+$FRQIHUHQFHYHWHUDQ3HSDFKRVH VXFKDVWKHJDSEHWZHHQSROLF\DQG RIJRRGSUDFWLFHVGLVVHPLQDWLRQRI
WRSUHVHQWDQDQDO\VLVRIWKHLPSDFWRI LPSOHPHQWDWLRQWKHVRFLDOGHWHUPLQDQWV LQIRUPDWLRQRQUHOHYDQWGDWDSURWHFWLRQ
SUHPDWXULW\RQGHPDQGIRULQIDQWKHDOWK RIKHDOWKDQGWKHSUHMXGLFLDOEHOLHIVDERXW
DQGVRFLDOVHUYLFHV$IWHUKHUSUHVHQWDWLRQ HWKQLFPLQRULWLHV±DQGWKDWWKLVQHZ
KDUQHVVWKHLPDJLQDWLRQDQGHQHUJ\RI
European Roma Rights Centre (ERRC). Hidden
Active Watch Romania. Roma medical students
FRPPXQLWLHVLQOHDGLQJVROXWLRQVWR Health Crisis: Health Inequalities and Disaggregated out in to the street. Active Watch Romania,
WKHVHSUREOHPV±IRUWKHEHQHILWQRWMXVW Data. ERRC, 2013. Available at: http://www.errc. 2014. Available at: https://www.youtube.com/
org/cms/upload/file/hidden-health-crisis-31- watch?v=bS3IdTqf2i4
RI5RPDEXWIRUHYHU\RQH october-2013.pdf
Lazarov L, Kolev D. Community Monitoring of
References health care services in Veliko Turnovo and Pavlikeni.
Plovdid: Astarta, 2012. Available at: http://amalipe.
Stuckler D, Basu S. How austerity
com/files/publications/Pavlikeni-VT-engl.pdf
kills. International Herald Tribune, 14 May 2013.
Amalipe Center for Interethnic Dialogue and
McKee M, Karanikolos M, Belcher P, Stuckler
Tolerance. Filling the gap: The impact of community
D. Austerity: a failed experiment on the people of
monitoring on the improvement of Roma women
Europe. Clinical Medicine 2012;12(4):346 – 50.
health and access to healthcare (Bulgaria). Amalipe,
De Vogl R. The financial crisis, health and health 2014. Available at: http://amalipe.com/files/
inequities in Europe: the need for regulations, publications/Amalipe_poster.pdf
redistribution and social protection. International
Journal for Equity in Health 2014;13(1):58.
gement
ASSESSING CHRO
disease mana
in Eu rop ea n range of care models and the
Freely available for download at: http://www.euro.who. health systems
Concepts
people involved in delivering these;
NIC DISE
Edited by
disease-management-in-European-health-systems.pdf?ua=1 Ellen Nolte
Cécile Knai
user access; and challenges faced
Richard B. Saltm
an
approaches.
is a challenge to health systems globally. Associated premature
SYSTEMS
mortality and reduced physical functioning, along with higher This book builds on the findings
use of health services and related costs, are among the key of the DISMEVAL project
concerns faced by policy-makers and practitioners. (Developing and validating
DISease Management
There is a clear need to redesign delivery systems in order to
EVALuation methods for European health care systems),
better meet the needs created by chronic conditions, moving
led by RAND Europe and funded under the European Union’s
from the traditional, acute and episodic model of care to one
(EU) Seventh Framework Programme (FP7) (Agreement
that better coordinates professionals and institutions and
no. 223277).
actively engages service users and their carers. Many countries
3,(9505.-964,(*/6;/,9!
>/,9,HEALTH PROMOTION
MEETS INFECTIOUS DISEASES
By: Erik C. Ruland, Irina Dinca, Valerie Curtis, Margaret M. Barry, Karl Ekdahl and Aura Timen
LWWDNHVSODFH+DYLQJGHYHORSHGDWKHRU\ ZLWKDQLQIHFWLRXVDJHQWDQGWKHULVNRI
RIFKDQJHIRUWDUJHWEHKDYLRXUVWKH%&' FRPSOLFDWLRQVLWHPSKDVLVHVWKHHPRWLRQDO Status primate
WKHQXVHVFRPPHUFLDOFUHDWLYHSURFHVVHV EHQHILWVRIEHKDYLRXU
WRGHYHORSLQQRYDWLYHLQWHUYHQWLRQV.H\ Affiliate
Nurture Attract Play mammal
OHVVRQVDUHWKDWSUDFWLWLRQHUVQHHGWREHWWHU Love
0TWYV]PUNOLHS[OJVTT\UPJH[PVUMVY
XQGHUVWDQGEHKDYLRXUWKURXJKIRUPDWLYH
JVTT\UPJHISLKPZLHZLZ Fear Disgust
µµ
UHVHDUFKWRXVHWKHWRROVRIPDUNHWLQJWR Hunger
Comfort Lust
Hoard Create Curiosity invertebrate
DQGVXUSULVLQJRWKHUZLVHEHKDYLRXUZLOO LWLVDORJLFDOVWHSWRWKHPRUHJHQHUDO
QRWFKDQJH TXHVWLRQKRZFDQWKHH[SHULHQFHV Source:
LQKHDOWKFRPPXQLFDWLRQDQGKHDOWK
SURPRWLRQEHFDSWXUHGDQGWUDQVIHUUHGWR PDQDJHPHQW)XUWKHUPRUHWKHVSHFLILF
29%
30% LQVWDQFHWRFRQQHFWWKHLVVXHWRSHRSOH¶V
intervention in 29% HYHU\GD\OLYHVFOHDUHYLGHQFHDQGVWULNLQJ
first half of villages
19% DFWLRQVWKDWFDSWXUHWKHSXEOLF¶VDWWHQWLRQ
20%
DUHQHHGHGWRZLWKVWDQGDXWKRULWLHVDQG
YHVWHGLQWHUHVWV%DVHGRQWKHVHHOHPHQWV
10% WKHSDWKRIHIIHFWLYHLPSOHPHQWDWLRQRI
4%
6%
intervention in SXEOLFKHDOWKSROLFLHVFDQEHGHVFULEHG
2%
control villages LQVHYHQVWHSVVXPPDULVHGLQWKHYHUE
1%
0%
µVXSSRUW¶)LUVWVFLHQWLILFHYLGHQFH
baseline 6 weeks 6 months 12 months HPHUJHVDQGSURIHVVLRQDOXQGHUVWDQGLQJ
Source: VSUHDGVFRQVHTXHQWO\SURIHVVLRQDOV
DFFHSWWKHSDUDGLJPVKLIW)RXUWKO\WKH
ILQDQFLDOUHVRXUFHVGHGLFDWHGEXGJHWVDQG NQRZOHGJHVNLOOVDQGDELOLWLHVLQ SXEOLFDQGSROLWLFLDQVEHFRPHDZDUHDQG
DJUHDWHUXVHRIHYDOXDWLRQLQFOXGLQJFRVW WUDQVODWLQJSROLF\WKHRU\DQGUHVHDUFKLQWR JUDGXDOO\VXSSRUWLYH7KHKDUGSDUWEHLQJ
HIIHFWLYHQHVVZRXOGHTXLSSROLF\PDNHUV HIIHFWLYHDFWLRQ WKDWRSSRVLWLRQRIYHVWHGLQWHUHVWLVILHUFH
ZLWKWKHUHOHYDQWHYLGHQFH DQGLVRQO\VORZO\VXUPRXQWHGQRWE\
YROXQWDU\DJUHHPHQWVRUSDUWQHUVKLSV$WD
7VSPJPLZHYLTVYLWV^LYM\S[OHUWPSSZ
&RQFHUQLQJSUDFWLFHDQGUHVHDUFKD GHFLVLYHPRPHQWUHJXODWLRQLVLQWURGXFHG
JUHDWHUV\QHUJ\QHHGVWREHIRVWHUHG 6WDUWLQJRIIIURPWKHLPSUHVVLYH*OREDO RIWHQVWUHQJWKHQHGE\WD[DWLRQDQGWKH
WRIDFLOLWDWHWUDQVQDWLRQDODQG %XUGHQRI'LVHDVHVWXG\6LPRQ&DSHZHOO QHZSDUDGLJPEHFRPHVLQVWLWXWLRQDOLVHG
µµ
WUDQVGLVFLSOLQDU\DSSURDFKHVZKLFKFRXOG GHPRQVWUDWHVWKDWSRRUGLHWLVDFFRXQWDEOH DQFKRUHGLQVRFLDOQRUPV
SRWHQWLDOO\OLPLWFRVWV6FLHQWLVWVDQG IRUPRUHWKDQRIWKHEXUGHQRI
SUDFWLWLRQHUVVKRXOGXWLOLVHPRUHFLWL]HQ QRQFRPPXQLFDEOHGLVHDVHVPRUHWKDQ ³7KHFRQFOXVLRQLVWKDWSROLWLFVDUH
FHQWUHGDSSURDFKHVWRSURPRWHVRFLDO VPRNLQJDOFRKRODQGSK\VLFDOLQDFWLYLW\ LQHYLWDEOH\RXHLWKHUJHWLQYROYHGRU\RX
GLDORJXHDQGKHOSEXLOGSXEOLFWUXVW SXWWRJHWKHU/RRNLQJDWWKHIDOORIGHDWK ZDWFKWKLQJVIDLOWRKDSSHQ6RWRGD\¶V
UDWHVGXHWRFRURQDU\KHDUWGLVHDVHLQ FKDOOHQJHVLQERWKLQIHFWLRXVGLVHDVHVDQG
:HVWHUQFRXQWULHVRYHUWKHSDVWGHFDGHVLW QRQFRPPXQLFDEOHGLVHDVHVUHVHPEOHWKH
LVDUJXDEOHWKDWRQHWKLUGLVDWWULEXWDEOHWR SDVW±WKH\¶UHVXEVWDQWLDOEXWWKH\FDQEH
EHWWHUWUHDWPHQWDQGWZRWKLUGVWRSXEOLF RYHUFRPHLIZHZRUNWRJHWKHU´
PU]LZ[TLU[ZPU
KHDOWKSROLFLHVWKDWLPSURYHULVNIDFWRUV
LQWKHSRSXODWLRQDWODUJHµ'RZQVWUHDP¶
+PZJ\ZZPVU
MVYTH[P]L
SUHYHQWLRQDFWLYLWLHVWDUJHWLQJLQGLYLGXDOV
FRQVLVWHQWO\DFKLHYHDVPDOOHUSXEOLF :KDWFDQZHOHDUQIURPHDFKRWKHU"
YLZLHYJOHUK
KHDOWKLPSDFWWKDQµXSVWUHDP¶SROLFLHV 7KHUHFRPPHQGDWLRQVRIWKH(XURSHDQ
VXFKDVUHJXODWLRQRUWD[HV3RSXODWLRQ &HQWUHIRU'LVHDVH3UHYHQWLRQDQG&RQWURO
H\KPLUJL
ZLGHSUHYHQWLRQSROLFLHVSURYHWREH WHFKQLFDOUHSRUWRIIHUDURDGPDSZKLFK
PXFKPRUHSRZHUIXOEXWLPSOHPHQWLQJ QHHGVDGULYLQJIRUFH7KHUHDOLW\LV
ZLNTLU[H[PVU
WKHPLVRSSRVHGE\YHVWHGLQWHUHVWVRI WKDWEXGJHWVDUHQRWERXQGWRLQFUHDVH
PDMRUJOREDOFRPSDQLHV7KHUHDOLW\IRU WKHUHIRUHVPDUWHUFROODERUDWLRQZLOO
IRRGLVWKDWWHQZRUOGZLGHFRUSRUDWLRQV KDYHWRIXHOSURJUHVV2QHZD\WRGRVR
7KLUGO\DWWKHNQRZOHGJHPDQDJHPHQW FRQWURODOPRVWDQ\WKLQJZHEX\LQRXU PLJKWEHWKHGHYHORSPHQWRI$FDGHPLF
OHYHOLWLVUHFRPPHQGHGWRIRFXVHIIRUWVRQ VXSHUPDUNHWV&DSHZHOOFLWHV0RRGLHLQ &ROODERUDWLYH&HQWUHVIRU3XEOLF+HDOWK
VWUHQJWKHQLQJWKHHYLGHQFHEDVHWKURXJK 7KH/DQFHW³7KHVHFRUSRUDWLRQVDOO
FRQGXFWLQJV\VWHPDWLFHYDOXDWLRQVWXGLHV EHKDYHWKHVDPHWRPD[LPLVHSURILWIRU ,QWKH1HWKHUODQGVDQDWLRQZLGHSROLF\
WKDWZLOOKHOSLGHQWLI\NH\LQGLFDWRUVRI WKHLUVKDUHKROGHUVWKH\SXWSXEOLFKHDOWK WRGHYHORSWKHVHFROODERUDWLYHFHQWUHV
VXFFHVVDQGEHVWSUDFWLFHVDQGRSWLPLVH DVSHFWVDWWKHERWWRPRIWKHLUSULRULW\OLVWV KDVEHHQSXWLQSODFHVLQFHEDVHG
WKHWUDQVIHUDELOLW\RINQRZOHGJHIURPQRQ DQGXQGHUPLQHHIIHFWLYHSXEOLFKHDOWK RQDORQJWHUPSDUWQHUVKLSEHWZHHQ
FRPPXQLFDEOHGLVHDVHVWRFRPPXQLFDEOH SROLFLHVDQGSURJUDPPHV´:KDWFDQEH FRPPXQLW\KHDOWKVHUYLFHVDQGD
GLVHDVHV$SUHUHTXLVLWHIRUDOOWKLVLV GRQHDERXWWKLV" XQLYHUVLW\7KHPDLQSXUSRVHRIWKHVH
KHDOWKFRPPXQLFDWLRQZRUNIRUFHFDSDFLW\ DFDGHPLFFROODERUDWLYHFHQWUHVLVWR
GHYHORSPHQWLQFOXGLQJWKHDUWLFXODWLRQ )LUVWRIDOOZHFDQEHLQVSLUHGE\WKH LPSURYHWKHNQRZOHGJHWUDQVIHUEHWZHHQ
RIFRUHFRPSHWHQFLHV±WKHQHFHVVDU\ VXFFHVVHVRIWKHSDVWVDQLWDWLRQVODYHU\ SUDFWLWLRQHUVSROLF\PDNHUVUHVHDUFKHUV
DEROLWLRQLPPXQLVDWLRQURDGVDIHW\ DQGWKHHGXFDWLRQVHFWRU7KHXOWLPDWH
VPRNHIUHHOHJLVODWLRQHWF7KHOHVVRQV JRDOLVWRLPSURYHSXEOLFKHDOWKSROLFLHV
µµ
Figure 3: Map of Academic Collaborative Centres for Public Health in the Netherlands LWLVHVVHQWLDOWKDWVXFKVWXGLHVWDNHSODFH
LQRUGHUWRIRUPXODWHWKHEHVWDSSURDFKWR
EHKDYLRXUFKDQJH
G4-USER
– Public Mental Health Care
Z[YH[LN`HUK
– Large cities of Amsterdam, The Hague, Rotterdam and Utrecht
LMMLJ[P]LHJ[PVU
– Province of North Holland
TILBURG
Brabant
– Health Promotion
– Epidemiology
– Youth Health Care
– Public Mental Health
– Province of North Brabant
+LVWRULFDOO\LQWKHFRPPXQLFDEOHGLVHDVH
WAGENINGEN
DUHDVDFWLYLWLHVDUHRUJDQLVHGDURXQG
AGORA
– Health promotion QHWZRUNVRIPHGLFDOSURIHVVLRQDOVSROLF\
PDNHUVDQGFLWL]HQVWDUJHWJURXSV7KH
– Epidemiology
– Northern and eastern parts of the province of Gelderland
ARNHEM
Environment & Health
SHUIRUPDQFHRILQWHUYHQWLRQVWDUJHWLQJ
– Environmental Health
– National
WKHVHQHWZRUNVPLJKWEHTXLWHYDULDEOH
NIJMEGEN
DQGOHVVRQVOHDUQHGDUHQRWFRQVHTXHQWO\
AMPHI
– Health Promotion / Local Health Policies LPSOHPHQWHG7KHUHLVDVWURQJQHHG
IRUOHDGHUVKLSIURPWKHSXEOLFKHDOWK
– Infectious Diseases
– Provinces of Brabant and Gelderland
MAASTRICHT
Limburg
FRPPXQLW\WRDGGUHVVRSSRUWXQLWLHV
– Health Promotion
– Epidemiology
SURPRWHVXFFHVVIXOLQWHUYHQWLRQVDQG
– Youth Health Care
– Infectious Diseases
FROODERUDWHFORVHO\ZLWKSROLF\PDNHUV
– Province of South Limburg
7KHSXEOLFKHDOWKOHDGHUVKLSVKRXOGDLPWR
WUDQVODWHEHVWSUDFWLFHVRIFRPSUHKHQVLYH
ROTTERDAM
CEPHIR
DSSURDFKHVWRRWKHUFRPSOH[KHDOWK
– Health Promotion
– Epidemiology
– Infectious Diseases
– Youth Health Care
– The greater Rotterdam area, the southern part of the
LVVXHVOLNHWKHH[DPSOHRIWREDFFR
province of South Holland, and the province of Zeeland
FRQWUROSROLFLHVLQWRWKHFRPPXQLFDEOH
LEIDEN
Northern South Holland (NZH) GLVHDVHDUHD
– Health Promotion
– Infectious Diseases
/DVWEXWQRWOHDVWWKHUHLVDQHHGWRWKLQN
– Youth Health Care
– Public Mental Health
– Northern part of the Province of South Holland
LEEUWARDEN
µRXWRIWKHER[¶DQGEULQJPRUHLQQRYDWLRQ
North Netherlands
– Population shrinkage
LQWKHDFWLRQVXQGHUWDNHQWRSUHYHQWDQG
– Provinces of Friesland, Groningen and Drenthe
FRQWUROLQIHFWLRXVGLVHDVHV
References
Source: Morens DM, Fauci AS. Emerging Infectious
Diseases: Threats to Human Health and Global
Stability. PLoS Pathog 2013;9(7):e1003467.
DWWKHORFDOOHYHO 6RIDUWKLVSROLF\ UHVHDUFKLWPLJKWSURYLGHWKHSODWIRUP
KDVEHHQVXFFHVVIXODQGJHQHUDWHGD IRUIXUWKHUVWXGLHVDLPLQJWRLGHQWLI\DQG
What is Behaviour Centred Design? [web site].
VXEVWDQWLDORXWSXWLQ3K'VSROLF\DGYLFH SURPRWHµVPDUWFROODERUDWLRQLQLWLDWLYHV¶ Available at: http://ehg.lshtm.ac.uk/behavior-
centred-design
DQGKHDOWKSURPRWLRQLQWHUYHQWLRQV
RYHUDUFKLQJKHDOWKFRPPXQLFDWLRQKHDOWK
Biran A, Schmidt W-P, Sankar Varadharajan
*VUJS\ZPVUZ
SURPRWLRQDQGFRPPXQLFDEOHGLVHDVH K, et al. Effect of a behaviour-change intervention
on handwashing with soap in India (SuperAmma):
FRQWURODQGFRQWULEXWLQJWRUHGXFWLRQRI 7KHWK(3+FRQIHUHQFH\LHOGHGYDOXDEOH a cluster-randomised trial. The Lancet Global Health
LQHTXLWLHV :LWKLQDSHULRGRIWHQ\HDUV OHVVRQVWREHDSSOLHGLQFRPPXQLFDEOH 2014;2(3):e145-54.
HOHYHQDFDGHPLFZRUNSODFHVHPHUJHG GLVHDVHFRQWURO7KHILUVWOHVVRQLVWKH
Aunger R, Curtis V. Gaining Control: how human
ZLL-PN\YL 7KHTXHVWLRQLVZKHWKHUVXFK QHHGIRUPRUHDQGEHWWHUIRUPDWLYH behaviour evolved. Oxford: OUP, (forthcoming Spring
LQLWLDWLYHVPLJKWEH RUDOUHDG\KDYHEHHQ UHVHDUFK$OWKRXJKWKHUHLVFRPSUHKHQVLYH 2015):114. Available at: http://ukcatalogue.oup.com/
LPSOHPHQWHGLQRWKHU(XURSHDQFRXQWULHV H[SHULHQFHZLWKIRUPDWLYHUHVHDUFKLQ product/9780199688951.do
DVZHOODQGZKDWWKHLUVLJQLILFDQFHLVLQ SXEOLFKHDOWKIRUPDWLYHUHVHDUFKLQ
SuperAmma [web site]. Available at:
WKHOLJKWRIWKHEURDGHU(XURSHDQFRQWH[W WKHFRQWH[WRIHPHUJLQJGLVHDVHVDQG http://www.SuperAmma.com
&RQVLGHULQJWKHIDFWWKDW(83+$DLPV FULVHVLVYHU\FKDOOHQJLQJWRFRQGXFW
WREULQJWRJHWKHUSUDFWLFHSROLF\DQG 1HYHUWKHOHVVLQWKHVHSDUWLFXODUFRQWH[WV
Sixsmith J, Doyle P, D’Eath M, Barry MM. Health
PUBLIC HEALTH
communication and its role in the prevention and
control of communicable diseases in Europe –
Current evidence, practice and future developments.
Stockholm: ECDC, 2014. Available at: http://www.
MONITORING AND
ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/health-
communication-communicable-disease-europe.pdf
Video of the second plenary session of the EPH
REPORTING:
conference 2014. Available at: http://ephconference.
org/conference-2014-glasgow-plenary-sessions-
videocasts-150 Based on: Capewell S. Optimal
4(05;(0505.(5+
04796=05.;/,
non-communicable disease prevention strategies:
pills or policies? European Journal of Public Health
2014;24(suppl 2). Available at: http://dx.doi.
org/10.1093/eurpub/cku152.005
Moodie R, Stuckler D, Monteiro C, et al. Profits
and pandemics: prevention of harmful effects of
tobacco, alcohol and ultra-processed food and drink
,=0+,5*,)(:,
industries, The Lancet 2013:381(9867):670 – 9.
Academic Collaborative Centres Public Health
[web site]. Available at: http://www.zonmw.nl/en/
programmes/academic-collaborative-centres-public-
By: Nicole Rosenkötter and Marja van Bon-Martens
health/programme/
Academische Werkplaatsen Publieke Gezondheid
in kaart gebracht; samenwerken aan lokaal
gezondheidsbeleid [Academic Collaborative Centres
for Public Health mapped; working together to
improve public health at the local level]. ZonMw,
2012 (in Dutch)]. Available at: http://www.zonmw.nl/ Summary: It is undisputed that reliable and comprehensive health
fileadmin/documenten/AWPG/AWPG_IN_KAART_
GEBRACHT_KLEIN2_.pdf information is needed to support evidence-informed policy-making.
This article gives an overview of the drivers and actions that aim to
improve the health information infrastructure in Europe. In addition to
outlining the status quo of international infrastructure development,
Acknowledgement: We would this article highlights existing gaps in monitoring health inequalities
like to thank the presenters and
participants of the EPH Conference and in data sources for monitoring morbidity. A sustainable health
workshops co-organised by the
EUPHA Public Health Monitoring information infrastructure in Europe, a feasible legal framework,
and Reporting section for sharing
their thoughts and information. as well as opportunities for good-practice exchange, would help
to overcome information gaps and improve the possibilities for
evidence-informed decision making.
Nicole Rosenkötter is President of
the EUPHA Public Health Monitoring
and Reporting (PHMR) section,
Research Associate at NRW Centre .H\ZRUGV3XEOLF+HDOWK0RQLWRULQJDQG5HSRUWLQJ+HDOWK,QIRUPDWLRQ6\VWHP+HDOWK
for Health, Public Health Reporting ,QHTXDOLWLHV0RUELGLW\6WDWLVWLFV
Group, Bielefeld, Germany and
Faculty of Health, Medicine and Life
Sciences, CAPHRI, Department of
International Health, Maastricht
University, The Netherlands;
0U[YVK\J[PVU UHOLDEOHDQGFRPSUHKHQVLYHGDWDFROOHFWLRQ
Marja van Bon-Martens is Vice PHFKDQLVPVDQGURXWLQHPRQLWRULQJ
,QIRUPDWLRQRQWKHIUHTXHQF\DQG
President of the EUPHA PHMR DQGUHSRUWLQJDFWLYLWLHVLVUHJDUGHGDVD
GLVWULEXWLRQRIGLVHDVHSRSXODWLRQV¶
section, Senior Scientific Member at
FRUHFDSDFLW\IRUJHQHUDWLQJHYLGHQFH
the Trimbos Institute, Netherlands KHDOWKEHKDYLRXUKHDOWKFDUHXWLOLVDWLRQ
LQIRUPHG KHDOWK SROLFLHV6XFKDKHDOWK
Institute of Mental Health and SDWWHUQVDQGRWKHUGHWHUPLQDQWVDUH
Addiction, Utrecht, The Netherlands LQIRUPDWLRQV\VWHPFDQEHXQGHUVWRRGDV
DPRQJVWRWKHUVDSUHUHTXLVLWHIRU
and Tranzo, Scientific Centre DQLQIUDVWUXFWXUHWKDWDOORZVSURIHVVLRQDOV
for Care and Welfare, Tilburg HYLGHQFHLQIRUPHG KHDOWK SROLF\
DQGOD\SHRSOHWRXVHLQWHUSUHWDQG
University, The Netherlands. PDNLQJDWORFDOUHJLRQDOQDWLRQDODQG
Email: nicole.rosenkoetter@lzg. VKDUHLQIRUPDWLRQDQGWRWUDQVIRUPLWLQWR
LQWHUQDWLRQDOOHYHOV$ZHOOIXQFWLRQLQJ
nrw.de NQRZOHGJH,WHQDEOHVGHFLVLRQPDNLQJ
KHDOWKLQIRUPDWLRQV\VWHPLQFOXGLQJ
µµ
E\WKHUHOHYDQWVWDNHKROGHUVDQGSROLF\ ,QDGGLWLRQWRWKH(&ZKLFKKDVDOHJDO GULYHQKHDOWKV\VWHPSHUIRUPDQFH
PDNHUVZLWKUHJDUGWRWKHH[WHQWDQGWKH PDQGDWHIRUKHDOWKDWWKH(8OHYHOWKHUH DVVHVVPHQWVRQHRIWKHILHOGVRI
GHVLJQRIUHTXLUHGDFWLRQV DUHWZRRWKHULPSRUWDQWVWDNHKROGHUVLQ DFWLRQZKLFK-HDQ&ODXGH-XQFNHU
WKHILHOG7KH:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ 3UHVLGHQWRIWKH(&UHFRPPHQGHGWR
5HJLRQDO2IILFHIRU(XURSH :+2(852 WKHQHZ+HDOWK&RPPLVVLRQHU9\WHQLV
DQGWKH2UJDQLVDWLRQIRU(FRQRPLF
&RRSHUDWLRQDQG'HYHORSPHQW 2(&'
$QGULXNDLWLV0RUHRYHUFRXQWU\
VSHFLILFUHFRPPHQGDWLRQVIRUHFRQRPLF
LUOHUJLK DUHUXQQLQJZHOOHVWDEOLVKHGGDWDEDVHV
DQGUHSRUWLQJV\VWHPV$OOWKUHHHQWLWLHV
UHIRUPVWKDWDUHIRUPXODWHGE\WKH(&
ZLWKLQWKH(XURSHDQ6HPHVWHUF\FOH
WVZZPIPSP[PLZ[V KDYHLQWHQVLILHGFROODERUDWLRQLQUHFHQW
\HDUVHJE\DFRPPRQUHSRUWLQJV\VWHP
DUHLQFUHDVLQJO\WDUJHWLQJKHDOWKFDUH
V\VWHPVRI(80HPEHU6WDWHV6RIDUWKH
PULX\HSP[PLZ VWDWLVWLFVZLWKWKH2(&'DQG(&ZULWLQJ
MRLQWKHDOWKUHSRUWVIRUWKH(8 +HDOWK
VRFLDODQGKHDOWKLQGLFDWRUVLVLQFUHDVLQJO\
UHTXHVWHG
µµ
V\VWHPVOLNHWKRVHRQPHQWDOKHDOWK LQIRUPDWLRQV\VWHPFDQOHDGWRLPSURYHG XVHG7KHUHIRUH(XURVWDWKDVVWDUWHG
FRXOGEHXQGHUWKUHDW0HQWDOKHDOWK GDWDTXDOLW\DQGEHWWHUUHVRXUFHXWLOLVDWLRQ WRGHYHORSDVKRUWOLVWRISXEOLFKHDOWK
GLVRUGHUVDUHDPRQJWKHPDLQFDXVHV UHOHYDQWGLVHDVHVDQGH[WHUQDOFDXVHV
IRUGLVHDVHEXUGHQLQ(XURSH+RZHYHU RIPRUELGLW\IRUZKLFKGDWDVKRXOGEH
(]HPSHIPSP[`VMOLHS[OPUMVYTH[PVU¶
UHVRXUFHVDOORFDWHGIRUGDWDFROOHFWLRQ URXWLQHO\DYDLODEOH
HYLHZVMJVUJLYU
DQGWKHUHSUHVHQWDWLRQRIPHQWDOKHDOWK
LQKHDOWKLQIRUPDWLRQV\VWHPVLVRIWHQ ,WLVZLGHO\DFNQRZOHGJHGWKDWKHDOWK
,<
XQGHUGHYHORSHGDQGPLJKWEHWKUHDWHQHG KHDOWKUHODWHGEHKDYLRXUDQGXWLOLVDWLRQ
ZKHQKHDOWKLQIRUPDWLRQV\VWHPVDUH RIKHDOWKFDUHDUHGHWHUPLQHGE\DZLGH
TVYIPKP[`
GRZQVFDOHGZLWKRXWWDNLQJWKHPDLQ VHWRIGHWHUPLQDQWVLQSDUWLFXODUVRFLDO
GULYHUVRIGLVHDVHLQWRDFFRXQW GHWHUPLQDQWV,QIRUPDWLRQDERXWWKH
7ZRH[DPSOHVKLJKOLJKWVRPHRIWKH
GHYHORSPHQWRIVRFLRHFRQRPLFDOO\GULYHQ
KHDOWKLQHTXDOLWLHVDUHWKHUHIRUHRIWKH Z[H[PZ[PJZ^PSSIL
FKDOOHQJHVDQGRSSRUWXQLWLHV'XHWR
DODFNRIDFHQWUDOKHDOWKLQIRUPDWLRQ
XWPRVWLPSRUWDQFHIRULQWHJUDWHGKHDOWK
SROLF\PDNLQJ+RZHYHUWKHOLQNDJHRI V\[W\[KYP]LU
V\VWHPLQ*UHHFHSXEOLFKHDOWKH[SHUWV KHDOWKDQGVRFLRHFRQRPLFGDWDZKLFK
H[SHULHQFHGGLIILFXOWLHVLQPRQLWRULQJWKH ZRXOGEHQHFHVVDU\IRUURXWLQHPRQLWRULQJ HUKUV[ZV\YJL
SRWHQWLDOLPSDFWVRQKHDOWKKHDOWKFDUH
DQGUHODWHGKHDOWKGHWHUPLQDQWVZKLOH
DQGUHSRUWLQJDFWLYLWLHVSRVHVSUREOHPV
IRUPDQ\(XURSHDQFRXQWULHVDQGUHJLRQV VYPLU[LK
DXVWHULW\PHDVXUHVZHUHEHLQJLQWURGXFHG DQGXQGHUOLQHVWKHQHHGIRUJRRGSUDFWLFH
,QFRRSHUDWLRQZLWK:+2(852*UHHN H[FKDQJHDPRQJSUDFWLWLRQHUV8QWLO $SLORWVWXG\LQVL[WHHQ(80HPEHU
SROLWLFLDQVDQGRWKHUVWDNHKROGHUVKDYH QRZWKHHYLGHQFHEDVHZDVRIWHQGHULYHG 6WDWHVWHVWHGGDWDFROOHFWLRQUHVSHFWLYH
ZRUNHGRQDVROXWLRQIRULPSOHPHQWLQJDQG IURPUHVHDUFKSURMHFWVFRXQWULHVZLWK JXLGHOLQHVDQGPHWKRGRORJLFDO
PDLQWDLQLQJDVXVWDLQDEOHQDWLRQDOKHDOWK URXWLQHO\GHYHORSHGSRVVLELOLWLHVIRUGDWD DSSURDFKHV7KHPRVWLPSRUWDQWGLIIHUHQFH
LQIRUPDWLRQV\VWHPDQGIRUGHILQLQJDQ OLQNDJHVRUKHDOWKLQWHUYLHZVXUYH\V EHWZHHQWKHHQYLVDJHG(8PRUELGLW\
LQWHULPLQGLFDWRUGDWDEDVHWKDWGHULYHG $URXWLQHO\SHUIRUPHGFRPSUHKHQVLYH VWDWLVWLFVFRPSDUHGWRXVXDOVWDWLVWLFVZDV
LQIRUPDWLRQIURPVHFRQGDU\GDWDVRXUFHV DQG(XURSHDQZLGHPRQLWRULQJRIVRFLDO WKDW0HPEHU6WDWHVZHUHDVNHGWRGHOLYHU
'XULQJZRUNVKRSVDQGFRXQWU\YLVLWV LQHTXDOLWLHVLQKHDOWKUHPDLQVGLIILFXOW WKHEHVWQDWLRQDOHVWLPDWHIRUWKHUHTXHVWHG
LQGLFDWRUVDVZHOODVUHOHYDQWVWDNHKROGHUV 7KHIXWXUHSRVVLELOLWLHVIRUDQDO\VLQJDQG GLVHDVHVZKLFKPHDQVWKDWWKH(8
IRUV\VWHPGHYHORSPHQWFRXOGEHLGHQWLILHG PRQLWRULQJVRFLDOLQHTXDOLWLHVLQKHDOWK PRUELGLW\VWDWLVWLFVZLOOEHRXWSXWGULYHQ
DUHDOVRWRXFKHGE\WKHGHEDWHVRQDQHZ DQGQRWVRXUFHRULHQWHG3RWHQWLDOVRXUFHV
(8*HQHUDO'DWD3URWHFWLRQ5HJXODWLRQ IURPZKLFKPRUELGLW\VWDWLVWLFVFDQEH
GHULYHGDUHGLVHDVHVSHFLILFUHJLVWULHV
WHO Regional Office for Europe. Partnerships
KRVSLWDOGDWDGDWDIURPDPEXODWRU\KHDOWK for health in the European Region. Moscow: 2010.
FDUHSURYLGHUVDQGKHDOWKLQVXUDQFH Available at: http://www.euro.who.int/en/about-us/ WE CARE
governance/regional-committee-for-europe/past-
IXQGVRUDFRPELQDWLRQRIGDWDVRXUFHV sessions/sixtieth-session/documentation/working- Conference
7KHODWWHUDOVRUHTXLUHVSRVVLELOLWLHVIRU documents/eurrc6012-add.-1
GDWDOLQNDJH(YHQWKRXJKWKHSLORWVWXG\ Have you ever wondered why some
Rosenkötter N, Brand H, McKee M, Riley N, Verma
UHYHDOHGVHYHUDOFDYHDWVZLWKUHJDUGWR A, Verschuuren M. The realisation of a European brilliant healthcare innovations are never
GDWDVRXUFHVGDWDFROOHFWLRQGHILQLWLRQV health information system — time to get the implemented into daily practice? Or,
PHWKRGRORJ\DQGFRPSDUDELOLW\DWWKH politicians involved. European Journal of Public Health why new cost-effective innovations often
(8OHYHOWKHSUDFWLFHH[FKDQJHZDV 2014:24(2):184 – 5.
lead to higher expenditures?
LPSRUWDQWDQGWKHUHVXOWVRIWKLVH[HUFLVH
Council of the European Union. Council
ZHUHUHJDUGHGDVSURPLVLQJIRUIXUWKHU Join the WE CARE Conference:
conclusions on the “Reflection process on modern,
GHYHORSPHQWDQGLPSOHPHQWDWLRQRI responsive and sustainable health systems”. Pan-European Road Towards
GLDJQRVLVVSHFLILFPRUELGLW\VWDWLVWLFV Brussels: Council of the European Union, 2013. Future Healthcare to find out!
Available at: http://www.consilium.europa.eu/
uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/lsa/140004. Where: Gothenburg, Sweden
*VUJS\ZPVU pdf
When: 14th – 15th April 2015
EuroHealthNet. The Annual Growth Survey: The
$OWKRXJKWKHGHYHORSPHQWRIDVXVWDLQDEOH 2015 review of economic governance should include Registration:
KHDOWKLQIRUPDWLRQLQIUDVWUXFWXUHLQ health, equity and wellbeing. Available at: http:// www.we-do-care.eu/conference
(XURSHKDVQRWEHHQDPRQJWKHWRSSROLF\ eurohealthnet.eu/media/annual-growth-survey-
SULRULWLHVLQWKHSDVW\HDUVWKLVQDUUDWLYH 2015-review-economic-governance-should-include- Funded by the 7th framework
VHHPVWRKDYHFKDQJHG'LVFXVVLRQKDV health-equity-and programme, WE CARE coordinates
LQFUHDVHGRQWKHUHOHYDQFHRIKHDOWK the development of an R&D Roadmap
WHO Regional Office for Europe. European Health
LQIRUPDWLRQLQIUDVWUXFWXUHDQGVWHSV Information Initiative. Copenhagen: WHO/EURO, to deliver high quality, affordable
WRGHYHORSLWIXUWKHU7KLVLVSUREDEO\ 2014. Available at: http://www.euro.who.int/_ _data/ healthcare to all EU citizens. The final
assets/pdf_file/0004/260815/EHII_Booklet_EN_ conference offers an opportunity to
GULYHQE\QHZKHDOWKLQIRUPDWLRQQHHGV WHO_web.pdf?ua=1
LQRUGHUWRGHYHORSFRXQWU\VSHFLILF listen to, debate and influence future
UHFRPPHQGDWLRQVZLWKLQWKH(XURSHDQ WHO Regional Office for Europe. Targets and healthcare research.
indicators for Health 2020. Version 2. Copenhagen:
6HPHVWHUF\FOHDWWKH(8OHYHODQGWR WHO/EURO, 2014. Available at: http://www.euro.
PRQLWRU:+2(852V+HDOWKSROLF\ who.int/_ _data/assets/pdf_file/0009/251775/
LQWKH:+2(XURSHDQ5HJLRQ Health-2020-Targets-and-indicators-version2-ENG.
pdf?ua=1
,QRUGHUWRIXUWKHUGHYHORSDYDLODEOH
Rechel B, Suhrcke M, Tsolova S, et al. Economic
LQIRUPDWLRQIRUHYLGHQFHLQIRUPHG crisis and communicable disease control in Europe:
GHFLVLRQPDNLQJSXEOLFKHDOWKPRQLWRULQJ a scoping study among national experts. Health
DQGUHSRUWLQJSUDFWLWLRQHUVLQ(XURSH Policy 2011:103(2-3):168 – 75.
QHHGDVXVWDLQDEOHKHDOWKLQIRUPDWLRQ
Gissler M, Wahlbeck K. The threats for mental
LQIUDVWUXFWXUHDQGDIHDVLEOHOHJDO health surveillance. European Journal of Public Health
IUDPHZRUNDVZHOODVSRVVLELOLWLHVIRU 2014: 24(S2):281 – 2.
JRRGSUDFWLFHH[FKDQJHRQKRZWRPRQLWRU
Van den Brink C, van Gorcum T, Kramers P,
PRUELGLW\DQGKHDOWKLQHTXDOLWLHV van der Wilk E, van Oers H. Harmonising
lifestyle monitors: more efficiency and higher
quality. European Journal of Public Health 2014;
References 24(S2):282 – 3.
WHO Regional Office for Europe. European Action European Commission. Morbidity Statistics
Plan for Strengthening Public Health Capacities and in the EU – Report on pilot studies. Luxembourg:
Services. Copenhagen: WHO/EURO, 2012. Available Publications Office of the European Union, 2014.
at: http://www.euro.who.int/_ _data/assets/pdf_ Available at: http://ec.europa.eu/eurostat/
file/0005/171770/RC62wd12rev1-Eng.pdf?ua=1 documents/3888793/5858521/KS-TC-14-003-EN.
PDF/75865fba-b976-468c-bc0f-fe0efdfa4a5b
Verschuuren M, Achterberg PW, Kramers PGN,
van Oers H. Monitoring the health of the population.
In: Rechel B, McKee M (eds.) Facets of Public
Health in Europe. Berkshire: Open University Press,
2014:23 – 41.
Public Health Evaluation and Impact Consortium
(PHEIAC). Evaluation of the use and Impact of the
European Community Health Indicators ECHI by
Member States. Brussels: European Commission,
2013. Available at: http://ec.europa.eu/health/
indicators/docs/echi_report_v20131031.pdf
.H\ZRUGV+HDOWK%HKDYLRXU6HOIUHJXODWLRQ,QWHUYHQWLRQLVP9XOQHUDELOLW\
$FFRXQWDELOLW\
0U[YVK\J[PVU LQHTXDOLWLHVLQKHDOWKDQGKHDOWKFDUH¶
7KHVH\RXQJPXPVFKDOOHQJHWKHSXEOLF
³*ODVJRZ$\HLW¶VDGXPS,W¶VOLNH
KHDOWKFRPPXQLW\WRGHOLYHURQWKH
GLUW\<RX¶YHJRWOLNHWKH\ZDQWWREXLOG
VRFLDOGHWHUPLQDQWVRIKHDOWKWKDWWKH\
UDLOZD\VDQGDOOWKDWLW¶VOLNHZKDWDERXW
NHHSWDONLQJDERXWLQYLWLQJWKHPWR
WKHJUDIILWLZKDWDERXWRWKHUVWXIIOLNH
FUHDWHDKHDOWK\HQYLURQPHQW DSDUN
WKH\RXQJSHRSOH"´7KUHH\RXQJPRWKHUV
SURYLGHHPSRZHUPHQWDQGOLWHUDF\
WKH\KDWHWKHWHUPµWHHQPXP¶ NQRZ
VXSSRUWWRILQLVKVFKRRO DQGUHFRJQLWLRQ
ZKDWZRXOGDOORZWKHPWROLYHJRRGOLYHV
DVFRQWULEXWRUVWRVRFLHW\ ³GRQRW
DQHQYLURQPHQWLQZKLFKWKH\DQGWKHLU
GHPHDQXV´
IHOORZFLWL]HQVFDQWKULYH+DYLQJEHFRPH
PRWKHUVDWILIWHHQRUVL[WHHQ\HDUVRI
0DQ\GHEDWHVDERXWZKDWFRQVWLWXWHV
DJHPDNHVWKHPWKLQNDERXWZKDWNLQG
µKHDOWK\EHKDYLRXU¶DQGKRZLWFDQEH
RIZRUOGWKH\ZDQWWROLYHLQDQGZKDW
SURPRWHGWHQGWRGHVFHQGWRDFODVK
FRQGLWLRQVWKH\QHHGWRUDLVHWKHLUFKLOG
EHWZHHQWKRVHZKRDUJXHIRUVWDWH
7KH\GRQRWQHHGWKDWPXFKDSDUNLQ
LQWHUYHQWLRQWKURXJKUHJXODWLRQV
Elis Maeckelberghe is Senior ZKLFKWRSOD\ZLWKWKHLUFKLOGWKHVXSSRUW
DQGWD[HVDQGWKRVHZKREHOLHYHWKDW
Lecturer in ethics at the Institute WKDWZLOODOORZWKHPWRILQLVKVFKRRODQGD
for Medical Education, University LQGLYLGXDOVPXVWWDNHUHVSRQVLELOLW\IRU
ZRUOGWKDWGRHVQRWORRNGRZQRQWKHP
Medical Centre Groningen, The WKHLURZQDFWLRQV)RUWXQDWHO\GLVFXVVLRQV
Netherlands and Martin McKee is
DWWKH(3+FRQIHUHQFHLQ*ODVJRZWRRNRQ
Professor of European Public Health 7KHLPSUHVVLYHVKRUWILOPLQZKLFK
at The London School of Hygiene DPRUHQXDQFHGYLHZWKDWWULHGWRUHVSRQG
WKH\DSSHDUHGZDVVKRZQLQWKHVHVVLRQ
& Tropical Medicine, and Director WRWKHDJHQGDWKDWWKH\RXQJPXPVKDGVHW
of Research at the European µ8QGHUVWDQGLQJ+HDOWK,QHTXDOLWLHVLQ
RXW$V0DU[QRWHGSHRSOHPDNHFKRLFHV
Observatory on Health Systems and *ODVJRZ¶,WJHWVVWUDLJKWWRWKHKHDUWRI
Policies, United Kingdom. Email: EXWQRWDOZD\VLQFLUFXPVWDQFHVRIWKHLU
ZKDWWKH(XURSHDQ3XEOLF+HDOWK
e.l.m.maeckelberghe@umcg.nl RZQFKRRVLQJ
(3+ &RQIHUHQFHZDVDERXWµUHGXFLQJ
µµ
WKDWLWLVDQXQDFFHSWDEOHLQWHUIHUHQFHLQ
IRROLVK´*RYHUQPHQWSROLFLHVVKRXOG WKHDYRLGDELOLW\RIKHDOWKLQHTXDOLWLHV±
SHRSOH¶VOLYHV7KHSDWHUQDOLVWPXVWEHDEOH
EHOLPLWHGWRIRVWHULQJRSSRUWXQLWLHVWR VWXGLHVVKRZWKDWLIZHZRXOGEHDEOHWR
WRSURYLGHDFRQYLQFLQJDQGUHDVRQDEOH
EHDIUHHVRYHUHLJQLQGLYLGXDO+RZHYHU HOLPLQDWHLQHTXDOLWLHVLQWKHSUHYDOHQFH
DQVZHUDVWRZK\KHPLJKWUHVWULFWWKH
LQVXFKFLUFXPVWDQFHVZKHUHWKHVWDWH RIULVNIDFWRUVOLNHVPRNLQJODFNRI
IUHHGRPRILQGLYLGXDOVWRGRDVWKH\ZLVK
UHWUHDWVWRRRIWHQDYDFXXPLVFUHDWHG SK\VLFDOH[HUFLVHRUORZLQFRPHKHDOWK
WKDWLVILOOHGE\RWKHUVHVSHFLDOO\ODUJH LQHTXDOLWLHVZRXOGEHPDUNHGO\UHGXFHG
SULYDWHFRUSRUDWLRQVZKRVHSURGXFWVPD\ LQPDQ\(XURSHDQFRXQWULHV7KHQH[W
XQGHUPLQHSXEOLFKHDOWK
LPSRUWDQWTXHVWLRQWKHUHIRUHLVZKDW
LVDQHIIHFWLYHVWUDWHJ\WRUHGXFHKHDOWK
:KDWLVRYHUORRNHGIURPWKLVOLEHUDO
SHUVSHFWLYHLVKRZYXOQHUDEOHJURXSV
MHJPSP[H[PUNH LQHTXDOLWLHV"2QWKLVSRLQWXQIRUWXQDWHO\
WKHHYLGHQFHLVUDWKHUVREHULQJQDWLRQDO
PD\QRWEHDEOHWRDFKLHYHVRYHUHLJQW\
RYHUWKHLUPLQGDQGERG\EHFDXVHRI
ZVJPL[`[OH[ SURJUDPVLQYDULRXV(XURSHDQFRXQWULHV
WRWDFNOHKHDOWKLQHTXDOLWLHVKDYHVRIDU
FLUFXPVWDQFHVWKH\FDQQRWDOWHU3RRU
SHRSOHRIWHQEX\OHVVKHDOWK\IRRGWKDQ
WYV[LJ[ZHUK EHHQRQO\SDUWO\VXFFHVVIXODQGKDYH
VKRZQWKDWZHQHHGWRUHWKLQNZKDWLV
WKHZHOORII,WLVQRWVLPSO\WKDWWKH\
FKRRVHIUHHO\WRGRVR,WLVPRUHRIWHQWKDW
WYVTV[LZOLHS[O QHHGHGWRPHDVXUDEO\UHGXFHKHDOWK
LQHTXDOLWLHVDWWKHSRSXODWLRQOHYHO,ZLOO
WKHKHDOWK\DOWHUQDWLYHVDUHXQDYDLODEOH DUJXHWKDWNH\HOHPHQWVDUHDIRFXVRQ
7D\ORUDQG+DZOH\KDYHSURSRVHGD
LQWKHVKRSVLQWKHLUQHLJKERXUKRRGV TXDQWLWDWLYHO\LPSRUWDQWGHWHUPLQDQWV
WKLUGZD\WKDWLVDQDWWHPSWDWFKDQJLQJ
DQGHYHQLIWKH\ZHUHWKH\ZRXOGRIWHQ DQGDQDELOLW\WRDFKLHYHSRSXODWLRQZLGH
SHRSOH¶VEHKDYLRXUZLWKRXWWKLVEHLQJDQ
EHXQDEOHWRDIIRUGWKHP3HUKDSVWKHUH LPSDFW±DQGWKDWDFTXLULQJDGHPRFUDWLF
LQIULQJHPHQWRQWKHLUOLEHUW\³WKHVWDWH
DUHKHDOWKLHUDOWHUQDWLYHVDYDLODEOHWKDW PDQGDWHIRUWKHPDVVLYHVKLIWVLQUHVRXUFH
FDQKHOSWRHPSRZHUSHRSOHWRDVVXPH
ZRXOGUHTXLUHORQJHUSUHSDUDWLRQEXWWKH\ GLVWULEXWLRQWKDWWKLVUHTXLUHVZLOOSURYHWR
JUHDWHUUHVSRQVLELOLW\IRUWKHLURZQKHDOWK
FDQQRWVSDUHWKHWLPHDVWKH\ZUHVWOHZLWK EHDPDMRUKXUGOH´
DQGWKXVWRUHO\OHVVXSRQWKHLQSXWRIWKH
VHYHUDOORZSDLGLQVHFXUHMREVDQGDODFN
VWDWH´7KHVWDWHDQGRWKHUSDUWLHVWKDW
RIKHOSLQORRNLQJDIWHUWKHLUFKLOGUHQ (QDEOLQJFLWL]HQVWRPDNHKHDOWK\FKRLFHV
FDQLQIOXHQFHSHRSOHPXVWSURYLGHWKH
3ODFLQJFKHDSHQHUJ\GHQVHMXQNIRRGLQ GHPDQGVDYLVLRQDU\HYLGHQFHEDVHG
QHFHVVDU\FRQGLWLRQVIRULQGLYLGXDOVWR
DPLFURZDYHLVQRWDOLIHVW\OHFKRLFHLWLV DSSURDFKIURPSROLF\PDNHUV
PDNHWKHFKRLFHVWKDWDOORZWKHPWROLYH
DVXUYLYDOVWUDWHJ\
DKHDOWK\OLIH7KHPDLQREMHFWLYHKHUH ³+HDOWKLQHTXDOLWLHVDUHDSHUVLVWHQW
LVJLYLQJFLWL]HQVWKHRSSRUWXQLWLHVWREHSUREOHPLQ(XURSHDQFRXQWULHV$OWKRXJK
$SDWHUQDOLVWLFDSSURDFKVXSSRUWV
UHVSRQVLEOHKHDOWK\FLWL]HQV KHDOWKLQ(XURSHZDVLPSURYHGLQUHFHQW
LQWHUYHQWLRQVLQSHRSOH¶VOLYHVZKHQWKHVH
GHFDGHVLQHTXDOLWLHVLQKHDOWKKDYH
SURPRWHZHOOEHLQJDVWKLVLVYLHZHG
7KXVWKHTXHVWLRQLVQRORQJHUµFKDQJLQJ DOVRZLGHQHGµ+HDOWKLQHTXDOLWLHV¶
DVJLYLQJWKHPUHDOIUHHGRP8UJLQJ
\RXUKHDOWKEHKDYLRXUVKRXOGZHUHJXODWH UHIHUWRGLIIHUHQFHVLQSHRSOH¶VKHDOWK
.H\ZRUGV3XEOLF+HDOWK:RUNIRUFH(VVHQWLDO3XEOLF+HDOWK2SHUDWLRQV
3XEOLF+HDOWK&RPSHWHQFHV3XEOLF+HDOWK(GXFDWLRQ3XEOLF+HDOWK7UDLQLQJ
3XEOLF+HDOWK3URIHVVLRQDOLVDWLRQ
7VW\SH[PVUOLHS[OJOHSSLUNLZHUK ZRUNIRUFHDQGVWURQJFRPSUHKHQVLYH
[OL,\YVWLHU(J[PVU7SHU DQGFRKHUHQWSXEOLFKHDOWKLQVWLWXWLRQV
EURXJKWIRUZDUGE\V\VWHPDWLFPHWKRGVIRU
Vesna Bjegovic-Mikanovic is ,QHTXLW\LQOHYHOVRIOLYLQJSOD\VD
SRSXODWLRQKHDOWKFKDOOHQJHLGHQWLILFDWLRQ
Professor, School of Public Health, GRPLQDQWUROHLQFUHDWLQJLOOKHDOWK
Belgrade University, Belgrade, DQGV\VWHPVSODQQLQJLPSOHPHQWDWLRQ
LQ(XURSH,QDFFRUGDQFHZLWKWKH
Serbia; Anders Foldspang is UHVRXUFHDOORFDWLRQIROORZXSDQG
Professor, Department of Public +HDOWKVWUDWHJ\VRFLDODQGHFRQRPLF
HYDOXDWLRQLQGHILQHGSRSXODWLRQVDQG
Health, Aarhus University, Aarhus, GHWHUPLQDQWVVXFKDVHGXFDWLRQ
Denmark; Elke Jakubowski SRSXODWLRQJURXSV
is Head of the Public Health
HPSOR\PHQWDQGLQFRPHVKRXOGEH
Services Programme, Division DGGUHVVHGHJWKURXJK³XSVWUHDP´
7KH(XURSHDQ$FWLRQ3ODQIRU
of Health Systems and Public DSSURDFKHV)LVFDOSROLFLHVVKRXOGEH
Health, WHO Regional Office for 6WUHQJWKHQLQJ3XEOLF+HDOWK6HUYLFHVDQG
UHFRQVLGHUHGDVWKH\SURYLGHXVZLWKJRRG
Europe, Copenhagen, Denmark; &DSDFLW\HPSKDVLVHVDFWLRQDVLQGLFDWHG
PHDVXUHVWRLQIOXHQFHEHKDYLRXUWKURXJK
Jacqueline Müller-Nordhorn is
E\WKH(VVHQWLDO3XEOLF+HDOWK2SHUDWLRQV
Professor, Berlin School of Public SULFHVDQGWD[DWLRQ3XEOLFKHDOWKQHHGV
(3+2V 7KH3ODQSURYLGHVSUDFWLFDO
Health – Charité, Berlin, Germany; PXFKKLJKHUDQGPRUHVWDEOHIXQGLQJDQG
Robert Otok is Director, ASPHER VROXWLRQVVXFKDVKRZWRH[WHQGWKHUHDFK
UHVRXUFHVVKRXOGEHXVHGPRUHHIIHFWLYHO\
Office, Brussels, Belgium; Louise RIFRPPXQLW\FDUHE\LQYROYLQJSXEOLF
Stjernberg is Associate Professor/ LQEXLOGLQJFDSDFLWLHVWRVXVWDLQSRSXODWLRQ
KHDOWKVHUYLFHVWRFDUU\RXWVFUHHQLQJ
Docent, Department of Health, KHDOWKLPSURYHPHQW7KLVDOOUHTXLUHV
Blekinge Institute of Technology, FRXQVHOOLQJSRSXODWLRQHPSRZHUPHQWDQG
QHZSXEOLFKHDOWKSROLFLHVZLWKWKH
Karlskrona, Sweden. KHDOWKHGXFDWLRQVHUYLFHV
Email: bjegov@med.bg.ac.rs V\VWHPDWLFGHYHORSPHQWDQGVXVWDLQPHQW
RIDKLJKO\SURIHVVLRQDOSXEOLFKHDOWK
Table 2: Chapters of European Core Competences for Public Health Professionals and
Foldspang A, Otok R, Czabanowska K,
for MPH Education Bjegovic-Mikanovic V. Developing the Public
Health Workforce in Europe: The European
Public Health Reference Framework (EPHRF):
Chapter content/theme It’s Council and Online Repository. Concepts
Methods in public health and Policy Brief. Brussels: ASPHER, 2014.
Available at: http://www.aspher.org/repository/
Population health and its social and economic determinants index.php?get_action=open_file&repository_
Population health and its material – physical, radiological, chemical and biological – id=0&file=%2FASPHER%2FASPHER%20
environmental determinants Positions%2FEPHRF_Concept_and_Policy_Brief.pdf
Health policy; economics; organisational theory and management* Bjegovic-Mikanovic V, Czabanowska K,
Flahault A, et al. Addressing needs in the public
Health promotion: health education, health protection and disease prevention
health workforce in Europe. Policy Summary 10.
Ethics Copenhagen: European Observatory on Health
* Including leadership Systems and Policies, 2014. Available at: http://www.
euro.who.int/_ _data/assets/pdf_file/0003/248304/
Addressing-needs-in-the-public-health-workforce-in-
Source: Europe.pdf?ua=1
Birt C, Foldspang A. European Core
*VUJS\ZPVU OHYHORITXDOLW\6FKRROVRI3XEOLF+HDOWK Competences for Public Health Professionals
PXVWLPSOHPHQWWKHXVHRILQIRUPDWLRQ (ECCPHP). ASPHER’s European Public Health
Core Competences Programme. ASPHER
;OLW\ISPJOLHS[OWVSPJ`WLYZWLJ[P]L! WHFKQRORJ\IRUWHDFKLQJDQGUHVHDUFK Publication No. 5. Brussels: ASPHER, 2011.
DVZHOODVLQWURGXFLQJQHZVXEMHFWVHJ
'HYHORSLQJWKHSXEOLFKHDOWKZRUNIRUFH Available at: http://www.aspher.org/repository/
JOREDOSXEOLFKHDOWK)XUWKHUPRUHWHDFKHU index.php?get_action=open_file&repository_
LQFOXGLQJVKDSLQJWKHSXEOLFKHDOWK
DQGVWXGHQWPRELOLW\ZLWKLQ(XURSH id=0&file=%2FASPHER%2FPublic%20Health%20
SURIHVVLRQLVDFRUQHUVWRQHIRU
DQGLQWHUDFWLRQVZLWKRWKHUSDUWVRIWKH Competences%2FEPHCCP_ECC_PH-Professionals.
VWUDWHJLFDOO\SODQQHGSRSXODWLRQKHDOWK pdf
ZRUOGDUHRIXWPRVWLPSRUWDQFH3XEOLF
GHYHORSPHQWLQ(XURSHDQFRXQWULHV
KHDOWKEDFKHORUDQGGRFWRUDOSURJUDPPHV
ASPHER Working Group on Innovation and Good
KRZHYHUFRRUGLQDWHGV\VWHPDWLF
VWLOOODFNWKHIXQGDPHQWDOV\VWHPDWLF Practice in Public Health Education. Survey of the
HVWLPDWLRQRISXEOLFKHDOWKZRUNIRUFH European Schools and Departments of Public Health
LGHQWLILFDWLRQDQGGHFODUDWLRQRIWKHLU
QHHGVDQGWKHUHVXOWLQJHGXFDWLRQ and the Employers of Public Health Professionals.
FRPSHWHQFHVDQ(3+2SURILOHDVSDUW
DQGWUDLQLQJQHHGVDSSHDUPLVVLQJRU Report. Brussels: ASPHER, 2012.
RIWKHGHYHORSPHQWRIWKHSXEOLFKHDOWK
LQVXIILFLHQW7KHUHIRUH(XURSHDQFRXQWULHV
ASPHER Working Group on Undergraduate
SURIHVVLRQDOSURILOH5HVHDUFKVKRXOG
VKRXOGVWULYHWRHVWDEOLVKPHFKDQLVPVWR Programmes. Undergraduate Education in Public
EHKLJKRQWKHDJHQGDLQHGXFDWLRQDQG
VXSSRUWUDWLRQDODVVHVVPHQWDQGSODQQLQJ Health in Europe. Report. Brussels: ASPHER, 2014.
WUDLQLQJWRVXSSRUWWKHGHYHORSPHQW
RIWKHGHYHORSPHQWRIWKHLUSXEOLF
Bjegovic-Mikanovic V, Vukovic D, Otok R,
RIPRUHFRVWHIIHFWLYHDQGHWKLFDOO\
KHDOWKZRUNIRUFHVLQFOXGLQJVKDSLQJD Czabanowska K, Laaser U. Education and training of
UHVSRQVLEOHHYLGHQFHEDVHGW\SHVRISXEOLF
SXEOLFKHDOWKSURIHVVLRQZLWKDGHTXDWH public health professionals in the European Region:
KHDOWKLQWHUYHQWLRQLQWKHIXWXUH variation and convergence. Int J Public Health
DXWKRULVDWLRQLQSDUDOOHOZLWKRWKHUKHDOWK 2013;58(6):801-10. DOI: 10.1007/s00038-012-0425-
SURIHVVLRQVDQGLQEDODQFHZLWKWKH 2
GHYHORSPHQWRIWKHLUV\VWHPVIRUSXEOLF References
SPHER Working Group on Doctoral Programmes
KHDOWKVHUYLFHVSURYLVLRQ7KLVLQFOXGHV
Whitehead M, Povall S, Loring B. The equity and Research Capacities. Recommendations for PhD
WDNLQJWKHUHVSRQVLELOLW\IRUWKHKHDOWKRI action spectrum: taking a comprehensive approach. Programmes in Public Health. Brussels: ASPHER,
ORFDOUHJLRQDODQGQDWLRQDOSRSXODWLRQV Guidance for addressing inequities in health. 2013.
,QWKLVSURFHVV6FKRROVRI3XEOLF+HDOWK Copenhagen: WHO Europe, 2014.
Vukovic D, Bjegovic-Mikanovic V, Otok R,
VKRXOGEHVXVWDLQHGWRGHYHORSLQWR
WHO Regional Office for Europe. European Action Czabanowska K, Nikolic Z, Laaser U. Which level
VWURQJFHQWUHVIRUSXEOLFKHDOWKUHVHDUFK Plan for Strengthening Public Health Capacities and of competence and performance is expected?
NQRZOHGJHEURNHULQJDQGFRQVXOWDQF\IRU Services. Copenhagen: WHO, 2012. Available at: A survey among European employers of public health
GHFLVLRQPDNHUVDQG(XURSHDQFRXQWULHV http://www.euro.who.int/en/health-topics/Health- professionals. Int J Public Health 2014;59(1):15 – 30.
systems/public-health-services/publications2/2012/ DOI: 10.1007/s00038-013-0514-x
VKRXOGVXEVWDQWLDOO\LQFUHDVHWKHLUVXSSRUW european-action-plan-for-strengthening-public-
WRIXQGLQJRISXEOLFKHDOWKUHVHDUFK health-capacities-and-services
Working Group on Innovation and Good Practice
LQFOXGLQJUHVHDUFKFRQGXFWHGLQUHODWLRQ
in Public Health Education (WGIGP). Modern
Martin-Moreno JM. Self-assessment tool for the Teaching – Distance Learning, a guide to online and
WRGRFWRUDOSURJUDPPHV evaluation of essential public health operations in the blended learning – with case studies from public
WHO European Region. Copenhagen: WHO Europe, health. Brussels: ASPHER, 2013.
2014.
;OLTVYLZWLJPMPJLK\JH[PVUHSHUK
[YHPUPUNWLYZWLJ[P]L!
6FKRROVRI3XEOLF+HDOWKVKRXOGRUJDQLVH
LQWRQHWZRUNVVRWKDWFRPSOHWHUDWKHU
WKDQIUDJPHQWHGSXEOLFKHDOWKHGXFDWLRQ
DQGWUDLQLQJFDQEHRIIHUHGDWDUHOHYDQW
.H\ZRUGV+HDOWK6\VWHPV5HVHDUFK6XVWDLQDELOLW\+HDOWK&DUH'HOLYHU\
7UDQVIHUDELOLW\(5$1(7+RUL]RQ
,9(5,;HZH[VVS[VMVZ[LYJYVZZ ZHDOWKDQGKHDOWKDQGLQFUHDVLQJILQDQFLDO
JV\U[Y`SLHYUPUN DQGSROLWLFDOSUHVVXUHVFDOOIRULQQRYDWLYH
VROXWLRQVRQKRZWRRUJDQLVHKHDOWKFDUHLQ
,Q(XURSHLVVWLOOVWUXJJOLQJWRILQG
DQHTXLWDEOHDQGHIILFLHQWPDQQHU
LWVZD\RXWRIWKHHFRQRPLFDQGILQDQFLDO
Johan Hansen is senior researcher FULVLV&RQVHTXHQWO\UHVLOLHQFHDQG
:LWKLQ+RUL]RQWKHUHLVRQO\OLPLWHG
at NIVEL, The Netherlands Institute VXVWDLQDELOLW\ZLOOUHPDLQNH\SULRULWLHV
for Health Services Research, URRPIRUIXQGDPHQWDOUHVHDUFKRQWKH
IRU(XURSHDQFRXQWULHVDQGWKHLUKHDOWK
Utrecht, The Netherlands and FRPSDUDELOLW\EHWZHHQKHDOWKV\VWHPVDV
project coordinator of HRS Europe; FDUHV\VWHPVIRU\HDUVWRFRPH7KLV
LWVIRFXVLVPRVWO\RQWKHLPSOHPHQWDWLRQ
Judith de Jong is programme FRQWLQXLQJIRFXVLVLQSDUWUHIOHFWHGLQWKH
coordinator at NIVEL and RI ELRPHGLFDO LQQRYDWLRQV$WWKH
DPELWLRQRIWKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQ¶V
President of the EUPHA Section VDPHWLPHWKHUHLVDVWURQJQHHGIRU
on Health Services Research; (& IODJVKLSSURJUDPPHIRUUHVHDUFKDQG
FURVVERUGHUSROLF\OHDUQLQJLQRUGHU
Peter Groenewegen is director at LQQRYDWLRQ+RUL]RQZKLFKVKRXOG
NIVEL and Lead of the Research WRXQGHUVWDQGDQGYDOXHZKHWKHUJRRG
FRQWULEXWHWRERRVWLQJFRPSHWLWLYHQHVV
Pillar, EUPHA; Walter Ricciardi SUDFWLFHVDQGLQQRYDWLYHVROXWLRQVLQ
DQGLQQRYDWLRQWRPHHWWKH KHDOWKFDUH
is Past President, EUPHA and
KHDOWKFDUHGHOLYHU\FDQEHWUDQVIHUUHG
Professor of Hygiene and Public GHPDQGVRIWKH(XURSHDQ8QLRQ¶V (8
IURPRQHFRXQWU\WRWKHRWKHU$(XURSHDQ
Health, Catholic University of the DJHLQJSRSXODWLRQV&KDOOHQJHVVXFKDV
Sacred Heart, Rome, Italy. 5HVHDUFK$UHDQHWZRUN (5$1(7
WKHJURZLQJEXUGHQRIFKURQLFGLVHDVHV
Email: J.Hansen@nivel.nl FDQSURYLGHWKDWRSSRUWXQLW\DVLWLV
WKHGHFOLQLQJZRUNIRUFHWRSURYLGHIRURXU
µµ
LQDMRLQWUHVHDUFKSURJUDPPH:LWKLQ WKHUHTXLUHPHQWVDVVHWRXWE\WKH E\OHDUQLQJIURPVXFFHVVIXOKHDOWKFDUH
VHOHFWHGDUHDVZLWKKLJK(XURSHDQDGGHG (XURSHDQ&RXQFLO PRGHOVLQRWKHUFRXQWULHV$NH\HOHPHQW
YDOXHDQGUHOHYDQFHIRU+RUL]RQ IRUWKLVLVZKHWKHUVXFKPRGHOVDUH
WKHVHSURJUDPPHVFDQEHWRSSHGXSZLWK $ZRUGFORXGRIDOOWH[WVUHODWLQJWRKHDOWK WUDQVIHUDEOHIURPRQHFRXQWU\WRDQRWKHU
DGGLWLRQDOIXQGLQJIURPWKH(& FDUHLVVKRZQLQ-PN\YL,WVKRZVWKDW 2IWHQWKLVWUDQVIHUDELOLW\LVKDPSHUHG
RYHUDUFKLQJV\VWHPJRDOVDUHLPSRUWDQW E\FRQWH[WXDOGLIIHUHQFHVLQWKHSROLWLFDO
(8ZLGHLQFOXGLQJKRZWRVDIHJXDUG FXOWXUDODQGLQVWLWXWLRQDODUUDQJHPHQWVRI
DFFHVVLELOLW\DQGTXDOLW\ZLWKLQWKHEXGJHW KHDOWKV\VWHPV7KLVRIWHQPDNHVGLUHFW
FRQVWUDLQWVWKDWFRXQWULHVDUHIDFLQJ0DQ\ FRS\LQJRISROLF\RUVHUYLFHVDUUDQJHPHQWV
YLKLZPNUPUNJHYL
FRXQWULHVDOVRSODFHSDUWLFXODUHPSKDVLV LPSRVVLEOH,QDGGLWLRQWRWUDQVIHUDELOLW\LW
RQHTXLW\E\SURWHFWLQJYXOQHUDEOHJURXSV LVDOVRLPSRUWDQWWRDGGUHVVWKHDEVRUSWLYH
TVKLSZ[VMHJL
VXFKDVFKLOGUHQROGHUSHRSOHDQGWKRVH FDSDFLW\RIUHFLSLHQWFRXQWULHV7DNLQJ
ZLWKPHQWDOKHDOWKSUREOHPVRU5RPD LQWHJUDWHGFDUHDVDQH[DPSOHLWLVIDU
[OLJVTTVU
SRSXODWLRQVDFURVV(XURSH,QRUGHUWR PRUHGLIILFXOWWRRUJDQLVHWKLVHIIHFWLYHO\
EDODQFHWKHVHJRDOVPDQ\FRXQWULHVDUH LQDKHDOWKFDUHV\VWHPLQZKLFKPRVW
JOHSSLUNLZVM,<
FRQVLGHULQJPHDVXUHVWRDFKLHYHDEHWWHU SULPDU\FDUHSK\VLFLDQVZRUNLQVLQJOH
GHVLJQRIVHUYLFHVWKURXJKRXWWKHHQWLUH KDQGHGSUDFWLFHVWKDQLQFRXQWULHVZKLFK
OLHS[OZ`Z[LTZ
FKDLQRIFDUHLQFOXGLQJSXEOLFKHDOWK PRVWO\KDYHODUJHUPXOWLGLVFLSOLQDU\
DQGSUHYHQWLRQ,WLPSOLHVDPRQJRWKHUV SUDFWLFHV7KHODWWHUKDYHIDUPRUH
VWUDWHJLHVIRUVWUHQJWKHQLQJFRPPXQLW\ RSSRUWXQLWLHVWREULQJWKHULJKWH[SHUWLVH
&XUUHQWO\DQ(5$1(7LVEHLQJ DQGSULPDU\FDUHLQUHODWLRQWRVRFLDO WRJHWKHUDURXQGVSHFLILFSDWLHQWJURXSV
GHYHORSHGIRFXVLQJRQWKHFRQGLWLRQV FDUHDQGSUHYHQWLRQUHGHVLJQLQJKRVSLWDO
XQGHUZKLFKVXFFHVVIXOLQQRYDWLRQVLQ FDUHDQGGHLQVWLWXWLRQDOLVLQJORQJWHUP 7KHUHIRUHDQLQWHUQDWLRQDOUHVHDUFK
WKHRUJDQLVDWLRQDQGSURYLVLRQRIVHUYLFHV FDUHZLWKPRUHFDUHSURYLGHGFORVHUWR SURJUDPPHVKRXOGIRFXVRQWKH
FDQWUDQVIHUIURPRQHKHDOWKV\VWHPWR KRPHWKXVDOVRSODFLQJPRUHHPSKDVLV WUDQVIHUDELOLW\RIDQGDEVRUSWLYHFDSDFLW\
DQRWKHU,WGHDOVZLWKWKHLQWHUDFWLRQRIRQ RQVHOIPDQDJHPHQWRISDWLHQWVQHZ IRULQQRYDWLYHVROXWLRQVLQVHUYLFH
WKHRQHKDQGVXEVWDQWLYHSULRULW\DUHDV ZD\VRIOLQNLQJKHDOWKZLWKVRFLDOFDUH SURYLVLRQ8QGHUZKDWFLUFXPVWDQFHVDQG
VXFKDVPRGHOVRILQWHJUDWHGFDUHDQG DQGFKDQJLQJWKHUROHRIUHJLRQDORUORFDO WRZKDWH[WHQWFDQDSURJUDPPHWKDWLV
RQWKHRWKHUKDQGWKHPHWDTXHVWLRQVRI JRYHUQPHQW,WLVH[DFWO\WKHVHFRPPRQ HIIHFWLYHLQRQHSODFHWUDQVIHUWRDQRWKHU"
WUDQVIHUDELOLW\DEVRUSWLYHFDSDFLW\DQG SULRULWLHVWKDWZLOOEHH[SORUHGE\WKH 6RIDUOLWWOHLVNQRZQDERXWZKDWZRUNV
WKHFRQWULEXWLRQRILQQRYDWLRQVWRKHDOWK IXQGLQJERGLHVLQYROYHGLQVHWWLQJXSDQ ZKHUHZKHQDQGZK\7KHSURSRVHG
V\VWHPSHUIRUPDQFH%HORZZHZLOO (5$1(7 (5$1(7VKRXOGKHOSGHWHUPLQHZKDW
HODERUDWHRQERWKGLPHQVLRQVWRFODULI\ WKHUHTXLUHGSUHFRQGLWLRQVDUHWKDWPDNH
WKHH[DFWIRFXVRIWKH(5$1(7DQGLWV DQLQQRYDWLRQZRUNLQRUGHUWRDFFXUDWHO\
4L[HPZZ\LZ!WLYMVYTHUJL
OLQNDJHWRH[LVWLQJLQLWLDWLYHV DQGDSSURSULDWHO\SUHGLFWKRZDSURSRVHG
LUOHUJLTLU[[YHUZMLYHIPSP[`HUK
SROLF\PD\ZRUNLQDQHZVHWWLQJ
HIZVYW[P]LJHWHJP[`
:\IZ[HU[P]LX\LZ[PVUZ!RL`WYPVYP[PLZ
7KHVLPLODULW\EHWZHHQFRXQWULHVDV :KHQLGHQWLI\LQJVXFKOHVVRQVZH
PU,\YVWLHUOLHS[OZ`Z[LTZ
KLJKOLJKWHGLQ-PN\YLVKRZVWKDWWKHUH KDUGO\QHHGWRVWDUWIURPVFUDWFK,QWKH
$NH\VWHSLQWKHGHYHORSPHQWRIDQ\ LVJUHDWSRWHQWLDOIRUFRXQWULHVWROHDUQ SDVWPDQ\FRPSDUDWLYHVWXGLHVKDYH
UHVHDUFKSURJUDPPHLVWRGHWHUPLQHWKH IURPHDFKRWKHU¶VKHDOWKV\VWHPVDQG EHHQFRQGXFWHGHJE\WKH(XURSHDQ
PDLQSULRULWLHV7KHH[DFWIRFXVRIWKLV VHUYLFHSURYLVLRQ7KLVLVH[HPSOLILHG 2EVHUYDWRU\RQ+HDOWK6\VWHPVDQG
(5$1(7ZLOOGHSHQGRQWKHSULRULW\ E\WKHPLVVLRQOHWWHURI(&3UHVLGHQW 3ROLFLHVDVZHOODVRWKHUVZKLFKFRPELQHG
DUHDVLQWKHFRXQWULHVWKDWZLOOMRLQWKH -HDQ&ODXGH-XQFNHUWRWKH&RPPLVVLRQHU WRJHWKHUZLOOSURYLGHDQLPSRUWDQW
(5$1(77RSURYLGHDILUVWLQGLFDWLRQRI IRU+HDOWKDQG)RRG6DIHW\9\WHQLV3 VWDUWLQJSRLQWIRUWKLV(5$1(7 7KH
SROLF\LVVXHVKLJKRQFRXQWULHV¶DJHQGDVLQ $QGULXNDLWLVDVNLQJKLPWRIRFXVGXULQJ SURJUDPPHVKRXOGDOVRSURYLGHURRP
(XURSHZHORRNHGDWWKHUHSRUWVSURGXFHG KLVPDQGDWHRQGHYHORSLQJH[SHUWLVH IRUPHWKRGRORJLFDODGYDQFHPHQWIRUQHZ
DVSDUWRIWKH(XURSHDQ6HPHVWHU7KH RQSHUIRUPDQFHDVVHVVPHQWVRIKHDOWK FDOOVRIUHVHDUFKHJRQKRZWRGHDOZLWK
(XURSHDQ6HPHVWHULVD\HDUO\F\FOH V\VWHPVWKXVEXLOGLQJXSFRXQWU\ VPDOOVDPSOHFRXQWU\FRPSDULVRQVRQ
RIHFRQRPLFSROLF\FRRUGLQDWLRQ VSHFLILFDQGFURVVFRXQWU\NQRZOHGJH FRPSDULQJVPDOOHUDQGODUJHUFRXQWULHVRU
GHVFULEHGLQJUHDWHUGHWDLOE\$]]RSDUGL ZKLFKFDQLQIRUPSROLFLHVDWQDWLRQDO WKHUHJLRQDOKHDOWKV\VWHPVZLWKLQWKRVH
0XVFDWHWDO:HDQDO\VHGWKHFRXQWU\ DQG(XURSHDQOHYHO FRXQWULHV,QWHUHVWLQJO\DV(5$1(7VFDQ
Figure 1: Word Cloud of texts in country responses to Country Specific Recommendations within the European Semester,
year 2014 (n=26 countries)*
Note: * Countries that provided a response report in English, either for 2014 or the latest available year
UHJLRQVVKRXOGFRQWULEXWHWRIRVWHULQJ
European Commission. Mission Letter of President
ORQJWHUPFROODERUDWLRQEHWZHHQFRXQWULHV of the European Commission, Jean-Claude Juncker to
DOOZLWKWKHVDPHDPELWLRQWRRUJDQLVH the Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis
P. Andriukaitis. Sent on 10 September 2014. Available
KHDOWKFDUHLQDPRUHVXVWDLQDEOHPDQQHU at: http://ec.europa.eu/about/juncker-commission/
docs/andriukaitis_en.pdf
References
Rose R. Lesson Drawing in Public Policy: A Guide
to Learning Across Time and Space. Chatham, N.J:
Maresso A, Wismar M, Greer S, Palm W.
Chatham House, 1993.
What makes health systems resilient and innovative?
Voices from Europe. Eurohealth 2013;19(3):3 –7. Figueras J. Transferring health reform innovation.
How to ensure effective cross fertilisation?
European Commission. Horizon 2020 –
Presentation at Preconference meeting on Health
The Framework Programme for Research and
Systems Research, European Public Health
Innovation. COM(2011) 808 final. Brussels,
Conference, Glasgow, 19 November 2014.
30.11.2011. Available at: http://ec.europa.eu/
Available at: http://tinyurl.com/pb74h9t
research/horizon2020/index_en.cfm
Nolte E. Transferability of health services and
Walshe K, McKee M, McCarthy M, et al. Health
policies. Learning from international experience.
systems and policy research in Europe: Horizon 2020.
Presentation at Preconference meeting on Health
The Lancet 2013;382(9893):668-69.
Systems Research, European Public Health
Azzopardi-Muscat N, Clemens T, Stoner D, Brand Conference, Glasgow, 19 November 2014.
Helmut H. EU Country Specific Recommendations for Available at: http://tinyurl.com/pb74h9t
health systems in the European Semester process:
European Commission. Communication from the
Trends, Discourse and Predictors. Health Policy,
Commission, On effective, accessible and resilient
2015. Available at: http://dx.doi.org/10.1016/j.
health systems. COM(2014) 215 final. Available
healthpol.2015.01.007
at: http://ec.europa.eu/health/healthcare/docs/
Thomson S, Figueras J, Evetovits T, et al. com2014_215_final_en.pdf
Economic crisis, health systems and health
in Europe: impact and implications for policy.
Policy Summary 12. Copenhagen: World Health
Organization on behalf of the European Observatory
on Health Systems and Policies, 2014. Available
at: http://www.euro.who.int/_ _data/assets/pdf_
file/0008/257579/12-Summary-Economic-crisis,-
health-systems-and-health-in-Europe.pdf?ua=1
employees.
LEAVING A LEGACY05GLASGOW
By: Dineke Zeegers Paget
The European Public Health conferences have been organised for over
20 years now – first as the annual European Public Health Association
(EUPHA) conference and, since 2009, as the European Public Health
(EPH) Conference. The conference combines networking, knowledge
exchange and capacity building between more than 1500 public health
professionals worldwide and several international institutes and NGOs
are partners in this venture. However, in the past, the Conference
did not include activities aimed at the population of the city where
the conference was being organised. That is, not until Glasgow in
2014. At the initiative of the Glasgow City Marketing Bureau (GCMB),
EUPHA and the EPH Conference decided to get active for Glaswegians
and organise, together with the GCMB and the University of Glasgow,
some activities to leave a tangible and meaningful legacy in the city.
7KHIRUPDWWKDWZDVFKRVHQZDV³FRIIHH 7KHµ)LJKWREHVLW\JHWDFWLYHQRZ¶FRIIHH
VKRSV´LQDORFDWLRQWKDWZDVHDVLO\ VKRSZDVPRGHUDWHGE\&KULVWRSKHU%LUW
DFFHVVLEOHWR*ODVZHJLDQV(83+$ WKH3UHVLGHQWRIWKH(83+$VHFWLRQRQ
VHOHFWHGWZRWRSLFVDQGWKH(3+ )RRGDQG1XWULWLRQ$QH%RQGHIURP
&RQIHUHQFHWHDPVHOHFWHGLQWHUHVWLQJ 'HQPDUNSUHVHQWHGH[SHULHQFHVZLWK
DEVWUDFWVZLWKSUDFWLFDOH[DPSOHVWREH VWHSFRXQWHUVXVHGLQPDWKHPDWLFVFODVVHV
IHDWXUHGLQWKHFRIIHHVKRSV*&0% LQDSULPDU\VFKRROWRPDNHFKLOGUHQ
RUJDQLVHGWKHDGYHUWLVLQJWKURXJKWKHLU LQYHVWLJDWHWKHLUGDLO\VWHSSDWWHUQV
ORFDOQHWZRUNDQGLQQHZVSDSHUV DQGWRUHIOHFWRQKRZWREHFRPHPRUH
SK\VLFDOO\DFWLYH2QHUHDFWLRQIURPWKH
7KHFRIIHHVKRSVZHUHRUJDQLVHGDWWKH DXGLHQFHZDVWKDWVWHSFRXQWHUVDUHJHWWLQJ
ZLQWHUJDUGHQRIWKH3HRSOH¶V3DODFH RXWGDWHGVLQFHDFWLYLW\DSSVDUHZLGHO\
RQ1RYHPEHUWKHWKHPHVZHUH DYDLODEOH2IFRXUVHVXFKDSSVPD\DOVR
µ)LJKWREHVLW\±JHWDFWLYHQRZ¶DQG EHXVHGIRULQYHVWLJDWLQJ\RXUVWHSVDQG
µ<RXU+HDOWK<RXU0RYH¶$VERWK UHIOHFWLQJRQSK\VLFDODFWLYLW\SDWWHUQV
FRIIHHWRSLFVDGGUHVVHGEHLQJSK\VLFDOO\ 0RGL0ZDWVDPDIURPWKH8.PDGH
DFWLYHWKHPRGHUDWRUVRUJDQLVHUVDQG WKHFDVHIRUDWD[RQVXJDU\VRIWGULQNVWR
SUHVHQWHUVGHFLGHGWROHDGE\H[DPSOH UDLVHWKHLUSULFHDQGFKDQJHFRQVXPSWLRQ
DQGDUULYHGDWWKHYHQXHRQELNHVNLQGO\ IURPµHYHU\GD\¶WRµRFFDVLRQDO¶LQRUGHUWR
SURYLGHGE\3HRSOH0DNH*ODVJRZ KWWS ORZHUVXJDULQWDNHV7KHDXGLHQFHDVNHG
SHRSOHPDNHJODVJRZFRP )RUXVLWZDVD DERXWIUXLWMXLFHVZKLFKDUHKLJKLQVXJDU
ZRQGHUIXORSSRUWXQLW\WRHQMR\*ODVJRZ
Dineke Zeegers Paget is Executive
Director, European Public Health LQEHDXWLIXOZHDWKHUGXULQJDZRQGHUIXO 7KHµ<RXUKHDOWK<RXUPRYH¶FRIIHHVKRS
Association (EUPHA) and Director F\FOLQJWULSDORQJWKH&O\GH5LYHU ZDVPRGHUDWHGE\1DQHWWH0XWULHIURP
of the European Public Health (GLQEXUJK6FRWODQG6XVDQQH-RUGDQ
(EPH) Conference office, Utrecht,
The Netherlands. IURP*HUPDQ\H[SODLQHGWKHGLIILFXOW\
Email: office@eupha.org LQUHDFKLQJWKHQRQDFWLYHSRSXODWLRQ
DVWKHµJHWDFWLYHQRZ¶SURJUDPPHVPRVWO\ 5HIOHFWLQJRQWKLVYHU\SRVLWLYHH[SHULHQFH
HQFRXUDJHWKRVHZKRDUHDOUHDG\DFWLYH RISXEOLFHQJDJHPHQWLQ*ODVJRZ
&LQG\*UD\IURPWKH8.VKRZHGWKDW WKH(3+&RQIHUHQFHRUJDQLVDWLRQKDV
SHHUVXSSRUWHVSHFLDOO\IURPRWKHUSHRSOH SODQVWRFRQWLQXHWKLVVFKHPHDWIXWXUH
\RXIHHO\RXKDYHVRPHWKLQJLQFRPPRQ FRQIHUHQFHV:HZRXOGOLNHWRWKDQN
ZLWKFDQKDYHDSRVLWLYHHIIHFWRQJHWWLQJ &DPSEHOO$UQRWWDQG(YLH0DXFKDQ
DFWLYH6KHJDYHDGHPRQVWUDWLRQRIKRZ IURP*&0%IRUWKLVLQLWLDWLYH$ODVWDLU
WKLVZRUNVLQ)RRWEDOO)DQVLQ7UDLQLQJ /H\ODQGIURPWKH8QLYHUVLW\RI*ODVJRZ
DKHDOWK\OLIHVW\OHSURJUDPPHIRU IRUSXVKLQJLWDQGWKHPRGHUDWRUV
RYHUZHLJKWPDOHIRRWEDOOVXSSRUWHUV$QG DQGSUHVHQWHUVIRUWKHLUZRQGHUIXO
DWKLUGVSHDNHU7RP0F%DLQIURPWKH FROODERUDWLRQ
8.SUHVHQWHGDQLQQRYDWLYHDFWLYHYLGHR
JDPLQJDSSURDFKIRUHQFRXUDJLQJKDUGWR
UHDFKPDOHVWRHQJDJHZLWKD QRFKHDWLQJ
SRVVLEOH KLJKLQWHQVLW\ORZYROXPH
ZRUNRXW
$URXQG*ODVZHJLDQVDWWHQGHGWKH
FRIIHHVKRSVZKHUHFRIIHHZDVVHUYHG
DORQJZLWKIUHVKIUXLW LQVWHDGRIELVFXLWV
7KHUHZDVDORWRILQWHUDFWLRQZLWKWKH
DXGLHQFHRQKHDOWK\IRRGDQGKRZWR
DGDSW\RXUOLIHVW\OHWRPRYHPRUH2QWKH
TXHVWLRQRIKRZWRJHWPRUHDFWLYHRQH
DQVZHUWRD\RXQJPRWKHUZDVFOHDUDQG
SUDFWLFDOµSXVKLQJ\RXUEDE\LQDEXJJ\LV
H[HUFLVHMXVWWDNHWKHORQJURDGKRPH¶
,<967,»:*/(33,5.,05
REDUCING HEALTH AND HEALTH
CARE INEQUITIES
)`! Walter Ricciardi
.H\ZRUGV(3+&RQIHUHQFH+HDOWK,QHTXDOLWLHV+HDOWK3ROLF\
0U[YVK\J[PVU (YL^LVU[YHJRPU[HJRSPUNOLHS[O
PULX\HSP[PLZPU,\YVWL&
+HDOWKLQHTXDOLWLHVDUHDSHUVLVWHQW
SUREOHPLQ(XURSHDQFRXQWULHV$OWKRXJK 3RSXODWLRQKHDOWKSURIHVVLRQDOV
KHDOWKLQ(XURSHKDVLPSURYHGLQUHFHQW UHVHDUFKHUVDQGRWKHUVWDNHKROGHUVFDPH
GHFDGHVLQHTXDOLWLHVLQKHDOWKKDYHDOVR WRJHWKHUDWWKHWK(XURSHDQ3XEOLF+HDOWK
ZLGHQHGµ+HDOWKLQHTXDOLWLHV¶UHIHUWR (3+ &RQIHUHQFHWRGLVFXVVKRZKHDOWK
WKHGLIIHUHQFHVLQSHRSOH¶VKHDOWKDQG LQHTXDOLWLHVFDQEHHIIHFWLYHO\UHGXFHG
OLIHRSSRUWXQLWLHVDPRQJVWGLIIHUHQW 7KHHYLGHQFHSUHVHQWHGDWWKHFRQIHUHQFH
SRSXODWLRQJURXSVDQGDUHVWURQJO\UHODWHG ZDVH[WHQVLYH
WRWKHFRQGLWLRQVLQZKLFKSHRSOHOLYH
VXFKDVWKHLULQFRPHRUWKHDUHDLQZKLFK (TXLW\LQKHDOWKUHVHDUFKDQGODUJHVFDOH
WKH\UHVLGH LQWHUYHQWLRQV
+HDOWKLQHTXDOLWLHVH[LVWQRWRQO\EHWZHHQ 3XEOLFKHDOWKUHIHUVWRDOORUJDQLVHG
FRXQWULHVEXWDOVRZLWKLQFRXQWULHVDQG PHDVXUHVSXWLQSODFHWRSUHYHQWGLVHDVH
FUXFLDOO\WKH\DUHVWLOOLQFUHDVLQJLQPDQ\ SURPRWHKHDOWKDQGSURORQJOLIHDPRQJ
SODFHV7KH\UHSUHVHQWDZDVWHRIKXPDQ WKHSRSXODWLRQDVDZKROH0RGHUQ
SRWHQWLDODVZHOODVDKXJHSRWHQWLDO SXEOLFKHDOWKKDVPDQ\VXFFHVVHVWR
Walter Ricciardi is Past President,
European Public Health Association HFRQRPLFORVV±FRQVHUYDWLYHO\HVWLPDWHGDW FODLPLQWHUPVRISRSXODWLRQWDUJHWHG
and Professor of Hygiene and Public EHWZHHQDQGRI*'3 LQWHUYHQWLRQVZKRVHPHULWLVODUJHO\
Health, Catholic University of the GXHWRH[WHQVLYHXQGHUO\LQJUHVHDUFK
Sacred Heart, Rome, Italy.
Email: wricciardi@rm.unicatt.it
+RZHYHUDVSRLQWHGRXWE\WKH:RUOG
+HDOWK5HSRUWUHVHDUFKLVQRW
µµ
UHVHDUFKDUHDVDQGSULRULWLHVPDNH 'LVHDVHROGFKDOOHQJHVQRYHOVROXWLRQV HYHU\WKLQJZHEX\8QVXUSULVLQJO\
UDWLRQDOXVHRIUHVRXUFHVDQGLQFUHDVH WKHVHFRPPHUFLDOFRPSDQLHVSULRULWLVH
ILQDQFLDOFRQWULEXWLRQVWRKHDOWKUHVHDUFK 6RPHFRPPXQLFDEOHGLVHDVHVDUHFKURQLF SURILWQRWSXEOLFKHDOWK7KH\EHKDYH
IRULQVWDQFHE\DOVRXVLQJLQQRYDWLYH +,9$,'6WXEHUFXORVLVHWF PHDQLQJ WKHVDPHZD\XVHWKHVDPHPDUNHWLQJ
ILQDQFLQJVRXUFHVVXFKDVORWWHU\UHYHQXHV WKDWWKHLUFRQWUROLVTXLWHVLPLODUWRWKDWRI DQGOREE\LQJVWUDWHJLHVDQGRIWHQKROG
QRQFRPPXQLFDEOHGLVHDVHV 1&'V \HW YLHZVWKDWDUHFRQWUDU\WRWKHDYDLODEOH
DWWKHVDPHWLPHVRPH1&'VDUHLQSDUW VFLHQWLILFHYLGHQFH7KLVSKHQRPHQRQ
WUDQVPLVVLEOH HJVRPHLQIHFWLRXVDJHQWV NQRZQDVGHQLDOLVPLVEHFRPLQJPRUH
FDQFDXVHFDQFHU $EHWWHUXQGHUVWDQGLQJ HODERUDWHDQGZLGHVSUHDGDQGSRVHV
YLTHYRHIS`
RIWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQLQIHFWLRXV WKUHDWVWRSXEOLFKHDOWK
DQGFKURQLFGLVHDVHVFDQDIIHFWKHDOWK
ZPTPSHYWH[OZ
DFURVVSRSXODWLRQVFUHDWLQJRSSRUWXQLWLHV +RZHYHUSXEOLFKHDOWKFDQFHOHEUDWHD
WRUHGXFHWKHLPSDFWRIFKURQLFGLVHDVHV ORQJWUDGLWLRQRIVXFFHVVHVLQFOXGLQJ
[V^HYKZL]LU[\HS E\SUHYHQWLQJRUWUHDWLQJLQIHFWLRQV,WLV
QHFHVVDU\WRDOVRFRQVLGHUWKHSRWHQWLDO
VDIHGULQNLQJZDWHUFOHDQDLUVDQLWDWLRQ
VHDWEHOWVLPPXQLVDWLRQDQGVPRNH
Z\JJLZZ EHQHILWVRIPLQLPLVLQJLQIHFWLRQVWKDW
LQFUHDVHWKHPRUELGLW\RISUHH[LVWLQJ
IUHHSXEOLFVSDFHV7KHVHSXEOLFKHDOWK
WULXPSKVDOOGHPRQVWUDWHUHPDUNDEO\
FKURQLFFRQGLWLRQVGXULQJWKHSURFHVV VLPLODUSDWKVWRZDUGVHYHQWXDOVXFFHVV
/DUJHVFDOHLQWHUYHQWLRQVDOVRFRPSULVH RIFDUH7KLVLVDQLPSRUWDQWFURVV 7KH\EHJLQZLWKVFLHQWLILFHYLGHQFHJDLQ
SURMHFWVWKDWLPSURYHIDFWRUVVXFKDV FXWWLQJFOLQLFDODQGSXEOLFKHDOWKLVVXH WUDFWLRQDVSXEOLFLVVXHVWKHQHYHQWXDOO\
DFFHVVLELOLW\HTXLSPHQWVRFLDOLQWHJUDWLRQ DQGDWUHPHQGRXVRSSRUWXQLW\WRUHGXFH RYHUFRPHRSSRVLWLRQDOYHVWHGLQWHUHVWV
DQGSHUFHSWLRQRIVHFXULW\6XFK ORQJWHUPLOOQHVVDQGGLVDELOLW\E\ WREHFRPHFRQVROLGDWHGE\UHJXODWLRQ
LQWHUYHQWLRQVDUHHIIHFWLYHLQLPSURYLQJ LPSOHPHQWLQJQHZPRGHOVRIFDUHQHZ OHJLVODWLRQDQGILVFDOSROLFLHV:HPLJKW
WKHKHDOWKRIWKHUHVLGHQWSRSXODWLRQ WUHDWPHQWUHJLPHQVDQGSXEOLFKHDOWK WKHUHIRUHOHDUQXVHIXOOHVVRQVIURP
)RUH[DPSOHWKH1HLJKERXUKRRGV SURJUDPPHVWKDWVXEVWDQWLDOO\UHGXFH WKHJUHDWSXEOLFKHDOWKSLRQHHUVZKR
/DZLPSOHPHQWHGE\WKH*RYHUQPHQW DQGHYHQSUHYHQWFKURQLFGLVHDVHVDQG SUHFHGHGXV
RI&DWDORQLD 6SDLQ EHWZHHQ UHODWHGFRQGLWLRQV3ROLWLFDOZLOODQGKHDOWK
DQGOHGWRODUJHVFDOHXUEDQUHQHZDO LQYHVWPHQWVDUHQHHGHGDWDJOREDOOHYHO
,\YVWLHU(J[PVU7SHUMVY
LQWHUYHQWLRQVDFURVV&DWDORQLD7KH
:[YLUN[OLUPUN7\ISPJ/LHS[O*HWHJP[`
UHVXOWVVKRZWKDWWKHKHDOWKSHUFHSWLRQV ,Q1&'VDFFRXQWHGIRUPLOOLRQ
HUK:LY]PJLZ
RIERWKZRPHQDQGPHQLPSURYHGLQWKH RIPLOOLRQWRWDOJOREDOGHDWKV
QHLJKERXUKRRGVLQZKLFKLQWHUYHQWLRQ &DUGLRYDVFXODU'LVHDVH &9' PDLQO\ +HDOWKKDVLPSURYHGPDUNHGO\DFURVV
SURJUDPPHVZHUHGHYHORSHGZLWKLQWKH KHDUWGLVHDVHDQGVWURNHVFRQWULEXWHG WKH(XURSHDQ5HJLRQ\HWQRWVXIILFLHQWO\
IUDPHZRUNRIWKH1HLJKERXUKRRGV/DZ RIDOO1&'GHDWKV PLOOLRQGHDWKVHDFK QRUHTXDOO\WKHJUHDWSURJUHVVRIJDLQLQJ
\HDUSHUKDSVULVLQJWRPLOOLRQGHDWKV ILYH\HDUVRIOLIHH[SHFWDQF\LVVFDUUHG
$QRWKHULQVSLULQJSURMHFWSUHVHQWHGDWWKH LQ 7KH1&'EXUGHQRIGHDWKDQG E\SURIRXQGLQHTXLWLHVLQKHDOWKWKDWDUH
(3+FRQIHUHQFHLVWKH'HPHWULT3URMHFW GLVDELOLW\LVLPPHQVHEXWPRVW1&'V VWULNLQJDQGXQDFFHSWDEOH,QHTXLWLHV
E\WKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQDLPHG KDYHRQO\IRXUPDMRUULVNIDFWRUV3RRU LQKHDOWKRXWFRPHVDOVRSHUVLVWZLWKLQ
DWGHYHORSLQJHYDOXDWLQJDQGUHILQLQJ GLHWJHQHUDWHVDELJJHUFRQWULEXWLRQ FRXQWULHVHYHQLQWKRVHWKDWDUHNQRZQWR
PHWKRGRORJLHVIRUDVVHVVLQJWKHHIIHFWV DERXW WKDQWKHFRPELQHGHIIHFWV SURPRWHHTXLW\LQJRYHUQPHQWDOSROLFLHV
RIVRFLDOHFRQRPLFDQGKHDOWKSROLFLHV RIWREDFFRDOFRKRODQGLQDFWLYLW\
RQWKHSDWWHUQDQGPDJQLWXGHRIKHDOWK 3RSXODWLRQZLGHSROLFLHVDUHSRZHUIXO :KDWFDQZHGRWRVWHHUWRZDUGVPRUH
LQHTXDOLWLHV([DPSOHVRIILQGLQJVIURP PRUHSRZHUIXOWKDQSLOOV7KH\KDYH HTXLW\LQKHDOWK"7KHUHLVPXFKWREH
WKHSURMHFWLQFOXGHSROLFLHVWKDWSURPRWH GRQH0XFKSRWHQWLDOIRULPSURYLQJ
WKHILQDQFLDOVHFXULW\RILQGLYLGXDOVZKR KHDOWKHTXLW\OLHVRXWVLGHWKHKHDOWK
µµ
YLWDOLQVXSSRUWLQJHFRQRPLFODERXU FRPPXQLWLHV7KH(XURSHDQ,QQRYDWLRQ WKHDGRSWLRQE\VRPHPLJUDQWVRI
HQYLURQPHQWDODQGVRFLDOSROLFLHVWKDW 3DUWQHUVKLSRQ$FWLYHDQG+HDOWK\$JHLQJ VSHFLILFULVN\KHDOWKEHKDYLRXUVWKDWDUH
DUHFRQGXFLYHWRKHDOWK7RFRQWULEXWHWR (,3$+$ LVDQH[FHOOHQWH[DPSOHRIWKH FKDUDFWHULVWLFRIWKHUHFHLYLQJVRFLHW\FDQ
HTXLWDEOHKHDOWKJDLQWKHKHDOWKVHFWRU PRELOLVDWLRQRINQRZOHGJHDQGRIFULWLFDO XOWHULRUO\FRQWULEXWHWRWKHGHWHULRUDWLRQRI
QHHGVWRPRYHDZD\IURPPHUHO\UHDFWLYH JURXSVZRUNLQJWRJHWKHULQSDUWQHUVKLSV KHDOWKRYHUWLPH
PRGHOVRIWUHDWLQJGLVHDVHV,WUHTXLUHV LQRUGHUWRREWDLQLQWHJUDWHGKHDOWKFDUH
PRUHSURDFWLYHDSSURDFKHVLQWDFNOLQJWKH LQ(XURSH
IV[O
URRWFDXVHVRIGLVHDVHWKURXJKSRSXODWLRQ
KHDOWKLQWHUYHQWLRQV7KLVUHTXLUHV (PSRZHUHGLQGLYLGXDOVDQGFRPPXQLWLHV
WVSP[PJHS^PSSHUK
VWUHQJWKHQHGSXEOLFKHDOWKFDSDFLW\DQG DUHDOVRNH\GULYHUVRIWKHFKDQJHDQG
VHUYLFHVLQDOO0HPEHU6WDWHV3XEOLF WUDQVIRUPDWLRQLQKHDOWKDQGVRFLDO
OLHS[O
KHDOWKLVSUHVHQWO\WRRZHDNDQGLWV FDUHGHOLYHU\$GYDQFLQJKHDOWKHTXLW\
SRWHQWLDOIDUIURPUHDOLVHG)RUWKLVUHDVRQ LPSOLHVWKHQHHGWRVKLIWIURPWKHFXUUHQW
PU]LZ[TLU[ZHYL
WKH:+25HJLRQDO&RPPLWWHHIRU(XURSH EXUHDXFUDWLFPDQDJHPHQWSKLORVRSK\
QGVHVVLRQ DGRSWHGWKH(XURSHDQ WRZDUGVDWUXHFOLQLFDOFLWL]HQSDWLHQW
ULJLZZHY`
$FWLRQ3ODQIRU6WUHQJWKHQLQJ3XEOLF FHQWUHGDSSURDFKWKDWHQDEOHVSHRSOHWR
+HDOWK&DSDFLWLHVDQG6HUYLFHVDVDPDLQ EHFRPHKHDOWKLHUDQGPRUHDZDUHRIWKH
LPSOHPHQWLQJSLOODURI+HDOWK,WLV GHFLVLRQPDNLQJSURFHVVHV
DFRPSUHKHQVLYHVWDWHPHQWRIVWUDWHJLF 7KH5RPDSHRSOHDUH(XURSH¶VODUJHVW
DFWLRQVQHFHVVDU\WRVXSSRUWDQGGHYHORS ,PSURYLQJKHDOWKOLWHUDF\±DVZHOODV HWKQLFPLQRULW\0DQ\5RPDLQWKH(8
PRGHUQSXEOLFKHDOWKSUDFWLFH ,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\ ,7 OLWHUDF\± DUHYLFWLPVRISUHMXGLFHDQGRIVRFLDO
LVDPDMRUIDFWRULQHPSRZHULQJFLWL]HQV H[FOXVLRQDQGFRQVHTXHQWO\IDFHEDUULHUV
WRWDNHPRUHUHVSRQVLELOLW\IRUWKHLURZQ LQDFFHVVLQJJRRGTXDOLW\KRXVLQJKHDOWK
9LHJOPUN[OLTVZ[H[YPZRWVW\SH[PVUZ
KHDOWKWRREWDLQDJUHDWHUOHYHORIFKRLFH FDUHDQGHGXFDWLRQ
7KHUHDUHVLJQLILFDQWGLVSDULWLHVLQ FRQWURODQGFRQILGHQFHLQWKHLUFDUHDQG
WHUPVRIDFFHVVWRKHDOWKFDUHDQGKHDOWK ZHOOEHLQJUHJDUGOHVVRIDJHJHQGHUDQG $VL[WHHQ\HDUGLIIHUHQFHLQWKHDJHDW
VWDWXVDPRQJSRSXODWLRQJURXSVDFURVV SODFHRIUHVLGHQFHDQGIDFLOLWDWHVHOI GHDWKEHWZHHQWKH5RPDSRSXODWLRQ
WKH(XURSHDQ8QLRQ (8 6RFLDOO\ PDQDJHPHQW)XUWKHUPRUHWKHXVHRI DQGWKHJHQHUDOSRSXODWLRQLQ5RPDQLD
GLVDGYDQWDJHGDQGYXOQHUDEOHJURXSV WHFKQRORJ\LQWHOHKHDOWKDQGWHOHFDUHLV XQGHUOLQHVWKHGUDPDWLFGLVSDULW\LQ
DUHH[SRVHGWRJUHDWHUOLIHVW\OHDQG SOD\LQJDYLWDOUROHLQWUDQVIRUPLQJWKH UHODWLRQWRKHDOWKVWDWXVDQGKHDOWK
HQYLURQPHQWDOKHDOWKULVNVDQGFDUU\ ZD\KHDOWKFDUHLVGHOLYHUHGWRSHRSOHDQG RXWFRPHVLQ5RPDQLDWKHDYHUDJHWLPH
DKLJKHUEXUGHQRIFKURQLFGLVHDVHDQG LQRUJDQLVLQJKHDOWKVHUYLFHVLQDPRUH EHWZHHQILUVWGLDJQRVLVRIDFRQGLWLRQDQG
FRPRUELGLWLHV&KURQLFGLVHDVHVDUH SURGXFWLYHZD\ GHDWKLV\HDUVLQWKH5RPDSRSXODWLRQ
UHVSRQVLEOHIRURIDOOGHDWKVLQ ZKLOHLWLV\HDUVLQWKHJHQHUDO
WKHUHJLRQDQGDUHWKHPDLQFDXVHRI SRSXODWLRQ7KHSRRUDQGXQHTXDOKHDOWK
7VW\SH[PVUNYV\WJOHSSLUNLZPU
GLVDELOLW\DQGPRUELGLW\FRVWLQJPRUH RXWFRPHVRI(XURSH¶V5RPDSRSXODWLRQ
W\ISPJOLHS[O
WKDQ¼ELOOLRQD\HDU±DQXPEHU UHIOHFWWKHFRQWHPSRUDU\SROLWLFDODQG
GHVWLQHGWRJURZ\HDUDIWHU\HDU$WWKH 7KH(XURSHDQHFRQRPLFFULVLVKDV VRFLDOWUHQGVRQWKHFRQWLQHQW
VDPHWLPHFKURQLFGLVHDVHVFRQWULEXWHWR IXHOOHGDQLGHRORJ\RIILVFDODXVWHULW\
LQFUHDVLQJVRFLRHFRQRPLFLQHTXDOLWLHVGXH ZKLFKKDVFRQWULEXWHGWRWKHZLGHQLQJ 0RUHRYHUWKHODFNRIGLVDJJUHJDWHG
WRGLVDELOLW\ORVVRISURGXFWLYLW\DQGULVN RIKHDOWKLQHTXDOLWLHVLQWKH(8EHWZHHQ GDWDSRVHVDQREVWDFOHWRPRQLWRULQJWKH
RISRYHUW\ PLJUDQWVDQGQRQPLJUDQWVDQGEHWZHHQ VXFFHVVRUIDLOXUHRIWKHSROLFLHVWDUJHWHG
HWKQLFPLQRULWLHVDQGWKHPDMRULW\ IRUWKH5RPDSRSXODWLRQ'LVDJJUHJDWHG
7KHUHDUHVWLOOKHDOWKV\VWHPVZLWKLQWKH SRSXODWLRQ0LJUDWLRQLVDKLJKSULRULW\ GDWDVKRXOGEHFROOHFWHGWKURXJK
(8WKDWGRQRWSURYLGHDFFHVVWRKHDOWK RQWKHSROLWLFDODQGSROLF\DJHQGDRIPRVW WKHH[FKDQJHRIJRRGSUDFWLFHVWKH
LQVXUDQFHDQGQHFHVVDU\VHUYLFHVWR 0HPEHU6WDWHVRIWKH:+2(XURSHDQ GLVVHPLQDWLRQRILQIRUPDWLRQUHJDUGLQJ
DOORQDXQLYHUVDOEDVLVRUWKDWSUHVHQW 5HJLRQ7KHFRPSOH[LW\RIWKHLVVXH UHOHYDQWGDWDSURWHFWLRQUXOHV LH(8
IRUPVRIGLVFULPLQDWLRQRUSULRULWLVDWLRQ SRVHVFKDOOHQJHVZLWKLQDQGEH\RQGWKH 'LUHFWLYH(&RQGDWDSURWHFWLRQ
RISDWLHQWJURXSVDFFRUGLQJWRUHDVRQV KHDOWKVHFWRUHVSHFLDOO\ZLWKUHJDUGWRWKH DQGWKHVXSSRUWRISLORWSURMHFWVWKDWFDQ
XQUHODWHGWRKHDOWK,QWHJUDWLRQRIFDUHLV KHDOWKQHHGVRIXQGRFXPHQWHGPLJUDQWV VHUYHDVPRGHOV+RZHYHUWKHUHDOPLVWDNH
DQLPSRUWDQWDSSURDFKWRLPSURYHDFFHVV DQGRISROLWLFDODV\OXPVHHNHUV0LJUDQWV ZRXOGEHWRIDLOWRKDUQHVVWKHLPDJLQDWLRQ
5,>7<)30*(;065:
What do we know about the strengths and weakness Cross-border health care in Europe
of different policy mechanisms to influence health
Edited by: K Footman, C Knai, R Baeten, K Glonti and M McKee
behaviour in the population?
Copenhagen: World Health Organization / European Observatory
on Health Systems and Policies, 2014
By: D McDaid, A Oliver and S Merkur
Number of pages: 41; ISSN: 2077-1584, Policy Summary 14
Copenhagen: World Health Organization / European Observatory
on Health Systems and Policies, 2014 Freely available for download at: http://www.euro.who.int/__
data/assets/pdf_file/0009/263538/Cross-border-health-care-in-
Number of pages: 36; ISSN: 2077-1584, Policy Summary 15
Europe-Eng.pdf?ua=1
Freely available for download at: O[[W!^^^L\YV^OV
Patient mobility is high on the political agenda in the European
PU[FFKH[HHZZL[ZWKMFMPSL7:^LIWKM&\H$
Union, with increasing numbers of people crossing European
With health care systems under increasing pressure the borders. Issues relating to health professional mobility have received
development of a well-defined and effective public health strategy less attention, yet this is an
has never been more important. Many health problems are important policy issue for the
potentially avoidable and EU considering the scale of
governments have long had 1%6=
and reliance on professional
430-'=791
tools at their disposal to mobility between countries,
1%6 =
influence population health 'VSWWFSVHIV and existing variations in
LIEPXLGEVI
430-'=791
and change individual educational and professional
[ MR)YVSTI
;LEXHS[IORS RH behaviours, directed both standards.
KXL WE
EFSYXXLIWXVIR
EOR IWW SJ HM JJIVIRX ‘upstream’ at some of the
[I ER'qGMPI/REM
How are health systems
QW
TSPMG]QIGLERMW underlying causes of poor /EXLEVMRI*SSXQ
6MXE&EIXIR/IX
IZER+PSRXM
PXL
XSMR¾YIRGILIE 1EV XMR1G/II in Europe responding to
health, as well as at
FILEZMSYVMRXLI patient and professional
TSTYPEXMSR# ‘downstream’ challenges
mobility, and what are the
(EZMH1G(EMH
%HEQ3PMZIV when poor health
7LIVV]1IV OYV implications for access and
behaviours are already
quality of health services?
manifest. But how effective eu
Is greater coordination
are these different actions?
needed, or do calls for
This policy summary increasing integration
briefly maps out what is reflect a political agenda for increasingly competitive markets
known about some of in health care?
these mechanisms, including approaches that have come to
Recent legislative changes which clarify patient entitlements to
recent prominence from behavioural economics and psychology.
cross-border care will have important impacts on national and
Combinations of taxation, legislation and health information remain EU-wide health policies. This policy summary provides a review of
the core components of any strategy to influence behavioural the current state of issues relating to cross-border health care in
change. There remain many unanswered questions on how best to Europe. It combines a literature search with evidence gathered by
design new innovative interventions that can complement, and in the Evaluating Care Across Borders Project to provide an update
some instances augment, these well-established mechanisms. on the 2005 ‘Policy Brief on Cross-Border Health Care in the
European Union’.
*VU[LU[Z! Background; Focus of the policy summary; What factors
influence why people do or do not change their behaviour?; What *VU[LU[Z! Introduction; Who is moving?; Patients treated across
mechanisms have been used to help influence health behaviours?; the border; Professional mobility; The EU legal framework;
What do we know about the effectiveness and cost effectiveness of EU mechanism to fund cross-border care; Organisation of cross-
these mechanisms?; How can the evidence base, including different border care; Quality of cross-border care; Disease management;
modes of implementation, be strengthened?; Conclusions and Continuity of care; Telemedicine across borders; Professional
summary of key themes; References. standards; Conclusions.
5,>:
International Service will not be threatened by TTIP The report combined data from five
saying that it “will not hinder EU member European monitoring networks that
.\U[PZ)LSL]P
Þ JZ!MVJ\ZVUOLHS[O`
å states ability to run their public services… gather information from European Union
SPMLZ[`SLZWH[PLU[ZHML[`HUKX\HSP[` nothing will prevent outsourced services Member States, as well as Iceland,
being brought back into public ownership.” Norway and Switzerland. The aim was
Writing in The Parliament Magazine, to make better use of existing data and
The NHS Confederation’s European Office
Latvia’s health minister Guntis Bel ēvi čs strengthen coordinated surveillance
has also produced a report on how the deal
set out the Latvian Presidency’s priorities systems on antimicrobial consumption
could impact on the NHS in the UK. One
for health. These include working towards and antimicrobial resistance in human
key worry concerns the ISDs procedures –
agreement on new EU rules for medical and veterinary medicine. It identifies data
the Confederation states that if American
devices and in-vitro diagnostic medical limitations that need to be addressed to aid
corporations challenge domestic health
devices to help promote patient safety in future analyses; these include additional
policy measures through ISDs arbitration
and quality care. Promoting healthy data on antimicrobial consumption by
procedures this could potentially result
lifestyles, particularly for children and animal species, data on antimicrobial
in “policy freeze” in the future, as UK
young people are another priority, with a consumption in hospitals in more European
governments might think twice about
focus on nutrition and physical activity. The countries and monitoring of resistant
introducing new policy if they fear potential
Presidency will also host the first ministerial bacteria in the normal flora from both
challenges. They point to recent experience
conference on tuberculosis and its multi- healthy and diseased people.
with other international trade agreements
drug resistance on 31 March in Riga, while
noting that tobacco giant Philip Morris has The first in a series of planned reports
eHealth week in Riga in May will focus on
now for several years been challenging the that will look at data collected by various
ways to improve the uptake of eHealth
Australian Government on their introduction monitoring networks, the report will inform
and mHealth technologies by patients.
of cigarette plain packaging. the European Commission’s action plan
The Presidency will also host a conference
against the rising threats from antimicrobial
on deinstitutionalisation and the further The Guardian article is available at:
resistance.
development of social care policy in Europe http://tinyurl.com/kjx23ll
on 15 June. The report is available at: http://tinyurl.com/
The NHS Confederation briefing on TTIP
ldk9uh8
Minister Belēvi čs’ article in The Parliament is available at: http://tinyurl.com/kxy9jra
Magazine can be read at: http://tinyurl. AZ\aZHUUH Jakab appointed WHO
5L^,<YLWVY[VUHU[PTPJYVIPHSHNLU[Z
com/mz3l2b9 Regional Director for Europe for
HUKYPZRVMHU[PTPJYVIPHSYLZPZ[HUJL
second term
;YHUZH[SHU[PJ[YHKLHUKPU]LZ[TLU[
WHY[ULYZOPW!L_[YHZHMLN\HYKZWYVTPZLK Access to accurate data on the use of
In January WHO’s Executive Board, in
antimicrobials and the occurrence of
its 136th session in Geneva, appointed Dr
In an interview with The Guardian antimicrobial resistance is an essential
Zsuzsanna Jakab, WHO Regional Director
newspaper in the UK, Cecilia Malmström, step to develop and monitor policies that
for Europe, for a second term. This follows
the EU’s trade commissioner, is stated minimise the development of resistance
her nomination in September last year
to be planning to rework key areas of and keep antimicrobials effective for future
by the Regional Committee for Europe,
the Transatlantic Trade and Investment generations. A new report concludes that
which comprises the health ministers
Partnership (TTIP) agreement to allay the use of certain antimicrobials in animals
of the Region’s 53 Member States.
fears that US companies could use the and humans is associated with resistance
Dr Jakab started her new five-year term in
deal to unfairly obtain health service to these antimicrobials in bacteria from
February 2015. “In my second mandate,
contracts and undermine national health animals and humans. There are also
I will give priority to linking health to
services. In the article Commissioner important differences in the consumption
sustainable development in order to ensure
Malmström states that US multinationals of antimicrobials in animals and in humans
greater equity in health in the European
must only have a “limited possibility” of between European countries. These
Region. It’s not only about making health
winning compensation in behind-closed- are just some of the findings of the first
better; it’s about ensuring more equitable
doors investor to state dispute settlement integrated analysis of data from humans,
and sustainable health for Europe,” said
(ISDS) procedures if governments cancel animals and food in Europe published
Dr Jakab.
privatisations or award public contracts to jointly by the European Centre for Disease
in-house bids. Prevention and Control (ECDC), the
European Food Safety Authority (EFSA) and
At a recent meeting at Europe House
the European Medicines Agency (EMA).
in London the Commissioner stated
categorically that the UK’s National Health
WHO launches tool to help countries which are intended to help Ireland cut -YHUJL!:P_[OLKP[PVUVMOLHS[OZ[H[\Z
reduce marketing of foods with too alcohol consumption to the OECD average VM[OLWVW\SH[PVUW\ISPZOLK
much fat, sugar and salt to children of 9.1 litres per person per annum by 2020
and reduce the harm associated with On February 12 the sixth edition of the
Unhealthy diets are a leading factor alcohol misuse. Minister for Health Leo health status of the French population
affecting health and well-being in every Varadkar said the proposed Public Health was published by DREES (Direction de la
European country; rising overweight and (Alcohol) Bill 2015 is part of a suite of recherche, des études, de l’évaluation et
obesity among children are particular measures designed to reduce alcohol des statistiques) at the Ministry of Health.
concerns. Affecting up to 27% of 13-year- consumption and limit the damage to the The report shows that the French are
olds and 33% of 11-year-olds, overweight nation’s health, society and economy. generally healthier than their European
risks becoming the new norm in the neighbours, but that they also face
The proposed bill will include provisions
WHO European Region. Robust evidence three major challenges. One challenge,
to prevent the sale of very cheap alcohol,
points to a link between exposure to food paradoxically, is increasing life expectancy,
health labelling, as well as warnings on
marketing and unhealthy diets, while as this inevitably means a need for care
products including calorie counts. The
obesity in children and brand recognition better tailored to the needs of an ageing
minimum price will be set when the bill is
starts in early childhood. Children who population. With increased life expectancy
published and will be at a level that the
recognise multiple brands by the age comes an increase in the incidence of
evidence shows will reduce the burden of
of 4 years are more likely to eat unhealthily chronic disease, for instance there are now
harm from alcohol. The sale price of the
and be overweight. more than three million people in France
alcohol product, in both the on-trade (e.g.
living with diabetes. Another challenge
Across the WHO European Region, pubs) and off trade (e.g. off-licenses and
is the persistence of social and health
children are still regularly exposed to supermarkets) sectors, could not be below
inequalities. One example highlighted in
marketing that promotes foods and drinks this minimum unit price.
the report is that the children of executive
high in energy, saturated fats, trans-fatty
New enforcement powers for environmental level employees are ten times less likely
acids, free sugars or salt. Despite progress
health officers to police and enforce the than the children of blue collar workers to
in some countries, government action to
separation of alcohol within stores are become obese. Moreover, life expectancy
restrict such marketing remains less than
planned. They will also be empowered differences between senior managers and
optimal. One of the reasons for this is
to police minimum unit pricing, health blue collar workers can be as much as
the challenge of identifying foods whose
labelling, marketing and advertising and ten years.
marketing should be restricted. A first step
other measures of the Bill.
in developing policies to restrict marketing To meet these challenges the government
to children is to establish the criteria that New measures regarding marketing, plans to reform the health care system to
identify such foods and drinks. To meet this advertising and sponsorship will be subject put more focus on prevention and improve
need, the WHO Regional Office for Europe to a three year review to gauge their access to care as early as possible. A new
has developed a nutrient profile model for effectiveness. These will include restrictions health law will be discussed by the National
countries to adapt and use to classify foods on the advertising and marketing of alcohol Assembly in April. Among the proposed
according to their nutritional composition. from 2016 including a broadcast watershed measures are better nutritional information
The model is largely based on Danish on television and radio, with further on food packaging, combating underage
and Norwegian models which are used to restrictions due on cinema and outdoor drinking and potentially making public
restrict food marketing to children. Health advertising.· It will also be illegal to market outdoor sporting venues smoke free.
authorities developed the Norwegian or advertise alcohol in a manner that is
The report on the health status of the
model, while the Danish model was appealing to children. There will also be
population (French only) is available at:
developed by the Forum for Responsible legal regulation of sports sponsorship for
http://tinyurl.com/kfear8o
Food Marketing Communication (a trade the first time.
association) but endorsed for use by the
Ireland is no stranger to taking tough public
Danish Government.
health actions. On 3 March, following Additional materials supplied by:
The model is available at: http://tinyurl. Australia, Ireland became only the second EuroHealthNet Office
com/k2vpm2g country to pass standardised packaging 67 rue de la Loi, B-1040 Brussels
legislation which will remove all tobacco Tel: + 32 2 235 03 20
industry marketing from cigarette packets. Fax: + 32 2 235 03 39
The brand will be printed on the packet in Email: r.rollet @ eurohealthnet.eu
Country News a standardised font and colour. The size
of the warning will also be doubled on the
0YLSHUK!Z[YVUNUL^TLHZ\YLZ[V[HJRSL front of the packet (to 65% of the packet)
HSJVOVSTPZ\ZLWSHUULK and it will feature a graphic picture warning.
¸0U[LNYH[LK*HYL!TV]PUN
IL`VUK[OLYOL[VYPJ¹
26th July – 1st August 2015
Isola di San Servolo, Italy
;OLTLHUKVIQLJ[P]LZ
• Interpret how different integrated • Understand the nature of the policy More information and on-line
care options can be operationalised debate around integrated care and application are available
considering resource, infrastructure what has been achieved so far on our web-site: www.
and technology constraints in theobservatorysummerschool.org
• Apply tools and frameworks to help
different settings design, implement and evaluate
We are waiting for you in Venice!
integrated care programmes and
• Discuss in a critical manner the place
and usefulness of integrated care strategies to inform decision-making
Organised by the European Observatory
in a modern health and social care • Investigate the various levers needed on Health Systems and Policies, the
system to ‘make integrated care work’, Veneto Region of Italy, the European
including regulatory, financing and Commission and the World Health
• Draw practical policy and
implementation lessons to inform governance strategies to redesign Organization
better decision-making on delivery service delivery towards more people-
system reform that will positively centred care
impact the quality of care given • Hypothesise what people-centred care
resource constraints. policy will look like in the future.