You are on page 1of 50
ACAO UNIVERSIDADE DE BRASILIA Lauro Morhy ‘itor: Timothy Martin Mulholland “a Universidade de Brasi “ep ef Alexandre Lima ow a Ne FR Copyright (c) by Foxit Corporation, 2003 - 2010 For Evaluation Only. nte: Elizabeth Cancelli in Edited by Foxit PDF Editor ‘onselheiros: Alexandre Lima larimar Almeida do Valle Henryk Siewierski IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO DE SAO PAULO Diretor-Presidente: Hubert Alquéres Diretor Vice-Presidente: Luiz Carlos Frigerio Diretor Industrial: Teiji Tomioka Diretor Financeiro e Administrativo: Richard Vainberg Crime e costume na sociedade selvagem rea oceans 2) ered idou Eauipe ecto Supervisbo editoria: Severino Fanaseo [companhamento editorial Rejne de Meneses Preparagio de originals: Mauro Cate de Devs Revisd. Givam Josquin Cosin & Soap Cavan Eahtorado eletronica Fernando M. ds eves Prajeto office capa Aes Chacon « Spervisdo grafica Eimano Rodrigues Pineiro opyngtn © 2002 by Routtedga Copyright © 2005 ly Eto Universidade de Sra, pele traducio Tule agin: Cre aod custom n savage sce Decks excuses pata eta eto Fora Universidade de Bastia inorensa Ofc do Estado S€5Q,2-~Bloco Ca 78 fa O& = 2 andar 17030000 = erat oF ‘21 Qos) 226 6874 fa (O61) 225 5611 traaund be Fond toes, 1921 = Mocca (03103.507~ sia Pou SP ‘el: (Om) 6095-9800 ae (On) 6692-3503 ‘SRC! 0600 123401 sr prenaati cme ‘Shulgcaoedeonas@imprersafiil com be Tedes os dos veservados Neus pate dest pubcagto pode se am ena ou repro por qualquer me sm a sutorea(zo por ere 2a Fitna Fito catlgreaeaborad pla bctca Cental de Universe de Bait Chee contre cede sage ote None at ara Caco bas resso tena ete Sac, “bem ata noe ‘iad de trata, Sapa tps Scant, 205 {oop npg) Is @5-160-10 8 neers endo) |. Antal socal? suc pnt 3 Seagen it, ars le con Se Bess We ou ne.00 tiaerr a8 deaonaso7 Sumario Preficio, Introdugao, Parte Alei primitivaeaordem LA submissio automatica ao costume eoproblema real, A economia melanésia ea tearia do ‘comunism primitive, UU A forea das obrigagdes econémicas, IW Reciprocidade e organizacao dual, VAlleio interesse pessoal ea ambigao social, VL As regras da lei nos atosreligiosos, VILA leido casamento, ‘VIIL.O principio das concessdes smituas na vida tribal, IX. A reciprocidade como base da estrutura socal, X.As regras do costume definidas e elassificadas, XL Uma definiganantropolégica da le, XIL Atranps legais especificos, Kill Conclusive previsio, 7 9 a 25 7 29 33 35 7 4 a av o 3 6 (CRIME E COSTUME NA SOCIEDADE SELVAGEM Parte it vo e seu castigo Occrime primi LA transgressto da lei ea restauragto da ordem, 11 Feiticariae suicidio como influéncias da let, IL.Sistemasda leiem conflito, 1N.Osfitoresdecoesto social em uma, ribo peimitiva, indice, Lista de ilustragoes Figura L.Canoas pescqueiras na lagoa, Figuea Il Nativos do interior recebendo liagas de peixesdos pescadores, jura Ill Demonstragae obrigatéria de pesar no ritual de lamentagso, igura lV. Ceriménia de oferta deinhames, transportados sobre estrados de madetra cuidadosanentemedides, Figura V.Um monee conicode inhamesé colocada dante doclepésitodochele pelos parentes de sua esposa, Figura VL Uma ceriménia do kuladianteda cabana dochefe,em Omarakana. Aofundo, vé-se a barraca do erndgralo, ty 69. 79 o 82 Prefdcio . eee tors pone aera 2 gem que az otrabalho de eampo sob ess tentagdo Pea ates ese 1 desize"sealgum ouver-cu gosta ce lista grande neces dy imate oa ma rpc eels, efectos deg tuscida do comits eal Cn oe lagers Ee amber lars wows goed tse tata a eller ove gentlest soresarn cote tos paras desrivon for stm gar de are a (Gre mae letadeempetursoreamstrsgiahinncesteae te me ua eaten opotetn teicndo neces Ae Goren pros dciignescare | ABeciotncies em go ets velo a Tu ab conebitaen rea sua forma presen ncalpene © mater peptone B CRIME E COSTUME NA SOCIEDADE SEIVAGEM ‘conclusoesttadasem respostia um onviteda Royal Institution of Great Briain, perantea qual ft ldo um trabalho intculado”Forcasda leieda brdetn em uima comunidade primitiva, nn noite da sexta-feir, 13 de [evereira de 1925 Como acontece moitas vezes,percebi que tha em ‘aos mais materiale nimeromutto maior deconcluscesdo queaque- [esque caberiam em uma hota ce palestra. Tive oprivilegio de publi- ‘caralguimas em Nature (videasuplementode de evereiode 192660 artigo de 15 de agasta de 1825). A versia completa encontrase neste pequeno lira, esejo expressar meus agradecimentos ao Conselho da Royal Instirution pela gencileza do emprestimo dos cliches e pela permisss0 para reproduz-los Sou geato a Sir Richard Gregory, editor da Nature, _queme permiiu publica novamente osartigos mencionados, Devo Ihe anda muito pelo auxilo eescimule dele recebidos em meus primelros traballos 'Na peeparagto deste volume, recebia competence assisténcia de Me Raymond Fieth, que esté lazendo pesquisas no Departamento de Eqnotogia da London School of Economies. Consegut seu auxili gra ‘gas a recursos fornecidos pelo Lzura Spelman Rockefeller Memorial Uteimamente 2 dizecto dessa insicicto tem dedicedo especial aten= ‘glo aoavance da antropologia, como parte de sew interesse peascién as socais O estulo das raga selvagens em processo acelerad de fextincae é um desses deveres da civilizacao~ hog tao diligencemente tempenhacla na destruicao da vida primnitiva - que até agora tem sido lamentavelmente detxados de ado. tatela nao to-somenteda mais alta importancia cienifica eculrural, como no detxa de ter imteresse pragmtico, pois pad ajar o homem branco-a govern explorar e ‘aperfeicoar”o mativo com resultados menos peeniciosos para est, ‘O Laura Spelman Rockefeller Memorial, por se intereoe na ante pologia como ramo dos estixas sia, er a profunda gratiddo dos hhumanistasatuaisefuturos.crigindo um monumentoduradaueo2 no- bre mulher em cujs memoria fo fumdada, Bronistaw Malinowslt Nova Yor smarcode 1926 Introducdo ara a mairia dos legos e para muito especalistas a antropologia ainda €essenciatnenteabjetosde interese arqueokggico O esta selva _gem continua sendo sindnimno de coscumes exotica cruise excentri- os, com superstigoes cutosase pritieaschocantes & libetdade sexual ‘iinanticiio, a eaga de cabecas, a couvade,o canibalismo e sabe-e 8 mais qué Figram da antropologia lara alraente para matte pata ‘outs asstntomats ign decutiosdade do que de seriedade acalem ‘ex Noentanto,hi certosaspectosdaantopelogiade verdadetrocarater “lentfico que no noslevam dolatoempirice pare orsinadaconpetats sem controle, masampliam ovonhecimentoda natureza humanse pro- piclan uma aplicagao pratica deta. Eu me relieo, por exempta _questao como a economia prmitva, importante para a nosso conhe ‘mento da disposigio econdenica do homem e valiowa pare o= que dase am desenvolver os cursos dos paises topicas,uilizar o trabalho das istivose negocinrcom estes Ou, quem se, uma questdocomooestado comparativodos processos mentaisdosselvagens, uma linha de pesqui sasque ji se mostrou feral pra psicologiaeque pode eri aps ie ressadosem educar ouapeigoar moralmento narivo Por dlimo,mas fngode menor importanca, ceinas a questao da let peimitva,o estado as divers forgas que coneribuem para 2 ordem, a uniformidade e a coestoem uaa tiba selvagern, ‘Ocorhecimentadessasorgasdeveria er sido basedasteoriasanto: pologicas da organizacao pimitivae deveria te fomecido os prineipios brientedores da lepislacao eda administacdo colontal, Um melhor co nhecimento dos chamados seleagens teria revelado que os “dese)os animalescosdo pagio’eram produto de umaeifirmee de wma tradigao Figocosa,exigidas peas necessidades bicldgicas, mentae socials da na qureza humana mais doque pela emocto desenlreada ou por excessos lerestrtos A Teieordem permeiam os usostribaisdagyagas peimitivas, 10 CRIME COSTUME Na SOCIEDADE SEIVAGEM tmpoanis da ida pol, sep ees eanhase ematnal Umportnte veneres ete. dette mos da antrople juajroprdeein primis em esos nenore meres Nem sempre a antopoogi co indlerente asia slvage sosiniiodosde sua adiministagio coo no presente Hacerea de aed Séculahouve uma verdana cpr cde sss sobre et pet ia, especialmente no continchte europe mas partculatmente na ‘Aleman Bosra menciona os nous ce Buchoen, Pst. Berl Kotler ¢ outros autores revaidos em soono da Zeitschrift far verlichende Rehtswssnschaft para mbar aostcolog esp Oveluine ea qualidade das obras for cles produidas Contd, esos ~ obras foram seriamenteprejucadas Osstires vera de se base tos dados de aig etndgalosamadotes-9 modern caballo de 1 ampodo especial, eta com meta, com abjeuvoe concimnen: todas problemas aida ni exintn nas cps. Em ema ti bs trato eames como fe primitivn deonjnadasobservagtes do smador en (Os primetros exons semis av sebagen em sua maior admit a hipovese da promisuidace prune doeastmem> grupa excamente como ss cntemporine> bina, ir Heny Natne ora preudeado por argon esto a exquena ptt No contineme europe ators dos eslorgos no esto da rsp dlneiantopaogicaestavadieconads ound ca despetience = ne arefade prov ques corse orgie tas O mito do “asamento rupal”langava sus soba toes aegumentce des cries delese fluc sselabragosrieascomosconectoe ‘ssemelhadesda responsabilidad grup siga grapal”-propiede de grup” “comuntsm~esumndh como dina Gn niet de diets indvidaise da esposabidacc ee os evapene saan a ela ceme sso pespoiode te nase es prtivas indiiduné camplctameneomtnade peo grupo hrda cls ou tivo “ease nondens dacomanicadesssta ee dicocnopinito pablcn ea eset com uma obeane wiklascinad e submisss. Esse pressupsto.que di toque dominate a cerias modernas discusses sobre a mentslidade cs socablcade 1° dosselvagens,sobrevive na exo francesa de Durkin a talon dos rabalhos americanosealemes env alguns textos ingleses, INTRODUCAO Prjudiada assim pla insitdncia de striae porinfundaos pres spores sanign esol deslsprudenctsantroplogca fr eada st sspuntececibragsearfein scenes Conscnccmene taba, sincapardevialitade eae todo imteroeelosssutodcspencous para lara wore desoparecea qs tetenmente- dept debi Drineiraexplosiode side crea Aporecera a ou dos respon: tants sobre a matéia = nvestgnedes de Scinetesobe a oigem Aiaponetoyaansisede Duskhemnsobrea ei crimialeccill pret wa Emas de ml gral. ce prince impere moston se Ub poe itapridor que os wmeopsogee madras na wera eo table de ano, to leva emt considerac. No anual pad Notes ad auertesonanthapiogT tars gustan niosemantnpegal te ‘oaparecs no Suet ners notice Remusivoe power thse sio dedicat sob sist"Gover pols por excelente se fp. ntocorrespondem de maneia alums a mporanela doassunto. No ivodo falco Dr. Risers, Steal organization o problema da lt Prieta €disctida de pase, estan bands dt soeiloga pr Iitiva em ves de estar nela include coo veremos pela superteia rleréncia do sutor Fst lacuna da antroplogis maleria ndosedlevea um desuido em slagaoalegaidade pees mes plocntrtioaoexceso ech Se Por mats poradoval queue and é veda qa sotropologta do presente deeded es pramitivapastamente prc ts dca {nageradaerescenar! ago euulvcsda desu prfelglo. _ Asubmissdo automdtica | aocostume eo problema real ‘Quandocomocamasa invests por queas regrasdeconelia,porinais duras fasidiosas e desayeadavois tue seam, sio obedecidas:o gue faz ‘deca recom pense esti no prestigio, no poder enos piviégios conleri= dos por sua posigae /2/ Ein exios de maglas de menor mportanels Ou beastonais,como encantdizentos de amor, rifos de cura, taagia para dor ‘de dentes ou para a sade los porcos, quando realizadas em nome le lguém devem ser muito bem pagas,ca elacaoenteocliente eo rol sionalsebasciaem contratodelinido pelo costume. Dopontode vista da presente exposigo, devemas registrar ofato de querados os tose ma Bi comunitiia sto obrigatorias para leiticsra;aobrigacaode ealza Toseinerenceao states feiticeieocomunal em geral hereditavioesm- re uma posigdo de peer de privigio. Uin homem pode renuncia Sua posicioetransma-la.aosegunte minha stcessora- conc, ma vez que a aceita, ce o dever de curmprie suas obrigagoes ecm toca, a ccomunidade deve dar tudo oque Ihe edevido. Todos osaras que normalmente seriam considerados mats religiosas do que magicos ~cerimonias de pascimento ou deeasatnento,ritas de morte ede lute, veneracto das alma, dos espiritos ow de personagens rmiticos ~tém ur lado legal,claramenve exemplilicado wos etsos dos rieuais Funerarios citados, Todo ato importante de naturezareiginsa€ oneebido como abrigagio moral paca com o objeto. a alma, oespivico ‘04 o poder reverenciado eambem sutishaz qualquer deseo emacional de seu executante. Além de tudo isso, em rambem seu fugar no plan: “pau amen enor set ea ip $0 Tesunetios drag do mrapyoee singed tat {Bpodernoga debra ete contic can panama rains to dln 0b anneamapods ees Oe (CRIME E COSTUME Na SOCIEDADE SELVA consider por una tercea pests ou pesos com dita a Assotida ayn ebutdnem epi hr exemplo norco idasalnasdsusaideanquantons a unacernda oes te porene mort. seus sertimentos deve ser eorespondios Aitudcmbe seuapeteespinl ue smu dbs tal do alimemer proavelmenzo sentient pra com oe -§ Sdomorca amb expresso Exe sind uth gn & depois que os pratos foram expostos por algum rempoe que oespi~ © cou su pret epituare rn prior que ere part 0 smo cou dada umamigooue parce port wdbde nda # Guemasardedeverivrnbuttom psn sethantes & igo lembcar-me de um unico atode nacueza religios sem algum ‘secundirio de caritersociolégicodess tipo. mats ou menos di- “5 menteassociado principal fungaoeligioss doato Sua mporean- & side nofacode fazer doavo urna abrigacao social, além de ser um oh deere shane Tu paderia continuar oexame de algumasoutrasfases da vida el zo eaiscur mais profundamenteo sepeto legal das elagbes domes “Hexemplficades anteriorment,ow poderit entrar nasteciprocidades dos grandesempreendimentose astm pordiante Creioque esti cla~ roque asdetalhadasustracdesdadasanteriormente tgoSt0casos 0 lados excepeionais, miesim exemplos representativos do que ocorrea cada passo na vida natiea Copyright (c) by Foxit Corporation, 2003 - 2010 Edited by Foxit PDF Editor “Aeangaecom ord sanbi de ud lone sad eomn anal de ‘tone Sanh perl ad nc ence de PRs oes os ‘cbs tase obec grat he bp iahte Dh Ardea ‘Ssemquanbensodecranap oe IX A reciprocidade como base da estrutura social De now, refarmulanco toda nossa perspeciva eabservandoas ques ju faesclo pono de vistasociologico, st ¢,comando urn aspectoda cons Aivuigio da tribe depois dooutro,em vez deextigar osliversos pos de suas atividades tribais, seria possivel mostrar que toda a est utare da socedade das thas Tobriands se lundamenta no prineIpiodo as legal Fitendo por iso que os diitosdochele sabre os homens do pow, ddomaridosobrea mulher dos puis sobre os ilhose vice-versa ndo sto exercidos arbiecaria euatlateratmente. mas segundo regeas delinidas, arranjadasem cadeias mo bem equilibradas de servigos reclpvocos, ‘Até mestnoo chee, cuja posigaoe hereditiriae bascada em ceadigoes smitoldglcasaltamente veneraveiscereadode una admiracao semi-rel ios realcada por um cerimonial prineipesco de dstanciamento, hu imilhagaoe igorosostabus dotadode um grande poder. tigucea e habe fecursos, deve conformar-se a novinas rigldas esofte testricoeslegais ‘Quando desej dectarar guerra, organtearumaexpedicioourealizarama Festividade, ele deve emitirconvitesformais anunctando sua vontade, dleliberar com as eminencias d iiho, ecebercertinoniosamente oI bbuto, os servigase a assscencis ds sitos¢, inalmente,eetribu-les segundo uma eseala defini // Basta mencionae aqui o qu fli dito anteriormente sobre status socilegicada castmento, das telagies er {temaridoe mulher edostatusentreas parentes por alieidade /2/ Toda aco lm compre os erioeaspcosdelierea prea cke doasigpen conan piss 0 nec ck eben nies peace getéenmncsboque eer i hese Pre mca psaadomancnradaes mio hele 88s Cyc: Eland antircpay chase c anesthe sade 94 (Cami end imitinnuternge=eamplaoeionolsedn ti semua nie CRIME £ COSTUME NA SOCIEDADE SELVAGEM ‘ister lastotémicosem aubels de ntuteza local em commun Eealledse coractfizada por un stems deservigos ecprocos en Ge grapes aet um you concesnes mats Gus avez sot nae ove na atatee lps das relaghes socials especial dale de peiena ‘mportancia~ereaitiente naocheg sessencia da coreio lege Aqui tambsm podem sez mencianiados alguns outros mecanismosd tei Um deles do kaytapais. a protegaomagiea da propriedade por meio de pragas condicionais Quando win homes posst eoxocitosouareeas em pons distances, onde & impossivel manver a vigiinela ele prea iieando que a féemula _msigica fo: pronunciada, o que auromacicamtente causa aborrecimen: fos ao hdr Outeainsticugae que tem sepecta legal €o haytubucabn, ‘oma fori de magia realizada sobre todos os coyueitos da comunidad paradar-thesertilidad.geralrcontera prosimidade de ume lesa Esa ‘magia erm como consequénciaarigorosa peoibigdo de apanhar eocose atéde partithar um coco, eso importado Insetuigiosemelhanteé _gvara/i/ Um pau écolocadona linha dosreciles,o que impoe uth tabu fm qualquer exporcagao de certes abjetos valiosos, trocados cetlimonialmente no ule, aocontriria,omesitotemposua importa: ‘0 éincencivads. F uma espécie de moratéra,inerrompende todos oe ones enmerl ak thank os ha Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Corporation, 2003 - 2010 vAGEM CRIME E COSTUME NA SOCIEDADE SE renos sem nena interferes com osreebinstog, visa ‘eum sama scurmolagao de bjs valososantes de uma gran~ Teel daocertmonlal Ouro importante septa caractristico€ errr deccontauo cenifhonial denominado kas /2/ Aci. [E GPuma cxpedtgto.omeste de wna festa ou im cinpresitlo de 2 astor fa ba getndedstibuigiocerumonial Os que dela par & Silatc ar benefciam de sua generale obnigamseaajudar ol & Rincodoocinpresndient. Todas eases insticeigdes, kayusa, kaytapatu e haytubutabu, raze & TRoconangnencalipgosseapeclelsdecbrigasoes Mestoassim clas Fee unents eg feiaumgrandecquiocotrataréages: & da lel com uma simples enumeracio desses poucos arranjos, nos Jaiscada umm promove ui certofimecurmpee uma Fangz0muto par- a1 Apprineipaleslerada leiesta no mecanismo socal, que seencontra Sfundode todasasobrigacoesreaiseabrange uma vastssima por de sels costumes, embora de modo algum tos, como sabernos "yargenie oo ove XII Conclusdo e previsdo Tract al somente de ns provincia da Melanin. aquechegueisem naturalmenteumaleancelimado Contd Econ. Alvsoes td beradasem tos bservados por um metodo nawoesob um toe ponto devs, de modo que venkat estar outros xe ores tomar uma inka semen de edo em owe regies do tuna Tesuikemoeagora ocantrasteenreasidéisatuaissobreessetma

You might also like