Datele autovehiculului Data live ich fe lA ia ; wouzzzld SOLF TDI Une L20 avZ 2 eeKN 5G 2 3WS33898 1dl #14 BASIS wi - 3sL Tow acl BLS ace N2Z SMA BRE 2JB ESH OAE OBB vuz1zecas7salL Ltere 4 - Extras opto Numere PR SERVICE PLAN ‘Acest autotuism cu rnumarul de inmatriculare aparine: Localtatea Telefon in gria Maistr service “ye Telefon OZS4/ ZAG EG Loft DATELE DETINATORULU!CUPRINS | Passat New Beetle / Sharan / Polo cu © Motoare pe benzina Datele vehiculului prima pagina Detinatorul vehiculului a Informati privind lucrarle d2 Servio® so... 5 Intervalele pentru lucrarile de service soon 8 Gama lucratiior de service 9 forte suplimentare de service 2 Garantia 14 area (dovada) lucranlor de service ane 15 20 @ Oneetiiss eectepe SERVICE PLAN Informatii privind activitatile de service de Service caro facut exact ia tmp ‘ce este necesar pentru siguranta in ci 1 pentiua menting ‘a de evacuare a gazelor sau la ae franaro. se ute tab cee Me lor sa se faca 0 ‘Cu aceasta ocazie vi ‘Al dumneavoastra dealer Volkswagen, pratul si durata acestora up cum vedet, dealen Volkswagen sunt caltate. Va ugam avamtaje care vi se INFORMATH SERVICE ——— aSERVICE PLAN Intervale pentru lucrari service Valabil pentru toate lpte pe partea laerala stanga a de bord, in afara de aceasta, nol mentionam in s— —_—— INTERVALELE SERVICE SERVICE PLAN @rsncrite sorice saaina dv, bonito Long Lit Service daca: Inspectia te Extras indicatorul fle: aot © intervalul de Service 1 cel mal tru dupa 24 6 li) Aceasta inspectie contine intodeauna si un service de ‘schimbarea uleiului”? Luratorul ‘Schimbare a lichidulut frana la flecare 24 luni La functionarea cu un combustoi Die- sel (motoring) cu un continutrcicat de sult fest valabil un interval de schimb de {49 7.500 Amn. teralele pentru service din pagina urma toate corespuneatoare timpului sav kilome Prin LengLife Service, firma Volkswa gn a derota elo car n mad le dé ulei corespunzatoare le ‘manualul.Date tehnice’. intra ingpectile de service, a $e ofoctua dupé parcurgerea a ‘sau dupa poate ca intre inspectiis8 se efectueze ‘cite un schimb de INTERVALE SERVICESERVICE PLAN Service dependent de timpul de functionare sau de kilometrii parcursi ‘Schimb de ulei dupa parcursi respectiv la fiecare 7.500 km"! Inspectia-service dupa Indicatorul pentru Intervalele de Service la fiecare 24 de luni de zile ‘sau la fiecare 30.000 km parcursi Lichidul de frana se schimba la fiecare 24 luni de zile itionarea cu combu! ‘cu continut idicat de SERVICE PLAN Gama lucrarilor de service © © serinnaren uistatat ‘Autovehiculul dumneavoastra beneticiaza de acivitat service care depind de durata de timp sau numarul de kilometn parcurs| oon) cae nu corespunde_ $2 completeaz nn ‘Sacks la toate sistemele de autodiag: © In datele autovehiculuui este mer Ja optionale ,@GO sau QG2" (vez: ra urmatoare) © pe eticheta cu mentiunea curator ‘motor 0 gas! in manuelul.Dete tehnice” ‘tinder acesteia, nu este cazul la mode. ul Passat) —_— INTERVALE SERVICE GAMA LUCRARILOR SERVICESERVICE PLAN © So.ung articulaile si botutile usiox '© Se verticafunctionarea luminlor din tat, spate, semnalzar. Se ver le din interior, ain torp- dou, brieheta pentru aprinderea tiganr, conducatorull (© Proba se mers, control Luerari suplimentare La fiecare 60.000 km parcursi um rll mal mare 80 60.000 km In 4 ani). SERVICE PLAN acinar e @ La fiecare 100.000 Km parcursi La fiecare 24 de luni ee coest © Qirst oroenee spas map de 98.000 run ao fn Sra (numa le Sharan cu motor Des La 90.000 Km parcursi, dupa care la flecare 30.000 km parcursi # Veriicarea curelei de distribute de an- ‘renare arbor cu came (numaila motearele po benaina cu 4 clint pe benzina 4 cid, 5 sau 100,000 km (motoare Diesel) intr-un interval de 4 ani. '* Se inlocuieste cureaua de distributie (oumai GOI, Bora, Passat, New Beetle si Polo motoate Diesel Pumpe Dise), 1 GAMA LUCRARILOR SERVICE GAMA LUCRARILOR SeAVICg tySERVICE PLAN Oferte suplimentare service Service pentru verificari a functonani masini, a crculatil i me economist timp si Dealer Volkswagen sunt de acord sa ‘ecute aceste verfichrl prevazute de lege la comanda si pentru dumneavoests. ‘cesta va va spune asupra c&ror puncte ‘S8 va indreptati atenfia pentiu ca masina 38 nu prezinte defect cari de urgent. —— ‘untatl acreditate oficial la anumite masini vs. intervale, pentru mentinerea unei sigurante raspund in special pent Componentele originale Volkswagen Compenenioe (piece) originale Vokswa- gen au fost concepute sa se porveasca Weprinéonie Volkswagen gradu oe ecu 1en- tale pe cared confer Volkswagen, ‘ox Firma Volkswagen-AG nu poate face {olosite freovent pe piata respectv Componentaie originale Volkswagen se timp scurt Volkswagen din peo perioada de uni cumparari pleselor respective. ‘© Supunet unei ver‘i- Din acest motiv se recomanda sa pastat| factura eliberata do dealer Vokswager Jn tot acest timp pentru a se putea stabi data de la care incepe garania, Pretentile de garantie perisu aceste corn onante pot fi solictate ta orice dealer Volkswagen, —— OFERTE SUPLIMENTARE SERVICE © SERVICE PLAN ‘Componentele originale cu Service-ul pentru accesorii piesa la schimb Daca doit sa echipati masina cu accesori, Partea cea mai cunascuta a masinii ca alunci va recomandém sa avai in vedere Parte inloculté cu piesa la schimb este urmatoarel ‘motorul. Pe langa aceasta se mai poate schimba in acest mod cutia de vitezo si Inca o serie de ate piase, Aceste componente care se schimiba sunt Volkswagen acorda si pentru acestea ‘garante de 12 ini funetonare, Cu toate acestea componeniele care se Pentru alte accesori, provenite de Sschimba sunt mult mai avantajonse in 1a Volkswagen-AG nu face ceeace priveste preful, deoarec ni de la montare, respectiv la cumpararea acestora In toata aceasta perioada trebuie 68 pas- jese ov componente care sunt fe uzare (naturala ca ce exemplu: cauciucur, bateria, becurie OFERTE SUPLIMENTARE SERVICESERVICE PLAN SERVICE PLAN Garantia Confirmarea (dovada) lucrarilor de service wy se scat guns sca ese son © | © nsprioumacarezonatem i ce se fac de cate dealeri Volkswagon, Inspectia de predare Inspectia de predare a fost efectuata la data de va rugam cel mal apropriat dealer Volkswagen ruginre pentru zona reparat [Al dumneayoastra dealer Volkswagen, garantio! pentru automabilele no) Conform contractului de cum Volkswagen m: masina dvs. ast pe 0 perioada de 3 ani de Volkswagen sa va spund daca procedall ia schimbarea, ute. 8 Va coste manopera sau raterialele la unitifie Volkswagen din Europa, ele “4 ———— OFERTE SUPLIMENTARE SERVICE DOVADA SERVICESERVICE PLAN SERVICE PLAN Va rugam sa marcati casuta corespunzitoare! ‘6 « rugam s& marcati casuta corespunzatoare! Au fost efectuat i 1 Au fost efectuate. ie 5, Sevie shin ge [oan Oe ILabmowns: 000] | sme chnua Pe ee ec f : cu ulei motor Longlte a8 | eu ulei motor Longh te aa tee aig ag hopecte LongLi. aa — ingen copending do 5 ‘onesie doped pl tockownsar dens aerarst, BC | @ | tome saldaanecrere a2 | | ae : Lecrae supient@t@ ccs QD | 3a | (segneonexw Stor mater a a | [SeoRRONER an seciuiza | Schibar Bull nnves OD 59910129 ‘Schimbare filtru combustibil aa ial 4 € on filtra combustibit ga Sehimaerescuree seats: a8 ‘Stampila intreprindent Volkswagen care: a Schima fir de a au Telecuat lorarea do somes a4 Schimbare hid de tna ay | oa Bevamaniire i feparie. [1 paaneaiaes — FRecomancare de reparate .... QQ Factura nr km parcursi:_ 90. OTE urmatorut service: data: A465 %Ck_ kom parcursi SEL, 4 ° ° se Soe Av fost etectuate Da No Au fost efectuate Da nu ‘Serve schimb ule. aa ‘Service schimb Wei aa cu uel motor Longtie og cu wei motor Longtite aa Inspectio Longue... og Inspectie Longhit oe OO pectie dependenta de timpul de Inapectie dependent de timpul de ‘unctionare sau distania parcursa 2 tunctnare sau dstanta parcursa OO cra suplimentare aa ao Sehimoarefitry HAIGEK nnonsnn OD ag ‘Schimbare buf aa aa Sehimbae fity combust... og Schimbare cures distribute... 2 @ ~ao Schimbare fry da ac | mete neaeindel Nelarece on ao | Sari et Schimbare lchid de fran oa og Recomandare de reparatie n.. QD Factura nr; OO Factura nr: Urmatorul service: sata: “= C6 - 26S ie pareurs: 45 8 92 Urmatorul service: data: ___km parcursi \Wespect dupa treet fe de Sorvice) care din 8 apare pie c (@] e920 8 incr prt is Serie) ed espa pet 16 bovapa service DOVADA SERVICE