কুরআন ও

তাজবীদ শিক্ষা

1
 ۡ ِ ِۡ ِ
‫الرِح ۡي ِم‬ ِ
َّ ‫الر‬
‫ن‬ ‫ۡح‬
ٰ َّ ‫بسم هللا‬

তাজবীদের এই বু কদেট ররওয়াহ-"হাফস 'আন আসীম"-এর

আশ-শারতরবইয়যাহ পদ্ধরতদত রেরিত

মারজরে বা ইদদাপাক মু সহাদফর জনয

এ বু কদেট তাজবীদের সংরিপ্ত নমু না মাত্র,

সু উচ্চারদের জনয রনয়রমত অনুশীেন এবং রশিদকর রেক রনদেে শনার প্রদয়াজন

KNOWLEDGE-ISLAM গ্রূদপর সেসযাদের

সারবেক সহায়তায় রবনামূ দেয রবতরে

পড়ার সু রবধার জনয “বু কদেট ফরদমট” এ রপ্রন্ট করদত হদব

রিদসম্বর, ২০২০

2
 আ'উযু শবল্লাহ ও শবসশিল্লাহ পড়ার শনয়ি
কুরআন মারজে রতোওয়াত করার পূ দবে আ'উযু রবল্লাহ পড়া অবশয কতে বয। সূ রা
তাওবা বযতীত, অনয ১১৩টি সূ রার আদে “রবসরমল্লারহর রহমারনর রহীম” পড়দত
হদব। যযদকাদনা সূ রার মাঝিান যেদক শুরু করদে আউযু রবল্লাহ পড়া অবশয
কতে বয। এবং রবসরমল্লাহ পড়া উত্তম।
শিছু সংজ্ঞা

হরফ = অির = ( ‫ت‬, ‫ و‬,‫ ذ‬ইতযারে ) তানবীন = ( ‫) ـٌ ـٍ ـ‬

হারাকা/ হারাকাত = যযর, যবর, যপশ রসফাত = ববরশষ্ট, গুন, অবস্থা
মািরাজ = উচ্চারদের স্থান ওয়াসে = রমরেদয় পড়া/joining
মাদ্দ = যটদন পড়া সু কুন = যজম = ْ
1. িাখরাজ: আরবী হরফ ২৯ টি। হরফ / অির যয স্থান যেদক উচ্চাররত হয়
তাদক মািরাজ বদে, এই ২৯ টি হরদফর মািরাজ বা উচ্চারদের স্থান ১৭ টি।
2. তা িারবু তা:(‫ة‬, ‫)ـة‬: আররেরে সারকন (temporary madd for
stopping) এ োমদে অেবা বাদকযর যশদে োমদে এই “তা” (‫ة‬, ‫ )ـة‬পররবতে ন
হদয় “হা” (‫ )هـ‬হদয় যাদব । (৭৫:১) ‫ام ِة‬ ِ ِ ِ ِ
‫اَل أُقْس ُم بياـ ْوم الْقيا ا‬
3. তা িাফতুহা:(‫)ت‬: বাদকযর যশদে োমদে এই "তা মাফতুহা" (‫ )ت‬পররবতে ন
হদব না, অেোৎ "হা" হদব না, এই "তা" (‫ )ت‬সু কুন রেদয়ই োমদত হদব।
(৮১:১)- ‫س ُك ِِّوار ْت‬ ِ
ُ ‫َّم‬
ْ ‫إذاا الش‬
4. আশিফ িািসু রা: (‫ى‬, ‫“ )و‬হারাকা” ছাড়া “ওয়াও” (‫ )و‬এবং “ইয়া” (‫)ى‬
যক “আরেফ মাকসু রা” বদে । ইদদাপাক কুরআদন এই “ওয়াও” এবং “ইয়া”
পড়দত হয় না । বাকারাহ-(২:২৩৮), ‘আো-(৮৭:৪)
ِ‫الص ٰلوة‬ ِ ۡ ِ ۡ ۡ ۡ ِ
‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ل‬‫الص‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ظ‬‫اف‬ ‫ح‬ - ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫م‬ َّ
َّ ‫ا ُ اا َّ ا ٰ ا‬ ٰ ‫اوالذ ْي اخار اج ا‬
‫ال‬
5. িাদ্দ: মাদ্দ মাদন যটদন পড়া, মাদ্দ এর হরফ ৩টি: (‫ و‬- ‫ ي‬- ‫)ا‬
6. হািজাতুি ক্বত্ব'আ/ cutting / disconnecting: ( ‫ؤ‬- ‫ ئ‬- ‫ء‬-‫ أ‬- ‫) ا‬
7. হািজাতুি ওয়াসি: - িারে আরেফ- ‫( ا‬অেবা উসমানী মু সহাদফ ‫) ٱ‬
8. ইিািা: ইমাো অেোৎ ঝু রকদয় যেয়া, যবরদক যযদরর রেদক ঝু রকদয় যেয়া,
উচ্চারদে যযর ও যবদরর মাঝামারঝ উচ্চারে করা । সূ রা হূ ে (১১:৪১)
3
 িু ন লিটার ও সান লিটার
১. িু ন লিটার / Moon letter আি-হুরুফুি িিারীয়াহ -‫احلروف القمرية‬-
এই ১৪ টা-অির গুদোদত "আে" এর “োম” উচ্চারে হয়:
‫ه ي وم ك ق ف غ ع خ ح ج ب ء‬
ْ ) বা (আে-জারমে - ‫اْلا ِم ُل‬
“আে” উচ্চারে করা (আে-জান্নাহ - ‫اْلانَّةا‬ ْ)
২. সান লিটার/ Sun letter-আি-হুরুফুি িািশসয়াহ- ‫احلروف الشمسية‬
এই ১৪ টা-অির গুদোদত "আে" এর োম উচ্চারে হয় না:
‫تثدذرزسشصضطظلن‬
“আে” উচ্চারে না কদর রমরেদয় পড়া:
ِ َّ
(“আত-ত্ব-রহর” -‫اهر‬ ِ
ُ ‫) الط‬, ( “আন-রনসা---উ” - ُ‫)النِّ اساء‬
আি-িাহান-‫حن‬ ْ َّ‫ الل‬: (ভুি)
োহান অেে ভুে পড়া । োহান দুই প্রকার:
১. িাহান খশফ - যছাট ভুে (Hidden Mistake)
২. িাহান জাশি - প্রকাশয ভুে (Clear Mistake)
১. িাহান খশফ/ Hidden Mistake: এই ভুদের কারদে অদেের যকাদনা
পররবতে ন ঘদট না । তদব এদত পড়ার যসৌদযে নষ্ট হয় । তাজবীদের রনয়দমর যিদত্র
ভুে করা, যযমন-ঈেোদমর গুন্নাহ না যেয়া, ইতযারে । এধরদের ভুে মাকরূহ ।
২. িাহান জাশি / Clear Mistake: যয ভুদের কারে অদেের পররবতে ন ঘদট ।
এ ধরদের ভুে পড়া হারাম (forbidden), পাঠক গুনাহোর হদবন ।
 হরফফর ভুি: (The mistake can be in letters)
I. এক হরদফর স্থদে অনয হরফ পড়া: (‫ ِاه ِب ُتوا‬- ‫) ِاهب ُِطوا‬
II. হরফ যযাে করা: ( ‫ قُول‬- ‫)قُل‬
III. হরফ বাে যেয়া: (‫ ّ اَك ّس ّيعلّ ُمو ّن‬-‫) ّ اَلَك ّس ّيعلّ ُمو ّن‬
 হারািার ভুি: (The mistake can be in vowels)
I. এক হরকত (হারাকা) এর স্থদে অনয হরকত পড়া: (‫ت‬ ُ ‫ أانْـ اع ْم‬-‫ت‬
‫)أانْـ اع ْم ا‬
II. জজদমর/সু কুদনর স্থদে হরকত পড়া: (‫ك‬ ِ ِ
‫قاـبال ا‬-‫ك‬ ‫)قاـْبل ا‬
III. হরকদতর স্থদে জজম/সু কুন উচ্চারে করা: (‫ح ْذر‬-‫ذر‬
‫) اح ا ا ا ا‬
IV. তাশেীে যযাে করা বা বাে যেয়া: (‫د‬ ُ ُ‫ إِ اَي اك ناـ ْعب‬-‫(إِ ََّي اك نـا ْعبُ ُد‬
4
 লিন প্রিািয ভুফির বযাপাফর িফনাফযাগ শদফত হফব?
ভুফির
িব্দ অর্থ িব্দ অর্থ
িারণ
1. মাদ্দ ‫ولا ٌد‬ সন্তান ‫اوالا ٌد‬ রপতা মাতা
2. আরম
সু কুদনর যতামাদের রতরন আমাদের
বেদে হারাকা ‫اخلا ْقناا‬ ‫اخلا اقناا‬
সৃ রষ্ট কদররছ সৃ রষ্ট কদরদছন

3. হারাকাত ‫آخر‬ ِ
‫آخر‬
‫ا‬ অনয যশে
4. আপরন আরম রনয়ামত
হারাকাত ‫أانْـ اع ْم ا‬
‫ت‬ রনয়ামত োন ُ ‫أانْـ اع ْم‬
‫ت‬ োন কদররছ
কদরদছন
হরফফর ভুি
5. ‫ح‬ ‫ه‬ ‫احلا ْم ُد‬
ْ সমস্ত প্রশংসা ‫ا ْْلاْم ُد‬ সমস্ত আবজেনা
6. ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ب‬ٌ ‫اكْل‬ কুকুর ‫ب‬
ٌ ‫قاـْل‬ অন্তর
7. ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ُك ْل‬ িাও ‫قُ ْل‬ বদো (তুরম)
8. ‫ان‬ ‫ن‬ ‫اج اعْلناا‬ আমরা
‫اج اع ْل ان‬ মরহোরা
বারনদয়রছ বারনদয়দছ
9. ‫س‬ ‫ث‬ ‫اِ ْس ٌم‬ নাম ٌ‫إِ ْث‬ গুনাহ/ পাপ
10 ‫ث‬ ‫س‬ যস অবস্থান
‫لابِ ا‬ ِ যস পররধান
‫ث‬ ‫س‬
‫لاب ا‬
করদো করদো

কুরআন িাশজদ শতিাওয়াত িরার ৩ টি পদ্ধশত

১. আি-তাহিীি: কুরআন রশিা করার জনয উপদযােী পদ্ধরত। ধীদর ধীদর
(slowly) কুরআন রতোওয়াত করা, প্রদতযকটা অিদরর "হক্ক" (right) আোয়
করা এবং অেে বু দঝ পড়া।
২. আি-শহদর: তাজবীদের রনয়দমর প্ররত েিয যরদি দ্রুত রতোওয়াত করা।
৩. আি-তাদবীর: "তাহকীক" এবং "রহেদরর" মাঝামারঝ দ্রুততায় পড়া।
5
 আরবী হরফফর িাখরাজ বা উচ্চারফণর স্থান ১৭ টি
ِ
َ ْ‫منَاط ِق ََخ‬/
‫سه‬
Articulation
areas/ Articul হরফফর হরফ َ
উচ্চারদের স্থান ation িানাত্বীক্বী
সংখযা
points খিসাহ
মু ি ও কণ্ঠনােীর
মাদদ্দর ‫اْلاْوف‬
িারে জায়ো ১ ৩টি হরফ ‫ اها‬-‫حي‬
ْ - ‫نـُ ْو‬
ْ
যেদক
কণ্ঠনােী ৩ ৬ ‫أ ه ع ح غ خ‬ ‫احلاْلق‬
ْ
‫قكجشيل‬
রজহবা ১০ ১৮ ‫ضنرتدط‬ ‫الْلِِّ اسان‬
‫ثذظصسز‬
দুই যঠাোঁট ২ ৪ ‫وبمف‬ ‫الش افتاان‬
َّ
নাদকর বাোঁরশ গুন্নাহ
‫ ن‬এবং ‫ م‬এর ‫اخلاْي ُش ْوم‬
১ ববরশষ্ট গুন্নাহ
হরফফর শসফাত (Without Opposite)
(১) িিিিাহ = ‫ = قاـ ْل اقلاة‬িফব্দর িম্পন যা প্রশতধ্বশনর িত: কেকোহ হরফ
এর উপর সু কুন হদে প্ররতধ্বরন কদর পড়দত হয়, নীদের ৫ টি কেকোর হরফ ।
(Gathered in sentence) (‫ج ٍد‬ ‫ج( )قُطْبُ ا‬, ‫د‬, ‫ق‬, ‫ط‬, ‫)ب‬, উদাহরণ:
ۡ ۡ
‫ ارازقـ ٰن ُك ۡم‬- ‫ ََّل اَت ِز ۡى‬- ‫ك‬ ِ
‫قاـْبل ا‬
হরফফর শসফাত (With Opposite)
(২. ি) ইশিিা হরফ = ‫استِ ْعالء‬
ْ = (elevation) (heavy letter)
ইরস্তো হরফ ৭ টি ( ‫خ‬ ,‫ غ‬,‫ ق‬,‫ ظ‬,‫ ط‬,‫ ض‬,‫)ص‬,
(Gathered in sentence / mnemonic: ‫ض ْغ ٍط قِ ْظ‬
‫ص ا‬
َّ ‫)خ‬
ُ
ইরস্তো হরদফ যবর োকদে যমাটা কদর পড়দত হয়। যযমন- "স্বে" যবর "স্ব" হদব,
"স্বে" যবর "সা" হদব না । নীদের উোহরদে পড়দত হদব "জ্বোমতুম", "ক্ববরেকা"
‫ك‬ ِ ۡ ۡ
ইতযারে । উদাহরণ: ‫ قاـْبل ا‬- ‫ظالامتُم‬ 6
(২. খ) ইশিফাি হরফ: উপদরর ৭ টি ছাড়া বারক যেটারগুদো ইরস্তফাে, রজহবার
রপছদন উঁেু না হওয়ার ফদে আওয়াজ পাতো হয় ।
(৩) আল্লাহ (‘িফযু ি জািা-িাহ’ / ‫ظ اجلَََللَة‬
ُ ‫ ) لَ ْف‬ও আল্লাহুম্মা িফব্দর িাি:
(ি) তাফশখি: যিন “আল্লাহ” এবং “আল্ল-হুম্মা” শদের আদে বা িাদন
যপশ বা যবর হয় তিন আল্লাহ শদের “োম” (‫ )ل‬যমাটা কদর পড়দত হয়।
উদাহরণ: সূ রা ইউনু স-(১০:১০), সূ রা বাকারাহ-(২:২০)
ۡ ۡ ِ ٰ ‫ س ۡب ٰحن‬- ِ‫ح ُدود ٰالل‬
ِّٰ ‫ اولاو اشآءا‬- ‫ك اللِّ ُه َّم او اَتيَّـتُـ ُهم‬
ُ‫الل‬ ‫ُ ُ ِّ ُ ا ا‬
(খ) তারিীি: যিন “আল্লাহ” এবং “আল্ল-হুম্মা” শদের আদে বা
িাদন যজর হয় তিন আল্লাহ শদের োম রেকন কদর পড়দত হয়। ফারতহা (১:১)
‫ۡ ۡ ِِ ِ ۡ ِ ۡ ن‬
‫ي‬ ِّ ‫احلام ُد ِّٰلل ار‬
‫ب ال ٰعلام ا‬
শব.দ্র. ‘আল্লাহ’র নাদমর সদে সম্মানসূ েক/গুেবােক যকাদনা শে বো মু স্তাহাব।
“আল্লাহ” শেটির সাদে "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা" যযাে করা আেদবর অন্তভুেক্ত।
(৪) "র" ( ‫ ) ر‬হরফ পড়ার শনয়ি:
(ি) তাফশখি: (লপাড়/Heavy), (খ) তারিীি: (বাশরি/Light)
(ি) "র" ( ‫ ) ر‬হরফ যখন তাফশখি = Heavy:
(i) যিন "র" (‫ ُر‬- ‫ ) ار‬হরদফর উপর যপশ বা যবর োদক তিন "র" হরফ যমাটা
কদর পড়দত হয় । উদাহরণ:
‫ ُر ُسلُ ُه ۡم‬- ‫ك‬ ۡ
‫ِمن َّربِِّ ا‬
(ii) যিন "র" (‫ ) ْر‬সারকদনর আদে বা িাদন যপশ বা যবর োদক তিন "র" হরফ
যমাটা কদর পড়দত হয় । উদাহরণ:
ۡ
ِ‫اواَلا ۡرض‬
(iii) "র" সারকদনর আদের অিদর হামজাতুে ওয়াসে োকদে "র" যমাটা কদর
পড়দত হয়, বাদকযর শুরুদত এবং বাদকযর মাঝিাদন একই রনয়ম। এদিদত্র "র"
সারকদনর আদে যজর োকদেও "র" যমাটা কদর পড়দত হয়। উদাহরণ: সূ রা
ফাজর-(৮৯:২৮), সূ রা ইসরা–(১৭:২৪)
‫ ْارِجعِي إِ ا ٰل‬- ‫ب ْار اۡحْ ُه اما‬
ِِّ ‫َّر‬
(iv) যিন "র" সারকন (‫ ) ْر‬এর পদরর হরদফ বা বাদম ইরস্তো হরদফ জবর োদক,
তিন “র-সারকদনর” (‫ ) ْر‬আদের হরদফ যযর োকদেও "র" হরফ যমাটা কদর
পড়দত হয়। কুরআদন এই ধরদের ৫টি শে আদছ ।
উদাহরণ: সূ রা নাবা–(৭৮:২১), সূ রা তাওবা (৯:১২২) ‫صادا‬ ‫ر‬ۡ ‫ ِم‬- ‫فِرق ٍة‬
‫ا‬ ‫ا‬ ْ 7
 (খ) “র” (‫ )ر‬হরফ যখন তারিীি = Light:
(i) যিন "র" হরদফ “যযর” হয় (‫ ) ِر‬এবং “র-সারকদনর” (‫ ) ْر‬আদের বা িাদনর
হরদফ যযর হয় তিন “র” হরফ পাতো কদর পড়দত হয়। উদাহরণ-
সূ রা বাকারাহ: (২:২২, ২:৬)
ِ ‫من الثَّمر‬-
‫ات ِرْزقا لَّ ُك ْم‬ ِ ِ ِ
‫أ ْام اَلْ تُنذ ْرُه ْم اَل يـُ ْؤمنُو ان ا اا‬
(ii) সূ রা হূ দের (১১:৪১) আয়াদত "র" ইমাো (অেোৎ ঝুোঁ রকদয় যেয়া) কদর পড়দত
হয়। যযমন-"রবসরমল্লারহ মাজর-হা-" না পদড় "রবসরমল্লারহ মাজদরহা-" পড়দত হয়,
এই “র” হরফ পাতো কদর পড়দত হয় । উদাহরণ- ِ ٰ ‫بِس ِم ہ‬
‫اّلل ّمجؔۡ ٖ ىرہّا‬
শব. দ্র. োমার সময় (আররেরে সারকন) যিন "র" হরদফ সু কুন রেদয় োমা হয় এবং
তার আদের হরদফও সু কুন োদক তিন যশে যেদক রতন নম্বর হরদফর হারাকা
অনু যায়ী "র" হরফ যমাটা বা পাতো কদর পড়দত হয়। (১০৩:১) ‫ص ِر‬ ْ ‫اوالْ اع‬
(৫) গুন্নাহ শি? সময় রিগুন (২ হারাকা টান) এবং নাদক পড়দত হদব । গুন্নাহ
যক “সহদজ” বু ঝার জনয প্রােরমক ভাদব রতন ভাদে ভাে করা যায়-
(i) মীম তাশেীে এবং নু ন তাশেীে এর গুন্নাহ (‫) ِّم ـ ِّن‬
(ii) ইিফা মীম সারকন (ি-নং) ও ইক্বোদবর গুন্নাহ (d-নং)
(iii) নু ন সারকন (‫ ) ْن‬এবং তানবীন ( ‫ ) ـٌ ـٍ ـ‬এর গুন্নাহ
(ি) িীি এবং নু ন তািদীদ এর গুন্নাহ - (‫) ِّم ـ ِّن‬
যিন (‫ )م‬এবং (‫ )ن‬এ তাশেীে োদক, তিন (‫ ) ِّم‬এবং (‫ ) ِّن‬গুন্নাহ কদর পড়দত
হয় । উদাহরণ: সূ রা বাকারাহ-(২:২৬) এবং সূ রা নাস-(১১৪:৩)
ِ َّ
‫ين اك افُرْوا‬
‫وأ َّاما الذ ا‬,
‫َّاس ا‬ ِِّ ‫قُ ْل أاعُ ْوذُ بِار‬
ِ ‫ب الن‬
(খ) ইখফা িীি সাশিন গুন্নাহ: যিন মীম (‫ ) ْم‬সারকন এর পদর “বা” (‫)ب‬
অিরটি আদস তিন গুন্নাহ কদর পড়দত হয়। সময় রিগুন এবং নাদক পড়দত
হদব। উদাহরণ: সূ রা বাকারাহ-(২:৫৪ এবং ২:৬৩)
‫أان ُف اس ُك ْم ِِبِِِّتا ِاذ ُك ُم‬
িীি সাশিনাহর ৩টা শনয়ি:‘শাফাওয়ী’ অেে যয রনয়দম দুই যঠাোঁদটর বযবহার হয়
১. ইিফা শাফাওয়ী = গুন্নাহ আদছ, “মীম সারকদনর” পদর শুধু মাত্র “বা” োকদে
২. ইেোম শাফাওয়ী = গুন্নাহ আদছ, “মীম সারকদনর” পদর শুধু মাত্র “মীম
ِِ
তাশেীে” োকদে ‫ي‬ ‫إِ ْن ُكنتُ ْم ُّم ْؤمن ْ ا‬
8
৩. ইজহার শাফাওয়ী = গুন্নাহ নাই, মীম সারকদনর পদর “বা” এবং “মীম' ছাড়া
অনয যযদকাদনা যেটার োকদে, ‫ إِ ََّّنُْم ُه ُم‬- ‫انزلْناا‬
‫اْلُْم فاأ ا‬
(গ) নু ন সাশিন (‫ ) ْن‬এবং তানবীন ( ‫ ) ـٌ ـٍ ـ‬গুন্নাহ:
নু ন সাশিনা এবং তানবীফনর শনয়ি ৪ প্রিার
(a) ইজহার (b) ইেোম (c) ইিফা (d) ইক্বোব
(a) ইজহার = স্পষ্ট =‫ = اظهار‬Clarity ( ‫خ‬ ‫)أ هع ح غ‬
উপদরর ৬ টি ইজহাদরর হরফ । ইজহার হরদফ গুন্নাহ নাই ।
যিন নু ন সারকন (‫ ) ْن‬অেবা তানবীন ( ‫ ) ـٌ ـٍ ـ‬এর পদর ইজহার এর হরফ আদস
তিন গুন্নাহ করদত হদব না, ‫( ن‬ন) শেদক (sound) স্পষ্ট কদর পড়দত হদব।
ِ‫ َّمتااعا اِ ال ۡاحل ۡـول‬- ‫ِم ۡنه‬
‫ا‬ ُ
(b) ইদগাি = শিশিফয় পড়া = ‫ = ادغام‬Blending (‫ل‬ ‫)م ن و ي ر‬
উপদরর ৬ টি ইেোম এর হরফ (mnemonic: “ইয়ারমােু ন”- ‫) يـاْراملُ ْو ان‬
 ইেোদমর হরদফর সাদে রমোদত হদব ও গুন্নাহ আদছ - ‫م ن وي‬
 ইেোদমর হরদফর সাদে শুধু মাত্র রমোদত হদব রকন্তু গুন্নাহ নাই -‫ر ل‬
যিন নু ন সারকন (‫ ) ْن‬অেবা তানবীন ( ‫ ) ـٌ ـٍ ـ‬এর পদর/বাদম ইেোদমর হরফ
আদস তিন “ন” শেদক/sound-যক বাে রেদয় পদরর ইেোদমর হরফদক
রমরেদয় গুন্নাহ কদর পড়দত হয়, শুধু মাত্র ( ‫ ) ر‬এবং (‫ )ل‬ছাড়া ।
ۡ
‫ خ ًّۡيا يا ّره‬- ُ‫ان يـُّ ۡؤتِياه‬
শব. দ্র. ইেোদমর অির হদেও “র” (‫ ) ِر‬এবং “োম” (‫)ل‬-এ গুন্নাহ নাই ।
‫ك‬ ِ
‫ب‬‫ر‬ ۡ ‫ ِم‬- ‫ربك يـبِ ۡي لَّنا‬
‫ن‬
‫ِّ ا‬ َّ ‫اَّ ا ُا ِّ ا‬
বযশতক্রি: কুরআদনর শুধু মাত্র ৪ টি শদে একই শদে নু ন সারকন এর পদর
ইেোদমর হরদফ যকাদনা গুন্নাহ নাই, ইেোদমর গুন্নাহ পাশাপারশ দুইটা শদের
যবোয় প্রদযাজয। (রকন্তু একই শদে নু ন সারকন/তানবীদনর পদর ইিফার হরদফ
গুন্নাহ হয়, ‫ت‬
‫ )انْ ا‬। উদাহরণ:
ُّ – ‫ ِصْنـ اوا ٌن‬- ‫ قِْنـ اوا ٌن‬-‫بـُْنـياا ٌن‬
‫الدنْـياا‬
গুন্নাহর Rank / Level:
1. আিিাি গুন্নাহ/Most complete ghunnah (The longest gunnah)-
নু ন ও মীম শাদ্দাহ, ও ইেোদমর এই (‫ )م ن و ي‬৪-টি হরদফর গুন্নাহ
আকমে গুন্নাহ ।
2. িাশিিাহ/Complete ghunnah (The second longest ghunnah)-
ইিফার গুন্নাহ, ইিফা শাফাওয়ীর গুন্নাহ এবং ইকোদবর গুন্নাহ।
9
 িাখরাজ এবং শসফাত লভফদ ইদগাফির প্রিারফভদ
এই ইেোদম সু কুন ওয়াো হরফ না পদর পদরর হরদফ তাশেীে রেদয় পড়দত হয়
ইদগাফির িাখরাজ/ হরফ
প্রিারফভদ উদাহরণ সূ রা
শসফাত
১. মু তারমসোইন একই ‫م‬-‫م‬ ‫ا ََّّنُ ۡم ُّم اواقِعُ ۡواها‬ কাহাফ-

ۡ ِ‫اِ ۡذهب بِ ِكت‬

(১৮:৩৮)
The two মািরাদজর
Alike একই হরফ ‫ب‬-‫ب‬ ‫ٰب‬ ِّ ْ ‫ا‬
নামে-
(২৭:২৮)
‫م‬-‫ب‬ ‫ب َّم اعناا‬ ۡ ‫يٰب‬
ْ ‫َن اراك‬
হুে-
২. মু তাজারনসাইন
একই
মািরাদজর َّ‫ُِّ ا‬ (১১:৪২)
ۡ
The two হরফ রকন্তু
রসফাত রভন্ন ‫ت‬-‫د‬ ‫اعابِ ٌد َّما اعباد ُّ ّۡت‬ কারফরুন-
Similar
(১০৯:৪)
কাছাকারছ

‫ل– ر‬ ِِّ ‫اوقُ ْل َّر‬

‫ب‬
৩. মু তাকররবাইন মািরাজ রকন্তু বানী-
The two রসফাত রভন্ন ইসরাইে-
Close (vice (১৭:২৪)
versa)

(c) ইখফা = লগাপন িরা = ‫ = اخفاء‬Hiding:

যিন নু ন সারকন (‫ ) ْن‬অেবা তানবীদনর ( ‫ ) ـٌ ـٍ ـ‬পদর ইিফার হরফ আদস তিন
গুন্নাহ কদর পড়দত হদয়। নীদের ১৫ টি ইিফার হরফ। উদাহরণ:
‫تثجدذزسشصضطظقفك‬
‫ يـُْن ِف ُق ْو ان‬- ‫ اواما أُنْ ِزال‬- ‫ك‬ ِ
‫ِم ْن قاـْبل ا‬
(d) ইক্বিাব = বদি িরা = ‫ = اقَلب‬Changing:
যিন নু ন সারকন (‫ ) ْن‬অেবা তানবীন ( ‫ ) ـٌ ـٍ ـ‬এর পদর “বা” (‫ )ب‬অির আদস
তিন “ন” (‫ )ن‬শেদক (sound) বাে রেদয় ‫( م‬ম) শে রেদয় গুন্নাহ কদর পড়দত
হয়।
উদাহরণ: সূ রা আে-ইমরান- (৩:৩৪, ১১৬), সূ রা বাকারাহ –(২:৮৭)
ۡۢۡ ۡ ۡۢ ۡ ۡۢ
ٍ ‫ من باـع‬- ‫ار ُس ۡوٌل ِباا‬
‫ َّوانباـتاـ اها‬- ‫ض‬ ِ ِ
10
 কুরআফন এ শিছু বযশতক্রিধিী পড়ার ধরণ
(১) কুরআফন “আনা” (‫ )ا اان‬িব্দ: কুরআদন “আনা” (‫ )ا اان‬শেটি যিন সম্পূ েে
আোো শে (word) হয় তিন মাদ্দ ছাড়া “আনা” (‫ )ا ان‬এর মদতা পড়দত হয় ।
আরেফ এ মাদ্দ রেদত হয় না । উদাহরণ: সূ রা কাহাফ-(১৮:১১০), মাদয়ো-
(৫:২৮)
ۡ ۤ
‫ قُ ۡل اََِّّناا ا اان با اشٌر ِِّمثـلُ ُك ۡم‬- ‫اس ٍط‬
ِ ‫ما أ ااان بِب‬
‫ا ا‬
অনযরেদক, "আনা" অনয শদের সাদে রমোদনা োকদে "আনা"যত মাদ্দ রেদত হদব।
যযমন: সূ রা কাহাফ-(১৮:৬২)-এ “েো----আনা-"। এিাদন "আনা" শেটি -
‫ اغ ادآءا اان‬- অনয শদের সাদে রমোদনা ।
(২) নু ন কুতনী/কুৎশনয়া: [আরেদফর নীদে (বা উপদর) যছাট নু ন – ‫] ا‬
নু ন কুতনী িখন হয় ?
যিন তানবীদনর এর পদরর শদে “সু কুন” অেবা “তাশেীে” োদক তিন
“হামজাতুে ওয়াসে” এর নীদে (বা উপদর) একটা যছাট নু ন োদক। তাদক নু ন
কুতনী বদে।
(ি) বাদকযর প্রেদম নু ন কুতনী োকদে হামজাতুে ওয়াসদের রনয়দম পড়দত
হয়, নু ন-কুতনী বযবহার করদত হদব না । তদব আদের আয়াদতর সাদে রমরেদয়
পড়দে তিন নু ন কুতনী বযবহার করদব।
উদাহরণ: সূ রা কাহাফ –(১৮:৭৭, ৮৮)
(খ) "নু ন কুতনী" বাদকযর মাঝিাদন োকদে (ওয়াকফ না করদে) নু ন যযর রন রেদয়
পড়দত হদব । সূ রা রকয়ামাহ-(৭৫:১২), পড়দব
"ইয়াওমাইরযরনে মু স্তাকরর" নীদে ইদদাপাক কুরআদনর উোহরে:
ۡ
﴾۱۲﴿ ؕ ‫ك ياـ ۡوام ِٕٮ ِذ اِل ُم ۡستاـ اقُّر‬ ِ
‫ا ٰل اربِِّ ا‬
লনাট: শুধু মাত্র ইদদাপাক কুরআদন নু ন কুতনী পাওয়া যায়, উসমানী কুরআদন
নু ন কুতনী োদক না। নীফে উসিানী কুরআফনর উোহরে-

﴾١٢﴿ ‫ك يـا ْوامئِ ٍذ الْ ُم ْستاـ اقُّر‬

‫إِ ا ٰل اربِِّ ا‬
11
(৩) এিই হরফফর উপফর বা নীফে হরফ:
কুরআদনর ৪ জায়োয় এরকম আদছ ।
যিন সীন ‫ س‬এর উপর স্বে ‫ ص‬অেবা স্বে ‫ ص‬এর উপর সীন ‫ س‬োদক তিন
যকান হরফ পড়দত হদব ?
উদাহরণ:
(ক) সূ রা বাকারা-(২:২৪৫), পড়দত হদব সীন
ۡ ِ ۡ ٰ
‫ط‬
ُ‫ص‬ُ ‫ض اوياـب‬
ُ ‫اللُ ياـ‬
‫ب‬ ‫ق‬ ِّ ‫او‬
(ি) সূ রা আরাফ-(৭:৬৯), পড়দত হদব সীন
ۡ ۡۡ ِ ۡ
‫َّوازا اد ُكم ِف اخلاـل ِق باصطاة‬
(ে) সূ রা তুর- (৫২:৩৭), স্বে prefered (সীন অেবা স্বে দুইটাই পড়া যাদব)
ۡ ِ ۡ ۡ ۡ
‫صيطُرو ان‬ ‫ام ُه ُم ال ُم ا‬
(ঘ) সূ রা েরশয়াহ-(৮৮:২২), পড়দত হদব স্বে

‫ص ۡي ِط نٍر‬ ۡ
‫ت اعلاي ِه ۡم ِِبُ ا‬ ۡ
‫لاـس ا‬
(৪) দুইটা সািীন পািাপাশি র্ািফি: যরে দুই মাদ্দ এর পর সু কুন বা তাশেীে
োদক তিন দুই মাদ্দ টান হদব না । এিাদন “ওয়া-ে রজবা-ো আওতা-ো-” না
হদয় "ওয়াে রজবাো আওতা-ো-” হদব । “ওয়া” (‫ )و‬যত দুই মাদ্দ হদব না ।
ۡ ِ ۡ ِ َّ‫َي أايـُّها ال‬
‫ال او اَتد‬
‫ َّواْلبا ا‬-‫ين‬
‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا ا‬
(৫) আশিফ যাইদা: (অশতশরক্ত আশিফ)
কুরআদনর যযই আরেফ হরফ এ যোে রেহ্ন (‫ ) ّ ال‬োদক যসটা পড়দত হয় না।
উদাহরণ: আে-আরাফ-(৭:১০৩),সূ রা কাহাফ-(১৮:৩৮) "ওয়ামাো-ইরহ-"
োম আরেদফ দুই (২) মাদ্দ রেদয় পড়দব না। পড়দত হদব "ওয়ামাোইরহ-" পড়দব।
۟
‫ ّو ّم ّ اَلئِ ٖه فّ ّظلّ ُموا ِبِ ّا‬- ‫ٰلِّ ِـكنَّا ُه او ِّٰاللُ ارِِّ ۡب‬
12
 হািজাতুি ওয়াসি ( ‫ٱ‬ )
ইফদাপাি িু সহাফ “হািজাতুি ওয়াসি” : ‫ا‬
উসিানী িু সহাফ “হািজাতুি ওয়াসি”: ‫ٱ‬
“হািজাতুি ওয়াসি” বাফিযর বাফিযর িাফে র্ািফি
শিভাফব পড়ফত হফব ?
(ি) বাদকযর মাদঝ োকদে পড়দত হয় না । উোহরে: সূ রা বাইদয়যনা-(৯৮:১)

‫لّم يّ ُك ِن ا ِاَّلي ّن‬

“হািজাতুি ওয়াসি” বাফিযর প্রর্ফি র্ািফি শিভাফব পড়ফত হফব ?
(খ) “আি” (‫ )ال‬শদফয় বািয শুরু হফি: যরে যকাদনা বাকয “আে” রেদয় শুরু
হয় তিন হামজাতুে ওয়াসে “যবর” রেদয় পড়দত হয় ।
উদাহরণ: সূ রা মু যযারম্মে-(৭৩:১৮) “আসসামা---উ মু নফারত রুমবীহ”,
অনযানয উদাহরণ: (৮৬:৩), (৮১:১৬), (৮৫:৫), (১০৪:৭),
‫ النا ِار ّذ ِات ال ّوقُو ِد‬- ‫ ا ِاَّلي ّن‬- ‫الس ّما ٓ ُء‬
‫ا‬
(গ) যশদ তৃতীয় হরফ এ লপি র্াফি:
যিন তৃতীয় হরফ এ যপশ োদক তিন হামজাতুে ওয়াসে এ যপশ রেদয় পড়দত
হয় ।
উদাহরণ: (১২:৯), (৭:৫৫) সূ রা ক্বফ (৫০:৩৪), পড়দব “উেিু েু-হা-”
‫اد ُخلُوهّا ب ِّس ہ مل‬
(ঘ) যশদ তৃতীয় হরফ এ যবর বা লযর র্াফি:
যিন তৃতীয় হরফ এ যবর বা যযর োদক তিন হামজাতুে ওয়াসে যযর রেদয়
পড়দত হয় ।
উদাহরণ: সূ রা ফাজর (৮৯:২৮), (৩৫:৪৩), (৯:৯), (৭৭:২৯) সূ রা ইয়াসীন-
(৩৬:২১)-পড়দব “ইত্তারব'উ-”
‫ ات ا ِب ُعوا ّمن ال‬- ‫اش ّ َّتوا ِ ہِبيہ ِت‬
13
 িাদ্দ / The Mudood
মাদদ্দ আসরে যেদক রবরভন্ন কারদে অনযানয মাদ্দ এর উৎপরত্ত।তাই প্ররতটি মাদদ্দর
কারে ও সংজ্ঞা বু ঝাদত মাদদ্দর প্রকারদভে এিাদন সংদিদপ আদোেনা করা
হদয়দছ ।
 িাদ্দ এর হরফ ৩ টি (‫ و‬- ‫ ي‬- ‫) ا‬
(ক) যবদরর সাদে িারে “আরেফ” - ‫اِب‬
(ি) যযর এর সাদে “ইয়া” সু কুন - ‫ِ ْب‬
(ে) যপশ এর সাদে “ওয়াও” সু কুন - ‫بـُ ْو‬
 িীন এর হরফ ২ টি
(ক) ওয়াও (‫ )و‬েীন
(ি) ইয়া (‫ )ي‬েীন
 িাদ্দ (The Mudood) দুই প্রিার
(ক) মাদ্দ ত্বরব'ই বা মাদ্দ আসরে = দুই মাদ্দ টানদত হয়।
(ি) মাদ্দ ফার'ই = দুই মাদ্দ যেদক যবরশ টানদত হয়।
 িাদ্দ এর হরফ ৩ টি (‫ ي – و‬- ‫) ا‬
১. িাদ্দ ত্বশব'ই (‫( )الطبِْي ِعي‬স্বাভাশবি িাদ্দ) (Original / Natural Madd):
দুই মাদ্দ (এক আরেফ বা দুই হরকত) টানদত হদব, এদক “মাদ্দ আসরে”ও বদে।
মাদ্দ ত্বব’ই মূ ে মাদ্দ, সব মাদদ্দর উৎপরত্ত এিান যেদক উদাহরণ:
‫ قّالُوا – عّ ِل ٌي‬- ٌ‫ّحا ِفظ‬
িাদ্দ ত্বশব'ইর অন্তভুথক্ত অনযানয িাদ্দ
১. িাদ্দ ই'ওয়াদ (The Substitute Lengthening):
শদের যশদে যরে তানবীন এর সাদে আরেফ (দুই যবর এর সাদে িারে আরেফ
োদক) োদক, তিন োমার সময় (বা ওয়াকফ করার সময়) ২ মাদ্দ রেদয় পড়দত
হয়। উদাহরণ: সূ রা নাবা-(৭৮:৮, ৯), (বযশতক্রি: ‫ ة‬,‫) ه‬
‫ ُسبااَت‬- ‫أ ْازاواجا‬
২. িাদ্দ আি-তািিীন: দুইটি ইয়া একই শদে পাশাপারশ বযবহৃত হদে প্রেমটি
তাশেীে যু ক্ত এবং রিতীয়টি সারকন যু ক্ত হদে মাদদ্দ তামকীন হয়- ‫النَّبِيِِّ ْي‬
৩. িাদ্দ শসিা সু গরা: এটা শদের যশদে “হা” (‫ )ه‬অির, that representing
the singular 3rd person male: “হা” দুই মাদ্দ টানদত হদব
‫الَّ ِذي يـُ ْؤِِت امالاهُ يـاتاـازَّك‬
14
 িাদ্দ ফার'ই/The Secondary Madd
মাদ্দ ফার'ই এমন মাদ্দ যার সাদে মাদ্দদক বৃ রদ্ধ করার কারে উপরস্থত োদক । মাদ্দ
ত্ববইর যেদক েম্বা মাদ্দ যক মাদ্দ ফার'ই বদে । এই মাদ্দ হামজাহ এবং সকীদনর
কারদে উদ্ভুত হয় ।
মাদ্দ ফার'ইর প্রকারদভে

ক) সারকদনর কারদে মাদ্দ খ) হামজার এর কারণে মাদ্দ

১. মাদ্দ অররেেী সু কুন ২ / ৪/ ৬ মাদ্দ

২. মাদ্দ েীন ২ / ৪/ ৬ মাদ্দ

৩. মাদ্দ োরযম ৬ মাদ্দ

(ি) সাশিফনর িারফণ িাদ্দ

(১) িাদ্দ অশরদিী (বা আরশজ) সু কুন: (Temporary Madd for
Stopping) অস্থায়ী মাদ্দ, আয়াত যমদন যয ওয়াকফ করা হদয় তাদক আররেেী
সারকন বদে। এিাদন ২, ৪, ৬ পযেন্ত েীঘে করা হয় । উদাহরণ: সূ রা ফারতহা-(১:৫)
ۡ ۡ ۡ ۡ
‫ ياـنط ُقو ان‬- ‫ ال ُمستاقي ام‬- ‫ياشتاـ ُه ۡو ان‬
ۡ ِ ِ ۡ
(২) িাদ্দ িীন (সহফজ উচ্চাশরত হওয়া / The Soft Lengthening):
যিন একই শদের রভতর “ইয়া” এবং “ওয়াও” এর উপর সু কুন োদক এবং তার
আদে যয যকাদনা অিদর/letter-এ “জবর” োদক তিন এই “ওয়া” এবং “ইয়া”
িীফনর হরফ রহসাদব েেয হয়। যযমন- ( ‫ب‬ ۡ
ْ‫) اخو تاـ ْو اس ْي باـ ْو ا‬
এই েীদনর হরদফ "আররেরে সারকন" করদে অেোৎ “োমদে”, শুধু “ইয়া” এবং
“ওয়াও” সারকন না পদড়, এিাদন ২, ৪, ৬ মাদ্দ পযেন্ত েীঘে করা হয়, আর তিন
িাদ্দ িীন হয় । আে-কুরাইশ-(১০৬:২), (১০৬:৪)
ِ ‫الص ۡي‬
‫ف‬ َّ ‫او‬ ٍ ‫خ ۡو‬
- ‫ف‬ ‫ا‬
(৩) িাদ্দ িাশযি (The Compulsory Lengthening): মাদ্দ োরযম দুই
প্রকার- (i) মাদ্দ োরযম হারশফ
(ii) মাদ্দ োরযম িাশিশি
15
(i) িাদ্দ িাশযি হারশফ: “মাদদ্দর পদর” যিন যশদের হরদফ সু কুন বা তাশেীে
োকদে তাদক মাদ্দ োরযম হাররফ বদে । এই মাদ্দ ৬ মাদ্দ যটদন পড়দত হয়। এই
মাদ্দ দুই প্রকার।
(ি) মাদ্দ োরযম হারশফ িু খফফাি (light):
মু কত্তআত হরফদক বানান কদর রেিদে মাদ্দ ত্ববাই পাওয়া যায় এবং মাদদ্দর পদর
যিন যশদের হরদফ সু কুন োদক তিন মাদ্দ োরযম হাররফ মু িফফাক হয় ।
কারে- ‫ق‬, ‫ن‬, ‫ س‬বানান কদর রেিদে মাদ্দ ত্বব'ই হয় এবং যশদে সু কুন হয় ।
যযমন- নু ন )‫ ( ن‬এর উচ্চারে “নু উ-ন” ‫ن ُون‬, যশদের নু ন-এ সু কুন আদছ,
উদাহরণ: সূ রা কোম (৬৮:১), সূ রা ইয়াসীন-(৩৬:১)
‫ٓق‬ ۚ‫س‬
ٓ ‫ٰي‬ ‫ٓن‬
(খ) মাদ্দ োরযম হারশফ িু সাক্কাি (heavy): মু কত্তআত হরফদক (‫س‬, ‫ ل‬,‫)م‬
বানান কদর রেিদে মাদ্দ ত্ববা'ই পাওয়া যায়, এবং মাদদ্দর পদর যিন যশদের
হরদফ তাশেীে,োদক তিন মাদ্দ োরযম হাররফ মু সাক্কাে হয়। 'োম' এবং মীম
অিদরর 'ম' সাউন্ড রমদে যায় বা merge কদর। এজনয এিাদন মীম এর উপর
তাশেীে।
উদাহরণ: সূ রা ক্বসস-(২৮:১), সূ রা বাকারাহ-(২:১)

﴾۱﴿ ‫ٰط ٓس ِّٓم‬ ﴾۱﴿ۚ ‫الٓ ِّٓـم‬

(ii) িাদ্দ িাশযি িাশিশি: একই শদে মাদ্দ এর রেহ্ন এর পর সু কুন বা তাশেীে
োকদে তাদক মাদ্দ োরযম কারেরম বদে। এই মাদ্দ ৬ মাদ্দ যটদন পড়দত হয়। এই
মাদ্দ দুই প্রকার।
(ি) মাদ্দ োরযম িাশিশি িু খফফাি (light): মাদ্দ এর রেহ্ন এর পর সু কুন
োকদে মাদ্দ োরযম কারেরম িু খফফাি সূ রা ইউনু স-(১০:৫১, ৯১) কুরআদন
শুধু মাত্র দুই জায়োয় এই মাদ্দ আদছ
‫ہآٰلــ ّہن ّوقّد ّع ّصي ّت‬
(খ) মাদ্দ োরযম িাশিশি িু সাক্কাি (heavy): মাদ্দ এর পর তাশেীে োকদে,
মাদ্দ োরযম কারেরম িু সাক্কাি সূ রা ফারতহা-(১:৭), সূ রা বাকারাহ-(২:৭৬)
‫ّو ّل الضا ا ٰٓ ِل ٰ ّي‬ ‫ّو ّل ّ ہتٓضُّ و ّن‬
16
 খ) হামজার (‫ )ء‬এর কারণে মাদ্দ

ি) হামযার কারদে মাদ্দ

১. ওয়াজীব মু ত্তারসে ৪/৫ মাদ্দ ‫ء‬

২.জারয়জ মু নফারসে ৪/৫ মাদ্দ ‫ء‬
৩. মাদ্দ রসো কুবরা ২ /৪/৫ মাদ্দ ‫ ۤٗہ ء‬/‫ِهۦ‬
৪. মাদ্দ বােে ২ মাদ্দ মাদ্দ ‫ء‬

(১) ওয়াজীব িু ত্তাশসি (Obligatory Connected Madd): হামযা এর

আদে সব সময় মাদদ্দর এর রেহ্ন োদক। যিন "মাদ্দা" রেদহ্নর পর হামজা একই
শদে োদক, তিন ওয়াজীব মাদ্দ হয়। তিন এই মাদ্দ োর বা পাোঁে (৪/৫) মাদ্দ
যটদন পড়দত হয়। এই মাদদ্দ (কসর/‫صر‬ ْ ‫ = قا‬যছাট করা) কসর যনই বা জাদয়জ
যনই, এজনয ওয়ারজব মাদ্দ বদে । উদাহরণ: সূ রা বাকারাহ-(২:৫, ২:১৩৬)
‫ك اعلا ٰى ُهدى ِِّمن َّرِِِّبِم‬
‫اُولاـٰئِ ا‬
(২) জাশয়জ িু নফাশসি (Permitted Separated Madd): হামজা (‫ )ء‬এর
আদে সব সময় মাদদ্দর রেহ্ন োদক। রকন্তু হামজা (‫ )ء‬যিন মাদদ্দর শেটির পদরর
শদে (word) োদক, তিন মাদ্দটি ওয়াজীব মাদ্দ না । তিন এই মাদ্দ োর বা পাোঁে
(৪/৫) মাদ্দ যটদন পড়দত হয় । উোহরে: সূ রা ত্বররক্ব-(৮৬:২),
সূ রা কাওসার-(১০৮:১)
ۡ ۡ ۡ ۡ ِۤ ۡ ۡ
‫ ا َّان اعطايـن ا‬- ‫قُـولُٓوا اٰ امنَّا‬
ؕ‫ٰك ال اكوثـاار‬
(৩) িাদ্দ শসিা কুবরা (বা বড়): ইদদাপাক কুরআদন প্রদয়াজন হয় না । "হা"
এর সাদে যপশ এবং যজর োকদে মাদে রসো হয় । (3rd Person Masculine
Gender) উোহরে: সূ রা হুমাযাহ (১০৪:৩)
‫َّي ّس ُب َأ ان ّم ّ ۤٗال ّاخ ّ َّله‬ ُ‫اخلا اده‬ َّ ‫ب أ‬
ْ ‫ان امالاهُ أ‬ ُ ‫اَْي اس‬
(ইদদাপাক মু সহাফ) (উসমানী মু সহাফ)
17
(৪) িাদ্দ বাদি: ইদদাপাক কুরআদন প্রদয়াজন হয় না । যরে হামজা অিদরর
পদর একই শদে মাদদ্দর অির আদস । (উোহরে- কুরাইশ-১০৬:৪)
‫َّواٰ امناـ ُه ۡم‬ ‫اوءا اامناـ ُهم‬
(ইদদাপাক মু সহাফ) (উসমানী মু সহাফ)

হুরুফফ িু িত্তা’য়াত
হুরুফফ িু িত্তায়াত / The Separated Letters: এ হরফগুদো কুরআদনর ২৯
টি সূ রার প্রেদম োদক । সংদিদপ ছয় ও দুই মাদ্দ রবরশষ্ট হুরুদফ মু কত্তা’য়াত
(ি) িাদ্দ িাযীি (৬ িাদ্দ শবশিষ্ট) শবশিষ্ট হুরুফফ িু িত্তা’য়াত: (Huruf
Moqottat associate with madd laazeem rules): এই ৮ টি হরফ,
Gathered in sentence (‫ك ْم‬ ‫ )نـا اق ا‬যযমন: (‫) س ع م ن ل ق ص ك‬, এই
ُ ُ‫ص اع اسل‬
হরফগুদো ৬ মাদ্দ রবরশষ্ট, তদব হরফ ‘আইন (‫ )ع‬৪ বা ৬ যটদন পড়া যায়।
(খ) দুই িাদ্দ শবশিষ্ট হুরুফফ িু িত্তা’য়াত: এই ৫টি হরফ (‫)ح ي ط ه ر‬
যিন সূ রার প্রেদম োদক তিন ২ মাদ্দ যটদন পড়দত হয়, ( ‫) احي طا ُه ْر‬
ٌ
‫ک ٓ ہہ ہيعٓ ٓص‬ ‫ال ٓہر ہط ٓس‬
লিার্ায় শিভাফব র্ািফত হফব ?
লয লিাফনা অক্ষফর
শিখা আফছ পড়ফত হফব
শনম্নশিশখত হারািায় র্ািফি
‫ي‬ ۡ ‫لِ ۡلمت َِّق‬ ‫ي‬ ۡ ‫لِ ۡلمت َِّق‬
এক যবর ‫ِّ ُ ا‬ ْ ُ ِّ
এক যজর ‫فا ۡاراهبُـ ۡو ِن‬ ‫فا ۡاراهبُـ ۡو ْن‬
এক যপশ ‫فاـيا ُك ۡو ُن‬ ‫فاـيا ُك ۡو ْن‬
দুই যপশ ‫اع ِظ ۡي ٌم‬ ‫اع ِظ ۡي ْم‬
দুই যজর ‫ص ۡ ٍي‬ِ ‫نا‬ ‫ص ۡ ْي‬ِ ‫نا‬

বযাশতক্রি- "মাদ্দ ই'ওয়াে”-

দুই যবর এ দুই মাদ্দ টান হদব
‫ِم ٰهدا‬ ‫ِم ٰه ادا‬
18
 র্ািার অনযানয শনয়ি

র্ািার সিয় শনয়ি উদাহরণ

২ টা সু কুন পাশাপারশ “োে” এবং “ইয়া” দুইটাদতই
োকদে সু কুন রেদয় োমদত হয়
“হা” ইয়া সু কুন "রহ-" দুই মাে
মাে ত্বরব'ই-যত োমা
'োম’ওয়া সু কুন “েু -” দুই মাে
হামজা এ োমা হামজাদত োমদে, হামজা যত
(শে যকদট যায়) সু কুন রেদয় োমদত হয়
ۖ ‫ِم ان ا ْْلاْد ِي‬
বাকারাহ- (২:১৯৬) "রমনাে হােই"
O ‫فاافْـ اعلُوا‬ O ‫يـُباِِّ ۡي لَّناا اما ِه اى‬
(২:৬৮) “মা- রহ-”/“ফাফ'আেু -”
ۤ
‫الس اف اهآ ُء‬ ‫م‬ٰ
ُّ ‫اك ام ا ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
বাকারাহ- (২:১৩) "সু ফাহা---’ "

(ক) তাশেীে: তাশেীে তাশেীে এবং দুই মাে রেদয়ই ﴾٢﴿ ‫اعْب ادهُ ازاك ِرََّي‬
সহ আরেফ মাদ্দ োমদত হয় মাররয়াম (১৯:২) "'আোহু যাকাররয়যা-"
(ি) তাশেীে: নু ন
এবং (‫) ِّن ِّم‬-এ োমদে ২ count ‫اعلاْي ِه َّن‬
মীম এ তাশেীে োকদে গুন্নাহ রেদয় োমদত হয় আত-ত্বোক (৬৫:৬), 'আোইহীন..

(ে) তাশেীে: কেকো

তাশেীেওয়াো কেকো
অিদর strong কেকো
োহাব (১১১:১) ﴾١﴿ ‫ب‬
َّ ‫اوتا‬
অিদর তাশেীে
রেদয় োমদত হয়
ۡ
দুই মাদদ্দর দুই মাে রেদয়ই োমদত হয় ﴾۷﴿ ؕ‫اواما اَي ٰفى‬
রেহ্নদত োমা 'আো-(৮৭:৬) “ওয়ামা-ইয়ািফা-”
োর মাদদ্দর রেহ্ন োর মাদে োমদে, দুই িাদ ﴾٩٢﴿ ‫ض ُُّّل ْوا‬
‫ارأايْـتاـ ُه ْم ا‬
অনযানয অিদর রেদয়ই োমদত হয় সূ রা ত্বহা-(২০:৯২) “িেেু -”
োর বা দুই মাদদ্দর যরেও "হা" এ োর মাে আদছ ﴾٢٤﴿ ‫ِا ہٰل ّط ّعا ِم ٖۤٗه‬
রেহ্নযু ক্ত "হা" “হা” সু কুন রেদয়ই োমদত হয় সূ রা ‘আবাসা (৮০:২৪)- “ত্ব'আ-রমহ"

“তামারবু তা” এবং “দুই “হা” সু কুন রেদয় োমদত হয়

ۖ ‫اخلِي افة‬
যবর” একসাদে সূ রা বাকারাহ-(২:৩০)- “িেী-ফাহ”
“তা-মারবু তা” ( ‫ )ـة‬পররবতে ন ِ‫خ‬
﴾٢﴿ ٌ‫اش اعة‬
“তা-তামারবু তা”
হদয় “হা” (‫ )هـ‬হদব, “হা”
‫ا‬
অনযানয সমদয় সূ রা েরশয়াহ-(৮৮:২)- “ি-রশয়া’হ”
সু কুন রেদয় োমদত হয়

বযশতক্রি: “হা” যিন হা আরেফ যবর “হা-” ﴾٤٣﴿ ‫ِذ ْكار ااها‬
দুই মাে হয় দুই মাে রেদয়ই োমদত হয় নারজয়াত–(৭৯:৪৩), “রযকর-হা-”
19
 ওয়ািফ / র্ািার শেহ্ন
(ক) “সাকতা” ‫ سكتة‬োকদে একই রনশ্বাদস শে (sound) বন্ধ কদর অল্প োমদত
হদব । “সাকতা” এর জনয উসমানী রিপ্ট-এ ‫ س‬োদক, এবং ইদদাপাক রিপ্ট-
এ ‫ سكتة‬োদক । কুরআদন দুই জায়োয় NON-Obligatory “সাকতা” আদছ,
এবং নীদের ৪টি জায়োয় obligatory সাকতা -
(১) সূ রা কাহাফ-(১৮:১,২) ‫﴾ قايِِّما‬١﴿ ‫ِع اوجا سكتة‬
(২) সূ রা ইয়াসীন-(৩৬:৫২) ‫َّم ْرقا ِد اان سكتة ۖ اهـٰ اذا‬
(৩) সু রা রকয়ামাহ-(৭৫:২৭) ﴾۲۷﴿ ‫اق‬ ٍ‫وقِ ۡيل م ۡن سكتة ر ن‬
‫ا‬ ‫ا اا‬
(৪) সূ রা মু তফরফরফন-(৮৩:১৪) ‫اك َّال ۖ با ْل سكتة ارا ان‬
(ি) এই দুইটি রেহ্ন ( ) পাশাপারশ োকদে, যয যকাদনা এক জায়োয় োমদত
হদব । প্রেম বার অেবা রিতীয় বার । (সূ রা বাকারাহ-২:২)
লিার্ায় শিভাফব র্ািফত হফব
Continue Stop
পফড় লযফত হফব ‫ﻻ‬ বাফিযর লিষ - Stop O
র্ািফত হফব
পদড় যাওয়া ভাদো ‫ص‬ (Otherwise meaning will ‫مم‬
change)

পদড় যাওয়া ভাদো ‫ صل‬র্ািফত হফব - রুকু ‫ع‬

হফব - বাদকযর যশে ‫ط‬

পদড় যাওয়া ভাদো
(Continue desirable)
‫ صلي‬র্ািফত
(Should stop)

পদড় যাওয়া ভাদো ‫فــل‬ The quality stop ‫ج‬

or continue
োমা ভাে,
পদড় যাওয়া ভাদো ‫ز‬ (Stopping desirable) ‫ق ـلــي‬
োমা ভাে ‫قف‬
োমা ভাে ‫ت‬
শব.দ্র. এই োটথ শুধু িাত্র ইফদাপাি কুরআফনর জনয । রকছু রকছু যিদত্র
ইদদাপাক কুরআন এবং উসমানী কুরআদনর stopping sign match কদর না ।
20
 হরফ এর শসফাত (With Opposite)
হরফ এর শসফাত- (অিদরর ববরশষ্ট): আরবী হরফসমূ দহর স্থায়ী ববরশষ্টয বা
রসফাত ১৭ টি । যকাদনা অিদরর উপর হারাকা োকদে যসই অিদরর/হরদফর
মূ ে গুনাগুন (বা original quality) বু ঝা যায় না, রকন্তু যিন তার উপর সু কুন
োদক তিন যসই হরদফর রসফাত বা ববরশষ্ট বু ঝা যায়।
হরফ এর শসফাত লি ৩ ভাফগ ভাফগ িরা হয় -
(ি) তাওয়াস্সু ত (খ) রািওয়াহ (গ) রশদ্দাহ
(ি) তাওয়াস্সু ত: (Moderation) (Short sound): তাওয়াস্সু ত হরফ
উচ্চারদের সমদয় আওয়াজ এমনভাদব যেদম যায়, যাদত আওয়াজ জাররও োদক
না, আবার এদকবাদর বন্ধও হয় না, বরং আওয়াজ মধযম হদব । এই রসফাতদক
তাওয়াস্সু ত বদে। (এই হরফ গুদোর উপর সু কুন োকদে অদধেক সময় রেদত
হয়)। নীদের ৫টি তাওয়াস্সু ত হরফ। (mnemonic: ‫)لِْنـ ُع ام ْر‬
‫منرلع‬ (5)
(খ) রাখওয়াহ: (Softness) (Long Sound): রািওয়াহ রসফাদতর হরফ
উচ্চারদের সময় আওয়াজ মািরাদজ হােকা/নরম ভাদব ধাক্কা োদের কারদে
আওয়াজ রকছু জারর োদক এবং আওয়াজ নরম হয়। (এই হরদফর উপর সু কুন
োকদে long sound ধদর রািদত হয়) । নীদের ১৫টি রািওয়া হরফ।
‫ث ح خ ذ ز س ش ص ض ظ غ ف هـ و ي‬ (15)
(গ) শিদ্দাহ: (Strength): রশদ্দাহ হদে আওয়াজ বন্ধ হদয় যাওয়া, অেোৎ
আওয়াজ continue না করা । এ হরফ গুদো মািরাদজ দৃঢ়ভাদব রস্থর োদক। যিন
রশদ্দাহ হরফ এর উপর সু কুন োদক তিন হরদফর আওয়াজ মািরাদজ রেদয় যশে
হয় । রশদ্দাহ হরদফর রসফাত রািওয়া হরদফর উল্টা। নীদের ৮ টি রশদ্দাহ হরফ।
‫بطقدجتكأ‬ (8)
লহিস/ হািস - Hams Quality (With Opposite)
(ি) হািস (নরি)-(Whisper- ‫س‬ ُ ‫)ا ْْلَْم‬: এই হরফগুদো উচ্চারদের সময়
আওয়াজ মািরাদজ রেদয় নরমভাদব ধাক্কা োদে এবং শ্বাস জারর যেদক
আওয়াজদক যছাট বা নরম কদর । নীদের ১০ টি যহমস এর হরফ। Gathered in
sentence/ mnemonic: ‫ت‬ ٌ ‫ فا احثَّهُ اش ْخ‬-“ফাহাসসাহু শািসু ন সাকাত”
ْ ‫ص اس اك‬
‫ت ثحخ سشص فكه‬ (10)
(খ) জাহর (Apparent): জাহর/রযহর অেোৎ শক্ত আওয়াজ, জাহর এর হরফ
বারক ১৯ টি। উচ্চারদের সময় মািরাদজ ধাক্কা োোর কারদে শ্বাস জারর োদক না ।
21
 ইফদাপাি ও উসিানী িু সহাফফর শিছু পার্থ িয
িাশজশদ বা উসিানী
িাদীনাহ বা
আয়াত ইফদাপাি িু সহাফফর
উসিানী িু সহাফ
িু সহাফ ববশিষ্ট
ۡ
সূ রা রকয়ামাহ
(৭৫:১২) ‫ياـ ۡوام ِٕٮ ِذ اِل ُم ۡستاـ اقُّر‬ ‫ياـ ْوامئِ ٍذ الْ ُم ْستاـ اقُّر‬ উসমানী মু সহাদফ
নু দন কুতনী নাই

উসমানী মু সহাদফ
সূ রা ইউনু স
(১০:১০) ‫ ال ٰلِّ ُه َّم‬/ ُ‫الل‬
ِّٰ ‫ اللَّ ُـه َّم‬/ ُ‫اللَّـه‬ োম অিদর িাড়া
জবর নাই
সূ রা কুরাইশ
(১০৬:৪) ‫َّواٰ امناـ ُه ۡم‬ ‫اوءا اامناـ ُه ۡم‬ ২ মাদদ্দর রেহ্নর
পােেকয
ۤ ‫ِآمنُوا اك اما اآم ان‬ উসমানী মু সহাদফ
সু রা বাকারাহ
‫اٰ ِمنُـ ۡوا اک اما اٰ ام ان‬ "িাড়া যবদরর" রেহ্ন
(২:১৩) ‫ءا ِامنُوا اك امآ ءا اام ان‬ রভন্ন
ۡ উসমানী মু সহাদফ
সু রা বাকারাহ
(২:২৩) ‫ِِّمث ِلہ‬ ‫ِِّمثْلِ ِهۦ‬ "িাড়া যযর" এর
রেহ্ন রভন্ন
উসমানী মু সহাদফ
সূ রা মু মতাহনা
(৬০:৪) ‫ّوحدّ ۤٗہ ِا ال‬ ‫او ْح ادهُ إََِّل‬ "উল্টা যপদশর"
রেহ্ন নাই,রেহ্ন রভন্ন
উসমানী মু সহাদফ
সু রা বাকারাহ
(২:৭৯) ‫يا ْكتُـبُـ ْو ان‬ ‫يا ْكتُـبُو ان‬ দুই মাদ্দ- এ
সু কুদনর রেহ্ন নাই
উসমানী মু সহাদফ
সূ রা মাররয়াম ‫كهيعص‬ “হুরুদফ
(১৯:১) ‫کٓہہ ہيعٓ ٓص‬
‫ص‬
ٓ ‫هيع‬
ٓ ‫ٓك‬ মু কত্তা’য়াত এ
হারাকা নাই
ۡ উসমানী মু সহাদফ
ِِ‫ ِ ّل ِبي‬-‫اَل اخ ِرۡي ان‬ ِ ‫ٱلْـااخ ِرين‬
ٰ ‫لابِ ِيه‬-
সূ রা শু’য়ারা
(২৬:৬৬,৭০) ‫ا ا‬ এক মাদ্দ ও দুই
মাদ্দ এর পােেকয
--- ‫ا‬ ‫ٱ‬ হামজাতুে ওয়াসে

22
সিি প্রিংসা আল্লাহ রব্বু ি 'আিািীন এর জনয,
আিরা তাাঁর িৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন িরশছ ।

লয সিি বই ও ওফয়বসাইট লর্ফি লরফাফরন্স

লনয়া হফয়ফছ তাাঁফদর সিফির লনি আিিফি
আল্লাহ সু বহানাহু তা'আিা িবু ি িরুি ।

23
উসমান ইবণন আফফান (রাাঃ) থেণক
বর্েিত, র্তর্ন বণেন, রাসূেল্ল
ু াহ সাল্লাল্লাহু
আোইর্হ ওয়াসাল্লাম বণেণেন, থতামাণের
মণযে সবিণেষ্ঠ বের্ি থসই, থে র্নণজ
কুরআন র্িণখ অপরণক র্িক্ষা থেয়।
(বুখারী-৫০২৭)

24