[Orcaauion {L_SoFiA_SECRETO Copia G ae copias Base 1i1iter“de Troped Paracaidistas "General Felipe Cruz", 7 Puerto San José, Eyoulutla, As0s00 see 4-009, IAS: Mapa de 1a Revtiblica de GUATLUATA, Lscéla 23250,000 y viseAla’ 1:50,000, r 1. ESCALA 1:250,000, Hojce: PULRTO Ski JOSE HD 15-22 CURT. nate UD 15-8 i ND 15-4 MD 25-3 TI, ESGALA 1:50,000, Hoyas: BARTLLAS 1963 iT SOLOLA 1962 Iv GLTANTEA 1962 Ir SAN LOIS Droan 1965 IT < } Hei 1962 EEA 1962 SAN ANDCHIO YT BAIDIO 2063 } : T2tagh 2062 USFAITAT 2062 \ Mensaje Ho, 3-M-00792 de la Jefatura del Iste-- \ Go Keyor Gexeral del! *roits lio de 1,987, ORGANTZACTON PAP. wT Go Primera Gla, Parac. Sceunds Cla, Parac, ureora Gfa,Parac, Primer Pelotéa Priaer Pulotén Priur Polotéa Segundo Pelotén Segundo Pulotén Svgundo Pulotén Tercur Pulotéin Tercer Polotéa Tercer Polotén Guarto Polotéa Guar’o Pelotéa Cuarto Polotén Gontrol del Zate116; Cowpafifa de Lpoyo de Servicios aul Satallén (-), Un Polotén du hortures Caliby. 129 an, I. SETUAGION: distes "Guneral Pulipe- Prin-r Satellén de Pa- racaidisten, saubversivas y= QPeractonca Psicolégicns un cl Ara au Opuradionus sede Purge du Sura "Gucareaj", on coordinaciéa com aioe — Fuurga a. Tara; quando 2 risto du Unidadus orgerteas Vagrvgadas a ordun wa ls suéy du la BNTBGIC, Peo Sane Jos » Uscuintla, SECRETO oni tsS_Msent BOSE Ws 2a igada Militar "Gunurs ul Lis as", Timango, apoyard le Opuracién « gudido, om coor cinaeién con vl Primer Tatellén de Paracaidistas (-)> | du la Breperc. 3. la Zone idlitar "Martecal Gregorio Solaris", Huchuoty $0, evyarS la operacién a pudido, en coordinseién Primer Eatsliéu de Paracaidistas (-), de le —— Bursa dy Tare Gusareaj, continvaré operacion: isubvurgivas, control J'la poblacién » opuracio- ais poicolégions uw ecién yrapovard la ope— racién un coordiuacié: Pedido dul Comundo de la -~ Operscidn "Sorin", 5. Za Tucraa Aéria Guabjcalt.oa, apyaré la Opunasiéu a - podido «2 coorginaciér co el 10.6, dul Ustade Mayor General dul njéreito, ABr.gados y D staoaa Organiznciéa para ul Combate: El Prisur Patellée de Pa idist-s (-) de la Base Militar dy Tropes Paracaidistas "G.F.C.*, se dusplazurd a motor cl afa "D" y disde su sude (YF5-4) hacia le Zonae iilitar gorio Solar s" Iluchuctunango (YG6-9) ,— ¢ inictardé v1 Dfa DE2, opracion.s ofuisivas antisubvursi- Yes y operacion:s pricolégic..s un cl drva du Opuraciones ~~ Gusarcaj, vu coordi. cién cori la sencionada Fura du Tarca, Para darle usyor fup.tu a dichss opcrecion.s y exturainan = a los vlusentos subversivos un ul ara, Za Operacién se ejucviaré un dos fesus asf: R wotor vi Des (2) suriva dv warcha, Una ol — dfs D hocia la Zona ilitar "ileriscal Gr.gorio Sola res", Suchuct nangs y otra ad inistrativa ol dfa "D dia Hubaj dvpariacont. a1 duiché, 2. El dia "De 2, ovicd ato serotransportado, hacia -~ FALOD (8515) y PARRLNOL (6410), para iniciar las Opo- rations ofursivas, allén de Parecaidistas (-) -- @.a motor dusdu su sedu, Ag ilitar “ceriseal Grogorio So= » Huuhict mango, en.14 vehfoulos por “9, hasta Vscuintla, Gi-2 — wu, Rute acicnal 95, basta Quezaltenango, Rutz Nacional lio. 1 hacia — Cuz Ruta lecional OF hasta —-— nt Oo suede er la cual purvancourd sta el afta "Dep 2" © la hora Mit ister Is J* QONTINUA OPER CroN S "SORTA Jb NO, 3. DG Ef 6 éRakardys) ojccutaré marcha ax bu ori afa "D1" dvsde la scdo en la Ba uilitar du Tropas Faracaidistas "G.F,G." hacia IPB.J, vl Quiché (XG9-0) in 5 vontne eulos, signiundo la ruta siguiunte: Groza) Qui las, Ruta Hee: partamental Febaj. 2). Suguada Bose: (Anuxo ti" Go El Privor Batelléa du Paracaidistes (-), scrd- helitransportads dusd. la pists du aterhizaju- du la Cabycura deparamental du huchuctunango, hacia ul drca de Operseioncs du la Puorza de farce Gunarkaj, para iniederoperacionve ofunsi vas_contrasubyersi d.sd¢ los alrvdvdores = ge PALOB (8515) y BARROS (8410), hacia ol Bg te Por .spacio ds 20 dfns uAximo (yur Caleo). leo de Operscions), ds fpoyo de Fu.go: 1). Lboyo béreo a pedido en coordinseién oon la =4 Puurzs de Tara Guzorkaj y el 000 dul Estado — yor General del .:jdreito, 2) LPoyo de hy: wuplazaia 2 du Opurscigy Plan de Opera hacxo "G" al PL; ‘tillurfe a p.dido, inicialmente —— (9804), 21 B. PRINER!. COMPLAT, 1, Primera Fase: Compatifa continuars agrugada —— > Gumnarkaj. 2. Segunde. Faso: Forsard un curco vm ol oliacauiunto siguicnte: —- BUZcBLL (9106), COSUIIB (8906), 37500650, 85600760, — 82900950, QUBR.DL CLPIZE (81601090); intlgrandose Ao la operndign ov petruliaje a Ordon, C. SEGUNDY, GOMPANTA DE PLRAGLIDISw.S "PRI Os": DE ELRECL TD (STS MPEIUDACCIOS" : i. Pri ¥1 Primuro y Scgundo Pulotén formarga 1a vanguardia ao ia columa ¥ ul ‘Rercuro y Guarto Pulotén formarén cl- gruceo dy la columa motorizada que se movuré por la Ch-9 hacia Huchuctenango, 2. Segunda Fase: Soré holitran le Cabveera do} : & Portada desde la pists deCRETO vas, d.civdc forvar bas.s dv pa-- sy wbesendas a le lanzo dv su- wnds rubozar lug Ifaves fasus -- Primero y Suguitdo PelotSu, arén on ul grueso du a colunma, vl Turcero y Guarto Yulotonvs foruarda 1a retagua @o Ia, columna actcrizada que su dus: picuers por la CL-9 hacia Huuhuctuzango. Suré belitrensported> duad. la pista de at du le Gnbvcurs departauvital do huchuctuncags tos glredudorcs do PARRALOS (8410), dusde dondy ini- eiaré les operncion 6 ofvasivas, dubicado formar ba— sus dy patrilie jo clasdestvinas y cmboscadas a lo lar go du su zona du neois Ore y Plot: Guopliré las s dv s.guridad yn toda la colum ha ds marcha rdainistrative, mision 3 etinistretives un vl PCh MER -- Leryeoré Usa (1) rilis de 1-30 a coda_una de lage Ualdedes; Yriners y Segunda Goupailfos d Pusiluros 2a istas, r spuctives #. PELCION DE MORTEROS 2eOmm: do pare dul gruso dv la columia ac- adninistratin Ea B03 a. : Purmanceers ve dul Batelién, bv, Inicialmnt 0 un alrededores dv - MEBLT (9304). TOMS DE CCORDIN. CTC. to Intey Vortoud Im curmutera 150 autros, bd. !n pobladss 75 metros, 2. Yelooidad ey vore! a, ra carretsm 60 Kilowtres/b. + BN roblnices les v.bfeulos usarfn radic PRO-77. Prinwna Fas. lluvarén cartucho - w. 8t0. vy luv el soviciuto- Livart cartucho un reeg te da Sugunda F dufu: zadn, 9. Su cstablece las Li undenmert. se pudrda 10. 1 8 fuse Oro y Pls Zora erdun, aaa y Lleol foruar inme@iatannte, cantina, act s0i€a dul enciigo wm ol Siva, 11, De usarse distintivos sv xotificarta opertumamente, 12, See resp) 13, Bodes los dJufus de ¥ gastos. bere la vida a sujurcs, aifes, hasta don trulla lovar‘n dincre on Liveti- uenty ln Primera Gowpaifa du Parnenidistas ~-— NQuvtwalus", dupenderd er lo sduinistrative a la Fur 2a Gy Tar.’ Gunirkaj, a. Ja Sucrea du nrc Gumirkaj, on coordin 5 propocotona: A 2,500 recion. ls sede du 14 4uMGS, Th @oién con = completus uut.uengo, proporeiona= aeude, dursity pyruonyzca- A G8 geda, vm courdinacién oon el Com ac ds 1a Opurncién "Boftn\, Los patrullajus aurdn apcy pedidc, 2. hose © dos por Kelieépt.re a - we, Gurarke, apoyard un courdinaciéa- oon ul BG Chursoién Soffa, los ruquerimiuntos. Glase Ve apoyar’ 1 los req SECRETOcn Be files ul que dodo, compl. tr « 20 de do Wayor Gonvral dul & a vl Dom: a Ease lip. Gre2", auales duburdn = "Soffa, » Por saltos so hilitar d Lea munieip layor Gui de dn Facraa Lin rItenango. Tuehuvtenaigo, Puerza de fnrva Gumarkaj. tu du la BMELGEC, PtS. 5:ANEXO "A" (RESUMEN DE I Ir. lr. SEG RETO OLA LAY DE OPERACTONES SOFT. SEQUACTON GmUERAD s La subversion a partir de enero del presente afio inicié operacio-~ neE Posttico militares tratando de superar la etapa de crisis que origind dentro de sus organizaciones la fuerte ofensiva lanzade w= por edo Mercite de Guatemala en ei quarto trimestre del afio 1981,- perfodo durante el cual la subversién fué golpeada en su conjunte GB fede sus niveles lograndose con éstg ofensiva contener el grado ge Peticocidad que venta cemostrando asi como con bastante exito so logré desvaratar y neutralizar los planes estratégico y tactico di, Sefiado para marzo 82, que inciv-2 14 lucha do masas, reteneidy del terreno y toma del poder. Actualmgnte los grupos subversivos que operan en el departamnto gel Quiche al Wor ceste del mmicipio de Nebaj han intencificato = Sus, fetividudes, debido principaluento al apoyo extranjero que han recibido, SLTUACTON PARTICULAR: En el area en 1a cual se desurrollaré la operacién “SOFTA", en la actualidad se han logrado detectar dos nuevos frentes que ge han = Uiyidido ©1 sector aprovechandose de 1o compatinentado del terrends estos frenies son al Sur Frente Afganistan y al norte Frente Frone terizo. As ERRVTE APG ANT STAN: Su rea de activided se encuentra inmarcada desde Aguacatén =~ aproximadamente hacia el este alo largo del macizo montafioso - ge ta sierra de los cuchumatanes hasta el municipio de Gunén te niendose conocimlento que este frente memiieme el control de to= dala cumbre (Los Cla-ellinas), Se encuentra formaio por un pelotén (30 hombres) de combatien tes aproximadamnte, untre su armemento euentan con fusiles <= Mlb, Fal, G3, fusiles amtralladoras, este frente se encuen== pay eege organizado ye que cuentan con’la Direccién Regional = (DR), dos Direcciones du Distrito (DD) en Parastut y Alo Negro, comte clandestino local (CCL) y fuerzas irregulares locales en cada aldea, B, FRENTE FRONTERT20: Su area de actividades se encuentra onmarcada aproximadamente — Gntre les lpultgs siguientes Yecaypenabix, Palob, cero 6umal ~ ¥ cerro Bichocala, este grurs est& formado por un Peloton (30 ~ hombres) de combatientes aproximadamente y se tiene conocimions to que este grupo esta ascs-2edo"por tres individuos extranje~ ros posiblement? nicaraguense 6 eubanos, al igual que cl aite- rior se tiene conociniento que se encuentra bien organizado, —— normalmente ¢1 grupo se hace asompafier de 70 FIL aproximadanen= te en el cual se ha detectado La presencia de mujeres y niflos. Gon relacion a eguipo cuentan con lanzagranadas M-79, granal~ das de mano ametralladoras MAG, fusiles FAL, G-3 y Meié minas 2 clymor y equipos de primeros abrlios my completes. ‘LSRRANO EL terreno @el fren on su mayor partic es bastante quebrado, en la parte sur cultivado eon cafe y milpa, mientras que en la parte nop $e hay pocos cultivos y poca vegstgeién, casi la totalidad de las veredas se encucntran trampas de plas asf tambien las orillas de - las veredas. SECRETO> SEC RETO iv. @ 2800) a 500 6 606 3 entre ml SECRETO lidad debido a er y la noche -- 25 baja, y en la pre-~ Jército de Guatema encusntran ubiaa jormelmente mimeti= de los rios, todos eg izados por 1a subver-= ComandanteEJERCITO DE GUATEMALA ae UMISTERIO DE LA DEFENSA WACIONAL ervnuien oe ouarenaus, ca PAS. TE ENGANAN AL DEGIRTE QUE DEBES BMPUNAR LAS ARNAS PARA "DEFENDER NUESTRAS VIDAS Y BXIGIR JUSTICIA",- EL BJERCI2O BS BL QUE SE DE- SE ENGARGAR DE VELAR POR NUESTRAS VIDAS Y NUESTRA SEGURIDAD, 10 PODENOS EXIGIR COMO GRISTIANOS JUSPIGIA CON ARMAS El’ LA NANO, —- 2A DONDE VAMOS A PARAR QUE T0D0 EL NUNDO SE HAGA JUSTICIA con sU PROPIA bANO; DE DONDE HAN SACADO ESO DE JUSPIGIA REVOLUCIONARIA, RBCORDEMOS QUE EL QUS A HIWRAO MATA A HIERRO MUERE, DE LA JUSTI- GIA DIVIilA HADIE SE SALVA, ACONDRA QUIB LUCHANOS? NOS HAN METIDO BN LA CABEZA QUE LUCHAMOS COn@RA LOS RIGOS, ESO ES LA MENTIRA MAS GRANDE, HO SONOS CIEGOS- FARA VER QUE PRLEAMOS CONTRA NUESTRA MISNA GENTE, HUESTRA MISNA- RAZA, AGASO LOS SOLDADOS HO SON CAMPESINOS CONO’ HOSOTROS? LO QUE PASh ES QUE ESTOS BANDIDOS NOS HAN PULSTO A PRLBAR DEWTRO DE HER NANOS, RAZA CONTRA RAZA, PARA DESTRUIRVOS Y DESPUES BLIOS QUUDAR SE COR TODO, SI NO FUSRA POR LOS SOLDADOS ESTA GENTE BANDOLERA - QUE HO TIENE PATRIA YA NOS HUBIGRAM VENDIDO A SUS AMOS COMUNIS3— TAS,4 PORQUE LUGHAMOS ? DICEN LOS GOMUNISTAS: POR UNA MEJOR VIDA - Y YO ME PREGUNTO, EN QUE PAIS CONUNISTA --- SE VIVE NEJOR, NO TODOS SOli ESCLAVOS DEL TERROR, ALLI SI QUE MA~ TAN AL QUE NO ESTE GON ELLOS, SERA ESTA UNA MEJOR VIDA POR 10 -- QUE NUESTROS HERNANOS IXILES ESTAN EU LA MONTANA. QUEREMOS TIERRAS - EN UN PAIS COMUNISTA LA TIERRA ES DEL ESTADO, ES MENTIRA QUE SEA DELQUE IA TRABAJA, TODOS TENDREKOS QUE TRABA- JAR LA TIERRA PARA SAGAR NAIZ Y EINVIARIO A LOS PAISES COMUNIS--- AS QUE 10 LA PRODUCEN Y AQUI QUE SE QUEDARK? SOLO HANBRE Y NUER ‘TE PARA EL QUE NO BSE DE ACUERDO. VEANOS CONO ESTAN 10S HERHA-~ HOS CUBANOS Y ASI EMPIEZAN A ESTAR IOS HERMANOS NICARAGUENGES. QUERENOS ESCUBLAS: SIENDO NEBAJ UN PUEBLO BAJO EL YUGO COMUNIS- ‘fA, IOS NINOS SERAN DEL ESTADO, TU SOLO SERAS PADRE DE UNOS HE: JOS DEL ESTADO EL QUE DISPONDRA DE ELLOS, EL ESTADO BS EL QUE -- DISPONE DE 10s HIJOS, LES DA EDUCACION ¥ 10S EXPIOTA EN LOS CAR- POS DB CULTIVO, TU NO TENDRAS FAMILIA YA QUE HASTA TU MUJER TIR- NE QUE TRABAJAR PARA PODER VIVIR,- EN UN PAIS CONUNISTA BL QUE - HO TRABAJA SE NUERE,- QUEREUOS MERCADOS: PARA QUE QUIERHS MERCADOS, SIESDO COMUNISTA’- GUBRRILLERO, SI El ESTOS PAISES COMUNISTAS NO EXISTE Los NERCA- DOS, HO TENDRES QUE VENDER YA QUE TODO LO QUE SIENBRES SERA DEL ESTADO, LOS DIAS DE PLAZA THNDRAN QUE DESAPARECER.- PIBNSA NEBA- JENO, HOSOTROS NO PODEMOS ACOSTUNBRARNOS NUNCA A VIVIR BAJO UN = REGIMEN COMUNISTA, NO ES POSIBLE QUE UN PEQUENO GRUPO DE BAHDI-- DOS NOS VENGA A QUERER CAMBIAR NUESTRO NODO DE VIVIR, CAMBIAR -~ NUESTRAS COSTUMBRES Y TRADICIONES. AL DARNOS CUENTA DE QUE HENOS ESTADO SIBNDO ENGANADOS CON iiAS -- CORAJE Y DESICION DEBENOS ORGANIZARNOS Y PELEAR POR 10 QUE TBHE- MOS, NO PERNITIRENOS QUE ABUSEN DE NUESTRA NOBLESA, SOMOS IXILES, DE MUGHO ORGULLO Y DE GRAN CORAZON.~ o oe TEE DEL ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJERCTTO Su Despacho. Sefior General: @engo el honor de dirigirns a usted, permitiéndome acer de su conocimiento que la situ: imperante en el - area donde trabaja el Batallén "SOFIA", es de urgente nece- sidad que se penetre mentalmente el campo ideo: co, lo —— cual no se ba logrado con los campesinos en Nebaj, - nos aleja mas de ellos en lugar de haber un acercamiento. Las ideas polf{ticas y revolucionarias que el #.G.P. 2s han inowlosdo, hey que combatiries con ideas y con ao— tos armados a las Unit Militeres Permanentes del £.6,.P. Los oriundos de ese lugar se encuentran demasiado convencidos de todo lo que los subyersivos les han dicho y £8 por ests razén que se negesita de una Kadiodifusora pe— quefie que penetre en el triangulo Ixchil. ,Asimisuo, que se pababinnes un equipo de Opersciones Psicolégicas, para se trarrestar le propaganda enemiga que es mucha, 8 2 Rabi gentes de. boa region. Baten cosreneidne pe te taice so- luciéy es la lucha Bs la toma del poder, que - el Ejército a asi pueblo, que tienen que combatir— lo con valent{a y a hemos hecho nade pera sacerles fode esta podredumbre de sus cabezas. luestraa acciones mi, Litares deben ir acompafiadas de mucha propaganda. a no ne Sane ae ae eee de en visr un equipo de trabajo de Operaciones Psicolégicas, roga Sages: be data as eamatead a PROTESTO A USTED MI SUBORDINAGION Y RESPETO Guatenala, 22 de Julio de 1982 El Coronel de Infanterfa DEM. Comandante del Area de Gperaciones SOFIA Ded ev