See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/304707529

Selektionsprozesse beim Übergang in die Sekundarstufe I, die

Berufsausbildung und die tertiäre Ausbildung

Chapter · October 2012

DOI: 10.1007/978-3-531-19071-6_9

CITATIONS READS

15 218

1 author:

Markus P. Neuenschwander
University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland,
166 PUBLICATIONS 1,276 CITATIONS

SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Markus P. Neuenschwander on 15 May 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

6HOHNWLRQVSUR]HVVHEHLPhEHUJDQJLQGLH6HNXQGDUVWXIH,GLH
%HUXIVDXVELOGXQJXQGGLHWHUWLlUH$XVELOGXQJ
0DUNXV31HXHQVFKZDQGHU

 (LQOHLWXQJ
'HUhEHUJDQJYRQGHU6FKXOHLQGHQ%HUXILVWLQPHKUHUHQRUPDWLYHXQGQRQQRU
PDWLYH6FKZHOOHQJHJOLHGHUW 1HXHQVFKZDQGHUXQG.UDFNH ,QGHU6FKZHL]
ZLUGGHU:HJYRQGHU6FKXOHLQGLH%HUXIVDXVELOGXQJ GXDORGHUYROO]HLWVFKX
OLVFK XQGLQZHLWHUIKUHQGH$XVELOGXQJHQE]ZGLH(UZHUEVWlWLJNHLWYRQUXQG
]ZHL'ULWWHOQGHU-XJHQGOLFKHQJHZlKOWXQGLVWHQWVSUHFKHQGZLFKWLJ9LHOH$XV
ELOGXQJVYHUOlXIHVLQGDEHUQLFKWOLQHDU$XVELOGXQJVXQG(UZHUEVSKDVHQZHU
GHQRIWGXUFK=ZLVFKHQMDKUH$EEUFKHXQG1HXRULHQWLHUXQJHQXQWHUEURFKHQ
(UZHUEVXQG$XVELOGXQJVSKDVHQZHFKVHOQVLFKDE (OGHUXQG6KDQDKDQ
.HOOHU+XSND%UXQQHUXQG0H\HU ,PYRUOLHJHQGHQ7H[WZHUGHQ6HOHNWL
RQVPXVWHUEHLP(LQWULWWLQGLH%HUXIVDXVELOGXQJ 6FKZHOOH VRZLHEHLP$XV
WULWWDXVGHU%HUXIVELOGXQJ 6FKZHOOH EHVFKULHEHQ(VZLUGDQKDQGYRQZLFKWL
JHQ7UDQVLWLRQVVLWXDWLRQHQJH]HLJWZLH-XJHQGOLFKHGHQhEHUJDQJYRQGHU6FKXOH
LQGHQ%HUXIYROO]LHKHQ$X‰HUGHPZLUGGLH6HOHNWLRQYRUGHU6HNXQGDUVWXIH,
WKHPDWLVLHUWZHLOKLHU%LOGXQJVYHUOlXIHLQGLH(UZHUEVWlWLJNHLWZHVHQWOLFKYRU
VWUXNWXULHUWZHUGHQ
(QWVFKHLGXQJVXQG6HOHNWLRQVSUR]HVVHHUNOlUHQLQZHOFKH$XVELOGXQJVND
QlOH-XJHQGOLFKHHLQWUHWHQ(VZLUGSRVWXOLHUWGDVVVLFK-XJHQGOLFKHIUEHUXÀL
FKH2SWLRQHQHQWVFKHLGHQN|QQHQGDVVDEHUGLHVHU(QWVFKHLGXQJVSUR]HVVGXUFK
LQVWLWXWLRQHOOJHVWHXHUWH6HOHNWLRQVSUR]HVVHEHVFKUlQNWE]ZUHJXOLHUWZLUG 1HX
HQVFKZDQGHUXQG+DUWPDQQ 1HEHQGHQ-XJHQGOLFKHQXQGGHQ,QVWLWXWLRQHQ
SRVWXOLHUHQZLUDOVGULWWHQ$NWHXU7\SGLH%H]XJVSHUVRQHQYRQ-XJHQGOLFKHQ'D]X
JHK|UHQGLH(OWHUQ/HKUSHUVRQHQXQGJOHLFKDOWULJHQ)UHXQGHXQG)UHXQGLQQHQ
'LH5ROOHGLHVHUGUHL$NWHXU7\SHQLP7UDQVLWLRQVSUR]HVVZLUGQXQNRQNUHWLVLHUW
 -XJHQGOLFKHEULQJHQ,QWHUHVVHQXQG)lKLJNHLWHQLQGHQHUVWHQ%HUXIVZDKOSUR
]HVVHLQHQWZLFNHOQEHUXÀLFKH3UlIHUHQ]HQXQGEHZHUEHQVLFKDXI%HUXIVDXV
 'LHVHU7H[WEDVLHUWDXIGHP$UWLNHOYRQ1HXHQVFKZDQGHU  (UZXUGHDEHUQHXYHUIDVVW
XQGVXEVWDQ]LHOOHUJlQ]W
 0DUNXV31HXHQVFKZDQGHU

ELOGXQJHQ'LHVHZHUGHQVRJHIlOOWGDVVVLHHLQHSHUV|QOLFKH.RQWLQXLWlWLP
/HEHQVODXIVLFKHUQ +HLQ] 6LHEDVLHUHQDXISHUV|QOLFKHQ(UZDUWXQJHQ
XQG:HUWHQ (FFOHVHWDO/HQW 1HXHQVFKZDQGHUHWDO  
]HLJHQGDVVELOGXQJVEH]RJHQH(UZDUWXQJHQXQG:HUWH$XVELOGXQJVHQWVFKHL
GXQJHQXQG%HUXIVZDKOJXWYRUKHUVDJHQN|QQHQ:HLO%HUXIVHQWVFKHLGXQJHQ
NRPSOH[H3UR]HVVHPLWODQJIULVWLJHQ.RQVHTXHQ]HQVLQGGLH-XJHQGOLFKH
QLFKWYROOVWlQGLJDQWL]LSLHUHQN|QQHQVLQGVLHQLFKWDXVVFKOLH‰OLFKUDWLRQDO
1HXHQVFKZDQGHUXQG+DUWPDQQ  ]HLJWHQDQKDQGYRQ,QWHUYLHZVPLW
-XJHQGOLFKHQYRUGHUHUVWHQ%HUXIVZDKOGDVVNRQNUHWH(UIDKUXQJHQLQ
$XVELOGXQJVEHWULHEHQ%H]LHKXQJHQLQHLQHP0LWDUEHLWHUWHDPXQG*HIKOH
EHLGHU%HUXIVDXVEXQJZLFKWLJH+HXULVWLNHQLP%HUXIVZDKOSUR]HVVYRQ
-XJHQGOLFKHQVLQGGLHZHVHQWOLFKGLHVXEMHNWLYH6LFKHUKHLWEHVWLPPHQHLQH
ÄJXWH³%HUXIVZDKOJHWURIIHQ]XKDEHQ
 $OOHUGLQJVZHUGHQGLH&KDQFHQYRQ-XJHQGOLFKHQLP/HKUVWHOOHQE]Z
$UEHLWVPDUNWGXUFKGLH=XJHK|ULJNHLW]XHLQHP6FKXOQLYHDX 5HDOVFKXOH
6HNXQGDUVFKXOH%H]LUNVVFKXOH*\PQDVLXP E]ZYRQGHU6LJQDOZLUNXQJ
HLQHV/HKUDEVFKOXVVHVEHVFKUlQNW=XGHPUHJXOLHUHQGLHYHUIJEDUHQ$XV
ELOGXQJVDQJHERWHXQGGLHJHOWHQGHQ6HOHNWLRQVYHUIDKUHQGLH&KDQFHQLP
$XVELOGXQJVXQG$UEHLWVPDUNW YJO(EHUKDUG.UHZHUWKXQG8OULFK 
6FKXOHQXQG$XVELOGXQJVLQVWLWXWLRQHQEHQEHULKUH6HOHNWLRQVIXQNWLRQ
HLQHJUR‰H:LUNXQJDXIGLH%LOGXQJVYHUOlXIHGHU-XJHQGOLFKHQDXV'D]X
NRPPHQ0DUNWSUR]HVVH=XP%HLVSLHOEHHLQÀXVVHQGLH6WlUNHHLQHV*H
EXUWHQMDKUJDQJV =DKOGHU-XJHQGOLFKHQGLHQDFKHLQHQ$XVELOGXQJVE]Z
$UEHLWVSODW]IUDJHQ XQGGLH=DKOYRQDQJHERWHQHQ/HKUE]Z$UEHLWVVWHOOHQ
LQHLQHU%UDQFKHLQHLQHPEHVWLPPWHQ-DKUGLHLQGLYLGXHOOHQ&KDQFHQDXI
HLQH/HKUVWHOOHZHVHQWOLFK6WHOOHQDQJHERWHVLQGDEKlQJLJYRQ.RQMXQNWXU
JHRJUD¿VFKHQ%HVRQGHUKHLWHQ%HUXIVWUDGLWLRQHQXVZ
 'HUhEHUJDQJYRQGHU6FKXOHLQGHQ%HUXIZLUGQLFKWQXUGXUFKHLQHNRPSOH[H
,QWHUDNWLRQYRQLQGLYLGXHOOHQXQGLQVWLWXWLRQHOOHQ$NWHXUHQUHJXOLHUWVRQGHUQ
YRQGHQ%H]XJVSHUVRQHQYRQ-XJHQGOLFKHQXQWHUVWW]WE]ZEHHLQWUlFKWLJW
'HUhEHUJDQJLQGHQ%HUXIZXUGHDOV(QWZLFNOXQJVDXIJDEHNRQ]LSLHUWGLH
EHZlOWLJWZHUGHQPXVV 1HXHQVFKZDQGHUXQG6FKDIIQHU ,QGHU7DW
VWHOOWGLHVHUhEHUJDQJHLQHJUR‰HQRUPDWLYH$QIRUGHUXQJDQDOOH-XJHQGOLFKHQ
GDUZHOFKHGLH5HVVRXUFHQYRQ-XJHQGOLFKHQEHUIRUGHUQN|QQHQ:HQQ
-XJHQGOLFKHDXIVR]LDOH5HVVRXUFHQZLH%H]XJVSHUVRQHQ]XUFNJUHLIHQ
N|QQHQJHOLQJWGLHVHU%HZlOWLJXQJVSUR]HVVHKHU1HXHQVFKZDQGHUHWDO
 ]HLJHQGDVVGLHZLFKWLJVWHQVR]LDOHQ5HVVRXUFHQEHLP(LQWULWWLQXQG
$XVWULWWDXVGHU%HUXIVDXVELOGXQJGLH(OWHUQVLQGZREHLDXFK/HKUSHUVRQHQ
6HOHNWLRQVSUR]HVVHEHLYHUVFKLHGHQHQ%LOGXQJVEHUJlQJHQ 

XQG*OHLFKDOWULJHHLQHZLFKWLJH8QWHUVWW]XQJVTXHOOHGDUVWHOOHQN|QQHQ'LHVH
%H]XJVSHUVRQHQJHEHQNRQNUHWH5DWVFKOlJHEHUDWHQWU|VWHQEHL0LVVHUIROJHQ
XQGJHEHQDXIJUXQGNRQNUHWHU(UHLJQLVVH5FNPHOGXQJHQ
'LHVHGUHL$NWHXU7\SHQDJLHUHQJUXQGVlW]OLFKDXWRQRP$OOHUGLQJVYHUIROJHQVLH
DOOHGDV=LHOGDVVVLFK]ZLVFKHQGHQHLQ]HOQHQ-XJHQGOLFKHQXQGGHULQVWLWXWLRQHO
OHQ8PZHOWHLQH3DVVXQJHLQVWHOOW +ROODQG $XVELOGXQJVLQVWLWXWLRQHQXQG
%HWULHEHN|QQHQLKUH=LHOHGDQQDPHKHVWHQHUUHLFKHQZHQQGLH3HUVRQHQDXI
JHQRPPHQZHUGHQGLHRSWLPDOHEHWULHEOLFKH$EOlXIHHUP|JOLFKHQ'LH-XJHQG
OLFKHQN|QQHQVLFKDPHKHVWHQHQWZLFNHOQXQGSURGXNWLYZHUGHQZHQQVLHLQHLQ
HQWZLFNOXQJVDQJHPHVVHQHV8PIHOGHLQWUHWHQ (FFOHVHWDO $XFKGLH%H
]XJVSHUVRQHQEHUDWHQ-XJHQGOLFKHPLWGHP=LHOGDVVVLHHLQ$XVELOGXQJVE]Z
$UEHLWVXPIHOGZlKOHQLQGHPVLHVLFKJHVXQGXQGSURGXNWLYHQWZLFNHOQN|QQHQ
XQG:HUWVFKlW]XQJHUKDOWHQ'LH3DVVXQJLVWHLQHJHPHLQVDPJHWHLOWH5HIHUHQ]
GHUGUHL$NWHXUHGLHEHHLQÀXVVWZLHVLHGLHhEHUJDQJVSUR]HVVHVWHXHUQ,P)RO
JHQGHQZLUGDQ%HLVSLHOHQJH]HLJWZLHGLHVHGUHL$NWHXUHGLHhEHUJDQJVSUR]HV
VHYRQMXQJHQ+HUDQZDFKVHQGHQLQGLH%HUXIVDXVELOGXQJVRZLHYRQGHU%HUXIV
DXVELOGXQJLQGLH(UZHUEVWlWLJNHLWEHHLQÀXVVHQ

 %LOGXQJVV\VWHPXQG6HOHNWLRQVYHUIDKUHQ
)UKHUH)RUVFKXQJEHOHJWGLHKRKH%HGHXWXQJGHU6WUXNWXULHUXQJGHU6HNXQGDU
VWXIH,LQ/HLVWXQJVQLYHDXVIUGHQhEHUJDQJYRQGHU6FKXOHLQGHQ%HUXI-X
JHQGOLFKHOHUQHQMHQDFK6FKXOQLYHDX 5HDOVFKXOH6HNXQGDUVFKXOH%H]LUNVVFKX
OH*\PQDVLXP XQWHUVFKLHGOLFKYLHOHQHXH.RPSHWHQ]HQ 1HXPDQQHWDO 
6LHHUOHEHQHLQH6FKXOQLYHDXVSH]L¿VFKH6R]LDOLVDWLRQ )HQG%DXPHUWHWDO
 $X‰HUGHPLVWGLH6LJQDOZLUNXQJGHV6FKXOQLYHDXVLP/HKUVWHOOHQPDUNW
EHWUlFKWOLFK +lEHUOLQHWDO 1XU-XJHQGOLFKHDXVKRKHQ6FKXOQLYHDXVN|Q
QHQGLUHNWLQGDV*\PQDVLXPEHUWUHWHQ8PJHNHKUWVLQGGLH/HKUVWHOOHQFKDQFHQ
YRQ-XJHQGOLFKHQDXV5HDOVFKXOHQVWDUNHLQJHVFKUlQNW$XVGLHVHU3HUVSHNWLYHEH
HLQÀXVVWGLH=XRUGQXQJLQHLQ6FKXOQLYHDXGHU6HNXQGDUVWXIH,GHQZHLWHUHQ%LO
GXQJVYHUODXIZHVHQWOLFKDXFKZHQQ.RUUHNWXUHQLPPHUZLHGHUP|JOLFKVLQG'LH
)UDJHGHU6HOHNWLRQLQGLH6HNXQGDUVWXIH,LVWEHGHXWVDPZHLOGLH'XUFKOlVVLJNHLW
]ZLVFKHQGHQ6FKXOQLYHDXVLQVJHVDPWJHULQJLVW,P.DQWRQ=ULFKZHFKVHOWHQ
LP6FKXOMDKUQXUGDV6FKXOQLYHDXLQ6FKXOHQPLWJHWUHQQWHQ
2EHUVWXIHQ 1HXHQVFKZDQGHU ZlKUHQGGLH'XUFKOlVVLJNHLWLQNRRSHUDWL
YHQ6FKXOPRGHOOHQHWZDVJU|VVHULVW'XUFKOlVVLJNHLW]ZLVFKHQYHUVFKLHGHQHQ
/HLVWXQJVQLYHDXVJLEWHVLQGLHVHQ.DQWRQHQYRUDOOHPLQ7UDQVLWLRQVVLWXDWLRQHQ
 0DUNXV31HXHQVFKZDQGHU

1HXHQVFKZDQGHUHWDO  EHVFKULHEHQIUGLH'HXWVFKVFKZHL]HU.DQ

WRQHPLWVHJUHJLHUWHU6HNXQGDUVWXIH,ZLHVLFKGLH6FKOHUDQWHLOH]ZLVFKHQGHQ
HLQ]HOQHQ6FKXOQLYHDXVLP6FKXOMDKUYHUWHLOWHQXQGZLHGLH*HVFKOHFK
WHUXQGGHU$QWHLO(LQKHLPLVFKHLP9HUJOHLFK]X0LJUDQWLQQHQXQG0LJUDQWHQ
]ZLVFKHQGHQ6FKXOQLYHDXVVWUHXWHQ,P.DQWRQ6RORWKXUQXPIDVVWHLP6FKXO
MDKUGDVWLHIVWH6FKXOQLYHDXGLHVRJ2EHUVFKXOHQXUHLQHV-DKU
JDQJVZlKUHQGGLH%H]LUNVVFKXOHEHVXFKWH'LH$XIQDKPHTXRWHQLQGLH
HLQ]HOQHQ6FKXOQLYHDXVXQWHUVFKLHGHQVLFK]ZLVFKHQGHQ.DQWRQHQGHXWOLFK,P
8QWHUVFKLHGGD]XZDUHQGLH4XRWHQ]ZLVFKHQGHQGUHL6FKXOQLYHDXVLP.DQWRQ
%DVHO/DQGVFKDIWlKQOLFKHUYHUWHLOWEHVXFKWHQGLH6HN$PLWDOOJHPHLQHP
3UR¿O *UXQGDQVSUFKH ZlKUHQGGDVSURJ\PQDVLDOH3UR¿OEHVXFKWHQ,Q
%HUQVFKOLH‰OLFKEHVXFKWHQUXQGGLH5HDOVFKXOHXQGGLH6HNXQGDUVFKX
OH'LHUHVWOLFKHQ-XJHQGOLFKHQEHVXFKWHQGLHVRJVSH]LHOOH6HNXQGDUVFKXOHHLQ
6RQGHUNXUVGHUDQPDQFKHQ%HUQHU6HNXQGDUVFKXOHQJHIKUWZLUGXQGLQGHP
VLFKGLH6FKOHULQQHQXQG6FKOHUDXIGDV*\PQDVLXPYRUEHUHLWHWHQ
,QWHUHVVDQWHUZHLVHZDULQIDVWDOOHQ.DQWRQHQGHU0lGFKHQDQWHLOXPVRK|
KHUMHK|KHUGLH/HLVWXQJVDQIRUGHUXQJHQHLQHV6FKXOQLYHDXVVLQG'KGHU0lG
FKHQDQWHLOZDULQ6FKXOQLYHDXVPLWKRKHQ$QIRUGHUXQJHQ *\PQDVLXPRGHU%H
]LUNVVFKXOH K|KHUDOVLQ6FKXOQLYHDXVPLWWLHIHQ$QIRUGHUXQJHQ 5HDOVFKXOH
2EHUVFKXOH 'LH8QWHUVFKLHGHGHU*HVFKOHFKWHUYHUWHLOXQJ]ZLVFKHQGHQ/HLV
WXQJVQLYHDXVZDUHQLQGHQHLQ]HOQHQ.DQWRQHQXQWHUVFKLHGOLFKVWDUNDXVJHSUlJW
,P.DQWRQ%HUQZDUHQGLH8QWHUVFKLHGHYHUJOHLFKVZHLVHJUR‰LQVRIHUQGHU
-XQJHQGLH5HDOVFKXOHEHVXFKWHQDEHUQXUGLHVSH]LHOOH6HNXQGDUVFKXOH,P
.DQWRQ6RORWKXUQZDUHQGLH8QWHUVFKLHGHGHU%LOGXQJVEHWHLOLJXQJGHU*HVFKOHFK
WHUHWZDVJHULQJHUZHLOGHU-XQJHQGLH2EHUVFKXOHXQGGHU-XQJHQGDV
8QWHUJ\PQDVLXPEHVXFKWHQ
6FKOLHVVOLFKZDUDXFKGLH9HUWHLOXQJGHU(LQKHLPLVFKHQLP9HUKlOWQLV]XGHQ
0LJUDQWLQQHQXQG0LJUDQWHQ]ZLVFKHQGHQ6FKXOQLYHDXVVHKUXQJOHLFK*HQHUHOO
HUJDEVLFKDXVGHP.DQWRQVYHUJOHLFKPLWGHQ3RSXODWLRQVGDWHQDXVGHP6FKXOMDKU
GDVVMHK|KHUGLH/HLVWXQJVDQIRUGHUXQJHQHLQHV6FKXOQLYHDXVZDUHQ
GHVWRJHULQJHUGHU0LJUDQWHQDQWHLOZDU,P.DQWRQ6RORWKXUQZDULQGHU2EHU
VFKXOHGHU0LJUDQWHQDQWHLOZlKUHQGHULP8QWHUJ\PQDVLXPEHWUlJW,P
.DQWRQ%HUQPLWHLQHPGXUFKVFKQLWWOLFKHQ0LJUDQWHQDQWHLOYRQEHWUXJGHU
0LJUDQWHQDQWHLOLQGHU5HDOVFKXOHXQGLQGHUVSH]LHOOHQ6HNXQGDUVFKXOH
1HXHQVFKZDQGHU  IROJHUWHDXVGHUYHUJOHLFKHQGHQ$QDO\VHGHU%LO
GXQJVEHWHLOLJXQJLQGHQYHUVFKLHGHQHQ.DQWRQHQGDVVHLQJHULQJHU-XQJHQDQWHLO
LQDQVSUXFKVYROOHQ$XVELOGXQJHQPLWHLQHUKRKHQ*HZLFKWXQJYRQEHUIDFKOL
FKHQ.RPSHWHQ]HQLPhEHUWULWWVYHUIDKUHQ $UEHLWVXQG/HUQKDOWXQJ0RWLYD
6HOHNWLRQVSUR]HVVHEHLYHUVFKLHGHQHQ%LOGXQJVEHUJlQJHQ 

WLRQ E]ZPLWHLQHP)HKOHQYRQ2ULHQWLHUXQJVDUEHLWHQLP6HOHNWLRQVYHUIDKUHQ
]XVDPPHQKlQJH6FKOHUVLQGZHQLJHUOHUQPRWLYLHUWLP8QWHUULFKWDOV6FKOH
ULQQHQVW|UHQKlX¿JHUGHQ8QWHUULFKWXQG]HLJHQJHULQJHUH6R]LDONRPSHWHQ]HQ
1HXHQVFKZDQGHUHWDO 'LHVH0HUNPDOHEHHLQÀXVVHQGLHhEHUWULWWVHPS
IHKOXQJXQGGDPLWGLH&KDQFHQLQHLQ6FKXOQLYHDXPLWKRKHQ$QIRUGHUXQJHQ
EHU]XWUHWHQ
,P+LQEOLFNDXIGLH&KDQFHQGHU0LJUDQWLQQHQXQG0LJUDQWHQLP6HOHNWL
RQVYHUIDKUHQIRUPXOLHUWH1HXHQVFKZDQGHU  GLH7KHVHZRQDFKGLH%HWHL
OLJXQJVTXRWH]ZLVFKHQ%LOGXQJVQLYHDXVVWDUNYDULLHUWXQGGHU0LJUDQWHQDQWHLO
LQ$XVELOGXQJHQPLWKRKHQ$QVSUFKHQEHVRQGHUVJHULQJLVW6FKXOQLYHDXVPLW
WLHIHQ$QVSUFKHQXQWHUOLHJHQHLQHUVWDUNHQ1HJDWLYVHOHNWLRQXQWHUGHUGLH0L
JUDQWLQQHQXQG0LJUDQWHQEHVRQGHUVOHLGHQPVVHQ
'LH(UJHEQLVVH]HLJHQGDVVGLHhEHUWULWWVYHUIDKUHQXQGGLHNDQWRQDOHQ6WUXN
WXUHQGLH&KDQFHQZHVHQWOLFKEHHLQÀXVVHQLQZHOFKHV6FKXOQLYHDXGHU6HNXQGDU
VWXIH,HLQ-XJHQGOLFKHUEHUWULWW'LHOLEHUDOH)RUGHUXQJGDVVVLFKGLHVFKXOLVFKH
6HOHNWLRQDOOHLQHDXIGLHIDFKOLFKHQ/HLVWXQJHQGHU.LQGHULQGHU6FKXOHDEVWW
]HQVROOZLUGMHQDFK.DQWRQXQWHUVFKLHGOLFKNRQVHTXHQWXPJHVHW]W*OHLFK]HL
WLJZHUGHQGDPLW+DQGOXQJVRSWLRQHQIUGLH3ROLWLNE]ZGLH%LOGXQJVYHUZDOWXQJ
GHXWOLFKGHQQGLH$XVJHVWDOWXQJGHU6HOHNWLRQVYHUIDKUHQXQG%LOGXQJVVWUXNWX
UHQEHHLQÀXVVWGLH%LOGXQJVXQJOHLFKKHLWXQGGDPLWGLH&KDQFHQMHGHVHLQ]HOQHQ
-XJHQGOLFKHQLQHLQ6FKXOQLYHDXPLWKRKHQ$QVSUFKHQEHU]XWUHWHQ'LH&KDQ
FHQDXIKRKH%LOGXQJVDEVFKOVVHLQGHU6HNXQGDUVWXIH,XQWHUVFKHLGHQVLFKLQ
WHUNDQWRQDOVWDUNREZRKOVLHLP6FKZHL]HU/HKUVWHOOHQPDUNWDOVPHKURGHUZH
QLJHUJOHLFKZHUWLJJHOWHQ

 'HWHUPLQDQWHQYRQ%LOGXQJVHQWVFKHLGXQJHQ
'HU:HUWGHU0HULWRNUDWLHYHUODQJWGDVVGLHEHVWHQLP:HWWEHZHUEHUIROJUHLFK
VHLQVROOHQhEHUWUDJHQDXIVFKXOLVFKH6HOHNWLRQVYHUIDKUHQKHL‰WGDVGDVVGLH
/HLVWXQJHQLQGH¿QLHUWHQ6FKXOIlFKHUQGHQ$XVVFKODJJHEHQVROOHQLQZHOFKH%LO
GXQJVQLYHDXV-XJHQGOLFKHHLQWUHWHQN|QQHQ(VZLUGJHIRUGHUWGDVV6HOHNWLRQVHQW
VFKHLGHYRQDVNULSWLYHQ0HUNPDOHQZLH*HVFKOHFKW0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQGXQG
VR]LDOHU+HUNXQIWXQEHHLQÀXVVWVHLQVROOHQ$XVGLHVHU3HUVSHNWLYHVLQG9HU]HU
UXQJHQLQGHU%LOGXQJVEHWHLOLJXQJQDFK*HVFKOHFKWXQG0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG
GLHLP]ZHLWHQ.DSLWHOGDUJHVWHOOWZRUGHQVLQGXQHUZQVFKW(VIUDJWVLFKZLH
GLHVH%LOGXQJVXQJOHLFKKHLWHQHQWVWHKHQ1HXHQVFKZDQGHUXQG0DOWL  YHU
PXWHWHQGDVVLQGLYLGXHOOH6HOHNWLRQVHQWVFKHLGHLQGLH6HNXQGDUVWXIH,GXUFKYHU
VFKLHGHQH)DNWRUHQEHVWLPPWZHUGHQ
 0DUNXV31HXHQVFKZDQGHU

 1RWHQXQG/HLVWXQJHQ0LW/HLVWXQJHQVLQG(UJHEQLVVHYRQVWDQGDUGLVLHUWHQ
/HLVWXQJVWHVWVLQHLQ]HOQHQ6FKXOIlFKHUQJHPHLQW6LHELOGHQGLH/HLV
WXQJVSHUIRUPDQ]YRQ-XJHQGOLFKHQ]XHLQHPEHVWLPPWHQ=HLWSXQNWXQG
LQHLQHP)DFKLP9HUJOHLFK]XHLQHUJUR‰HQ6WLFKSUREHDE'LH1RWHQVLQG
GHPJHJHQEHUOHLVWXQJVEH]RJHQH5FNPHOGXQJHQYRQ/HKUSHUVRQHQDQGLH
6FKOHULQQHQXQG6FKOHUGLHVLFKDQIDFKOLFKHQ.ULWHULHQ .ULWHULDOQRUP 
DQGHU9HUJOHLFKVJUXSSHGHU6FKXONODVVH 6R]LDOQRUP RGHUDOOHQIDOOVDQGHU
,QGLYLGXDOQRUPRULHQWLHUHQ .URQLJ 6LHXQWHUOLHJHQVWlUNHUDOVGLH
/HLVWXQJHQ%H]XJVJUXSSHQSUR]HVVHQ ]%%DXPHUWHWDO 
 ,QGHQPHLVWHQ.DQWRQHQXQGGHXWVFKHQ%XQGHVOlQGHUQVLQGGLH(OWHUQ
]XU0LWZLUNXQJLPhEHUWULWWVYHUIDKUHQLQGLH6HNXQGDUVWXIH,HLQJHODGHQ
1HXHQVFKZDQGHU (UJHEQLVVHGHUÄSDUHQWDOLQYROYHPHQW)RUVFKXQJ³
]HLJHQGDVVVLFKGLH(OWHUQPLWZLUNXQJEHL6FKXOHQWVFKHLGXQJHQSRVLWLYDXI
GLH/HLVWXQJHQYRQ.LQGHUQDXVZLUNW ]%+HQGHUVRQXQG0DSS $X
‰HUGHPPXVVVLFKHLQHGHPRNUDWLVFKOHJLWLPLHUWHVWDDWOLFKH6FKXOHJHJHQEHU
GHQ$QOLHJHQYRQ(OWHUQ|IIQHQXPGLHQ|WLJH$N]HSWDQ]LQGHU(OWHUQVFKDIW
]XHUKDOWHQ$OOHUGLQJVGUIWHGLH(OWHUQPLWZLUNXQJLP6HOHNWLRQVYHUIDKUHQ
GD]XIKUHQGDVVGLHVR]LDOH+HUNXQIWXQGGLH(UZDUWXQJHQGHU(OWHUQDQ
GLH%LOGXQJVDEVFKOVVHLKUHU.LQGHU]XVR]LDOHU8QJOHLFKKHLWIKUHQ,QGHU
7DWZXUGHLPPHUZLHGHUEHULFKWHWGDVVGLHVR]LDOH+HUNXQIWGLH%LOGXQJV
EHWHLOLJXQJEHHLQÀXVVW ]%0DD]HWDO 
 6FKOLHVVOLFKGUIWHQ8QWHUULFKWVVW|UXQJHQGHQ6HOHNWLRQVHQWVFKHLGLQGLH
6HNXQGDUVWXIH,EHHLQÀXVVHQ,PSOL]LWHXQGEHUIDFKOLFKH6HOHNWLRQVNULWHULHQ
VRJ*HVDPWHLQGUXFN HUODXEHQHVXQDQJHPHVVHQHV6FKOHUYHUKDOWHQDOV
.ULWHULXPLPhEHUWULWWVYHUIDKUHQ]XEHUFNVLFKWLJHQ
1HXHQVFKZDQGHUXQG0DOWL  EHUSUIWHQGLHVH+\SRWKHVHQPLW'DWHQDXV
GHP)RUVFKXQJVSURMHNW)DPLOLH6FKXOH%HUXI )$6(%YJO1HXHQVFKZDQGHUHW
DO ,QGLHVHU/lQJVVFKQLWWVWXGLHZXUGHGLH)UDJHEHDUEHLWHWZLH)DPLOLHXQG
6FKXOH-XJHQGOLFKHDXIGLH%HUXIVDXVELOGXQJXQGGLH%HUXIVWlWLJNHLWYRUEHUHLWHQ
(VZXUGHQ-XJHQGOLFKHLP6FKXOMDKUGHV.DQWRQV%HUQLP-DKUEH
IUDJWXQG/HLVWXQJVWHVWVLQGHQ)lFKHUQ'HXWVFKXQG0DWKHPDWLNGXUFKJHIKUW
=XVlW]OLFKIOOWHQGLH(OWHUQGLHVHU-XJHQGOLFKHQHLQHQVWDQGDUGLVLHUWHQ)UDJHER
JHQDXV,P-DKUZXUGHQGLHJOHLFKHQ-XJHQGOLFKHQGDV]ZHLWH0DOEHIUDJW
=XUhEHUSUIXQJGHUHLQJHIKUWHQ+\SRWKHVHQZXUGHQKLHUDUFKLVFKHORJLV
WLVFKH5HJUHVVLRQVDQDO\VHQJHUHFKQHW'LHRGGVUDWLRVGLHVHU$QDO\VHQVLQGLQGHU
7DEHOOHGDUJHVWHOOW6LH]HLJHQGDVVGLH(QWVFKHLGXQJ5HDOVFKXOH *UXQGDQVSU
FKH YV6HNXQGDUVFKXOH HUZHLWHUWH$QVSUFKH GXUFKGLH1RWHQLQ0DWKHPDWLN
XQG'HXWVFKVLJQL¿NDQWHUNOlUWZHUGHQNRQQWH:HQQGLH/HLVWXQJVWHVWHUJHEQLV
6HOHNWLRQVSUR]HVVHEHLYHUVFKLHGHQHQ%LOGXQJVEHUJlQJHQ 

VH]XVlW]OLFKLQGLH*OHLFKXQJHLQEH]RJHQZXUGHQZXUGHQGLHVH]XVlW]OLFKVLJ
QL¿NDQW$XFKGHU,QGLNDWRUIUGLHVR]LDOH+HUNXQIWGHUVRJ,6(,:HUWZXUGH
WHQGHQ]LHOOVLJQL¿NDQW S $OV]XVlW]OLFKGLH9DULDEOH%LOGXQJVHUZDUWXQJHQ
GHU(OWHUQLQGLH*OHLFKXQJHLQEH]RJHQZXUGHZXUGHGLHVHVLJQL¿NDQW'HU,6(,
:HUWZDUDEHUQLFKWPHKUVLJQL¿NDQW'LH%LOGXQJVHUZDUWXQJGHU(OWHUQZXUGH
PLWGHU)UDJHLP(OWHUQIUDJHERJHQRSHUDWLRQDOLVLHUWZHOFKHQK|FKVWHQ$XVELO
GXQJVDEVFKOXVVGLH(OWHUQHUZDUWHQGHQLKU.LQGYRU(LQWULWWLQGLH(UZHUEVWl
WLJNHLWHUUHLFKHQZLUG,POHW]WHQ6FKULWWZXUGHQ]XVlW]OLFKGDV*HVFKOHFKWGHV
.LQGHVXQGGLHVHOEVWEHULFKWHWH7HQGHQ]GHV.LQGHVLP8QWHUULFKW]XVW|UHQLQ
GLH*OHLFKXQJHLQEH]RJHQ'DV*HVFKOHFKWHUUHLFKWHQLFKWGLH6LJQL¿NDQ]JUHQ
]HDEHUGHU)DNWRU8QWHUULFKWVVW|UXQJHQ.LQGHUWUHWHQGHPQDFKPLWJHULQJHUHU
:DKUVFKHLQOLFKNHLWLQGLH6HNXQGDUVFKXOHEHUZHQQVLHYRQVLFKVDJHQRIWGHQ
8QWHUULFKW]XVW|UHQVHOEVWZHQQLKUH1RWHQ/HLVWXQJHQXQGLKUHVR]LDOH+HU
NXQIWXQG(OWHUQHUZDUWXQJHQVWDWLVWLVFKNRQWUROOLHUWVLQG
'LH(UJHEQLVVHODVVHQVLFKVR]XVDPPHQIDVVHQGDVVGLH1RWHQXQGGLH/HLV
WXQJHQHUZDUWXQJVJHPl‰ZHVHQWOLFKGHQ6HOHNWLRQVHQWVFKHLGLQGLH6HNXQGDU
VWXIH,HUNOlUHQ8QJHDFKWHWGHVVHQHUODXEHQGLH(OWHUQHUZDUWXQJHQDQLKU.LQG
HLQHJXWH3URJQRVHGHV%LOGXQJVQLYHDXV(VVLQGRIIHQEDUIDPLOLHQLQWHUQH4XD
OL¿NDWLRQVXQG6HOHNWLRQVSUR]HVVHZLUNVDPGLHGHQhEHUWULWWVHQWVFKHLGZHVHQW
OLFKEHHLQÀXVVHQ=XGHPEHHLQWUlFKWLJHQ8QWHUULFKWVVW|UXQJHQGLH&KDQFHQHL
QHV.LQGHVLQHLQKRKHV6FKXOQLYHDXHLQWUHWHQ]XN|QQHQ2IIHQEDUEHHLQÀXVVW
GDV%HUQHUhEHUWULWWVNULWHULXPÄ/HUQXQG$UEHLWVKDOWXQJ³GHQ6HOHNWLRQVHQW
VFKHLGZLUNVDP
,PQlFKVWHQ6FKULWWXQWHUVXFKWHQ1HXHQVFKZDQGHUXQG0DOWL  RE
GLHJOHLFKHQ3UlGLNWRUHQGLH]XU(UNOlUXQJGHV6HOHNWLRQVHQWVFKHLGVLQGLH6H
NXQGDUVWXIH,YHUZHQGHWZRUGHQVLQG 7DEHOOH DXFKGHQ%LOGXQJVYHUODXIQDFK
]ZHL6FKXOEHUJlQJHQLQGLH6HNXQGDUVWXIH,,*\PQDVLXPYV%HUXIVELOGXQJ
YRUKHUVDJHQN|QQHQ8QWHU%HL]XJGHVJOHLFKHQ'DWHQVDW]HVZXUGHQZLHGHUXP
KLHUDUFKLVFKHORJLVWLVFKH5HJUHVVLRQVDQDO\VHQJHUHFKQHW'LHRGGVUDWLRVGLHVHU
$QDO\VHQVLQGLQ7DEHOOHGDUJHVWHOOW6LH]HLJHQGDVVGLH1RWHQLQ'HXWVFKXQG
0DWKHPDWLNDP(QGHGHV6FKXOMDKUHV9RUKHUVDJHQ]XODVVHQRE-XJHQGOLFKH
LP6FKXOMDKUVLFKHKHULP*\PQDVLXPRGHULQGHU%HUXIVELOGXQJEH¿QGHQ
:HQQGLH/HLVWXQJVWHVWHUJHEQLVVH]XVlW]OLFKHLQEH]RJHQZXUGHQZDUHQGLH/HLV
WXQJHQLQ0DWKHPDWLNQLFKWVLJQL¿NDQW'HU,6(,:HUWZXUGHVLJQL¿NDQWZXUGH

 'LH%HUXIVDQJDEHQZXUGHQJHPl‰GHU,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG&ODVVL¿FDWLRQRI2FFXSDWLRQV
,6&2 NRGLHUW'DQDFKZXUGHGHQ$QJDEHQDXIGHU%DVLVGHV,6&2&RGHVGHUÄ6WDQGDUG
,QWHUQDWLRQDO6RFLR(FRQRPLF,QGH[RI2FFXSDWLRQDO6WDWXV³ ,6(,6NDOD HLQ:HUW]XJHZLH
VHQ=XU%HVWLPPXQJGHVVR]LR|NRQRPLVFKHQ6WDWXVGHU)DPLOLHZXUGHGHUMHZHLOVK|KHUH
,6(,:HUWGHUEHLGHQZLFKWLJVWHQ%H]XJVSHUVRQHQGHV.LQGHVJHZlKOW
 0DUNXV31HXHQVFKZDQGHU

DEHUQDFK(LQEH]XJGHU9DULDEOH(OWHUQHUZDUWXQJHQVXSSULPLHUW'DV*HVFKOHFKW
DEHUQLFKWGLH8QWHUULFKWVVW|UXQJHQZXUGHQLPIROJHQGHQ6FKULWWVLJQL¿NDQW
'LH(UJHEQLVVH]HLJHQGDVVGLH%LOGXQJVYHUOlXIHLQGHU6HNXQGDUVWXIH,,
DXIJUXQGGHU6LWXDWLRQLPVHFKVWHQ6FKXOMDKUUHFKWJXWYRUKHUJHVDJWZHUGHQN|Q
QHQREZRKO]ZHL6FKXOEHUJlQJHGD]ZLVFKHQOLHJHQ,QWHUHVVDQWHUZHLVHZXUGH
GHU(IIHNWGHUVR]LDOHQ+HUNXQIWGXUFKGLH(OWHUQHUZDUWXQJHQYROOVWlQGLJXQWHU
GUFNW*HPl‰7DEHOOHHUODXEHQGLH(OWHUQHUZDUWXQJHQGLHEHVWHQ9RUKHUVDJHQ
GHV%LOGXQJVYHUODXIV *\PQDVLXPVYV%HUXIVELOGXQJ %LOGXQJVHUZDUWXQJHQGHU
(OWHUQVDJHQLQGHU)lOOHGHQ6FKXOW\SQDFK(QGHGHU9RONVVFKXOHULFKWLJ
YRUKHU1RWHQXQG/HLVWXQJHQVLQGQXUWHQGHQ]LHOO S VLJQL¿NDQWJDUQLFKW
VLJQL¿NDQWVLQGGLH1RWHQXQG/HLVWXQJHQLQ0DWKHPDWLN'LHhEHUWULWWVSUIXQJ
LQGDV*\PQDVLXPLVWVWlUNHUVSUDFKOLFKDOVPDWKHPDWLVFKDXVJHULFKWHWLQVRIHUQ
'HXWVFKXQG)UDQ]|VLVFKLP.DQWRQ%HUQVHOHNWLRQVUHOHYDQWH)lFKHUVLQG=X
GHPVSLHOHQ/HVHNHQQWQLVVHDXFKEHLJHZLVVHQ$XIJDEHQW\SHQLQ0DWKHPDWLN
SUIXQJHQHLQH5ROOH,QWHUHVVDQWLVWDXFKGHU*HVFKOHFKWVHIIHNWEHLPhEHUJDQJ
LQGLH6HNXQGDUVWXIH,,]X*XQVWHQGHU0lGFKHQ YJODXFK$EVFKQLWW *HQH
UHOOVFKHLQHQ0lGFKHQVFKXOLVFKH$XVELOGXQJHQJHJHQEHUEHUXÀLFKHQ$XVELO
GXQJHQHKHU]XEHYRU]XJHQ 1HXHQVFKZDQGHUHWDO ,KUH%LOGXQJVHLQVWHO
OXQJHQXQG/HLVWXQJHQVLQGLP8QWHUVFKLHG]XU6LWXDWLRQYRU]HKQ-DKUHQK|KHU
DOVEHL-XQJHQVRGDVVGLHVHUhEHUWULWWVHQWVFKHLGDXFKJHUHFKWIHUWLJWLVW'DPLW
VWHOOWVLFKGLH)UDJHQDFKGHQ*UQGHQIUGLHELOGXQJVNULWLVFKHQ(LQVWHOOXQJHQGHU
-XQJHQ2IIHQEDUKDEHQGLH0lGFKHQHUNDQQWGDVVVLHGXUFK%LOGXQJGDV6SHNW
UXPLKUHUEHUXÀLFKHQ2SWLRQHQYHUJU|‰HUQN|QQHQ$X‰HUGHPVFKHLQWGLH6FKXOH
WHQGHQ]LHOOGLH(LQVWHOOXQJHQXQG9HUKDOWHQVZHLVHQYRQ0lGFKHQ]XEHYRU]XJHQ
ZRQDFKJUQGOLFKHVXQGNRRSHUDWLYHV9HUKDOWHQEHORKQWZLUGZlKUHQGGDVDXV
SURELHUHQGHHLJHQVWlQGLJH9HUKDOWHQYRQ-XQJHQWHQGHQ]LHOOEHQDFKWHLOLJWZLUG
'LH(UJHEQLVVH]HLJHQGDVVGLH%LOGXQJVYHUOlXIHLQGHU6HNXQGDUVWXIH,,
IUK]HLWLJEHUHLWVDP(QGHGHU3ULPDUVFKXOHLQKRKHP$XVPD‰IHVWJHOHJWVLQG
'LHVNDQQDOV4XDOLWlWVPHUNPDOGHU6HOHNWLRQVYHUIDKUHQJHZHUWHWZHUGHQGLH
RIIHQEDU]X6FKXOQLYHDX]XZHLVXQJHQIKUHQGLHLQGHU5HJHOQLFKWNRUULJLHUW
ZHUGHQPVVHQ'LHVN|QQWHDEHUDXFKDXIGLHKRKH6WDELOLWlWHQWVFKHLGHQGHU
OHLVWXQJVGHWHUPLQLHUHQGHU9DULDEOHQZLH(OWHUQXQWHUVWW]XQJ]XUFN]XIKUHQ
VHLQ1LFKW]XOHW]WVLQG/HLVWXQJHQDXFKLQhEHUWULWWVYHUIDKUHQVHKUVWDELO 1HX
HQVFKZDQGHU 
6HOHNWLRQVSUR]HVVHEHLYHUVFKLHGHQHQ%LOGXQJVEHUJlQJHQ 

7DEHOOH 9RUKHUVDJHGHV6FKXOW\SV5HDOVFKXOHYV6HNXQGDUVFKXOH
LP6FKXOMDKU ORJLVWLVFKH5HJUHVVLRQVDQDO\VHRGGVUDWLRV
VWDQGDUGLVLHUWH.RHI¿]LHQWHQ 
1  5HDO YV 5HDO YV 5HDO YV 5HDO YV 5HDO YV 5HDO YV
6HN 6HN 6HN 6HN 6HN 6HN
1RWH0DWK      
1RWH'HXWVFK      
/HLVWXQJHQ0DWK      
/HLVWXQJHQ'HXWVFK      
(,6(,(OWHUQ   ‚   ‚
(%LOGXQJVHUZDUWXQJHQ      
*HVFKOHFKW      
9HUKDOWHQVSUREOHPH     
&KLGIS            
5 1DJHONHUNH      

/HJHQGH S S S‚S((OWHUQGDWHQ

4XHOOH1HXHQVFKZDQGHUXQG0DOWL  

7DEHOOH 9RUKHUVDJHGHU$QVFKOXVVO|VXQJ*\PQDVLXPYV%HUXIVELOGXQJ
LP6FKXOMDKU ORJLVWLVFKH5HJUHVVLRQVDQDO\VHRGGVUDWLRV
VWDQGDUGLVLHUWH.RHI¿]LHQWHQ 
1  *\P YV *\P YV *\P YV *\P YV *\P YV *\P YV
%HUXIVIDFK %HUXIVIDFK %HUXIVIDFK %HUXIVIDFK %HUXIVIDFK %HUXIVIDFK
VFKXOH VFKXOH VFKXOH VFKXOH VFKXOH VFKXOH
1RWH0DWK      
1RWH'HXWVFK   ³    ‚
/HLVWXQJHQ0DWK      
/HLVWXQJHQ'HXWVFK      ‚
(,6(,(OWHUQ      
(%LOGXQJVHUZDUWXQJHQ      
*HVFKOHFKW      
9HUKDOWHQVSUREOHPH      
&KLGIS            
5  1DJHONHUNH      

/HJHQGH S S S‚S((OWHUQGDWHQ

4XHOOH1HXHQVFKZDQGHUXQG0DOWL  
 0DUNXV31HXHQVFKZDQGHU

,QGLHVHU$QDO\VHLVWGLHNDQDOLVLHUHQGH:LUNXQJGHV6FKXOQLYHDXVLQGHU6HNXQ
GDUVWXIH,LP+LQEOLFNDXIGHQhEHUWULWWVHQWVFKHLGLQGLH6HNXQGDUVWXIH,,QLFKW
GDUJHVWHOOW,QGHU7DWNRQQWHNHLQ-XJHQGOLFKHUDXVGHU5HDOVFKXOHGLUHNWLQGDV
*\PQDVLXPEHUWUHWHQ(LQHQ(QWVFKHLGXQJVVSLHOUDXPJLEWHVQXUEHLGHQ-X
JHQGOLFKHQGLHLQGLH6HNXQGDUVFKXOHHLQJHWUHWHQVLQG8PJHNHKUWYHUEOHLEW-X
JHQGOLFKHQDXV5HDOVFKXOHQQXUGLH(QWVFKHLGXQJZDVIUHLQH%HUXIVOHKUHVLH
HUJUHLIHQP|FKWHQ'XUFKGLH6WUXNWXULHUXQJGHU6HNXQGDUVWXIH,LQ1LYHDXVYHU
VWlUNWVLFKGLH&KDQFHQXQJOHLFKKHLW-HIUKHUGLH6HOHNWLRQVWDWW¿QGHWGHVWRJU|V
VHULVWGHU(LQÀXVVGHU)DPLOLH 0DUWLQXQG2ZHQ 8PJHNHKUWHUK|KWHLQH
%LOGXQJVRUJDQLVDWLRQPLWP|JOLFKVWZHQLJHQ6FKXOQLYHDXV QXU]ZHLVWDWWGUHL
RGHUPHKU XQGDXVJHJOLFKHQHQ4XRWHQGLH&KDQFHQJOHLFKKHLWXQGGLH4XDOLWlW
GHV%LOGXQJVV\VWHPV %DXPHUWHWDO1HXHQVFKZDQGHUXQG+DUWPDQQ 

 6HOHNWLRQVSUR]HVVHEHLPhEHUJDQJLQGLH%HUXIVELOGXQJ
%LVKHUZXUGHQLQVWLWXWLRQHOOHLQGLYLGXHOOHXQGVR]LDOH%HGLQJXQJHQGHU6HOHNWLRQ
LQGLH6HNXQGDUVWXIH,XQG,,XQWHUVXFKW)UGHQhEHUJDQJYRQGHU6FKXOHLQGHQ
%HUXILVWGLH6HOHNWLRQLQGLHGXDOH%HUXIVDXVELOGXQJYRQEHVRQGHUHU:LFKWLJNHLW
:LHZHUGHQ/HKUVWHOOHQDQ-XJHQGOLFKHYHUJHEHQ"+HU]RJHWDO  ]HLJWHQGLH
%HGHXWXQJGHV=HLWIDNWRUV-HUDVFKHUVLFKGHU%HUXIVXQG/HKUVWHOOHQZDKOSUR
]HVVYROO]LHKWGHVWREHVVHUVLQGGLH0DUNWFKDQFHQ$X‰HUGHPHUVFKZHUHQ/HKU
VWHOOHQNQDSSKHLWRGHUHLQJHEXUWHQEHGLQJWHUVWDUNHU5FNJDQJGHU1DFKIUDJHQDFK
/HKUVWHOOHQGDV(QWVWHKHQYRQ3DVVXQJ%HWULHEHE]Z-XJHQGOLFKHKDEHQPHKU
6FKZLHULJNHLWHQGLH/HKUVWHOOHGXUFKGHQSDVVHQGHQ-XJHQGOLFKHQ]XEHVHW]HQ
E]Z-XJHQGOLFKHKDEHQPHKU6FKZLHULJNHLWHQHLQHIUVLHSDVVHQGH/HKUVWHOOH
]XHUKDOWHQ)U-XJHQGOLFKHXQG%HUXIVELOGHQGHLVWHVGDKHUZLFKWLJ]XZLVVHQ
QDFKZHOFKHQ.ULWHULHQ/HKUVWHOOHQYHUJHEHQZHUGHQ2IIHQEDULVWGLH/HKUVWHO
OHQYHUJDEHLQ.08VRIWZHQLJHUWUDQVSDUHQWXQGNODURUJDQLVLHUW ,PGRUI 
DOVLQ*UR‰EHWULHEHQ 0RVHU 
1HXHQVFKZDQGHUXQG:LVPHU  EHIUDJWHQLP:LQWHULQVJHVDPW
%HUXIVELOGHQGHLQGHQ.DQWRQHQ%HUQXQG/X]HUQDXVGHQGUHLJU|‰WHQ%UDQ
FKHQ+DQGHO:LUWVFKDIWXQG9HUZDOWXQJVRZLH%DXJHZHUEH'LH(UJHEQLVVH]HL
JHQGDVVGLH%HUXIVELOGHQGHQGDV.ULWHULXP=DKOGHUXQHQWVFKXOGLJWHQ$EVHQ
]HQLP=HXJQLVDOVDP:LFKWLJVWHQEHZHUWHWHQ0|JOLFKHUZHLVHVFKOLH‰HQVLHDXV
GLHVHU=DKODXI'HYLDQ]QHLJXQJXQG6FKXOPGLJNHLWZHOFKH%HUXIVELOGQHULQQHQ
XQG%HUXIVELOGQHU]XHLQHP1HJDWLYHQWVFKHLGYHUDQODVVHQ(WZDVZHQLJHUZLFK
WLJEHZHUWHQVLHGLH=DKOGHUHQWVFKXOGLJWHQ$EVHQ]HQ'DV.RQ]HSW6R]LDOXQG
6HOEVWNRPSHWHQ]HQZLUGDP]ZHLWZLFKWLJVWHQEHZHUWHW'LHVHU)DNWRUVHW]WHVLFK
6HOHNWLRQVSUR]HVVHEHLYHUVFKLHGHQHQ%LOGXQJVEHUJlQJHQ 

DXVDFKW,WHPV]XVDPPHQGHUHQ0LWWHOZHUWHLQ7DEHOOHGDUJHVWHOOWVLQG'LH
0RWLYDWLRQGHV-XJHQGOLFKHQIUGLH%HUXIVOHKUHZLUGEHVRQGHUVKRFKEHZHUWHW
$OVZLFKWLJEHZHUWHWZHUGHQDXFKGLHNODVVLVFKHQ$UEHLWHUWXJHQGHQZLH3QNW
OLFKNHLW7HDPIlKLJNHLWDQJHQHKPH8PJDQJVIRUPHQ
,QGHU:LFKWLJNHLWVKLHUDUFKLHGHUEHIUDJWHQ%HUXIVELOGHQGHQIROJHQQXQGLH
6HOHNWLRQVKLOIHQ 4XDOLWlWGHU%HZHUEXQJVXQWHUODJHQ(LQGUXFNLP%HZHUEXQJV
JHVSUlFKXD JHIROJWYRQGHQ0HWKRGHQNRPSHWHQ]HQ $UEHLWVWHFKQLNHQ XQGHUVW
DQYLHUWHU6WHOOHIROJHQGLHVFKXOLVFKHQ1RWHQVRZLHGLH6FKXOQLYHDX]XJHK|ULJ
NHLW'LHVH(LQVFKlW]XQJHQXQWHUVFKHLGHQVLFKQLFKWQDFKGHU%HWULHEVJU|‰HGHU
%HUXIVELOGHQGHQRGHUGHQ.DQWRQHQDEHUQDFKGHQ%UDQFKHQ
'LH(UJHEQLVVH]HLJHQGDVVWUDGLWLRQHOOH$UEHLWVWXJHQGHQZLH3QNWOLFK
NHLW+|ÀLFKNHLW)OHL‰XQGJHSÀHJWHV$XVVHKHQLP/HKUVWHOOHQPDUNWQDFKZLH
YRUJHIUDJWHUVLQGDOVJXWH1RWHQLQ'HXWVFKXQG0DWKHPDWLN$OOHUGLQJVJHZLFK
WHQGLH6HOHNWLRQVNULWHULHQYHUPXWOLFKLQGHQHLQ]HOQHQ3KDVHQGHV6HOHNWLRQV
YHUIDKUHQVXQWHUVFKLHGOLFK YJODXFK,PGRUI 0|JOLFKHUZHLVHGH¿QLHUHQ
XQHQWVFKXOGLJWH$EVHQ]HQXQG=HXJQLVQRWHQYRQZHOFKHQGLH%HUXIVELOGQHULQ
QHQXQG%HUXIVELOGQHUDXVGHQ%HZHUEXQJVXQWHUODJHQHUIDKUHQHLQHUVWHV$XV
VFKOXVVNULWHULXP-HQDFK%HUXIVIHOGXQG%UDQFKHOLHJWGLHVH6FKZHOOHDXIHLQHP
XQWHUVFKLHGOLFKHQ1LYHDX:HQQGLHVH.ULWHULHQHLQHQ0LQLPDOVWDQGDUGGHU%H
UXIVELOGQHUQLFKWHUIOOHQHUKDOWHQGLH-XJHQGOLFKHQGLH/HKUVWHOOHQLFKW0RWL
YDWLRQ6R]LDONRPSHWHQ]XQG3HUV|QOLFKNHLWVSLHOHQLP%HZHUEXQJVJHVSUlFKXQG
LQHLQHP$VVHVVPHQW9HUIDKUHQHLQH]HQWUDOH5ROOH

7DEHOOH *HZLFKWXQJGHU6R]LDOXQG6HOEVWNRPSHWHQ] 1 

%HUXIVELOGHQGH
0 6'
0RWLYDWLRQ  
3QNWOLFKNHLW  
7HDPIlKLJNHLW  
DQJHQHKPH8PJDQJVIRUPHQ  
)OHL‰XQG3ÀLFKWEHZXVVWVHLQ  
3HUV|QOLFKNHLW  
.RQWDNWIUHXGLJNHLW  
8QWHUQHKPXQJVJHLVW  
/HJHQGH:HUWHEHUHLFKEHUKDXSWQLFKWZLFKWLJlX‰HUVWZLFKWLJ
 0DUNXV31HXHQVFKZDQGHU

 3DVVXQJ(UIROJVNULWHULXPYRQhEHUJlQJHQ
:LHREHQHLQJHIKUWJLOWDOV(UIROJVNULWHULXPHLQHVhEHUJDQJVQLFKWSULPlUGDV
)LQGHQHLQHU$QVFKOXVVO|VXQJ ]XP%HLVSLHOGLH=XODVVXQJ]XP*\PQDVLXPRGHU
]XHLQHU%HUXIVDXVELOGXQJYJO]%+lIHOLXQG6FKHOOHQEHUJ 9LHOPHKUVROO
QDFKGHPhEHUJDQJ3DVVXQJ]ZLVFKHQ,QGLYLGXXPXQG,QVWLWXWLRQHQWVWHKHQ
1HXHQVFKZDQGHU LP'UXFN ]HLJWHGDVVHLQHKRKH3DVVXQJVZDKUQHKPXQJGK
GLHVXEMHNWLYH:DKUQHKPXQJYRQ3DVVXQJPLWHLQHU=XQDKPHGHU0RWLYDWLRQ
GHU$XVELOGXQJV]XIULHGHQKHLWXQGGHU/HLVWXQJHQNRUUHOLHUWH1HXHQVFKZDQGHU
HWDO  ]HLJWHQ]XGHPGDVV-XJHQGOLFKHPLWKRKHU3DVVXQJVZDKUQHKPXQJ
PLWJHULQJHU:DKUVFKHLQOLFKNHLWDUEHLWVORVZHUGHQ'DV(U]HXJHQYRQ3DVVXQJV
ZDKUQHKPXQJLVWVRZRKOLP,QWHUHVVHGHU/HKUEHWULHEHDOVDXFKGHU-XJHQGOLFKHQ
3DVVXQJHQWVWHKWZHQQVLFK-XJHQGOLFKHHUIROJUHLFKLQHLQVR]LDOHV8PIHOG
/HKUEHWULHE$UEHLWVJUXSSH6FKXOH LQWHJULHUHQXQGZHQQVLHVLFKDXIGLH$QIRU
GHUXQJHQXQG%HVRQGHUKHLWHQHLQHVVR]LDOHQ.RQWH[WHVHLQVWHOOHQN|QQHQ6WHUQ
EHUJ  KDW3DVVXQJDOV,QWHOOLJHQ]OHLVWXQJGH¿QLHUWLQVRIHUQ,QWHOOLJHQ]VLFK
DXFKGXUFKGLH)lKLJNHLWDXV]HLFKQHWGDVVHLQ0HQVFKVLFKUDVFKDQQHXH6LWX
DWLRQHQDQSDVVHQNDQQ'DIULVWHLQHNRJQLWLYH/HLVWXQJHUIRUGHUOLFKQlPOLFK
GLH$QIRUGHUXQJHQYRQQHXHQ6LWXDWLRQHQNRJQLWLY]XYHUVWHKHQXQG]XEHZlOWL
JHQ'LH$QSDVVXQJDQHLQH6LWXDWLRQHUIRUGHUWDEHUDXFKVR]LDOH.RPSHWHQ]HQ
LQVRIHUQ-XJHQGOLFKHGLHVR]LDOHQ5HJHOQHLQHU6LWXDWLRQYHUVWHKHQXQG9HUKDO
WHQVZHLVHQYHUIJEDUKDEHQPVVHQLQGLHVHU6LWXDWLRQDQJHPHVVHQGLHHLJHQHQ
=LHOH]XYHUIROJHQ(VZLUGYHUPXWHWGDVVHLQHKRKH3DVVXQJVZDKUQHKPXQJLP
/HKUEHWULHEHQWVWHKWZHQQ-XJHQGOLFKHKRKHVFKXOLVFKHXQGVR]LDOH.RPSHWHQ
]HQEHVLW]HQ
(LQH3DVVXQJ]ZLVFKHQGHP(QWZLFNOXQJVVWDQGHLQHV-XJHQGOLFKHQXQGVHL
QHU$XVELOGXQJVXPZHOW VWDJHHQYLURQPHQW¿WQDFK(FFOHVHWDO LVW]ZDU
HLQH/HLVWXQJHLQHV,QGLYLGXXPVGRFKZLUGGLHVHGXUFKGLHEHWULHEOLFKH8PZHOW
ZHVHQWOLFKHUOHLFKWHUWRGHUHUVFKZHUW(VZLUGYHUPXWHWGDVVDEZHFKVOXQJVUHL
FKH$UEHLWVDXIJDEHQDQGLH-XJHQGOLFKHQXQG0LWVSUDFKHP|JOLFKNHLWHQGLH3DV
VXQJVZDKUQHKPXQJHUK|KHQXQG$UEHLWVEHODVWXQJHQUHGX]LHUHQ
=XHUVWZXUGHQXQWHU%HL]XJYRQ'DWHQDXVGHP)$6(%3URMHNW 1HXHQ
VFKZDQGHUHWDO GLH+\SRWKHVHQ]XU%HGHXWXQJYRQVFKXOLVFKHQXQGVR]L
DOHQ.RPSHWHQ]HQIUGDV(QWVWHKHQGHU3DVVXQJVZDKUQHKPXQJEHUSUIW*H
Pl‰7DEHOOHHUNOlUHQGLH=HXJQLVQRWHQDP(QGHGHV6FKXOMDKUHVVRZLHGLH
VHOEVWEHXUWHLOWH)lKLJNHLWYRQ-XJHQGOLFKHQ.RQÀLNWHPLW*OHLFKDOWULJHQO|VHQ]X
N|QQHQGLH3DVVXQJVZDKUQHKPXQJLP]ZHLWHQ/HKUMDKU$OVLP]ZHLWHQ6FKULWW
GDV)lKLJNHLWVVHOEVWNRQ]HSWLQ'HXWVFKE]ZLQ0DWKHPDWLNVRZLHGDVVHOEVWEH
ULFKWHWHDJJUHVVLYH9HUKDOWHQLPQHXQWHQ6FKXOMDKUPLWLQGLHPXOWLSOH5HJUHVVL
6HOHNWLRQVSUR]HVVHEHLYHUVFKLHGHQHQ%LOGXQJVEHUJlQJHQ 

RQVJOHLFKXQJDXIJHQRPPHQZXUGHZDUGLH.RQÀLNWO|VXQJVIlKLJNHLWQLFKWPHKU
VLJQL¿NDQWGLHEHLGHQ)lKLJNHLWVVHOEVWNRQ]HSWHVRZLHGHU)DNWRUDJJUHVVLYHV9HU
KDOWHQZXUGHQVLJQL¿NDQW,PGULWWHQ6FKULWWZXUGHGLH3DVVXQJVZDKUQHKPXQJ
LP/HKUMDKU]XVlW]OLFKLQGLH*OHLFKXQJDXIJHQRPPHQXQGKDWVLFKDOVVLJQL
¿NDQWKHUDXVJHVWHOOW9RQGHQDQGHUHQ)DNWRUHQZDUQXUGDVVHOEVWEHULFKWHWHDJ
JUHVVLYH9HUKDOWHQLP6FKXOMDKUVLJQL¿NDQW(VPXVVKLHUGDUDXIKLQJHZLHVHQ
ZHUGHQGDVVPLWGHP(LQEH]XJGHU3DVVXQJVZDKUQHKPXQJDOV3UlGLNWRUQLFKW
GLH9DULDQ]GHU3DVVXQJVZDKUQHKPXQJHUNOlUWZXUGHVRQGHUQGDV5HVLGXDODXV
GHU9RUKHUVDJHGHU3DVVXQJVZDKUQHKPXQJYRP]XP/HKUMDKU'LH1HLJXQJ
]XDJJUHVVLYHP9HUKDOWHQVFKHLQWDOVHLQ]LJHGHUXQWHUVXFKWHQ3UlGLNWRUHQGLH
9HUlQGHUXQJGHU3DVVXQJVZDKUQHKPXQJYRP]XP/HKUMDKUYRUKHUVDJHQ]X
N|QQHQ,POHW]WHQ6FKULWWZXUGHQ]XVlW]OLFKGDV*HVFKOHFKWVRZLHGLH6WDDWVDQJH
K|ULJNHLWLQGLH*OHLFKXQJPLWHLQEH]RJHQGLHDEHUQLFKWVLJQL¿NDQWZXUGHQ'LH
(UJHEQLVVH]HLJHQGDVVNRJQLWLYH)DNWRUHQYRUDOOHPVFKXOLVFKH)lKLJNHLWVVHOEVW
NRQ]HSWHVRZLHGLH.RQÀLNWO|VXQJVIlKLJNHLWGLH3DVVXQJVZDKUQHKPXQJYRUKHU
VDJHQN|QQHQ(LQVFKUlQNHQGPXVVDEHUDXIGLHPl‰LJKRKHQ9DULDQ]DXINOlUXQ
JHQYHUZLHVHQZHUGHQDXFKZHQQGLH*OHLFKXQJHQ6LJQL¿NDQ]HUUHLFKWKDEHQ
8PGLH+\SRWKHVHQ]XU%HGHXWXQJGHU$XVELOGXQJVXPZHOWIUGLH3DVVXQJV
ZDKUQHKPXQJLP/HKUEHWULHE]XXQWHUVXFKHQZXUGHQZLHGHUXPVWXIHQZHLVH
5HJUHVVLRQVDQDO\VHQPLW4XHUVFKQLWWGDWHQDXVGHP3URMHNW)$6(%JHUHFKQHW
(VZXUGHQQXUGLH-XJHQGOLFKHQLQGLH$QDO\VHHLQEH]RJHQGLHLQHLQHP/HKU
EHWULHEZDUHQ*HPl‰7DEHOOHZXUGH]XHUVWQXUGLH3DVVXQJVZDKUQHKPXQJLP
HUVWHQ/HKUMDKULQGLH*OHLFKXQJHLQEH]RJHQ6LHZXUGHVLJQL¿NDQW,P]ZHLWHQ
6FKULWWZXUGHQGLH=HXJQLVQRWHQLQ'HXWVFKE]ZDOOJHPHLQELOGHQGHP8QWHUULFKW
XQGLQ0DWKHPDWLNE]Z)DFKUHFKQHQGHV/HKUMDKUVVRZLHGLHVHOEVWEHXUWHLOWH
.RQÀLNWO|VXQJVIlKLJNHLWEHUFNVLFKWLJW'LH1RWHQZXUGHQQXUWHQGHQ]LHOODXI
GHP1LYHDXGLH.RQÀLNWO|VXQJVIlKLJNHLWDXIGHP1LYHDXVLJQL¿NDQW
,PQlFKVWHQ6FKULWWZXUGHGDV3UHVWLJHGHU%HUXIVOHKUHHLQEH]RJHQ'DV%HUXIV
SUHVWLJHZXUGHPLWGHUVRJ6,2366NDODGHP6WDQGDUG,QGH[RI2FFXSDWLRQDO
3UHVWLJH6NDODYRQ7UHLPDQ  DXIGHU*UXQGODJHGHV.ODVVL¿NDWLRQVV\VWHPV
,6&2RSHUDWLRQDOLVLHUW'HU3UHVWLJHUDQJYRQ%HUXIHQJLOWDOVUHODWLYDXVVDJH
NUlIWLJXQGQDWLRQHQXQDEKlQJLJ 7UHLPDQ =XVlW]OLFKZXUGHGLH%HXUWHL
OXQJGHV$UEHLWVSODW]HVGXUFKGHQ-XJHQGOLFKHQLP+LQEOLFNDXIGLH1HXDUWLJNHLW
GHU$XIJDEHQ%HODVWXQJHQXQG0LWVSUDFKHEHXUWHLOW-HGHUGLHVHU)DNWRUHQZXUGH
PLWMHGUHL,WHPVRSHUDWLRQDOLVLHUW6FKOLHVVOLFKZXUGHGLH=XIULHGHQKHLWPLWGHP
%HUXIVELOGQHUE]ZGHU%HUXIVELOGQHULQLQGLH*OHLFKXQJDXIJHQRPPHQ'LH5H
JUHVVLRQVJOHLFKXQJHUNOlUWHQXQGHU9DULDQ]'HUVWlUNVWH3UlGLNWRUELOGHWH
 0DUNXV31HXHQVFKZDQGHU

GLH1HXDUWLJNHLWYRQ$UEHLWVDXIWUlJHQ(LQHJHULQJH%HODVWXQJLP/HKUEHWULHE
WUXJHEHQIDOOV]XHLQHUSRVLWLYHQ9HUlQGHUXQJGHU3DVVXQJVZDKUQHKPXQJEHL

7DEHOOH 'HWHUPLQDQWHQ]XU(QWVWHKXQJGHU3DVVXQJVZDKUQHKPXQJLP
6FKXOMDKU/HKUMDKULQGHU3HUVSHNWLYHGHU.RPSHWHQ]
HQWZLFNOXQJ VWDQGDUGLVLHUWH5HJUHVVLRQVNRHI¿]LHQWHQ 
1  6FKULWW 6FKULWW 6FKULWW 6FKULWW
*HVDPWQRWHQ 6M    
.RQÀLNWO|VXQJVIlKLJNHLW 6M    
)lKLJNHLWVVHOEVWNRQ]HSW'HXWVFK 6M   ‚ ‚
)lKLJNHLWVVHOEVWNRQ]HSW0DWK 6M    
$JJUHVVLYHV9HUKDOWHQ 6M    
3DVVXQJVZDKUQHKPXQJ 6M  
*HVFKOHFKW 6M  PlQQOLFKZHLEOLFK    
6WDDWVDQJHK|ULJNHLW 6M  &+$XVODQG    
)GIS        
5NRUU    

/HJHQGH S S S‚S6M6FKXOMDKU4XHOOH1HXHQVFKZDQGHU LP'UXFN 

7DEHOOH 'HWHUPLQDQWHQ]XU(QWVWHKXQJGHU3DVVXQJVZDKUQHKPXQJLP
/HKUMDKULQGHU3HUVSHNWLYHGHV$UEHLWVSODW]HV VWDQGDUGLVLHUWH
5HJUHVVLRQVNRHI¿]LHQWHQ
1  6FKULWW 6FKULWW 6FKULWW 6FKULWW
3DVVXQJVZ /M    ‚
=HXJQLVQRWHQ 'HXWVFK$%8XQG
 ‚ ‚ ‚
0DWK)DFKUHFKQHQ  /M
.RQÀLNWO|VXQJVIlKLJNHLW    
3UHVWLJH%HUXIVOHKUH 6,236     
$UEHLWVSODW]1HXDUWLJNHLW    
$UEHLWVSODW]0LWVSUDFKH    
$UEHLWVSODW]%HODVWXQJ    
=XIULHGHQKHLW%HUXIVELOGQHULQ   ‚ 
*HVFKOHFKW PlQQOLFKZHLEOLFK    
6WDDWV]XK|ULJNHLW &+$XVODQG    
)GIS        
5NRUU    

/HJHQGH S S S‚S4XHOOH1HXHQVFKZDQGHU LP'UXFN 

6HOHNWLRQVSUR]HVVHEHLYHUVFKLHGHQHQ%LOGXQJVEHUJlQJHQ 

,PYLHUWHQ6FKULWWZXUGHQGDV*HVFKOHFKWXQGGLH6WDDWV]XJHK|ULJNHLW]XVlW]OLFK
DOV3UlGLNWRUHQLQGLH*OHLFKXQJDXIJHQRPPHQ,P8QWHUVFKLHG]XP*HVFKOHFKW
ZXUGHGLH6WDDWV]XJHK|ULJNHLWVLJQL¿NDQWEHLGHQ$XVOlQGHULQQHQXQG$XVOlQ
GHUQQDKPGLH3DVVXQJVZDKUQHKPXQJWHQGHQ]LHOODE'LH(UJHEQLVVH]HLJHQ
GDVV1HXDUWLJNHLWXQG%HODVWXQJHQGHU$UEHLWVDXIWUlJHGLH9HUlQGHUXQJGHU3DV
VXQJVZDKUQHKPXQJZHVHQWOLFKEHHLQÀXVVHQ6LHYHUPLWWHOQGHQ(IIHNWGHU.RQ
ÀLNWO|VXQJVIlKLJNHLW 0HGLDWRUQDFK%DURQXQG.HQQ\ 0|JOLFKHUZHLVH
WUlJWHLQHKRKH.RQÀLNWO|VXQJVIlKLJNHLWGD]XEHLGDVVGLH$UEHLWVVLWXDWLRQZH
QLJHUEHODVWHQGHUOHEWZLUGZDVGLH3DVVXQJVZDKUQHKPXQJHUK|KW(VN|QQWH
VHLQGDVVGLHVHU%HIXQGDXIGLH,QWHUDNWLYLWlWYRQLQGLYLGXHOOHQ.RPSHWHQ]HQ
ZHOFKHGLH-XJHQGOLFKHQLQGLH%HUXIVOHKUHPLWEULQJHQXQGGHQ$QIRUGHUXQJHQ
GLHLP/HKUEHWULHEDQVLHJHVWHOOWZHUGHQYHUZHLVW
'LH(UJHEQLVVH]HLJHQGDVVGLH3DVVXQJVZDKUQHKPXQJYRQVFKXOLVFKHQXQG
VR]LDOHQ.RPSHWHQ]HQGHU-XJHQGOLFKHQDEHUDXFKYRQGHU$UWGHU$UEHLWVDXI
WUlJHLP/HKUEHWULHEDEKlQJW3DVVXQJVZDKUQHKPXQJHQWVWHKWGDQQZHQQGLH
$QIRUGHUXQJHQLQKDOWOLFKHUIOOWZHUGHQN|QQHQXQGZHQQHLQHVR]LDOH,QWHJUD
WLRQLQGHQ/HKUEHWULHEJHOLQJW0HUNPDOHGHV$XVELOGXQJVSODW]HVYRUDOOHPGLH
1HXDUWLJNHLWYRQ$UEHLWVDXIWUlJHQVLQGIUGLH$XVSUlJXQJGHU3DVVXQJVZDKU
QHKPXQJEHVRQGHUVZLFKWLJ:HQQ-XJHQGOLFKHLQWHUHVVDQWHQHXH$XIWUlJHLP
%HWULHEHUKDOWHQKDEHQVLHHKHUGHQ(LQGUXFNGDVVLKUH)lKLJNHLWHQXQG,QWHU
HVVHQPLWLKUHU$XVELOGXQJVVLWXDWLRQ]XVDPPHQSDVVHQ

 hEHUJDQJLQGLHWHUWLlUH$XVELOGXQJ
0LWGHP$EVFKOXVVGHU%HUXIVDXVELOGXQJKDEHQGLHMXQJHQ(UZDFKVHQHQGLH
0|JOLFKNHLWHLQH(UZHUEVWlWLJNHLWDXI]XQHKPHQHLQH=ZLVFKHQO|VXQJ]XZlKOHQ
RGHUDEHULKUH$XVELOGXQJLQHLQHUQHXHQEHUXÀLFKHQ*UXQGRGHU:HLWHUELOGXQJ
IRUW]XVHW]HQ0LWGHU%HUXIVPDWXULWlWZXUGHGLH0|JOLFKNHLWJHVFKDIIHQGDVV-X
JHQGOLFKHQDFKGHU%HUXIVDXVELOGXQJDQ)DFKKRFKVFKXOHQHLQWUHWHQN|QQHQE]Z
QDFKGHP%HVXFKHLQHU3DVVHUHOOHXQGGHP%HVWHKHQGHU]XJHK|ULJHQ3UIXQJHQ
JDUDQHLQH8QLYHUVLWlW]XJHODVVHQZHUGHQ YJOGLH%HVFKUHLEXQJGHU%LOGXQJV
VWUXNWXUHQ]%LQ1HXHQVFKZDQGHUHWDO .RQNUHWOHJWHQLP-DKU
3UR]HQWDOOHU3HUVRQHQPLWHLQHP%HUXIVPDWXULWlWVWLWHOGLH(UJlQ]XQJVSUIXQJ
DEDOOHUGLQJVQDKPHQQXU3UR]HQWYRQLKQHQHLQ6WXGLXPDQHLQHUXQLYHUVLWl
UHQ+RFKVFKXOHDXI'LHVIKUWEHLPhEHUWULWWQDFKGHU%HUXIVPDWXULWlWDXIGLH
XQLYHUVLWlUH+RFKVFKXOH]XHLQHUhEHUWULWWVTXRWHYRQ3UR]HQW *DOOL]]L 
)UKHUH)RUVFKXQJ]HLJWHGDVV%LOGXQJVXQJOHLFKKHLWLQGHU6HNXQGDUVWX
IH,XQG,,DOV(UJHEQLVLQGLYLGXHOOHU%LOGXQJVHQWVFKHLGXQJHQJHVHKHQZHUGHQ
 0DUNXV31HXHQVFKZDQGHU

NDQQ%RXGRQ  HQWZLFNHOWHHLQH7KHRULHUDWLRQDOHU:DKOHQXQGSRVWXOLHU

WHGDVV%LOGXQJVHQWVFKHLGXQJHQXQG%LOGXQJVHUZDUWXQJHQQLFKWQXUDXIIDFKOL
FKHQ/HLVWXQJHQGHU-XJHQGOLFKHQEDVLHUHQVRQGHUQGDVVGLHVH(QWVFKHLGXQJHQ
±DEHUDXFKGLH/HLVWXQJHQ±LQKRKHP$XVPD‰YRQGHU=XJHK|ULJNHLW]XHLQHU
VR]LDOHQ6FKLFKWDEKlQJHQ ]%1HXHQVFKZDQGHUXQG0DOWL %LVKHUZXU
GHDEHUGLH)UDJHQRFKZHQLJEHDUEHLWHWREGLHVHU$QVDW]DXFKGLH(QWVFKHLGXQJ
IUHLQHWHUWLlUH$XVELOGXQJQDFK$EVFKOXVVGHUGXDOHQ%HUXIVELOGXQJHUNOlUHQ
NDQQ,QZHOFKHP$XVPD‰HUNOlUWGLHVR]LDOH+HUNXQIWGLH/HLVWXQJHQLQGHU%H
UXIVPDWXULWlWVVFKXOHXQGGLH(UZDUWXQJHQHLQHWHUWLlUH$XVELOGXQJ]XEHJLQQHQ"
0LWHLQHU7HLOVWLFKSUREHGHV3URMHNWV)DPLOLH6FKXOH%HUXI )$6(% PLW
%HUXIVOHUQHQGHQDXVGHQ.DQWRQHQ=ULFK%HUQXQG$DUJDXZXUGHGLHVH
)UDJHVWHOOXQJXQWHUVXFKW YJO1HXHQVFKZDQGHUHWDO )HKOHQGH:HUWHZXU
GHQPLWGHU6RIWZDUHQRUPYRQ6FKDIHUXQG2OVRQ  LPSXWLHUW(VZXU
GHQVWXIHQZHLVHORJLVWLVFKH5HJUHVVLRQVDQDO\VHQ]XU(UNOlUXQJGHU%LOGXQJVHU
ZDUWXQJLPGULWWHQ/HKUMDKUJHUHFKQHWREHLQ-XJHQGOLFKHUGLH%HUXIVPDWXULWlW
GLH)DFKKRFKVFKXOHRGHUHLQHDQGHUHPLQGHVWHQVJOHLFKZHUWLJHWHUWLlUH$XVELO
GXQJDEVROYLHUHQZLUGRGHUVLFKPLWGHP(UUHLFKHQGHV/HKUDEVFKOXVVHVEHJQJW
'HUVR]LR|NRQRPLVFKH6WDWXVKDW7DEHOOH]XIROJHDXFKEHLJOHLFKHQVFKX
OLVFKHQ/HLVWXQJHQHLQHQ(LQÀXVVDXIGLH%LOGXQJVHUZDUWXQJYRQ%HUXIVOHUQHQ
GHQ,QWHUHVVDQWHUZHLVHVLQGGLH/HLVWXQJHQLP0DWKHPDWLNWHVWNHLQVLJQL¿NDQ
WHU3UlGLNWRU
,PQlFKVWHQ6FKULWWZXUGHGLH7KHVHEHUSUIWREGLHhEHUJDQJVZDKUVFKHLQ
OLFKNHLWHLQHUWHUWLlUHQ$XVELOGXQJYRQGHQHLJHQHQ(UZDUWXQJHQDEHUDXFKYRQ
GHQVFKXOLVFKHQ/HLVWXQJHQXQGNULWLVFKHQ/HEHQVHUHLJQLVVHQEHHLQÀXVVWZLUG
(VJHKWHLQHUVHLWVXPGLH)UDJHZLHZDKUVFKHLQOLFKGLH8PVHW]XQJGHUHLJHQHQ
%LOGXQJVHUZDUWXQJLVWXQPLWWHOEDUQDFK$EVFKOXVVGHU%HUXIVPDWXULWlWLQHLQH
WHUWLlUH$XVELOGXQJ]XZHFKVHOQ$QGHUHUVHLWVLVWEHNDQQWGDVV]DKOUHLFKH-X
JHQGOLFKHQLFKWVRIRUWQDFK$EVFKOXVVGHU%HUXIVPDWXULWlWLQGLHWHUWLlUH$XVELO
GXQJZHFKVHOQVRQGHUQHLQH3KDVHGHU(UZHUEVWlWLJNHLWYRUVHKHQ'LH(QWVFKHL
GXQJIUGLH(UZHUEVWlWLJNHLWDXI.RVWHQHLQHUWHUWLlUHQ$XVELOGXQJGUIWHYRQ
LQGLYLGXHOOHQ%HODVWXQJVODJHQDEKlQJHQ/HEHQVHUHLJQLVVHVLQG,QGLNDWRUHQIU
LQGLYLGXHOOH%HODVWXQJVODJHQ 1HXHQVFKZDQGHU .XPXOLHUHQVLFK%HODVWXQ
JHQNDQQGLHVGLH5HVVRXUFHQHLQHU3HUVRQEHUVWHLJHQ'HUhEHUJDQJZLUGQLFKW
YROO]RJHQRGHUDXIVSlWHUYHUVFKREHQ:HQQMXQJHQ(UZDFKVHQHQYLHOHEHGHXWVD
PH/HEHQVHUHLJQLVVHZLGHUIDKUHQVLQGLVWGLH&KDQFHJHULQJHUGDVVVLHXQPLW
WHOEDUQDFKGHU%HUXIVPDWXULWlWDQGLH)DFKKRFKVFKXOHZHFKVHOQVRQGHUQGLHVHQ
:HFKVHODXIHLQHVSlWHUH/HEHQVSKDVHLQVWDELOHUHQ/HEHQVXPVWlQGHQYHUVFKLHEHQ
6HOHNWLRQVSUR]HVVHEHLYHUVFKLHGHQHQ%LOGXQJVEHUJlQJHQ 

7DEHOOH /RJLVWLVFKH5HJUHVVLRQVDQDO\VHQ]XU9RUKHUVDJHGHU
%LOGXQJVHUZDUWXQJLPOHW]WHQ/HKUMDKU -DKU
2GGV5DWLRV %LOGXQJVHUZDUWXQJ  EHU/HKUDEVFKOXVV
*HVFKOHFKW  ZHLEOLFK   
'HXWVFKWHVW  
0DWKHPDWLNWHVW  
)DPLOLHQ,6(,

  
5 1DJHONHUNH
   
0RGHOOȤ  GI      

7DEHOOH]XIROJHHUNOlUWGHUHUZDUWHWH%LOGXQJVDEVFKOXVVGHQHIIHNWLYHQhEHU
JDQJLQGLHWHUWLlUH$XVELOGXQJVLJQL¿NDQW=XVlW]OLFKWUDJHQGLH/HLVWXQJHQLP
'HXWVFKWHVWLP]ZHLWHQ/HKUMDKU GKLP-DKU GD]XEHL:HQQ]XVlW]OLFK
GLH6XPPHGHUEHGHXWVDPHQ/HEHQVHUHLJQLVVHLQGLH$QDO\VHHLQEH]RJHQZLUG
EOHLEHQGHUHUZDUWHWH%LOGXQJVDEVFKOXVVXQGGLH/HLVWXQJHQLQ'HXWVFKVLJQL
¿NDQWGRFKZHUGHQGLHVXPPLHUWHQ/HEHQVHUHLJQLVVH]XVlW]OLFKVLJQL¿NDQW-H
PHKU/HEHQVHUHLJQLVVHMXQJHQ(UZDFKVHQHQZLGHUIDKUHQGHVWRJHULQJHULVWGLH
:DKUVFKHLQOLFKNHLWDQGLH)DFKKRFKVFKXOHEHU]XWUHWHQ
'LH(UJHEQLVVH]HLJHQGDVVGLHVR]LDOH+HUNXQIWDXFKDQGHU]ZHLWHQ6FKZHOOH
HLQHZLFKWLJH5ROOH]XU(UNOlUXQJGHU%LOGXQJVHUZDUWXQJHQYRQMXQJHQ(UZDFK
VHQHQXQGGHP(LQWULWWLQHLQHWHUWLlUH$XVELOGXQJVSLHOW$XFKGLH/HLVWXQJHQLQ
'HXWVFKVSLHOHQHLQHZLFKWLJH5ROOHVRZRKOIUGHQ$XIEDXHQWVSUHFKHQGHU(U
ZDUWXQJHQDOVDXFKEHLPhEHUJDQJLQGLHWHUWLlUH$XVELOGXQJ1LFKWDOOHLQHGLH
VFKXOLVFKHQ/HLVWXQJHQGHU%HUXIVOHUQHQGHQVLQGZLFKWLJVRQGHUQGDUEHUKL
QDXVGLHIDPLOLlUH+HUNXQIW'LHVJLOWREZRKOGHU=XJDQJ]X)DFKKRFKVFKXOHQ
ZHQLJHUVR]LDOVHOHNWLYLVWDOV]X8QLYHUVLWlWHQ $QQHQHWDO ,QGHUWHUWLlUHQ
$XVELOGXQJVLQGVFKXOLVFKH/HLVWXQJHQHQWVFKHLGHQG $XIQDKPHSUIXQJ/HKU
DEVFKOXVVQRWHQ ,QWHUHVVDQWLVWGDVVMXQJH(UZDFKVHQHPLWYLHOHQEHGHXWVDPHQ
/HEHQVHUHLJQLVVHQGHQ6FKULWWLQGLHWHUWLlUH$XVELOGXQJPLWJHULQJHUHU:DKU
VFKHLQOLFKNHLWYROO]LHKHQ'HU6FKULWWDQGLH)DFKKRFKVFKXOHKlQJWQLFKWQXUYRQ
GHQ(UZDUWXQJHQXQG3OlQHQGHUMXQJHQ(UZDFKVHQHQDEVRQGHUQDXFKGDYRQ
REVLHVLFKLQHLQHUXQEHODVWHWHQVLFKHUHQ/HEHQVVLWXDWLRQEH¿QGHQ
 0DUNXV31HXHQVFKZDQGHU

7DEHOOH hEHUJDQJLQGLHWHUWLlUH$XVELOGXQJYRUKHUJHVDJWGXUFKORJLVWLVFKH
5HJUHVVLRQVDQDO\VHQ
2GGV5DWLRV hEHUJDQJWHUWLlUH$XVELOGXQJ
 WHUWLlUH$XVELOGXQJ
*HVFKOHFKW  ZHLEOLFK  
'HXWVFKWHVW    
0DWKHPDWLNWHVW  
)DPLOLHQ,6(,  
(UZDUWHWHU%LOGXQJVDEVFKOXVV  EHU/HKUH  
/HEHQVHUHLJQLVVH


5 1DJHONHUNH
  
0RGHOOȤ  GI    

 6FKOXVVIROJHUXQJHQ
$P%HLVSLHOGHU6HOHNWLRQVSUR]HVVHLQGLH6HNXQGDUVWXIH,LQGLH%HUXIVDXVELO
GXQJXQGLQGLHWHUWLlUH$XVELOGXQJZXUGHJH]HLJWGDVVQHEHQNRJQLWLYHQ)DNWRUHQ
XQG/HLVWXQJHQVR]LDOH)DNWRUHQZLHGLHVR]LDOH+HUNXQIWGDVVR]LDOH9HUKDOWHQ
E]ZGLHVR]LDOHQ.RPSHWHQ]HQGHU-XJHQGOLFKHQVRZLHGLHIDPLOLlUH8QWHUVWW
]XQJHLQH]HQWUDOH5ROOHVSLHOHQ:lKUHQGHVUHFKWGLIIHUHQ]LHUWHXQGEHUSUIWH
.RQ]HSWH]XP9HUVWlQGQLVYRQNRJQLWLYHQ3UR]HVVHQXQGIDFKOLFKHQ/HLVWXQJHQ
LQhEHUJDQJVVLWXDWLRQHQJLEWLVWGLH7KHRULHGHUVR]LDOHQ.RPSHWHQ]HQZHQLJ
HODERULHUWXQGEHDUEHLWHW'LHYRUOLHJHQGHQ(UJHEQLVVH]HLJHQGDVVGLHVHVR]LDOHQ
)DNWRUHQHLQHHQWVFKHLGHQGH5ROOHLQGHQ7UDQVLWLRQVSUR]HVVHQYRQGHU6FKXOHLQ
GHQ%HUXIVSLHOHQ6LHJHOWHQDOVÄ6RIW)DNWRUHQ³GLHVFKZLHULJ]XNRQ]HSWXDOL
VLHUHQXQG]XRSHUDWLRQDOLVLHUHQVLQGXQGGDKHUELVKHUZHQLJEHDUEHLWHWZRUGHQ
VLQG YJODXFK1HXHQVFKZDQGHUXQG)UDQN 
'LH(UJHEQLVVHEHOHJHQ]XGHPGHQYRUJHVFKODJHQHQ$QVDW]ZRQDFK7UDQ
VLWLRQVSUR]HVVHYRQGHQHLQ]HOQHQ-XJHQGOLFKHQGHQ,QVWLWXWLRQHQXQGGHQ%H
]XJVSHUVRQHQGHU-XJHQGOLFKHQUHJXOLHUWZHUGHQ 1HXHQVFKZDQGHUHWDO 
6RVSLHOHQEHLVSLHOVZHLVHGLHLQGLYLGXHOOHQ(UZDUWXQJHQGHU-XJHQGOLFKHQEHLDO
OHQGUHLGDUJHVWHOOWHQhEHUJlQJHQHLQHZLFKWLJH5ROOH$OOHUGLQJVVWUXNWXULHUHQ
GLHDEJHEHQGHQXQGDXIQHKPHQGHQ%LOGXQJVLQVWLWXWLRQHQGLH&KDQFHQLPhEHU
JDQJVSUR]HVVXQGGH¿QLHUHQGLH6HOHNWLRQVYHUIDKUHQ'LH%LOGXQJVHLQVWHOOXQ
JHQGHU(OWHUQVFKOLH‰OLFKEHHLQÀXVVHQEHLDOOHQGUHLhEHUJlQJHQZHVHQWOLFKGLH
&KDQFHQDXIHLQHQ%LOGXQJVDXIVWLHJ6RNRPSOL]LHUWHVLVWGLHVHGUHL$NWHXUHLQ
HLQHUEHUJUHLIHQGHQ7KHRULH]XVDPPHQ]XIKUHQVFKHLQWGLH%HVFKUlQNXQJDXI
HLQHQGHUGUHL$NWHXUH]XHLQHUXQDQJHPHVVHQHQ5HGXNWLRQGHU(UNOlUXQJVNUDIW
6HOHNWLRQVSUR]HVVHEHLYHUVFKLHGHQHQ%LOGXQJVEHUJlQJHQ 

GHV0RGHOOV]XIKUHQ,QGHU]XNQIWLJHQ)RUVFKXQJVROOWHGDKHUSUl]LVHUKH
UDXVJHDUEHLWHWZHUGHQZLHGLHVHGUHL$NWHXUHPLWHLQDQGHULQ:HFKVHOZLUNXQJ
VWHKHQXQGZLHVLFKGLHVHDXIGLH6WHXHUXQJGHU7UDQVLWLRQVSUR]HVVHDXVZLUNHQ

/LWHUDWXU
$QQHQ/X]LDHWDO%LOGXQJVEHULFKW$DUDX6.%)
%DURQ5HXEHQ0XQG'DYLG$.HQQ\7KHPRGHUDWRUPHGLDWRUYDULDEOHGLVWLQFWLRQLQ6R
FLDO3V\FKRORJLFDO5HVHDUFK&RQFHSWXDOVWUDWHJLFDQGVWDWLVWLFDOFRQVLGHUDWLRQV-RXUQDORI
3HUVRQDOLW\DQG6RFLDO3V\FKRORJ\
%DXPHUW-UJHQ3HWUD6WDQDWXQG5DLQHU:DWHUPDQQ6FKXOVWUXNWXUXQGGLH(QWVWHKXQJGLI
IHUHQ]LHOOHU/HUQXQG(QWZLFNOXQJVPLOLHXV,Q+HUNXQIWVEHGLQJWH'LVSDULWlWHQLP%LOGXQJV
ZHVHQ'LIIHUHQ]LHOOH%LOGXQJVSUR]HVVHXQG3UREOHPHGHU9HUWHLOXQJVJHUHFKWLJNHLW9HUWLH
IHQGH$QDO\VHQLP5DKPHQYRQ3,6$+UVJ-UJHQ%DXPHUW3HWUD6WDQDWXQG5DLQHU
:DWHUPDQ:LHVEDGHQ969HUODJ
%LOOV'DYLG%&UHGHQWLDOV6LJQDOVDQG6FUHHQV([SODLQLQJWKH5HODWLRQVKLSEHWZHHQ6FKRR
OLQJDQG-RE$VVLJQPHQW5HYLHZRI(GXFDWLRQDO5HVHDUFK
%RXGRQ5D\PRQG(GXFDWLRQRSSRUWXQLW\DQGVRFLDOLQHTXDOLW\&KDQJLQJSURVSHFWVLQ
:HVWHUQVRFLHW\1HZ<RUN:LOH\
(EHUKDUG9HUHQD$QGUHDV.UHZHUWKXQG-RDFKLP*8OULFK +UVJ 0DQJHOZDUH/HKUVWHOOH
=XUDNWXHOOHQ/DJHGHU$XVELOGXQJVSODW]EHZHUEHULQ'HXWVFKODQG%HULFKWH]XUEHUXÀLFKHQ
%LOGXQJ1U%LHOHIHOG%HUWHOVPDQQ
(FFOHV-DFTXHO\QQH6$OODQ:LJ¿HOGXQG8OULFK6FKLHIHOH0RWLYDWLRQWRVXFFHHG,Q+DQG
ERRNRIFKLOGSV\FKRORJ\6RFLDOHPRWLRQDODQGSHUVRQDOLW\GHYHORSPHQW+J:LOOLDP'D
PRQ1HZ<RUN:LOH\
(FFOHV-DFTXHO\QQH6&DURO0LGJOH\$OODQ:LJ¿HOG&KULVW\0LOOHU%XFKDQDQ'DYLG5HXPDQ
&RQVWDQFH)ODQDJDQXQG'RXJODV0DF,YHU'HYHORSPHQWGXULQJDGROHVFHQFH7KHLP
SDFWRIVWDJHHQYLURQPHQW¿WRQ\RXQJDGROHVFHQWVµH[SHULHQFHVLQVFKRROVDQGLQIDPLOLHV
$PHULFDQ3V\FKRORJLVW
(OGHU*OHQ+XQG0LFKDHO6KDQDKDQ7KH/LIH&RXUVHDQG+XPDQ'HYHORSPHQW,Q+DQG
ERRNRI&KLOG3V\FKRORJ\9RO7KHRUHWLFDO0RGHOVRI+XPDQ'HYHORSPHQW+UVJ5LFKDUG
0/HUQHUXQG/DXUHQFH6WHLQEHUJ1HZ<RUN:LOH\
)HQG+HOPXW*HVDPWVFKXOHLP9HUJOHLFK:HLQKHLP%HOW]
*DOOL]]L.DWKDULQD0DWXULWlWHQXQGhEHUWULWWHDQ+RFKVFKXOHQ,Q6WDWLVWLN6FKZHL]
+J%XQGHVDPWIU6WDWLVWLN%)61HXFKkWHO%XQGHVDPWIU6WDWLVWLN %)6 
+lEHUOLQ8UV&KULVWLDQ,PGRUIXQG:LOIULHG.URQLJ9RQGHU6FKXOHLQGLH%HUXIVOHKUH
%HUQ+DXSW
+lIHOL.XUWXQG&ODXGLD6FKHOOHQEHUJ(UIROJVIDNWRUHQLQGHU%HUXIVELOGXQJEHLJHIlKUGH
WHQ-XJHQGOLFKHQ%HUQ('.
 0DUNXV31HXHQVFKZDQGHU

+HLQ]:DOWHU56HOEVWVR]LDOLVDWLRQLP/HEHQVODXI8PULVVHHLQHU7KHRULHELRJUD¿VFKHQ+DQ
GHOQV,Q%LRJUD¿VFKH6R]LDOLVDWLRQ+J(ULND0+RHUQLQJ6WXWWJDUW/XFLXVXQG
/XFLXV9HUODJVJHPHLQVFKDIW
+HQGHUVRQ$QQH7XQG.DUHQ/0DSS$QHZZDYHRIHYLGHQFH7KHLPSDFWRIVFKRROIDPL
O\DQGFRPPXQLW\&RQQHFWLRQVRQVWXGHQWDFKLHYHPHQW1DWLRQDO&HQWHUIRUIDPLO\ FRP
PXQLW\FRQQHFWLRQVZLWKVFKRROV7H[DV1DWLRQDO&HQWHUIRU)DPLO\DQG&RPPXQLW\&RQ
QHFWLRQVZLWK6FKRROV
+HU]RJ:DOWHU0DUNXV31HXHQVFKZDQGHUXQG(YHOLQH:DQQDFN%HUXIVZDKOSUR]HVV:LH
VLFK-XJHQGOLFKHDXILKUHQ%HUXIYRUEHUHLWHQ%HUQ+DXSW
+ROODQG-RKQ/0DNLQJYRFDWLRQDOFKRLFHVDWKHRU\RIFDUHHUV(QJOHZRRG&OLIIV3UHQWLFD+DOO
,PGRUI&KULVWLDQ:HVKDOEDXVOlQGLVFKH-XJHQGOLFKHEHVRQGHUVJUR‰H3UREOHPHKDEHQHLQH
/HKUVWHOOH]X¿QGHQ,Q$XVZlKOHQXQGDXVJHZlKOWZHUGHQ±,QWHJUDWLRQXQG$XVVFKOXVVYRQ
-XJHQGOLFKHQXQGMXQJHQ(UZDFKVHQHQLQ6FKXOHXQG%HUXI+UVJ+DQV8OULFK*UXQGPDQQ
XQG/DXUDYRQ0DQGDFK=ULFK6HLVPR
,PGRUI&KULVWLDQ'LHUHODWLYH%HGHXWVDPNHLWYRQ6FKXOTXDOL¿NDWLRQHQEHLGHU/HKUVWHOOHQ
YHUJDEHLQNOHLQHUHQ%HWULHEHQ,QhEHUJlQJHLP%LOGXQJVV\VWHP+J7KRPDV(FNHUW
0QVWHU:D[PDQQ
.HOOHU$QLWD6DQGUD+XSND%UXQQHUXQG7KRPDV0H\HU1DFKREOLJDWRULVFKH$XVELOGXQJV
YHUOlXIHLQGHU6FKZHL]'LHHUVWHQVLHEHQ-DKUH(UJHEQLVEHUVLFKWGHV-XJHQGOlQJVVFKQLWWV
75((8SGDWH%DVHO75((±7UDQVLWLRQYRQGHU(UVWDXVELOGXQJLQV(UZHUEVOHEHQ
.URQLJ:LQIULHG'LHV\VWHPDWLVFKH=XIlOOLJNHLWGHV%LOGXQJVHUIROJV%HUQ+DXSW
/HQW5REHUW:$6RFLDO&RJQLWLYH9LHZRI&DUHHU'HYHORSPHQWDQG&RXQVHOLQJ,Q&DUHHU
'HYHORSPHQWDQG&RXQVHOLQJ3XWWLQJ7KHRU\DQG5HVHDUFKWR:RUN+UVJ6WHYHQ'%URZQ
XQG5REHUW:/HQW+RERNHQ-RKQ:LOH\DQG6RQV
0DD].DL5DLQHU:DWHUPDQQXQG-UJHQ%DXPHUW)DPLOLlUHU+LQWHUJUXQG.RPSHWHQ]HQW
ZLFNOXQJXQG6HOHNWLRQVHQWVFKHLGXQJHQLQJHJOLHGHUWHQ6FKXOV\VWHPHQLPLQWHUQDWLRQDOHQ
9HUJOHLFK(LQHYHUWLHIHQGH$QDO\VHYRQ3,6$'DWHQ=HLWVFKULIWIU3lGDJRJLN
0DUWLQ-RKQ3XQG(XJHQ2ZHQ/HUQHQIUGDV/HEHQ3,6$2UJDQLVDWLRQIUZLUW
VFKDIWOLFKH=XVDPPHQDUEHLWXQG(QWZLFNOXQJ2(&'
0RVHU8UV-XJHQGOLFKH]ZLVFKHQ6FKXOHXQG%HUXIVELOGXQJ%HUQKHS9HUODJ
1HXPDQQ0DUNR,QJH6FKQ\GHU8OULFK7UDXWZHLQ$ORLV1LJJOL2OLYHU/GWNHXQG5LFR&DWKR
PDV6FKXOIRUPHQDOVGLIIHUHQ]LHOOH/HUQPLOLHXV=HLWVFKULIWIU(U]LHKXQJVZLVVHQ
VFKDIW
1HXHQVFKZDQGHU0DUNXV3(QWZLFNOXQJXQG,GHQWLWlWLP-XJHQGDOWHU%HUQ+DXSW
1HXHQVFKZDQGHU0DUNXV38QWHUULFKWVV\VWHPXQG8QWHUULFKWVTXDOLWlW.RQWXUHQHLQHU8Q
WHUULFKWVWKHRULHIUGLH6HNXQGDUVWXIHXQGLKUHHPSLULVFKH%HZlKUXQJ%HUQ+DXSW
1HXHQVFKZDQGHU0DUNXV3%HGLQJXQJHQXQG$QSDVVXQJVSUR]HVVHEHLHUZDUWXQJVZLGUL
JHQ%LOGXQJVYHUOlXIHQ,QhEHUJlQJHLP%LOGXQJVZHVHQ+J7KRPDV(FNHUW0QV
WHU:D[PDQQ
1HXHQVFKZDQGHU0DUNXV36\VWHPDWLVFKEHQDFKWHLOLJW"(UJHEQLVVHHLQHU6WXGLH]X%LOGXQJV
V\VWHPXQGEHWHLOLJXQJ3lGDJRJLVFKH)KUXQJ
1HXHQVFKZDQGHU0DUNXV36HOHNWLRQVSUR]HVVHEHLPhEHUJDQJYRQGHU3ULPDUVFKXOHLQGLH
%HUXIVELOGXQJ,Q6FKXOEHUJDQJXQG6HOHNWLRQ+UVJ0DUNXV31HXHQVFKZDQGHUXQG+DQV
8OULFK*UXQGHU&KXU5HJJHU
1HXHQVFKZDQGHU0DUNXV3(OWHUQPLWZLUNXQJEHLPhEHUJDQJLQGLH6HNXQGDUVWXIH,3lG
DJRJLVFKH)KUXQJ
 6HOHNWLRQVSUR]HVVHEHLYHUVFKLHGHQHQ%LOGXQJVEHUJlQJHQ 

1HXHQVFKZDQGHU0DUNXV3LP'UXFN'HWHUPLQDQWHQGHU3DVVXQJVZDKUQHKPXQJQDFKGHPhEHU
JDQJLQGLH6HNXQGDUVWXIH,,6FKZHL]HULVFKH=HLWVFKULIWIU%LOGXQJVZLVVHQVFKDIWHQ1HX
HQVFKZDQGHU0DUNXV3XQG%lUEHO.UDFNH&DUHHU'HYHORSPHQW,Q(QF\FORSHGLDRI
$GROHVFHQFH9RO+UVJ%%UDGIRUG%URZQXQG0LWFKHOO-3ULQVWHLQ6DQ'LHJR
$FDGHPLF3UHVV
1HXHQVFKZDQGHU0DUNXV30LFKHOOH*HUEHU1LFROH)UDQNXQG%HQQR5RWWHUPDQQ6FKXOH
XQG%HUXI:HJHLQGLH(UZHUEVWlWLJNHLW:LHVEDGHQ969HUODJ
1HXHQVFKZDQGHU0DUNXV3XQG1DWKDOLH:LVPHU6HOHNWLRQVNULWHULHQ:LFKWLJH5ROOHGHU
EHUIDFKOLFKHQ.RPSHWHQ]HQ3DQRUDPD
1HXHQVFKZDQGHU0DUNXV3XQG1LFROH)UDQN)|UGHUXQJGHU6R]LDOXQG6HOEVWNRPSHWHQ
]HQLQGHU6FKXOH ,Q66HO %HVFKUHLEXQJHLQHVQHXHQ,QWHUYHQWLRQVSURJUDPPV6R]LDOPD
JD]LQ
1HXHQVFKZDQGHU0DUNXV3XQG1RHPL6FKDIIQHU,QGLYLGXHOOHXQGVFKXOLVFKH5LVLNRIDNWR
UHQXQGSURWHNWLYH)DNWRUHQLP%HUXIVRULHQWLHUXQJVSUR]HVV'HXWVFKH6FKXOH
1HXHQVFKZDQGHU0DUNXV3XQG5HEHNND+DUWPDQQ:LUNXQJHQGHU6HOHNWLRQ=ZLVFKHQ
EHULFKWIUGDV%.6$DUJDX6RORWKXUQ3+)+1:
1HXHQVFKZDQGHU0DUNXV37KRPDV%DOPHU$QQHWWH*DVVHU6WHIDQLH*ROW]8HOL+LUW+DQV5\
VHUXQG+HUPDQ:DUWHQZHLOHU6FKXOHXQG)DPLOLH±ZDVVLH]XP6FKXOHUIROJEHLWUD
JHQ%HUQ+DXSW
1HXHQVFKZDQGHU0DUNXV3XQG7LQD0DOWL6HOHNWLRQVSUR]HVVHEHLPhEHUJDQJLQGLH6H
NXQGDUVWXIH,XQG,,=HLWVFKULIWIU(U]LHKXQJVZLVVHQVFKDIW1HXHQVFKZDQ
GHU0DUNXV3XQG5HEHNND+DUWPDQQ(QWVFKHLGXQJVSUR]HVVHYRQ-XJHQGOLFKHQEHL
GHUHUVWHQ%HUXIVXQG/HKUVWHOOHQZDKO%HUXIVELOGXQJLQ:LVVHQVFKDIWXQG3UD[LV
6FKDIHU-RVHSK/XQG0DUHQ.2OVHQ0XOWLSOHLPSXWDWLRQIRUPXOWLYDULDWHPLVVLQJ
GDWDSUREOHPV$GDWDDQDO\VWµVSHUVSHFWLYH0XOWLYDULDWH%HKDYLRUDOUHVHDUFK
6WHUQEHUJ5REHUW-7KHFRQFHSWRILQWHOOLJHQFHDQGLWVUROHLQOLIHORQJOHDUQLQJDQGVXFFHVV
$PHULFDQ3V\FKRORJLVW
7UHLPDQ'RQDOG-2FFXSDWLRQDOSUHVWLJHLQFRPSDUDWLYHSHUVSHFWLYH1HZ<RUN$FDGHPLF3UHVV

View publication stats