Manual de Instrucciones et MSan6 et S207 ‘Bienvenido! ‘rai yor adguli ete oll de mesa mara pra su atondvil eon USB, SDINIMC, Advertenins antes de a instalucin Avisos importantes anes de-comenzr I iste os datos cwsados por an incorrect nt arn valde a para, or for angie 1 iptv 6 iatatado por wn profesional ‘seta IVA den empress responsable aint. arn evie cortices en leatea crc de on veel, segrate de detonate ‘bec la baterin anes de comerar te tala, te dispositive endo pra veel con tera 12 vos y msn neat, Artes de Instn apse enon coh, cain oss, cope qu air ede 12 ae. etre tor ds trails de parte superior dl dsposivo antes dela istateon. "lenble negra er maa ie decnesin des iene queens Si, pints © vali tp de tid. Prfvor cones mata ee cable sparen ded ams de Jor spat deals corner como Hes anpifedore. St concn an J paar ‘Asepee de cont los ables cleats po colr de sever co erica, Una mals conexin puede case ml fnconamio eds o daa el soma elétio del ‘whic, Los eles para ete dpa yaqulos pars ome rode: pede ser de eae rene uaqu tag ls fcn ‘Asegiese 6 eer el ale de akvoenegtv co el teina meat el ws. Naex coe el abl deliver natives Hl dapstivo et chebuo pata ullzase solamente can 4 save, No canbe sls pra Lav uvacesconstadosa ext psvo der se unas daa poten con un mining 45 yuna impplancin ea 8 ohne Cnet as aves con sais lo inpedonia on valores deers fs toads aga eur dine paral eid pinay Tas asoes Compote el era de ss aknvoees al conetar ete dso & os aioe tgs deradads puede dar el uo Ie valiant ‘hese dapositvo st ita en an veo que no ene un esibn ACC (aces) en ‘pon So ciel debe concne al tesa conecad cn cl ntareptr de ez els operaciones de enenilpapao, Sono ae ela, a tater et ehielo pod descargar ale de is hrs. Fel cabled can abnaems de cabin 0 cin hes. Pan protege cl cables, cavelialo con cit adesiva dane se apoyen sobre ls ples de mete, Par evi oreiites cbr todo exe deseonestado concn isn, Cate I posi’ de que se oem corte fe ables etn aids. Cologe y segue ad el cabled de manera que no toque as partes mies, tes come a raltza de canny tn de avo, No clog cabled e 2 cue se clten, coo ere de slits de cali, Si el sists da eben a deo ome, by "Heig de que se prezean utacicito nel een doa career el wea.io psc el abi aan aes dun ag oe compartinet dt ator pata cnet a Indie od laslaniento de seb y cms en golpe muy perso. ‘Naat rngin cb, ilo nc, ied prtercon ped alla, "Nav alinete oto juga eotndo cl alain dels ables de lista roi de laud y haemo un empl. La eapcial de eae del eae se excedr,casando salen, ‘Ye ques emples ic cit demo 1, ca colo fos cables de mane ee fe ‘abe det aor tn consid nas guy decals cables dla on ‘Cuando ent ete ipostvo es ene, eat a sl de cont tad del ‘abl aan, Cont nom contol emo de stead anplicaderes de poten exer 0 ‘lennon de nena auatica del veieo (mix 20004 12V DC}- i el ‘hcl pone de ma antral conc len de a fuente de aliens dea (Cuando we ampliedor de putencis exter se uliza con ete sea, wo comet cable ‘ara a onal de peel del ampli gules, 2 cones st eb arn a (eum de ptencda de In aterm atoeics, ich coven podria cata wt fg de ovine eet oun acento porate. Cone lana ceremonies pa aks dts sobre cnesén de aati de amplifednes de penciay dece ‘mide, luego reas as conexiones orem No Boga In rj de vetinin, Et Blogun de ns emer saci de clor y ri acsonr on ice. Assaeee que la dad sone wa bua conesiin amas. Usa buena eoneién masa ‘lint lid tio, Una bana coneson a asa equa cone jst a case ‘eet de os velo, Ee ede do consi tn dee extern inl, Pt, plisicn oid prea ber eaves eer Stay rude evnoe! mato develo ales dee colocnse una inctanciae ne con a lneacin de a ws La emprenstaadoa sab lo qu se reser Al sisi! ible deere det mismo arpa gu sade lpr ites, Noes reemplace un bl oreo con ferent vr ie fie se fnde de mere, por fiver oats cn ln ears vendor. Vuela comprobar gue el eben as conexines son comets ates de vole cone barra y enced ai espe d termina tac y ater d acer fncoarel ipso, uo acon a tetera Emons, rio conn oop, como eat de lr, pate tl depestvo as sao nal. Desputs de pulsar el stn esere anos egbnos aque Ta iz rojas, Herramientas para ia instaleién ‘Se suinistron 2 Haves de sts pura star In vila uid, Tain poste Ser neces as ‘Sees hina y units pr aaa eran paca stn Suminos para insta: = Destine Mii de ate Peles impo Carder de bes Cable calbve 1 aconexines ass Mesto = Cable calor 16 deatavor Lave Lo tro 0s sini,alo tio Antes de instal Si eth seguro de tabaar com el cabend eléerico,euitandoy wlnalando pals intros, ‘apo, bee detains os componiaes eu eiul,po aor lane a dsr cou linden peat tssd prtsitalnene IMPOR TANTE tie odes wold apr de tape dt dposivo ats de inl 1. Quitart apart antique del tabi de instruments, 1. Qtr norco mbelleeor eit 2. tre as tvs provi 9 mes lads de vig aad como se asa ef lua dao hs ‘ue cote. Tie pra gata. Monje Fama DIN» [NO DESCONECTE LOS CABLES! 21 Marendepalaridad de es ables altanoces area Ia poli elo cables de stone srt sl pra once os anaes extents pars atl coin. Cate esquta de cbendo de dad principal antes de desconetr es ‘ble, Sino et segio de pol deo les exists ded os alnvoes a id prin, it vou cables. |. Mies elapaatoaigu et cone, dsconzet sabes dun alae 2-Tome un raz de cata ahs y dbl aed de cable de nme. fone wa tue. 5. Marga plu eos cals oo lavoces eu cata aesva (ya agua o desea nln debmtr oer, 4. Vie compote i liner avr ext lon cad compra gels ables de ahr 5. Rept cate roscdinenocan ads ls lass, potency y clue to ale DI aciin (Montaje Desconste terminal neztvo de fa baer ate de empezar cou te istalacin. Conse nna el eho pra ener ntrccanes deus, NOTA: marque poll de lop cables extents ats de dsconcta abate, Rete los dos ‘omillos de rmprtede ap nes de comenzr con Iesalen.1. spats de ita ev oy 2 Doble hs lente el olan a1 colin de moni, sot el Dar meno meee es oe carne a ater. op. 2. Cate la cables del patio 4, Suet eo con In ayia de foe cable yt exit” Vou eh pernos de monte y baa de neo esque pera comida del "sr ata de pera cables, Isece be rfl ene sapiadsro. Después elate eh enbeleelr eter de rai, NOTA cl aco embolic, acho el colts de maw nos liza pr a stale, Eo bose de gage, cnale con lice dl viele pr itciones expecins, ate metodo de talc wiz solos dele io en sls dl pote y os os el soporte demain del ai, | Quite as acos de aad 2. Alle ls ifn de los del spot de monaco sri de sane de uid ‘Arie os don oils xed ao. conti, eos soporte pm el eb 5.Cosee los cables de dsastv con ls aes de fos de os laoees con So mest nf insgen enbyobuona conein a masa linia proba ‘ded eletrin, Ua bea onenin aman eer na comes joa leas de etal de tee hic len aldo de a conesn 4 ase debe exer Kp, sn 6, ‘uci para na econ ti, I lll I®) o LUO} @ \@ mllinie © ae! Le = aa ADa a oa war eRaaaa Connector A Connector 8 ‘Rear ight speater(+yPurple 2 Rear right speaker YPurle-lack 2.- 8: Frontright sveaker(“VGrey 3. 4. Frontright speaker Grey Black 4. Battery 12V (¥elow 6. Front eft spasker “ye 5: Antena poveBue ite 6. Frontle speaker, yiwhte-Black 8.- 7. Rear lett speakers Green 7-ACC#/Red 8, Rear let speaker(/Green-Biack 8. Ground/BlackSign us asraclones el esvema atv pa star el spsitv a nuevos osmtgnsaaocs + sta uid et deta pa ise con 4 tanec con wn ipods de ene $9 8 chine, 1+ Utena de mend oie po are dpasitvo. ‘+ Naneaconbin as sais de als de aaoces. Chandoo tice alavees, logue ca dese osteo elo ales dl avo no wird pra even otc. + None cnet ams lo termine eats de ls alavoce al chai Control deta nid ‘Ms206 + 2a 4 6 er 8s wh WM 1 Ot ae eo 9 2 | rds pita Bot dance Me Selo de modi 2 Selector de sna Vane 4 AE 12 Name VPs, 4. aque atoms de nina 1a-Nemee 2rd {Led mango dstaneia Numero sept S-Pamals Leo 1s -Numo Ranons 6 Rees US 16 -Nemero Saar supa Tote extracel panel 17- Numero Sabie canete 1 cenidlgueadotone 18 Sacks AUK 9 sa sence 19. Rana SD 10. Seestorbondu PTY 20. Bovén est810 14249 141510 17 18 19 20 21 ze 29 Salectr Modo 15 PTYIRea 2 Bosque 16 -Encoeaapgato 2 Sets Vohnen 1s Nawa Vays 4 Bandas 1 Nmer2/ tao Sed col mando dancin 19, Nomar pe 6: Pota cD 20.Numero 4 Random. Te Apr 21 Nar Bs cata Ra USB 22 Nero Stircapetn 9s eter poser 23 Jokentada AUX, 1 Bisqueds atomitice deers 25. Reset 12. Psasiglnt Bolo stance aio beta, Moar‘Operactones histeas 1. Bocondery pagar reson el botin ROWER por enone Ia ui. ‘Weta presionelpae apg 2 Seen te made reson el botén MODE part recone fs sins neds deepest Control oudnes resol botén SEL repeat sn que apres “LOUD ON" 0 "LOUD OFF on lap. ie el aca VOL para justo, Cine space “LOUD (ON en pai indies que eveluzo de graves ett setvdo, Presone ol hokin MUTE yar atvar Infineon de ‘lenca Pasel o ee parcel opera, (ie et torn VOL pura hs nivel de ylumen. ‘il bain baci dren pr sil volun ya Tail pra ja. Cun mayor sae winero el ylumen, mayor ser el nvel de ‘Prone l but SEL reetilmante Hasta que se ‘muse "BAS" ca apt ie el batén VOL ps ‘Sut. Cum el DSP eth GN cond de graves est disponible TAs rsione bot SEL septtamee Hasta que = muse “TRE" et apna Ge el bt6n VOL para ‘Sveti, Cam el DSP et CN, col de aoe esi disponible Bate Presooe el bin SEL repstiimene has qe 5 rmveste "BAL" en pana, esp gi eben 'YOL pra aes ere swede gets rec, Clad space "L-R”en I pl sca 9. taer Presone of btn SEL rmvete “FAD? en pan sme et tone cate Tes alaveces tasers ners. Cando aparece "Fin qu elder a. 10. Fanci de ecuallandorpredetido Presione el btn SEL has qu "BQ" apaeze en tl, expt wee! bot pts exzope lsat (e sonitar de EQ. La seevenda de ajses de cular eh a sigue: 1. Fancbn Beep reson al tot SEL repetidanente ast que sporece DEED" en I pts Ge el batn VOL. (OFF sgiien que fn fenlin Deep es inativa “BEEP ON” sien qu sonar "Beep aa Yr ue ree us bot 12, Volumen predeterninado Presions_y_mantnga el botdo SEL dnote dos Senos y°TA ALLARM se mestrt en apn Prone el botén SEL reptdnmente has que prera “VOL” Gir ol bon VOL pa eon nivel de whumen que se manent cone redterminecundo nid se nee 13. ‘reson y manent CLK y looper clap, esp resins y maneng ef Bolin asa gues arn pao en pant, i el hon SEL pe shut hora, despots presione el bien SEL as que les mistospapaden ena pnts go ol bata SEL pra jst, Prsote el bods CLA pasBuncionamiento de ka reson of botin BND en emer momento pen coder a oesn dead Load vee con eo Uys tes ands PM (PMI, FM y FRE) y do lds AME CANARD). Cuda uns do sie ads puede lacenar ha ais enor re sinnizs, pare wo tot 30 2. Rmisora de ai’ suede de emisora 1 ol Modo Radio, gke mrt 0 Lat um vez, ‘reste de aco nba a sigue ero. Preslone y maneng el tain SEEK rr] ofa arate 2 segundos y ho ado busts te sige ‘ewe as fee yl Rept para basa a Ex ol Modo FM, posoe el bt SEL eptdamente Isa que se mtesze en le pula “MONO” @ STEREO” Give bat det vlan presage, fala "MONO inca qu se rece I recep MONO. 4, Memoria emisorn Hy sss totones sumerdns de memories que cde avery vecnperer sensors par cada ad Minar et mach wn emir eee rca comme presblecds, resone mntngs {nace ls toner nara ht gi else de stcén aperese. El neo que ha presonno shor resblesd om esneniso Almacenmiento automat de presinonins Mics esetce le allo FM, pesiney mantengn un FS dnt 3 segues. EI recep Biss Mies eseice la rao AM, pion y atng et te FPS dante 3 segundos. Hl reap bask uta yguatd a cnisoa qu esc, 1. gods mize wor Presoeo botin FPS ue ve pa eine I faci de tonunda nod PM, pestone el Boon HPS as nna ea ade FM scar, pions el Son moto AM’s busca a emir en os AM Loeatox. ‘Prsane el ban SEL repaidanene bs que se mueste “LOC ca a pala ie o btn de VOL. ra scope “LOC ON" “LOC OF [A.“LOC ON* mostra op anal slenien gue rece loc est sed 1. "LOC OFF* mosrado en pant spies qu ‘eseeln rene tad, aj dea exepelin Toc vemota pode fiir I opel det ro Aepndiendo dea loci dnd see liza ‘ara, snot nid es pasts, pesine y mrtg at tones MOD y BND dane 9 spun. a nied road ih is eaclnes devas barr1, At Frecencnalernati ‘ibn endo ee condi en zor co poe ‘ober Cound A eae atv, silica que It Tnvrmacan RDS se ves; canto AF_ para, signa quelainfrmacn DS aa os ete. Presone y aanenay el botdn TA ss uid se rf para rei avisos doen des ealnss derail, ara cseagr el medo TA, pesione el borin de ‘elcid’ de sonido dane 2 segs, pals ‘most TA SEEK, Gie el wlunen dl codiador ara escogerenteTA SEEK y TA ALARM, des ‘Seng dee a add en epore dane ef modo para tetva, Enel rodo TA SEER, i anid bree ogre de vis ein en modo TA ALARM, Semon TAT la ln ea A. PTV-tipo de Programe "stale pei selections ol go de programs ve aecer,y ber wi ens ge tna ee {po de progam. Preslney wanes el boa PTY fam ¥e2 pm mostar el ie de mtsca Despus preslone el bud 1-5 pam ecoge os ects tos ems dpa. Presion el btén PTY das veces para mestr elspa de programa de vor. Despts peeve el bat 1-6 pre moss fos eifrenes pos de pogoma de vox Cain tela nomérion extn 3 ees poe de prog “4 SIASK DPUMASK ALL reson el bon de sels de soni crate 2 segundos, i ponala most TA SEEK. Presone e ton de slion de soni cre at anid tmostark MASK DP. Give oven del eae {e volumen pacar nr bs odor MASK DPI esp dee la i en repos dra mode pra ‘ge tga fet Dare indo MASK. DP, hid enascarr slo AF qe eng eereme F, ‘ce ee moo por defect; damsel modo MASIC ‘ALL, le tc ener al be AF gu Ings “rete Py eo sel RDS cn aia tesa 5 Rew SIL Storing Sta finion es pa ar tv duc lnc de ised TA ato, Prone y ann el oti ‘laps presi el bon SEL para ders pr nen sts qe mparzea“RETUNE., ue el atin {OL pa escne RETUNE. 89 "RETUNE Elva redterinad es RETUNE S* Ros ‘CONTROL RDS.EON ta eid ets eu con in enon do (CD, sy sin aviv de vine ded alana esi Toes ceca, radio concer In feroencin de In eon de aio, Etonces obi a exci, sab Nolan, o itranp a epodeckn dea mien ‘rue evs, All veo rao volvedusHist 1. Reproduce MPSAVMA dede USBI Cone ef USB 0 jes SD en el posto USHASD. Las rchivos de MP y WMA el USB oles SD se reradin abemtieanens Sin ay eis MP3. WMA ene US jo SD, se ont em ala *USB PLAY” 9 SD/MMC 2. Made de reprouectin 1 volo USB» SDINMC se psdon couse pesionmdo el btn MODE, E/USB PLAY" signin fe est en moeo_ de reproheion USB, vena ae "SDIMMC" signif qu exten todo SD 4. Pistaxasquda de eavpete [A Psion el botin | um vez pra evanzar ora Pin, revo para eer us it Presi! btn FPS ana eo tea dea pst Pryor om i pata Ge el bn VOL por Felecionr ef afero de la pl eo eta carp Prsone o SEE pr conan a slscén, Ds some de cnc se wos onan 5. Roprodulpausar Cuando 1 isosivo USB 0 te area ye ae tan carga ta erouccién den rier ps1 iin ‘standicanete, Presone alban "1 PAU" PAUSE” il Ia anal 6 Inlelode omnes Presone of fon “2 INT gaa seein parte init de cae cae en eget of USE. pn reproduce. Ent pila se mosear “INT Teck 0%, to inden gue cade cneién se reproduc rine Id segunda. Despsis de finalize wan ‘acini cnn rprodac uae 10 guns as sucsvamentePreson el btn “2 INT pra emt. 7 Rope Presion el boidn “3 RPT" para sept emn reptile Se mest “RP + Trac Ea nl, ico que el proces de rept eh ‘Std reson el bate" RPT pa asl 8 Reprodueson| Peso el tin“ RDME pra rpodic es los his dea tats o USB en orden ale. Se Iota “RDM * Tact" on pall, indie fe fs caclnes se reproduccn de forma neon Present RDN? pr aes. 9, Retrosede a Presoneo botin "5 mswpe, ve pra etoceder 10, Avan carps reson tin" 64" ver pn aver ak ces. AUXIN, RCA OUT Ie fntnda use Land orc et en ps Bont ase ‘cable anil eeo en eta ular Ieee et el dee ued. Cec elo exer dl cat ‘iro atoms de relres dn dase ‘ster, como un waa dacan Pasion btn Mode para excoger ADK, Conc cake dosing ‘acl ori cano ua epeduetoe DVD 0 VCO al ‘eile AUXIN (asia Use el contol de votmen Jer sural Younes, Lasalié RCA ack ection pare posterior ‘eid (Castel eben). Est sls para ened amplieadrs,eualinores woo onponoits de mio que requir an previ onexin(RjorDerech, Blt zqied), Sign as Insrucioes el abrcame pra el component ate v2Mando a distancia 1. Bend ar 2 Sites 3, Shon euhorastcaia 4 ps erie A 2 4, Selector de banda Scent TA, 4 2 3 6. Memoir dea 16 Aa 7. Sessa modo 5 15 Sbbabo OOQAE COMOOO TTT E Aue sonido Mesa 10, selene son 11, Sioa eminent pista sigue 12, Diario 15. Stennis aomscaeseciomda 14, Cano AF {ta wid vane conus mand dstaca Labatra do CR2025 se insye cove man, inoease que tngn qu empl asters 1) Raza dela pace pseion dm a stein 2) Insert utter dee CR.2025, 2) ie nap epare posr del mando Fenconmieto del anda st Apt pel, a mina tana fa qu ssf pueden recibir son mers. Asie de ‘iv el esd ht lpn wo eth obs, No dj ne tie md, No deel mae isn ‘spss dell ocean calc ora fate delicaciones GENERAL Pane ‘Sain dl sled ‘sada Rca, Impedanca. SINTONIZADOR DE FM Ranged sintonincin Sensi dF Sep enoo @ Kh, SINTONIZADOR DEAM Fangs de sinoizc ‘Sensi AM 12s, Mas Neat Die solamente pra sare en eu aavoces Sais dejo nive 0006 Compatileconsawocesde4 8 Onion J0anp 1789 Pom x Sto o7 Ke 175 108M i sao 02-1620 Kt . vB