You are on page 1of 2

Puisi 1

‫كن في حياتي الشك والعذابا‬


‫كن مرًة أسطورًة‬
‫كن مرًة سرابا‬
‫وكن سؤاًال في فمي‬
‫ال يعرف الجوابا‬

Artinya :

Jadilah keraguan dan derita dalam hidupku


Jadilah legenda sekali waktu
Jadilah fatamorgana sekali waktu

Jadilah pertanyaan di mulutku


Yang tak tahu jawabannya

Puisi 2

‫لنفترق‬
‫كي ال يصير حبنا اعتيادا‬
‫وشوقنا رمادا‬
‫وتذبل األزهار في األواني‬..

‫كن مطمئن النفس يا صغيري‬


‫فلم يزل حبك ملء العين والضمير‬
‫ولم أزل مأخوذًة بحبك الكبير‬
‫ولم أزل أحلم أن تكون لي‬

Artinya :

Mari kita berpisah


Agar cinta kita tak menjadi kebiasaan
Rindu kita tak menjadi abu
dan bunga-bunga dalam pot tak menjadi layu.

Yakinlah sayang
Mencintaimu senantiasa memenuhi mata dan hatiku
Aku senantiasa mencintaimu dengan sungguh-sungguh
Aku senantiasa bermimpi bahwa kamu akan menjdi milikku.

You might also like