ISEGORIA(Madrid),n.

o15, mazo 1997,ISSN: 1130-2097

15
Adiós a Arangaren

Testimoninsde:
Carlos Castilla del Pino. Elías Díaz, EusebioFernández,Agustín GarcíaCalvo,
Ernesto Garzón Valdés,Pedro Laín Entralgo, Eduardo y Felipe López-
Aranguren,Amando de Miguel, JoséEnrique Rodríguezlbáiez y Amelia
Valcárcel.

Conversacióncon JoséLuis L. Aranguren:

Javier Muguerza.

Artículos de:
Victoria Camps.PedroCerezoGalán,Adela Cortina. Manuel Fraijó, JoséM.
GonzálezGarcía,JoséAntonio Marina. Ignacio Sotelo y Carlos Thiebaut.

QuintasConferencinsAranguren:
JoséGómez Caffarena.

Otras colaboracionesde:
Feliciano Blázquez. Margarita Boladeras,Enrique Bonete y Stella Wirtenberg.

Consejo
Superior
deInvestigaciones
Científicas Universidad
Nacional
INSTITUTO
DE FILOSOFIA deEducacióna Dist¿ncia
 ÉcQl--Ér.)O\O\cOF-É ra) COO\ tr*tr) ¡-ÉÉF- fi,
ri-{r'tNNNntfV) rn q\a Ns \nQQo.i
d *É FrFlFlC{
n'
d:
sN::
:i1: i E \
v
ói
v
N . É
.= ^u
Á::: N a\
*: ¡r
.\x F
\ : :: :: :{ " N" ñ 6i N
N
C)
L
S :ijJ *-:i : :
lr: ñ
é N
q) :ü:: \ 0 F o ñ
r N,\ : : .S O - a:
t
<l i.\
w
H t}J':>v
l!ñ s i I .\3 -bo
.n: ñA
N
Ua =.S s, : lrl 5 ! ñ : ^ \
() N
'\\ üNS-: E \.) o:
'€
k
: \)
N
t r¡l = b 5\
\¡
q
^ d
(.) h.S ¡e | ¿ s o.o
z'¿ .OO
k;3
€t S -: : O = Y
;s k .P
ñ +) :i <
k
*s
r5' i + z . b. ; e F.l
-4,
(.) \ñ N
t\ H
z Oñ ,\) j¡¡ ñ
4 q q 4l\
ñ
-
cEs
*E
-
ñ
q N
-\N:rii.=ñ
FF.\J A E ; -
(.) H .t t O¡
k
*e: r''i x s rf H
lr \o (.)s
aÉ
¿a^ : i i;
-¿ a bo9
0) .P 4 qI É " .^ ^{ r ^ . = c ) hI)
ú k
\ -¡ q)0)x!= b< 'F
'-t
A
r{ trf <á ==T* =s ,F \c) -o
H
o
ffF{ü .il €
fi C)
gr
E
H
k |r E l)
o a \s k=- l:
-¿ -k !
\]
a._ Exl.F a.e (.)
HC
.n O)
- ¡r(.)
bo
ñ
H <:<. : *I S P O gh 0) \o
fi
'fr'9 .-3- J' ={ !
d
d H i O ñco
t z I
ñ S-s z'i. ñ \c)
H ú
¿l H
c) ^s
a
k ñ P ¿ oo .=tr
.2 L
c-)
-6ÑE
-9\ S
ó
7
H i
E () a
(.) O<
k
- o tl
J ,-, -- '?:x:Í ^ í c) - (.) ú
\'J
U):
\)h
*-:r\'ut) C)
-. o
¡l)
- ' ¿ -- - U . !¡r )^ * É /\ L
é
3
Z
o l') .: yr 'J -= = 4' .> \o ol
=N
HO
-,= a\
P =- - q ...)
t
9
o 5 -¡ = J3
-J
:
=
= 1-r
= 7 = i= -
o .,,
C)
== -' - ) ' ' ' - \r .=
l' ?
=== + a = < =
L ; J
='-r
'J= Z = j .J ,J
L
a= -t
!=t= F = = = == c-
ó x
L
!)
.+ F= =< - itz= L
=:tizl
a6A
S5itSg
i=:-+iÉ
j
€E F
O :
i¡siti
5rü
8q3
-ñ o
¿:=¿t+e
";Ii
E :á
tsFii¡
*.t O
'C. i u B PE
c i ;=F
.Ix a s r
*
3 E
i iE
iE
ir5
El:
:-21rii !!¡*u== .F -:lñ f I ? ñE
{K Ó Ñ H ü F: :E.-
.tl?l!É
¡iiif¡s $;*É¡iEJ*s: E3 ¡,Eg,g=.?E É;á ¡^,EeY :!= ,aE
F^, =F
.:_ io a-É
ñ c
5É E! F;
ú: E:
i=l:?ÉÉ
iU lie Y E ! g qe ó:
'. !S. i€9
, F :' i* ; ié¡ "É "s
¡FrigiE $'iEg=asáÉE'Is:E ssfiEEIq;¡ ;:i
,.t5
E fEi.E; ñ9r ,Íg E€ e=i:
Q ji=.^ñ- -a.Eoi9 .ñ-. R=g fr_ ..o\'; o .,.¡ o
h i t H = . f i ü e E s ' F ¿ 8 ü i ; €E -RE: H o FEF i1ÉEi i
=;=,?iÉE
*S!¡tiÉ iIiXrX
e;=;ñFie;:i'gs'
ÍiiK:g 5?ñ !É ;3
i F , f r ; i r 7 É E ' í ' , : H ;?==7
E3;¿;=3?
..t-¿e:
ri:¡$it F E!Rü
Ps3_-
e É=E E.+ ;?
:r A?'ü
=
E¡-'==. A .:l&
c:
==.?
si
ó-
-E
ñe
:é
; o_ r; LJ 8; ;:-eÉ
;:z2ZiE
¡!F g* -É F F
-
t
E i
r áá Éi;
gR^; " *, í t p
¿o
i=-ití¡i
9
¿ t
¡sá¡::i o ,F* r ; . Eú
==1=11i
p ü i!
F
E¡E
¡i::i::
o;
Úüg
=3 =eú' P
€ á¿
i::¡Sis
,2::ii1
- ¡,:
z = zl
É;.é=
F:l

k
á
 |'r Éco cO t'*
N t-- @ NN N
N Nc.I co co
ro
; : - .s :
:'t :
i
o
$ i E:$i ¡.rJ
N"i s iS i
,E;<
dq rU ¡
*:::
sñ(.):x:
.SS - i * i
FA d i,< i
Qs s i8:
b.s
c..!
E :g :
_* ,S
o'\ s( != ; :
¿i\ :o' :
z ü b
\J :_i
i
uJ = c. N ,*
E ii :
l É¡ É:-
(, - - C) r.i .= O :
z ü5 üÉi;:
E KP .,f S ]
N
! F AÓ :
'a óv t ¡ ;3.: i
@ ::,Ca:
l sP H .F >:
z 4
Y -Z r 5.a.¡i
LU
I L .t €v €P5:
ul lÍ..n>,a.iF-:
L! o í e 7r . r JE
s (J
?:¡
= -= -
:
z -\ :
:
Y !: ó Éj
.J
d:,i +ó; j ÉnE=Í
rn:= t
z
l
3
3+í 6EELñ
o I:
z. <=
+
=
E
tr |
1
 Una catta
ncusrÍN cancÍe cALVo

Zamora' diciembrede 1996

A Don JoséLuis lÁPez Aranguren
Dondequieraque sea

Querido amigo: para darte noticias

Lo primero que se me ocurre' al ponerme a escribirte
que tú sabíasmuy bien'
de la actualidad por estastierras, es repetirte algo
que esto de las actualidadesno es
V-q.," átoru sabüs mejor seguramente:
-ai q"" la aparición,laepifanía,de la eternidad'
la primera nieve
Por ejemplo, estosdías atrás, una noche y una mañana'
delañoünoacaersobrenosotros,yagradecidoencendíaelcorazoncitocomo algo
un cirio dorado fur-ár"*u, gáiur-"tt donde vive, saludándolacomo
"n
nuevo, como en u"r¿uJ to qo" dejara el aire como limpio de todas
"tuiy
las escriturasde la Historia, .orno verdad lo hacía,pafa que alguien tfazase
"n era lo de siempre' como
ef uf vuelo una palabra verdadera;y sin embargo'
tú caer por las encinas y
,i"Ápt"' era la tti.u" q.t" ?1tu.t.Y"+t.has visto
"n
Guadarrama'
p"nui"uf"r
' de Ávila o *ábr" Madrid al otro lado de la sierra de
dejarásdecir que nuevo
Lo mismo siempre,y cadavez tan nuevo;y no me
nuevo' no: más bien' que
u p"*i á" ,". lo mismo, ni 1o mismo-pese a ser
lounovaconlootroyenverdadnocabesepararlos:lodesiempreesnuevo'
sido nuevo' ti"-pt" a cada nevada la nieve
;;;q"" si"*pr"' cadavez, ha de
nueva;y lo nuevo á-" ,i"-p'", sencillamenté'porque se ha olvidado
"tlo y querido encerrarlastodas
lo nuevo que era cada una de lás otras veces, ha
en un siempresin veces,en una eternidadmuerta'
nuestro Machado de
No hará futta que ie iecuerde el estribillo aquel de
pretensionesde las actua-
cuando'joven,<lloy es siempretodavía>,contra las
Historia algo de veras
lidades, las de sus años o ias de éstos, de traer a la
en fin' de hacer época,
no"uo (a lo mejor, hasia el fin mismo de la Historia),
que en verdad no pasa
como ellos dicen y, cuanto más se les hace evidente
y pantallas-qu9 Pasan c-a$a
nada, más tienen qt" p.ottu*ar por altavoces
vamos hacia algún sitio,
día cosas,nuevas,O".iri'uur,y qu. á vueltas con ellas
claro estarástú ahora
t acia et fut rro q"" f". u""áán'a las poblaciones'iQué
vanidad de la Fe que rige
viendo y qué sereno-io qrr" era ese Futuro y la
el mundo!
(puesto que una de
Pero, sin embargo, puede tal vez que me permitas
las últimas u""". qrr? ru" hablandoiontigo' entre gente' fue a propósito
"rt eso con aquel otro
de sus escritos y sus descubrimientos)que te relacione

51
rseooní¡/ls(1s97)pp.51-53
 grÉgi
(t
iittÉÉáÉ
lo
;i=;Éi
IiÉt
iá¡i ()
,tÉif:¡iiiñüE
¡iqÉ H
rF\
igÉ;t;:¡¡¡€É¡t;¡
='iZl; ;a
bp
E¡ri F=E
.!
==-=-¿i=;r!
= :a Tcir i
:El.ÉE o-o Eg. a=€ ó g=
i :=t1¿1!
== =; = E"E 6
e[i
altis: [iáe
E:Égi
ia;i:gt
irt= EiÉÉi i;Éi=
ÉÉg+c¡
:}ZE
ÉEEEIÉíáiÉI[i
:áiIElE
s¡1;ÉE
iÉs
ÉEá
F
E
i?üiE
N
:!i:i ii¡tgi
:z :: : ¡ jltls*: ¡ i="
' zii=zEFI;É:
= (,
ul
U)
=E$É
q€
FÉs;€:iFE
iE
iü! táEig€üi
!iiiEgreggs
N
z1ií¡:g
i*i¡ii€i i
Éiil$EfÉ
ffgilggíÉÉÉÉ
()
Ír
;=.l'+íÉ
uJ
o
íÉiíi3$5 iirÉ=!{íi3g
i!$É¡iÉii
:íiigÉÉÉiíígiiáí€iiiEi$
= :És;;aE€s;
i'= :€g l:É$€
,iEÉE;€g:iÉEiE'*
l?ií
íE!Égiiig;áÉg
FE
E ÉíE
iFt
FÉ É igFFFÉ
{ÉE EE
€iE
$airáiíiÉFgE:;
;:ÉÉÉ ÉgEÉiE5ÉÉ
áisg;
;gE
áiá
íEÉ
íÉ