2 Boner a) 25, Vineulos y afctacionesconviviales, El ate es bajo finn Marx, y I divisisn del tabajn genera en dl convivio Mlaculos humanos de singulvi, Puen discenninse vineulos x clusivamente bidireccionales (lax lados del -uingule: Arista Espectadotes,FspectadoresTéenious, Técnica Ariss) no simi en su alee intend dun wie a nts pero gene raltmente se tats de vineulox windridirecionaten debide a ls rnltplicseidngte afectainee la eee fechas interioes al ingle se crnzan ew ta iterscrin que Ilatnos pete de mulplieside cde relacines convivial, La afecacisn implica amen rete 4 bre x miso, entediecional vn convivia con no mismo pero 3 tna des afeetacn produc ene interambio con los otto a= titer e6nicor y cepectadores Por ots parts, ninguna funciSn es idea ona, aunque en ela se mantcngs el memo lenco yeqtipo Ale téenien, las mismasesconas, palabras y procediaientos genetsn Inchas veces texpwestas diferentes en publica diferenesy en ds, estados persoales y sittaciones diversas. Obeervemas algunos east {el fanetonsmienta de vincula conviviles en Ls stwaciones de ea Ualidad, dlescomponiendo en abstracto ~imposible hacerlo en ls tmultiplicaciin de [a praxis teatral- diferentes vineulos segin dineecionaidads: Aeontsiiets coms sain Arts —Experadorer “saison de Especedores ha Aas: Un noe Seater en la ulin @ moor del peor gus cs se Sacoradiindo para xa en convo con a por a fst da cy ‘rotca stio, Mahar me ee dass fide mus pon Silene tn eli, camo in ‘4 cine (por ejemplo os actors popultiaior pot posits devs ets que often ur epecclnen dence ene fifi a indepen) El conve compat con chen nirado~justen gander eduenny,neomand« aoe ee ten perches oma ls porcine que ls sled furans “dso es imensmeneesimuantes bles Ea Glam de os espeedelo de gran sflencia de pablen, ingens Serasttinas que medaian elcome soporalc one apes io decdary cndimconnapuivencare aoe eer icles en ops lor merc ug surges sme cto Femene desea) wea lps pose iyo acesbidd alae tpn acs lara po Fir seleacojan ores cpl wees pans “tneccional de Are hai apc Econ ce spss del aor populn, genenneate pics eStia,g estiguen un eft inmedna jana ales paclpacén dl ple Grothe Callow y Tx Bands dea Bis pacts sus a tsp, geincayenlaintepacin ea dpc, er lea cuando seat deri al peta ndteneo dpa Durante tod a funcisn Gallaos mir diestameme pi isin de “cure pred”) y buss ucomplicdadinerplndae Se {6 osha comentado en uns etevia ade us as one fara pa dl comportaient singular de lg ppecador Ale foncon evan usa pe: alana, ‘unde drm, embiae de bute, ec) pa toma de pent 2s pectador una yon econ ga let comic lee pile Sue mbié Incepaaaquelloa ue manifesandeapedo {arel epeciculo, Candoidenife un epecrador con "maa, Gale "pale funcn sedge dieeumene a4 le prgunts Escaneado con CamScannerJorge buss na yc vex har abn respon “Le gua el expec” Catiod incepde geurlnene inconaialy secre ots sim, ae gus nono eet iets su cae Algona ven epoch leaned yh derecho lable enna cnee mityalie “bdicional el ene de Aria xpecadres compo se una migine wind malipensny enim quo exes seiguch por ls Téeion) prods scan eh ‘gin teimoios de lo eis rapt de epson cSpectalor o fanciones on dite psa dl plies) + relaciGn Artistas — Técnicos: X “unidiceecional de Artistas hacia Teenicos: el sctor y sector buscan en ls ednices una compliided y un bienesae gue les resultanindspensables pore su taba. Geneilmente ee rodean de asstentesy equipo con une liga rlacde de wabso, amid ¢ indus gratimd yeeconocmient, Suele macedes que cl aeor aga deaea el plo finaly luego lo dedique le téenicos on un ge de low beaos en dceciin a eabinao he exsetens vanidivecional de Técnicos hacia Arita: tenicosuele scompatar #2 idoneidad profesional on una posicién tomads tobre lor valves artisios yl perrons del cextie Durante décadst divers funcioney ena (opercia de conels,sixencis de dite in, I labor de "verdor” 0 asictente del actor, entre ots) han ‘cumplido ns rare format han constiudo en una instucién pedagigic, yx sea pralneducacén arin del tenn como sala rac de os teiceren atts (muchos decors, por gem ploshantabeado largo fics como astentes de ous diecoes antes, ecmprender au primer monte: muches artistas cumplenfunciones de sdenicasenespectiulor interprets por otros compaters) “bidieccional, lente” de Téenicory Artsas:compon= una mfquinawacional que et stetiguada por los Espectadaresy prod een ellos afectacign. Por ejemplo, ls bromas ls juegos que x ‘ablecen ence los artis y Js téeicos. Som comuncs eI ins Fancin del temporada o en In pimrs dl sepsis bromas pectin coms linea del aconcecimiento pots, son celebea- Tacdny convviimente pore] pai, Recordemos Jelena funclén dea segunda temporada de Tends, pos Lot Nieto los chistes de encuentro con ls cenios del Texto Sino de La Plt, cas ci legaban durance [a eprseaacion erirlncbine de conc een Fereads por los especedores como “presi convivial festa seincorporan a ‘isdn nexpec relaciin Eepectadores~ Técnicos Esalvetelvinculo menct arcade, ya que por lo genera x abo dl nico usc invisbilans,Fenconaiarse pragméicaence paper enelcento de a stn aby de lsat. Salvo {lea dels cao bleron cxmlersy penonal de otal segusiad, el pblice ene ear contact dee con los ttenzon, aunque es conciete de va presencay su tabaj durante el (Gpesicle Puede dave gu or tenicoespaeacan en escena, 0 que (resenics se incorporadefeconalmenteal eampe de representcin (Gocteto). Recuerdese la pretncis de Gonale Celaya “haciendo Jen" com pate dl especie Inerseeines dieccdin de Aled ‘arias: Cordova converido en in aor mance a Maiti Mari y Jorg Liz felaciin Artitas~Artisas, Técnicos -Téenicos: Losviaclorseerablecen ambien den del grupo de etisas dene del ropa denis yse"ence” de cigs itera "nte") prodice feacin ea los Espectadores. También se produce durance fl coavivio una rdacidn de ca ata y de ead eéenico consigo namo, La reacén convivial ent lor atone pucde eta marcada poctnasubpatine de complies yeni cémiea ie ele Jove “alin dl petomaie” (por cemple el contol vsble que abs Innpoviacione de Gallaou impon la ati Cains Fridman en Ff ede Bods ce as) o bos comentaioe dels acrorerntte Alencar (preptibheso impeterptiles paral espectada). Verse al respecte lo eter de Ons Mliranta sbve lax elaciones ‘conviiae te Toe actos oh Calin (20029. Lassie interna Escaneado con CamScanner86 de | orge Duar SAS TYPOS Y compat, ms sl de os vnc ‘norm ek MEER Vid escent Li buncradquie ence momento olor de quenn rope o de res ribetes, *), €s cabin ur ce l rape oa forma de ee stn o lugar lego pee nue int dad relive. Los momentos de mayor intended convivial uelen urate en espcios de pedagogi de In excicha de uno smo ach aloe ot0s ara ercchanc' sf mismo, estar em lor ore arcavés de lls volver sobre Desubjetrane des aubjesiae os otros, para reise «ls propa subjetividad,consayen los de una deriva permanente rant el convvio. 26, Ape dela visi dl tbsp ee ares, eins | epecnnrs Sbienensecneinieseced ramtopersc Urine deena come el dels niany eds sopeeade- Es waders desde pune ds cute No Lay pore de bao dl pects ay pene Be ei (he enh Pe ute po ‘én Espectadores — GY sconcecimiento de expectacién debe producise prevarsense el podi- Boe ictacen pean | © SCS rary sl fei pa a ic sob el cspectador, Pavis sefialz que “no ‘espectador, wn especticulo de Eduardo Pavlovsky, pero no pue Sell sprchender todas as implicaconesdetivads de la dieuled rote a cea dee man mane ee pore cata {ctor leper como indvido y el pilin camo agete ‘eo Ulta dat Joep no prdo as egeenion colective" (1998: 180) Enel convivioeespecadorscenerenenine (A Seems aipeeereueeat aaa 108 otros (distribuido como cotaidad del pblico presente oon soso re pe 1) y-compo hemos ebcrad ‘ed poi dl aria e divers de adel expecta en custome bre loraciovesylostéenicor-tanbida S on consigo mismo El convvio contribu cemponles de capacdad y bees Taplnde mano de Jam yea claboracin de a ubjec- Pel Saree sobre ls Keerscury, nto aitamscoeno expecedor aa Vida, af “eonstsccgn dels mismo (Det, 2001), Macks trcders ambos dan cen en el com, pron adenpecar cspectadores han manifeado la sorprea deensontsse en meee Gana tesla Auge por hecnoefaduiee wate tana fancin observndoe mismo, tavendos pare poe fe uctelan un Tieantonesperoe (See 996723) de concienciasbiess pocin cxstencalend presente Eocene yuna pot del pedo gro seen dels pots deine elespectador construe sentido sobre sty conocimient sabre] mun. ce quel primera consaye sus cris apr Se lnosencion do, elabora un espacio de “insimidad” (Kovadloff, 2002} que pucle ‘Erlasegunda, Come especador no s antes de ver cualquier eopect sdguirir una finlén soil epradora Pee 2001-67), Ea neesro tala sobre qué ejerceé mi capac de pois dependo dl arise y e250, en los momentos de mayor conciencia en el sjerccio de 1 cea para tabsjac sabre ela Ne pedeé expecat una obra de autoexpectacién durante el convivio, hemos sentido que la busses de e la sala en Ja que estabamos sentados se transformaba en exe lugar pre-f_experéeato, cde a nistna manera que no pod ler una de las muchas fetid de nuestra casxdestinado a pensary a recordar en retro slit, Spregelbuid hasta que la termine la eee y se me permit vere gas perdiascle Séfocles hasta que alguien con als Lacondi- Escaneado con CamScanner30. Estructura diacrénica y sincrénica del convivio. El acon- tecimiento convivial excede ampliamente la duracién del acontecimiento poético'®, Es ademds condicién de posibilidad de la téatralidad. Si no se ingresa al convivio (por ejemplo, se llega tarde a la sala y ya no se puede entrar a ella) 0 si se ‘sale del convivio antes de tiempo (por ¢j., por algtin inconveniente hay que retirarse de la fun- cién), el acontecimiento teatral es imposible o se interrumpe respectivamente. Pueden distinguirse al menos cuatro momentos en la descripcién de su desarrollo diacrénico, que dependeran en su di- ndmica de la singularidad de cada espectdculo: -convivio pre-teatral: marca el proceso de confluencia y con- centracién de los teatristas, los técnicos y el ptiblico hacia el convivio en el centro geografico donde se producird el acontecimiento poético. Es dificil o imposible marcar el punto de inicio de este momento pre- teatral, sin duda diseminado en las experiencias individuales o grupales 65 Escaneado con CamScannerde cds uno de os aster l convo teat Lo la rexel porque no teie ain cingulocompitu dd nan teal: tibarstniorespenadoteneacuano encoun foe pecs ue ln epee semen el ue asda pueden lege omnes ques han eae prs Sins aes Pascoe a cols pas camp a etna ne ilogo con el blee oan ap Pepi pel ale ea emp = Conta hots ominator snes ea ly eso en lugs catty (fp sje srs dele Aes Cee con rts (6 dem eneada = eamaines Enel co de as lay aclays as inaancis de legal cent dl conv, ta las pata ent ye contacto con los vendors ambulantes Quen often Iga © mochondsing, objets savor al especial «sus a), lr rites deingeso (contacto con oe nie que contaan linge ‘0 les pets interos de merhendeing fiat cones conor acomodadotesy on or espctdons), sofa del caramels 1 proisia pucra en erado de dupoiilidad concenacion 9 ‘pen een pd ancient gu cme bi ‘empre cna a experi del neperado, de una coved, Dadedinge defender cial loin rete enc en a laces lor ensayo el ceo gpl peprio del pere, yen en el proces enor el cero yfincones de peezen oe as hors de peprsvor pre ‘usc incn En, antes dings a conn de losses, ‘ prodaceun campo de soiieibn dele expecadoresfavreido fora esque ai no o ban bad: lean ono se sian cue ys recnoce, sudan, slogan. En muchas as ~ peciimenelasde dso endional sa alana, co pen, let 1 let soci aul jerglaent pr deb bison potiiones de le epetadores Ea gona ets (Pot ‘empo, Tose Tey en Cenfugon, Cabs, esd en 1850), 2 edb fom del alas no r mac sino ened de mane Sle fre vila dl eid camps dela dana "84 Todas hoy en os teas comerciales venden en In ened Es flecuente car | agri desinadosa mejor lin de deals dela ecena, pero eens ver meer oe ron esecadre. La sls ademds 2 ‘Sane sen ness presences en ea isan dl convivio rl poductons emptor drecoe dew, amo je Fa depen yompendon conti eal come nel momen en ue eee eat einenen cl epasey ge, deco pete = SES Se prsinided (ots dow cen metros, pero in Saeed cml lov ara nen aunque noo see sels apd lap oe, en ube Sint ye atv ponated mecninamene pore «(Sie ccna yncpesdae Erde ve ene i ot gras tne lon cd manana cpl nel Sanh pfs mgr xen or lcm elo ae elo map gel yaaa desde ise tnqetos notre ie) Epa domi peel SMM ren ede mo enbrgue ldo de HERE Glatt con aero nonde (0 Rie arc a fam sesartos clare eel po epee enon eed Fe coe amace-En Mosc acon eho des Se Sepa "Pacrnmada pe Sopot am fee eer lmede pncipimor” Ys inicado Seinen deans atea snctneienteen ll Saeco play pemcinqu coe a oa de ca elcpsenca tl leer gnelinene a nls tl nese o conan, rr drift, dena de ues de cena) ree ae dents feta nnd sconatis dp Sree hs dee only Gene a en ee Sra oes pmaren suet ti eae pene neo ues ts oa res or poe dining deb prc ons a ee nen yo ped pT om Escaneado con Camscannerorg Dus plejdad de reac de planceontolgics (plano natural de vida co- fidana, plano poitico, plano de expectacin)y la muliplcacign de | los acontecimientos interns. Sincenicamente el convivie tata sei Aefine por su espror de acontecimiento. -convivie de lo ntermedios: edesolls en el tiempo de os inervalos (para tds los integrantes del convo) y de las slid de escena (slo pura los ctore) Marea un momento de derrmado dela teangulacin del convivio cecal una tegua de tbsjo.Soelen ser momentos de descansoy dinensén pas lo ata y lor espectado- 1s (quienes suclen eprovechatlos para eamina,fumar, ie al bao 0 incescambiar palabras evaluative sobre Io que han vo), pero no pata los tenis de lao losencargados de cambics ecenogfcas © Timpicea dl eacenario, quienes deben prepara la eis pat lo gue sigue: En una entrevista reaiads sal dtesor Earique Carrera 1993 (en su teteo de Mar de Plas), nos confess que dl babi sido primero en star ls interaoe en sus epecieuos comerciales yu. § Fines dels década del sent: "Lo intervals pueden ser nestor para un eapeceiclos por lor hibioe que impone la tlevisisn I gente ha do pesdiendo In capacida de er epeceiculs args, la noche est cansads ysis obre no convencié en ls prrera parte, se van. Es muy Alar, evans fs sensacgn remontar ain expecicnp con media Sala vacl, nso pas los actors coane para los que se queda ron. Sagué los intervals porque se me ‘ianabs la mitad (@ubacs, 1993). Breve relao: me parece valiogo eocar en primera pexion— tun caso de convivialdad que experimenté en el Teawo San Martin (Gala Mastin Coronado, temporada 2002), eae intervalo de una pé- sma ves de Pmisdnarpo de Moire, dg por Jacques Lasle El pablco, decepcionada pore primer impo ydecdidoashando- pat defnigvramenteelespecticulo in perspacias de eegeeso- inc tin verdadero "exods" pualmenteamargado, me sume la corcence Sc ceepe, pes fl etenide por un conacie acomodador dela sale pearecimlnto con ve endame el pensnn, meine con “Dubat ed a eutectic” Dei sincere: "Noaguanto mas Fea cecal pertain oe a senda ynlems dep: deiner ala = et ame o> ue unde re ea Tope le ju”. "Si, quaese que leant”. Acepté la “invitacia" y “et ea 200 bu gutabun una oem eens Tn na pets ners le Imig Se Oe nd nl etishors cade ep it sen pica mun le desde rane re a eo ee arora Me gorda an orccon un ln psn ev lormnimo yl " jamediaca huida de los actores. Sali cortiendo 2 buscar al acomoda- dor poo no pie enconuario, | _2€ -convivie portteatral:covtesponde al movimiento de Geconcentacién pac del convivo,# dsareuladefinicivamen- edd scomtecimiento teatral con la dispersign de la reunién. Los Gposdotesregresan propresvament su instancia individual y de wets gropes Tambign el encuentro con el artista perterior, {era del teato (ouando se lo expera ala sala pars sludaro) 0 en trot epscos (a experiencia de reunin y dilogo para analizar el Cepeciclo en a Buse de Espectadore) 31. Compostamiento convivial de los espectadors cciones inerubjecvasy condicionamientos. Ea las relaciones intra spec tale - Bapectador en e.convivi tata ze genera un principio de imueracisny acuerdo por el quel reunign de as subjeciviades ge ‘era un agente incereobjeivo yuna nueva 0 nueva subjeividads). Hay congo, afeetacin,incerdeterminscin, de veloidades ein ‘entdad sozprendentes Sin eribargo, ex imposible pensar en un agente Colecivo monoitico w howuogéneo, Este agente osgentes neva se ‘manfies(a) atraverad por enonesdeconsensoy disenso en per ‘manence mutacién, armado y derarmade de ageupamientos. EL onvvo.en tanto acontecinent poeico-scial terior exige gear Escaneado con CamScannerJege Diba dar las Formas evablecides de acuerdo alas conveaciones de cada c= cuit, peo eta sumaa un comportamient prevto- que mute sega los espacios ys insiucioner provee apenas un sats gone ue implica peda de ctvidedcendora a india dl comin ‘votee el pase permanente, cl ddloge ylosenfentamiente, enuels subjetividad dl expecadorindividuo, ls sectorizione fecorer grupales o de tendencias internat) y el mixime stganione imecbjvo dl publ, Ea Bl os al props mmientas para el anise del comporsamiento comvivil, que ‘eesborsmon ° “ de conjuncién: comporamienor de acerdoinesujeivg 0 una misma diceccn (el aplauso 0 lars generlindod). Se trata del atifccin dels gusoeyconcepconer de una como. ded coinidenre en le que cada indviduorcspeceadon, cada grape sabjciv es protgoniay tego de tna experiencia etal compar. tas asia a coicidnca en rgon generar ene o que uno tnceylo que hacen lr ots. de dsguncsn: el oxganizmo ingerabjetiv se agmens en srupos 0 secores que a aves de sus delegadosexpresancontaste enue so inchs diserminan poltiamente el amigo dl enemnigo (Ga gue” de pblicos que gener Bedpers Vd aba Cagecnc “entro Colin, 1995, régie de Vii Tell). de conto: e organism intersbjeivo genera sus ecanis- ‘mos para mantener la sna convivial y el acatamiento de Geta regls (6: ls lamadas a silencio con ls que los epectadores 2 te prenden ene af cuando algunos habla o dejan sae sels). “ae delegacién: del oranismo intersjeiosurgenespontic rncamente lo represenanter eneargados de levar adelante cieras smanifeacionescolectivas, “en nombre de ods, “uno en ga del todo” (or expectadores que septan subir al escenario men nao de abducci podica- pas que la funcin sgn su cus) ‘Bros comportaientoscoviviales dl publco son condcio znados por cuatro variables principals “al contexcosocihistrica del preseote: la dsposiién que provocan en el onganizme inesubjetve scontecimiens polices @ pecciiote coma ‘contmicos comunitarios (el tentado a la AMIA: el aretado a etoaes Gemelay el anuacioy primers tiempos de incertidumbre Bote al cori” de loe shor “cLeapacioteatal (deal lac bre): cada espacio impone conto de relat comportamientocoleciv, convenciones que 1 ulrea ularlnene (las els vlan en el Teco San Mar- fehl Cencro Cultural Ricardo Rojas eel Paakuleural, en cuanro Wiiisinoe de senase y movers, comer» fume incerpelar a ls sexes) {a pottica tetra: el conjunco de procdimientos morfo-ce- niticor del texto dramico, expectacular 0 actoral genera una {Eeposcin convivial diferentes partir del reconocimienco dels con- = Fences (6: la exited propiciatriay partcipativa de los adults Thtifncoe denen dinate dlagete ieee pegs cls wpeciaon mice yea oe dando es compose call (enum sesdo ample gue ince oan) de eda crpo teal de acerdo con femacion de Fri lbombedes ely ain convo etl con Iposiciones de ord degen de experienc pemnn curs X32, Onlidad, heblate, oyente l protazonizme reatel del sido, Sogn Alan Dutta," imino ofaided deverbe una condi- sién dela sociedad en acs habla y ercuchae Forman el canal ice ‘pincigal pore cual se produc a comnicacin ings’ (Payne comp, 2002: 511). La oraidad se opone # ls esrcur, entendida ‘amo czrtua cages 0 ipogidfic, ex docs grafismo lineal” Para sparar oad deculue essa, Jack Goody ylan Wate distin~ sguca dos “tecnologia del intl" abla cultura oral ylaesriurs (Gals cligetienotipogeien), que poseenregimenesdivetsos. En Insociedad contemporinea habla y ecrcaa se entceruzan y deter rin. W.]. Ongdistingue una ealdad primata de otra cunt "Liam “onided prinura' a ls otlidad de una cultura que ‘caece de too conocimienta del excita o del impresign {x primanie' por el contaste eon I "oad secundaria’ de la Escaneado con Camscanner