‫اَل ِإَلَه ِإاَّل ُهللا َو ْح َدُه اَل َش ِر ْي َك َلُه‪َ ،‬لُه الُم ْلُك َو َلُه الَح ْم ُد ُيْح ِيى َو ُيِم

ْي ُت ‪َ ،‬و ُه َو َح ٌّي َداِئٌم اَل َي ُمْو ُت ‪ِ ،‬بَيِدِه‬

‫الَخ ْيُر َي ْف َع ُل َم ا َي َش اُء َو ُه َو َع َلى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِدْيٌر‪ُ ،‬ك ُّل َن ْف ٍس َذ اِئَقُة الَم ْو ِت َو ِإَّن َم ا ُتَو َّفْو َن ُأُجْو َر ُك ْم َي ْو َم‬
‫ُأ‬
‫‪،‬الِقَي اَم ِة‪َ ،‬فَم ْن ُز ْح ِز َح َع ِن الَّن اِر َو ْد ِخَل الَج َّنَة َفَقْد َفاَز ‪َ ،‬و َم ا الَح َي اُة الُّد ْن َي ا ِإاَّل َم َت اُع الُغ ُرْو ِر‬
‫َي ا َع ْبَد ِهللا‪ ،‬اْب َن َع ْبَد ِي ِهللا (َي ا َأَم َة ِهللا‪ِ ،‬بْن َت َع ْبَد ِي ِهللا)‪َ ...‬ي ا َع ْبَد ِهللا‪ ،‬اْب َن َح َو اء (َي ا َأَم َة ِهللا‪ِ ،‬بْن َت‬
‫‪َ...‬ح َو اء)‬

‫اْذ ُك ِر (اْذ ُك ِر ي) الَع ْهَد اَّلِذ ْي َخ َر ْج َت (َخ َر ْج ِت) َع َلْي ِه ِم ْن َداِر الُّد ْن َي ا‪َ ،‬و ُه َو َش َه اَد ُة َأْن اَّل ِإَلَه ِإاَّل ُهللا‬
‫َو َأَّن ُم َح َّم ًد ا َّر ُسْو ُل ِهللا َص َّلى ُهللا َع َلْي ِه َو َس َّلَم ‪َ ،‬و َأَّن الَم ْو َت َح ٌّق ‪َ ،‬و َأَّن الَقْب َر َح ٌّق ‪َ ،‬و َأَّن َن ِع ْي َم ُه َح ٌّق ‪،‬‬
‫َو َأَّن َع َذ اَب ُه َح ٌّق ‪َ ،‬و َأَّن ُس َؤ اَل ُم ْن َك ٍر َو َن ِك ْي ٍر ِفْي ِه َح ٌّق ‪َ ،‬و َأَّن الَب ْع َث َح ٌّق ‪َ ،‬و َأَّن الِحَس اَب َح ٌّق ‪َ ،‬و َأَّن‬
‫الِم ْي َز اَن َح ٌّق ‪َ ،‬و َأَّن الِّص َر اَط َح ٌّق ‪َ ،‬و َأَّن َشَفاَع َة َس ِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َص َّلى ُهللا َع َلْي ِه َو َس َّلَم َح ٌّق ‪َ ،‬و َأَّن الَج َّنَة‬
‫َح ٌّق ‪َ ،‬و َأَّن الَّن اَر َح ٌّق ‪َ ،‬و َأَّن ِلَقاَء ِهللا َت َع اَلى َأِلْه ِل الَح ِّق َح ٌّق ‪َ ،‬و َأَّن الَّساَع َة آِتَي ٌة اَل َر ْي َب ِفْي َه ا‪َ ،‬و َأَّن‬
‫‪َ،‬هللا َي ْب َع ُث َم ْن ِفي الُقُبْو ِر‬

‫اآلَن َقْد ِص ْر َت (ِص ْر ِت) ِفي َأْط َب اِق الَّث َر ى َو َب ْي َن َع َس اِك ِر الَم ْو َت ى‪َ ،‬فِإَذ ا َج اَءَك (َج اَءِك ) الَم َلَك اِن‬
‫الُم َو َّكاَل ِن ِبَك (ِبِك )‪َ ،‬و ُه َم ا ُم ْن َك ٌر َو َن ِك ْيٌر َفاَل ُيْف ِز َع اَك (ُيْف ِز َع اِك ) َو اَل ُيْر ِهَب اَك (ُيْر ِهَباِك )‪َ ،‬فِإَّن ُهَم ا‬
‫َخ ْلٌق ِم ْن َخ ْلِق ِهللا َت َع اَلى َع َّز َو َج َّل‪َ ،‬و ِإَذ ا َس َأاَل َك (َس َأاَل ِك ) "َم ْن َر ُّب َك (َر ُّبِك ) وَم ْن َن ِبُّي َك (َن ِبُّيِك )‬
‫َو َم ا ِد ْي ُنَك (ِد ْي ُنِك ) َو َم ا ِقْب َلُتَك (ِقْب َلُتِك ) َو َم ا ِإَم اُم َك (ِإَماُمِك ) َو َم ْن ِإْخ َو اُنَك (ِإْخ َو اُنِك )" َفُقْل (َفُقْو ِلْي )‬
‫َلُهَم ا ِبِلَس اٍن َفِص ْي ٍح َو اْع ِتَقاٍد َص ِح ْي ٍح "ُهللا َر ِّبي وُم َح َّم ٌد َن ِبِّيى َو اِإلْس اَل ُم ِدْيِني َو الَك ْع َب ُة ِقْب َلِتي َو الُقْر آُن‬
‫ِإَم اِمي َو الُمْس ِلُمْو َن َو الُمْؤ ِم ُنْو َن ِإْخ َو اِني‪َ "،‬و ُقْل (َو ُقْو ِلْي ) "َر ِض ْي ُت ِباِهلل َر ًّب ا َو ِباِإلْس اَل ِم ِد ْي ًن ا َو ِبُم َح َّمٍد‬
‫َص َّلى ُهللا َع َلْي ِه َو َس َّلَم َن ِبًّي ا َو َر ُسْو اًل " َع َلى َذ ِلَك ُحِّي ْيَت (ُحِّيْيِت) َو َع َلى َذ ِلَك ِم َّت (ِم ِّت ) َو ِبَذ ِلَك ُتْب َع ُث‬
‫َث َّب َت َك ُهللا ِبالَقْو ِل الَّث اِبِت (َث َّب َت ِك ُهللا ِبالَقْو ِل الَّث اِبِت) )‪ُ( (3 x‬تْب َع ِثْي َن ) ِإْن َش اَء ُهللا َت َع اَلى ِمَن اآلِم ِنْي َن‬
‫ُيَث ِّب ُت ُهللا اَّلِذ ْي َن آَم ُنْو ا ِبالَقْو ِل الَّث اِبِت ِفي الَح َياِة الُّد ْن َي ا َو ِفي اآلِخَر ِة‪َ ،‬ي ا َأَّي ُتَه ا الَّنْف ُس الُم ْط َم ِئَّن ُة ‪،‬‬
‫اْر ِجِعي ِإَلى َر ِّبِك َر اِض َي ًة َم ْر ِض َّي ًة ‪َ ،‬فاْد ُخ ِلى ِفي ِع َب اِدي َو اْد ُخ ِلي َج َّن ِتي‬
 ‫الَّلُهَّم َت َقَّبْل َو َاْو ِص ْل َث َو َاَب َم ا َقَر ْأَن اُه ِم ْن اْلُقْر َاِن اْلَع ِظ ْي ِم َو َم ا َه َلْلَن ا َو َم ا َس َّبْح َن ا َو َم ا اْس َتْغ َفْر َن ا َو َم ا‬
‫َص َّلْي َن ا َع َلى َس ِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد َص َّلى ُهللا َع َلْي ِه َو َس َّلَم َه ِدَّي ًة ِم َّن ا َو اِص َلًة َو َر ْح َم ًة َن اِز َلًة َو َبَر َك ًة َش اِم َلًة ِاَلى‬
‫َّل‬ ‫َّل‬
‫ َو ِاَلى َج ِم ْي ِع‬، ‫َح َضَر اِت َح ِبْي ِبَن ا َو َش ِفْي ِع َن ا َو ُقَّر ِة َاْع ُيِنَن ا َس ِّيِد َن ا َو َم ْو اَل َن ا ُم َح َّمٍد َص ى ُهللا َع َلْي ِه َو َس َم‬
‫ِإْخ َو اِنِه ِمَن اَأْلْن ِبَي اِء َو اْلُمْر َس ِلْي َن َو اَأْلْو ِلَي اِء َو الُّش َه َداِء َو الَّصاِلِحْي َن َو الَّص َح اَبِة َو الَّت اِبِع ْي َن َو اْلُع َلَم اِء‬
‫اْلَع اِم ِلْي َن َو اْلُم َص ِّن ِفْي َن اْلُم ْخ ِلِص ْي َن َو َج ِم ْي ِع اْلُم َج اِهِد ْي َن ِفي َس ِبْي ِل ِهللا َر ِّب اْلَع اَلِم ْي َن َو اْلَم اَل ِئَك ِة‬
‫ ُخ ُصْو ًصا ِإَلى َأْر َو اِح َج ِم ْي ِع َأْه ِل اْلُقُبْو ِر ِمَن اْلُمْس ِلِم ْي َن َو اْلُمْس ِلَماِت َو اْلُمْؤ ِم ِنْي َن‬. ‫اْلُم َقَّر ِبْي َن‬
‫ ُخ ُصْو ًصا ِإَلى آَب اِء َن ا َو ُاَّمَهاِتَن ا‬،‫َو اْلُمْؤ ِم َن اِت ِم ْن َم َش اِر ِق اَاْلْر ِض ِإَلى َم َغ اِر ِبَه ا َب ِّر َه ا َو َب ْح ِر َه ا‬
‫ َو َأْج َداِد َن ا َو َج َّد اِتَن ا َو َنَخ ُّص َخ ُصْو ًصا ِإَلى َم ِن اْج َت َم ْع َن ا َه ُهَن ا ِبَسَب ِبِه َو َاِلْج ِلِه‬Artinya, “Ya
Allah, terima dan sampaikanlah pahala bacaan Al-Quran kami,
bacaan tahlil, bacaan tasbih, istighfar, dan bacaan shalawat kami
sebagai hadiah yang bersambung dari kami, rahmat yang turun,
dan keberkahan yang merata untuk kekasih kami, pemberi
syafaat kami, kesenangan kami, pemimpin serta tuan kami, yaitu
Nabi Muhammad SAW, seluruh nabi dan rasul, .para wali,
syuhada, orang saleh, para sahabat, tabi’in, ulama yang
mengamalkan ilmunya, penulis yang ikhlas, seluruh mujahid di
jalan Allah, dan para malaikat muqarrabin, khususnya roh semua
ahli kubur baik mukminin, mukminat, muslimin, maupun muslimat
yang tersebar dari timur hingga barat di daratan dan di lautan,
khususnya bapak, ibu, kakek, dan nenek kami, terlebih khusus
lagi roh orang yang mana sebab dan karenanya kita berkumpul di
sini.” ‫ وأقرباؤهم‬،‫ وأهل هذا البيت‬،‫فالنة‬/‫(فالن‬...‫ َو َنَخ ُّص َخ ُصْو ًصا ِإَلى‬Artinya,
“Sampaikanlah pahala semua yang kami baca khususnya untuk
(sebutkan nama-nama) almarhum/almarhumah yang dimaksud,
keluarganya seisi rumah, dan kerabatnya.” ‫الَّلُهَّم َأْن ِز ْل ِفْي َقْب ِر ِه الَّر ْح َم َة‬
، ‫ ِم ْن َي ْو ِم َن ا َه َذ ا ِإَلى َي ْو ِم الَب ْع ِث َو الُّنُشْو ِر‬، ‫ َو الَب ْه َج َة َو الَر ْو َح َو الَر ْي َح اَن َو الُّسُرْو َر‬، ‫َو الِّض َي اَء َو الُّن ْو َر‬
‫ِإَّن َك َمِلٌك َر ٌّب َغ ُفْو ٌر‬. Artinya, “Ya Allah, turunkanlah di kuburnya
(almarhum fulan) rahmat, sinar, cahaya, kegembiraan,
kesenangan, keharuman, dan kebahagiaan sejak hari ini hingga
hari kebangunan dan kebangkitan. Sungguh, Kau penguasa,
 tuhan yang maha pengampun.” ‫ َو ِفي‬،‫الَّلُهَّم اْج َع ِل الُقْر آَن الَع ِظ ْي َم ِفي َقْب ِر ِه ُمْؤ ِنًسا‬
‫ َو َع َلى الِّص َر اِط ُنْو ًر ا‬،‫ َو ِفي الِم ْي َز اِن َر اِج ًح ا‬، ‫ َو ِفي الَح ْش ِر ِض َي اًء َو ِظ اًّل َو َد ِلْي اًل‬،‫الِقَياَمِة َش اِفًعا‬
‫ َو ِفي الَج َّن ِة َر ِفْي ًقا‬،‫ َو َع ِن الَّن اِر ِس ْت ًر ا َو ِحَج اًبا‬،‫َو َقاِئًد ا‬. Artinya, “Ya Allah, jadikanlah
Al-Qur’an di kuburnya sebagai teman, di Hari Kiamat sebagai
pemberi syafaat, di tempat berkumpul (mahsyar) kelak sebagai
sinar, naungan, dan petunjuk, di mizan sebagai pemberat
timbangan amal baik, di sirath sebagai cahaya dan penuntun, dari
api neraka sebagai tabir dan hijab, dan di surga sebagai kawan.” ‫َا‬
‫ الَّلُهَّم َاْن ِز ِل الَّر ْح َم َة َو اْلَم ْغ ِفَر َة َع َلى َأْه ِل اْلُقُبْو ِر ِم ْن‬. ‫لَّلُهَّم اْغ ِفْر َلُهْم َو اْر َح ْم ُهْم َو َع اِفِه ْم َو اْع ُف َع ْن ُهْم‬
‫َأْه ِل اَل اَلَه ِااَّل ُهللا ُم َح َّم ٌد َّر ُسْو ُل ِهللا‬. Artinya, “Ya Allah, berikanlah ampunan,
kasih sayang, afiat, dan maaf untuk mereka. Ya Allah,
turunkanlah rahmat dan ampunan bagi ahli kubur penganut dua
kalimat syahadat.” ‫ َو َأِر َن ا اْلَباِط َل َباِط اًل َو اْر ُزْق َن ا‬،‫َر َّب َن ا َأِر َن ا اْل َح َّق َح ًّقا َو اْر ُزْق َن ا اِّت َب اَع ُه‬
‫ ًسْب َح اَن َر َّب َك َر ِّب اْلِع َّز ِة‬، ‫ َو ِقَن ا َع َذ اَب الَّن اِر‬، ‫ َو ِفى اآْل ِخَر ِة َح َس َن ًة‬، ‫ َر َّب َن ا آِتَن ا ِفى الُّد ْن َي ا َح َس َن ًة‬.‫اْج ِتَن اَب ُه‬
‫ َاْلَفاِتَح ْة‬. ‫ َو اْلَح ْم ُد ِهلِل َر ِّب اْلَع َلِم ْي َن‬، ‫ َو َس اَل ٌم َع َلى اْلُمْر َس ِلْي َن‬، ‫ … َع َّما َيِص ُفْو َن‬Artinya,
“Tuhan kami, perlihatkanlah kami kebenaran dan anugerahkan
kami untuk dapat mengikutinya. Perlihatkan pula kebatilan dan
anugerahkan kami untuk dapat menjauhinya. Tuhan kami,
berikanlah kami kebaikan di dunia, dan kebaikan di akhirat. Maha
suci Tuhanmu, Tuhan pemilik kemuliaan dari segala yang mereka
gambarkan. Semoga kesejahteraan melimpah untuk para rasul.
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. (baca Surat Al-
Fatihah).”