Imagination at Work Sports Lighting Park

Machine Translated by Google
GE công nghiệp
Hệ thống chiếu sáng
chiếu sáng thể thao

công viên và các cơ sở giải trí
trí tưởng tượng trong công việc

Ánh sáng bóng đá & bóng đá
pgs. 16-19
trang. 13-16
Chiếu sáng sân tennis trang.

trg. 20-21
17-18
Chiếu lũ
chống sáng
Tường
tường
& chiếu
& chiếu
sáng
sáng
trang
chống 25
lũ tr. 28
Chiếu sáng bãi đỗ

đậuxe
xetrg.
trg.26
23
Chiếu
Chiếu
sáng
sáng
lốilối
vàovào
và &đường
đườngbộbộpg.
pg.26-29
23
Chiếu sáng hoàn chỉnh

Hệ thống cho toàn bộ
Cơ sở giải trí
GE cung cấp đầy đủ các
lựa chọn chiếu sáng
từ đường đi đến bãi đậu xe
đến phòng tập thể
dục, đường đua và hệ thống
chiếu sáng sân vận động.
Chiếu sáng sân vận động *
Theo dõi ánh sáng *
Sân chơi & Công viên trượt ván
Thắp sáng *
Chiếulối
sáng sáng
đilối
& lối
đi đi
& lối
pg.đi
27Chiếu
trang.
24
Chiếu
dục Chiếu
sángsáng
phòng
phòng
tập tập
thể
thể dục
19-22 trang.
pg. 23-25
pgs.
Đèn9-12
chiếu
trang.
sáng 15-12
bóng chày & bóng mềm
* liên hệ với nhà máy để biết thêm ứng dụng

Chiếu sáng thể thao

Lựa chọn hệ thống
Thật dễ dàng để xác định giải pháp tốt nhất cho nhu cầu chiếu sáng thể thao của bạn. Thực hiện theo các bước sau để chọn
thành phần nào của Hệ thống chiếu sáng mà bạn thích:
Chọn kết hợp cực và đế
Thép mạ kẽm • tiết

Bê tông
kiệm nhất • thẩm
(Chỉ nền tảng
mỹ
nhúng trực
tiếp) • ít phải
bảo trì • bền
Đế mặt bích •
dễ lắp đặt • thời Đế trượt
gian hoàn thành • lắp đặt nhanh
ngắn chóng • Tính thẩm mỹ
Đế neo (bu lông
Chôn cất trực tiếp
neo) • tiết
kiệm nhất • có chức • cài đặt nhanh
năng phù hợp với hầu hết

các điều kiện đất đai
Chọn tùy chọn dằn và nối dây
Chấn lưu tích hợp Chấn lưu từ xa •

• tiết kiệm nhất dễ dàng sửa đổi
• dễ lắp đặt điện
• lợi ích bảo trì
Trường có dây cài sẵn cài sẵn
Lắp ráp cáp nội bộ
Chọn quang học
Powr·Spot® Power·Spot® Ultra·Sport™ (chỉ

với Quang học ULC • phân bổ lumen hiệu quả •
chấn lưu tích hợp) •
• kiểm soát độ chói và thời gian
cho phép chiều cao cột và
ánh sáng đã được chứng minh khoảng lùi lớn hơn
tràn tối ưu • công nghệ tiên tiến • ít đồ đạc và cột hơn
4 877-798-6702 • www.GELightingSystems.com

Hộp nối dây Xa

Hộp dằn
tích phân Xa
Hệ thống dằn Hệ thống dằn
(hiển thị với nền tảng) (hiển thị không có nền tảng)
Đế trượt Đế neo Đế mặt bích Chôn cất trực tiếp
www.GELightingSystems.com • 877-798-6702 5

POWR • Bộ đèn SPOT® III • UL 1598 được

liệt kê cho các vị trí ẩm ướt. •
Chứng nhận CSA/cUL. Xây dựng IP-55. •
Vỏ dằn bằng nhôm đúc. • Quang học
được bọc kín, có đệm với lớp hoàn thiện ALGLAS® trên chóa phản xạ bằng nhôm,
và cửa kính cường lực, chống va đập.
• Tách nhiệt chấn lưu khỏi ổ cắm và đèn để kéo dài tuổi thọ linh kiện. • Nắp chấn
POWR·Điểm III
lưu phía trước có thể tháo rời với phần cứng cố định để tiếp cận ngăn chấn lưu và
dây điện. • Tích hợp phốt
cáp và ống lót giảm căng thẳng. • Phần cứng
chống ăn mòn. • Thân và gọng
kính bằng thép phủ bột polyester giàu kẽm. • Chốt ống kính bằng thép
không gỉ (3) và bản lề. • Có sẵn ở dạng kết
cấu quang học đa năng hoặc hạng nặng. • Trang web nhắm mục tiêu tích
hợp để điều chỉnh trường.
Kiểm soát độ chói tiêu chuẩn
Bộ đèn POWRÃSPOT® III có khả năng kiểm soát độ chói – (PSGN & PSGV)
• UL 1598 được liệt kê cho Địa điểm
ẩm ướt. • Chứng nhận CSA/cUL. Xây dựng
IP-55. • Vỏ dằn bằng nhôm đúc. • Quang
học được bọc kín, có đệm với lớp hoàn thiện ALGLAS® trên chóa phản xạ bằng nhôm,
và cửa kính cường lực, chống va đập. PSGN
hợp để điều chỉnh trường. • Cụm cửa chớp
bên trong để kiểm soát độ chói của đèn và quang học mà không tăng
EPA hoặc tải trọng gió của thiết bị. (PSGN) • Tấm
che mặt bên ngoài giúp cải thiện khả năng kiểm soát ánh sáng tràn. (PSGV)
Kiểm soát ánh sáng tối ưu
Bộ đèn POWR·SPOT® III với Chóa quang học ULC® PSGV
• UL 1572 được liệt kê cho Địa điểm

ẩm ướt. • Chứng nhận CSA/cUL. Xây dựng
IP-55. • Vỏ dằn bằng nhôm đúc. • Quang
học được bọc kín, có đệm với lớp hoàn thiện ALGLAS® trên chóa phản xạ bằng nhôm,
và cửa kính cường lực, chống va đập.
hợp để điều chỉnh trường. • Tấm che mặt
bên ngoài có vách ngăn ngang với quang học tiêu chuẩn giúp cải thiện khả năng kiểm
soát ánh sáng tràn và độ chói.
ULGC
6 www.GELightingSystems.com

Giảm ánh sáng chói bằng khả năng kiểm soát ánh sáng tối
ưu GE Lighting Systems có nhiều giải pháp giúp bạn chiếu sáng ở nơi bạn muốn chứ không phải trên đất của hàng
xóm. Ánh sáng tràn không mong muốn có thể được mô tả theo ba cách:
Skyglow Dạng
ô nhiễm ánh sáng này hạn chế khả năng nhìn thấy các
ngôi sao và bầu trời đêm của chúng ta. Ánh sáng
ngược, dù trực tiếp hay phản xạ, đều làm sáng bầu trời tối.
Ánh sáng xâm phạm
Chiếu sáng thể thao tại Công viên và các cơ

sở giải trí phải được thiết kế và nhằm mục đích
giảm thiểu “ánh sáng tràn” có thể chiếu sáng tài
sản lân cận. Các hệ thống GE thường sử dụng
tấm chắn ULC® (kiểm soát ánh sáng tối ưu) để hướng
ánh sáng đến nơi cần thiết nhất.
chói
Ánh sáng có mục tiêu kém và mức ánh sáng quá mức có
thể tạm thời khiến người chơi và khán giả mất tập trung.
Tấm chắn chói đèn/phản xạ bên
trong
Tấm chắn
chói bên ngoài Cửa chớp kiểm

soát độ chói bên trong

Hệ thống giảm bớt đồ đạc cho bạn SportStar là một hệ thống
dịch vụ chiếu sáng thể thao di động. Khi nói “di động”, chúng tôi
muốn nói đến các thiết bị cố định có thể được hạ xuống từ đỉnh cột
xuống mặt đất bằng một thiết bị hạ thấp cho phép dễ dàng tiếp
cận các thiết bị cố định để bảo trì mà không cần xe ben. Hệ thống
thiết bị hạ thấp bao gồm một tời dịch vụ bao gồm các thanh ngang
giá đỡ, vòng được nối dây sẵn, khung đầu, vỏ, tời, cáp tời,
tời, bộ truyền động bên trong hoặc di động và cụm chốt phía trên.
Hệ thống này được cung cấp dưới dạng một gói hoàn chỉnh –
thiết bị cố định, đèn, cột, bệ dịch vụ tay đòn hạ thấp và hệ
thống dây điện được khai thác sẵn bên trong. Dưới đây là ý nghĩa
của hệ thống chiếu sáng SportStar đối với bạn:
• Cài đặt dễ dàng: Được cài đặt sẵn các ứng dụng
chiếu sáng có mục đích trước. Không leo cột; không cần
phải lưới trường. • Dễ bảo
trì: Việc thay đèn và bảo trì khác có thể được thực hiện trên mặt
đất.
• Dễ ngắm: Chiều cao lắp đặt cao hơn lên đến 150 feet nên các
thiết bị có thể hướng xuống dưới hơn thay vì ngang qua sân như
với chiều cao lắp thấp hơn. • Thân thiện với người dùng:
Không cần thuê xe cẩu hoặc xe cẩu đắt tiền. Hệ thống SportStar
hạ thấp đồ đạc xuống cho bạn. Không làm gián đoạn
cảnh quan, hàng rào, khán đài, v.v.
• An toàn: Các thiết bị cố định, bao gồm chấn lưu, đèn
và tất cả các bộ phận điện đều ở trên cùng của cột ngoài tầm
với của trẻ em.
Tùy chọn ổ đĩa
Ổ đĩa trong
Ổ đĩa di động Giỏ hàng di động
số 8
877-798-6702 • www.GELightingSystems.com

Khi nói đến ánh sáng, GE biết rõ trò
chơi. Xét cho cùng, nguồn gốc của hệ
thống chiếu sáng thể thao cũng
chính là nguồn gốc của công ty chúng
tôi. Vào năm 1883, chúng tôi đã
thắp sáng trận đấu bóng chày đêm đầu
tiên bằng một số đèn hồ quang
mặt mở trải dài trên một sân đấu của
giải đấu nhỏ.
Thomas Edison, nhà phát minh nổi
tiếng của đèn sợi đốt
bóng đèn, là một trong những người
sáng lập công ty chúng tôi. Và chúng
tôi chịu trách nhiệm về nhiều thành
tựu đầu tiên trong lĩnh vực này kể từ đó.
Chiếu sáng thể thao ngoài trời là một dạng đèn pha Lựa chọn đèn Loại đèn
chuyên dụng. Vị trí cột, độ cao lắp đặt và hướng chiếu
cơ bản được sử dụng cho chiếu sáng thể thao là loại đèn
sáng của đèn được chọn để chiếu sáng quả bóng trong cuộc chơi.
phóng điện cường độ cao (HID). Các hệ thống HID
Cũng cần phải giảm thiểu độ sáng hoặc độ chói của vật
này chủ yếu sử dụng đèn halogen kim loại 400W, 1000W và
cố trong mắt người chơi và khán giả.
1500W hoặc đèn natri cao áp 400W và 1000W.
Các khu vực được chọn như sân trong trong môn bóng chày
Mặc dù trước đây đèn thủy ngân được sử dụng rộng rãi để
có thể được làm nổi bật để đảm bảo đủ ánh sáng cho người
chiếu sáng thể thao nhưng chúng không còn được
đánh bóng và chơi trong sân nhanh hơn. Trang 12 đến 21
khuyến khích sử dụng vì hiệu suất thấp hơn. Tuổi thọ của
chứa các khuyến nghị về ánh sáng cho từng môn thể thao.
đèn HID thay đổi từ 1.500 đến 24.000 giờ.
Những cân nhắc về thiết kế cụ thể được đưa ra cùng với
Các loại đèn phổ biến nhất được sử dụng hiện nay là đèn
việc xem xét từng loại ánh sáng thể thao.
halogen kim loại 1000 và 1500 watt. Đèn 1500 watt có sự
kết hợp tốt nhất giữa hiệu suất đèn (110+ LPW) và tuổi
Lựa chọn bộ đèn Bộ đèn có
thọ (3.000 giờ) để sử dụng ở hầu hết các địa điểm
nhiều loại chùm tia hoặc loại chùm tia Nema và chiếu sáng thể thao. Khi muốn tuổi thọ bóng đèn dài
loại kết cấu khác nhau. Trong các phần bố trí tiêu hơn hoặc chiều cao lắp đặt thấp hơn, đèn halogen kim
chuẩn, độ trải chùm tia NEMA thích hợp đã được chọn cho loại 1000 watt là tiêu chuẩn. Điểm bất lợi là do công
từng hệ thống chiếu sáng thể thao để đảm bảo hiệu quả suất phát quang của đèn thấp hơn nên cần thêm
chiếu sáng cao nhất phù hợp với ánh sáng đồng khoảng 50% thiết bị cố định để đạt được cùng mức độ
đều. chiếu sáng so với đèn 1500 watt. Điều này làm tăng
Bộ đèn từ các nhà sản xuất khác nhau không có đặc
chi phí lắp đặt do số lượng tăng lên cũng như các
tính hiệu suất giống nhau mặc dù chúng có thể có cùng yêu cầu về kết cấu bổ sung cho cột và móng.
loại chùm tia NEMA.
Cuốn sách này dựa trên các đặc tính của đèn GE và không
nên được sử dụng làm hướng dẫn chung cho các sản phẩm của
nhà sản xuất khác.

Thời gian khởi động và khởi động lại Đèn halogen không tạo ra nhiều hiệu ứng hoạt nghiệm
và có thể được sử dụng thành công trên nguồn điện
Đèn HID cần 3-7 phút để khởi động và sẽ không khởi động
một pha.
lại ngay lập tức nếu bị gián đoạn nguồn điện tạm thời. Nên
sử dụng một số hình thức chiếu sáng tức thời,
Tiêu chí thiết kế
thường là một hoặc hai đèn sợi đốt trên mỗi cột, để cung
cấp ánh sáng trong thời gian khởi động lại từ 1-15 phút. Thông tin thiết kế trong hướng dẫn này dựa trên hiệu
Ngoài ra, nên sử dụng các loại đèn sợi đốt (thạch anh) suất của đèn và đèn đã công bố vốn có trong thiết kế của
để chiếu sáng khẩn cấp trên cánh đồng khi có yêu cầu. chúng. Dung sai thông thường của nhà sản xuất gây
Hiện có sẵn các bộ đèn HID với khả năng “tái kích hoạt ra những thay đổi về đặc tính điện và quang thông
đèn nóng” tùy chọn nhưng tùy chọn này chỉ là “tái kích của đèn. Những thay đổi về ánh sáng ở lớp hoàn thiện
hoạt nóng” và không cung cấp “ánh sáng tức thì” khi các bộ chóa phản xạ và vị trí đèn có thể làm thay đổi sự
đèn khởi động nguội. phân bố trắc quang của bộ đèn. Những thay đổi về chấn lưu
và điện áp đường dây cũng sẽ làm thay đổi công suất đầu
Hiệu ứng hoạt nghiệm Ánh ra của đèn. Do những thay đổi này, mức độ chiếu sáng
trung bình có thể thay đổi trong khoảng 10% giá trị
sáng phát ra của đèn HID có xu hướng tuân theo dạng
thiết kế. Các giá trị foot-candle từng điểm
sóng dòng điện 60 chu kỳ. Điều này sẽ làm cho vật thể
riêng lẻ có thể khác nhau nhiều hơn mức này, đặc biệt
chuyển động có vẻ nhấp nháy hoặc nhảy từ vị trí này
khi chỉ có một số bộ đèn tham gia, dẫn đến ít có sự
sang vị trí khác. Điều này được thể hiện rõ nhất khi
chồng chéo giữa các bộ đèn.
vật thể nhỏ và di chuyển với tốc độ hơn 50 feet mỗi
giây. Nếu vật thể đang di chuyển về phía người chơi
hoặc người chơi đang theo dõi chuyển động của vật Sơ đồ nhắm mục tiêu Sơ
thể, nhấp nháy sẽ ít được chú ý hơn. Sự khó chịu này đồ nhắm mục tiêu cho từng môn thể thao phải được yêu cầu
tạiHID.
có thể được giảm thiểu bằng cách sử dụng nguồn điện ba pha với đèn thờiKim
điểm đặt hàng. Các hướng dẫn dành cho
loại

việc nhắm mục tiêu cần được theo dõi chặt chẽ, đặc biệt nếu CƠ SỞ LỚP HỌC
Các loại chùm tia NEMA 2 hoặc NEMA 3 được sử dụng. MỘT TÔI II III IV
sự khác biệt một vài độ trong việc ngắm bắn có thể tạo ra
Chuyên nghiệp X
sự khác biệt đáng kể về mức độ ánh sáng thu được
Trường cao đẳng X X
và tính đồng nhất. Đối với các cài đặt đặc biệt không
Bán chuyên nghiệp X X
được đề cập trong cuốn sách này, sơ đồ ngắm bắn cá nhân
có thể được cung cấp từ Kỹ thuật ứng dụng Câu lạc bộ thể thao X X X
bộ phận tại nhà máy. Giải đấu nghiệp dư X X X
Trường trung học X X X

Mức độ chiếu sáng X X
Cơ sở đào tạo
Mức độ ánh sáng được đề xuất trong cuốn sách này là Trường tiểu học X
dựa trên Hiệp hội Kỹ thuật Chiếu sáng của Sự kiện giải trí X
Bắc Mỹ (IESNA) “Thực tiễn khuyến nghị
Sự kiện xã hội X
để chiếu sáng khu vực thể thao và giải trí,” RP-6.
Hạng I – Cơ sở vật chất có sức chứa trên 5.000 khán giả
Chiếu sáng thể thao cho tivi yêu cầu đặc biệt
Hạng II – Cơ sở vật chất có sức chứa khán giả dưới 5.000
cân nhắc về thiết kế. Yêu cầu về thể thao truyền hình Loại III – Cơ sở vật chất có cung cấp một số đồ dùng cho khán giả
Loại IV – Cơ sở vật chất không có chỗ cho khán giả

ánh sáng nên được hướng qua địa phương của bạn
văn phòng bán hàng cho Kỹ thuật ứng dụng * In lại với sự cho phép của Hiệp hội Kỹ thuật Chiếu sáng Bắc Mỹ. RP–
6–01
bộ phận tại nhà máy.

Bóng chày
Bố cục điển hình

Vị trí cực
Hệ thống chiếu sáng bóng chày được chia thành phần trong và ngoài sân của sân. Hệ thống chiếu sáng nội đồng được
cung cấp bởi các bộ đèn trên cột “A” và “B”. Các cột B & C chiếu sáng sân ngoài. Việc định vị các cột như thể hiện
trên sơ đồ sẽ đảm bảo bóng sẽ được chiếu sáng ở cả hai bên ở bất kỳ vị trí nào trên sân. Sự chiếu sáng kéo dài từ mặt
đất đến điểm cao nhất mà quả bóng chạm tới. Điều này đảm bảo rằng bóng sẽ không bao giờ đi qua giữa người chơi và đèn pha.
Chiều cao lắp đặt đèn Chiều
cao lắp đặt được chọn để duy trì hoạt động bình thường dưới đường ngắm của đèn. Điều này cũng làm giảm độ sáng của đèn
pha nhằm tránh ánh sáng chói không mong muốn ở các khu vực lân cận. Trường càng lớn thì chiều cao lắp đặt phải càng cao
để giữ nguyên các góc ngắm trung bình.
Sơ đồ nhắm mục
tiêu Sơ đồ nhắm mục tiêu có sẵn cho mỗi hệ thống được đề xuất. Nếu có sự thay đổi về yêu cầu chiếu sáng hoặc vị trí cột
đèn, tốt nhất nên giao loại và số lượng chùm tia cho bộ phận Kỹ thuật Ứng dụng tại nhà máy.
* Vị trí “D” cho thiết kế 6 cực
BB15M6A3
BB15M6B3
BB15M6C3UL
BB15M
BB15M6D3ULC
Bóng chày
BB15M6B3
trình
trình
Cách
Cách
bày
bày
Tiêu chuẩn 1500 Watt Metal Halide (PSFA) Kiểm soát độ chói ULC 1500 Watt Metal Halide (ULGC)
BB15M6E3ULC#
Thiết kế
Kích thước trường Số lượng vật cố định Số lượng vật cố định
Độ sáng
Người Ba Lan
BB15M6C3
(duy trì)
Mtg. Nema 3 Nema 4 Nema 5 Nema 6 Quyền lực Nema 3 Nema 4 Nema 5 Nema 6 Quyền lực
sân trong/ngoài sân nội đồng sân ngoài NHẬN DẠNG “X” “Y” Tổng cộng Tổng cộng
Chiều (B0) (C0) (D0) (E0) (KWA) (B0) (C0) (D0) (E0) (KWA)
90' Bán kính 285' A1 -45 +30 - 2 3 - 5 8.1 - 3 - 5 8.1

FC 50/30 cao 2
(500/300 LUX) 285'F/285'C A2 70' 70' +30 -45 - 23 - 58,1 -32- 5 8.1
Loại III - -
B1 70' -40 +150 4 5 1 10 16.3 4 5 1 10 16.3
BB15M6F3ULC
B2 70' +150 -40 4 1 -10 16,3 1 1 10 4 5 1
- 10 16.3
-
BB15M6D3
D1 70' +111 +268 - 69,8 -51- 6 - 69,8 -51- 6 0 9,8
D2 70' +268 +111 - 9,8
TỔNG SỐ 6 số 8 5 5 5 24 42 68,5 8 268 042 68,5
FC 30/20 90' Bán kính 285' A1 70' -45 +20 - 11134.9 - -213 4,9
(300/200 LUX) 70' +20 -45 - 3 4,9 - - 2 3 4,9

285'F/285'C A2 1 1 1 1
Lớp IV - -
B1 70' -40 +150 1 3 2 6 9,8 2 3 1 6 9,8
BB15M8G3ULC
B2 70' +150 -40 1 3 2
- 6 9,8 6 - 58,2 -41- 25 - 58,2 3-41- 5 2 21 133 - - 9,8
D1 70' +111 +268

BB15M6E3 - 3 2 8.2
D2 70' +268 +111 - 3 2 8.2
TỔNG SỐ 6 14 10 28 45,6 4 148 228 45,6
FC 50/30 90' Bán kính 300' A1 70' -40 +30 7 11.4 133 - 7 11.4
(500/300 LUX) 70' +30 -40 3 3 - 7 11.4 3 3 - 7 11.4

300'F/300'C A2 1 1
Loại III - -
B1 70' -40 +165 4 4 1 9 14,7 4 4 1 9 14,7
B2 70' +165 -40 4 4 1

- 9 14,7 4 4 1
- 9 14,7
D1 70' +115 +280 - 7 11,4 - 11.4
BB15M8H3ULC
BB15M6F3
D2 70' +280 +115 1 1 4 4

- 2 2 7 11,4 - 11.4
TỔNG SỐ 6 12 228 446 75,0 1 1 12 0 -22 -

5 5 24 1 1 10 7 7 75,0
FC 30/20 90' Bán kính 300' A1 70' -40 +30 -22 - 4 6,5 46 4 6,5
(300/200 LUX) 70' +30 -40 - 2 2 - 46,5 -22- 4 6,5

300'F/300'C A2
Lớp IV
B1 70' -40 +200 - 42 - 69,8 -42- 6 9,8
B2 70' +200 -40 - 4 2 - 69,8 -42- 6 9,8 2 6 9,8 2 6 9,8
D1 70' +118 +286 132 - +118 132 - - 9,8

-
BB15M8G3
D2 70' +286 6 6 1 1 3 3 9,8
TỔNG SỐ 6 2 18 12 0 32 52,2 2 18 12 0 32 52,2
FC 50/30 90' 300'F/350'C A1 70' -40 +60 233 - số 8 13.0 242 - số 8 13.0
(500/300 LUX) A2 70' +60 -40 2 3 3

- 13,0 2 4 2 - 13.0
Loại III - - -
B1 70' -40 +185 6 3 8 16,3 3 7 8 16.3
B2 70' +185 -40 6 3 1 1

- 10 16,3 3 7
- - 10 16.3
D1 70' +155 +318 5 3

- - 13,0 2 6
- - 13.0
D2 70' +318 +155 5 3

- - 10 8 8 13,0 2 6
- - 13.0
TỔNG SỐ 6 26 188 052 84,8 14 34 4 0 10 8 8 52 84,8

BB15M8H3
FC 30/20 90' 300'F/350'C A1 70' -40 +30 122 - 5 8.2 122 - 5 8.2
(300/200 LUX) A2 70' +30 -40 1 2 2 - 5 8.2 1 2 2 - 5 8.2

Lớp IV - - -
- 034 55,4
B1 70' -40 +200 5 6 9,8 1 6 1 6 1 5 6 1 6 6 244 9,8
B2 70' +200 -40 1 1 5

- - 6 9,8 5
- - 9,8
D1 70' +135 +320 - 5

- 6 9,8 5
- - 9,8
D2 70' +320 +135 - 5

- 6 9,8 5
- - 9,8
TỔNG SỐ 6 4 24 1 1 6 0 34 55,4
FC 50/30 90' Bán kính 350' A1 70' -45 +30 232 - 7 11.4 241 - 7 11.4
(500/300 LUX) 70' +30 -45 2 3 2 - 7 11.4 2 4 - 7 11.4

350'F/350'C A2 1
Loại III - - - -
B1 70' -40 +170 8 1 9 14,7 8 2 10 16.3
B2 70' +170 -40 8

- - 9 14,7 8 2
- - 10 16.3
C1 70' +73 +346 3 2 1 1

- 6 9,8 2 4
- - 9,8
C2 70' +194 +297 5

- - 6 9,8 3
- 8.2
C3 70' +297 +194 1 1 5

- - 6 9,8 1 1 3 1 1
- 6 5 5 8.2
C4 70' +346 +73 3 2 1

- 6 9,8 2 4 - - 6 9,8
TỔNG SỐ số 8 28 20 số 8 0 56 91,3 26 26 4 0 56 91,3
FC 30/20 90' Bán kính 350' A1 70' -45 +30 111146.5 11114 6,5
(300/200 LUX) 350'F/350'C A2 70' +30 -45 1 6,5 3 11,4 3 11,4 2 6,5 1 1 4 1 4 6,5 1 1
Lớp IV - - - -
B1 70' -40 +170 1 7 3 7 11,4 1
B2 70' +170 -40 4

- - 7 3 7 11,4 4
- -
C1 70' +73 +346 4 1 1

- 4 1 4 6,5 4 2 1
-
C2 70' +194 +297 - 4 - - 46,5 -31- 4 6,5
C3 70' +297 +194 - 4 - - 46,5 -31- 4 6,5
C4 70' +346 +73 2 1 1

- 4 6,5 1 2 1
- 4 6,5
TỔNG SỐ 8 12 20 4 2 38 61,9 10 20 6 2 38 61,9
www.GELightingSystems.com 13

Bóng mềm

Vị trí cực
Hệ thống chiếu sáng bóng mềm được chia thành các phần trong và ngoài sân của sân. Hệ thống chiếu sáng nội đồng
được cung cấp bởi các bộ đèn trên cột “A”. Các cột B & C chiếu sáng sân ngoài. Cột “E” là vị trí cột tùy chọn khi
không thể sử dụng cột “D” ngoài sân. Việc định vị các cột như thể hiện trên sơ đồ sẽ đảm bảo bóng sẽ được chiếu
sáng ở cả hai bên ở bất kỳ vị trí nào trên sân. Sự chiếu sáng kéo dài từ mặt đất đến điểm cao nhất mà quả bóng chạm
tới. Điều này đảm bảo rằng bóng sẽ không bao giờ đi qua giữa người chơi và đèn pha.
Chiều cao lắp đặt đèn Chiều
cao lắp đặt được chọn để duy trì hoạt động bình thường dưới đường ngắm của đèn. Điều này cũng làm giảm độ sáng của đèn
pha nhằm tránh ánh sáng chói không cần thiết. Trường càng lớn thì chiều cao lắp đặt phải càng cao để giữ nguyên các
góc ngắm trung bình.
tiêu Sơ đồ nhắm mục tiêu có sẵn cho mỗi hệ thống được đề xuất ở định dạng trên. Nếu có sự thay đổi lớn về yêu cầu
chiếu sáng hoặc vị trí cột, tốt nhất nên giao loại và số lượng chùm tia cho bộ phận Kỹ thuật Ứng dụng tại nhà
máy.
SB15M6D3ULC
SB15M6C3U
SB15M4B
SB15M
SB15M4A
SB15M4B3
trình
trình
Bóng mềm
SB15M6E3ULC
Cách
Cách
bày
bày
SB15M6C3#
#
Thiết kế Kích thước trường Người Ba Lan
Số lượng vật cố định Số lượng vật cố định
Độ sáng
Mtg. Nema 3 Nema 4 Nema 5 Nema 6 Nema 3 Nema 4 Nema 5 Nema 6
SB15M6F3ULC
Quyền lực Quyền lực
(duy trì) nội đồng sân ngoài NHẬN DẠNG “X” “Y” Tổng cộng Tổng cộng
Chiều cao (B0) (C0) (D0) (E0) (KWA) (B0) (C0) (D0) (E0) (KWA)
sân trong/ngoài sân
60' Bán kính 200' A1 60' -40 +35 -22 - 4 6,5 112 - 4 6,5
SB15M6D3
A2 60' +35 -40 - 2 2 - 4 6,5 1 1 2 - 4 6,5
FC 50/30
E1 60' -10 +205 3 4 1
- số 8 13.0 4 4 - - số 8 13.0
(500/300 LUX)
E2 60' +205 -10 3 4 1
- 13.0 4 4 - - 13.0
Loại III
số 8 số 8
SB15M6G3ULC
TỔNG SỐ 6 12 6 0 24 39,1 10 104 024 39,1
60' 4 Bán kính 200' A1 60' -40 +35 -1-234.9 - - 2 1 3 4,9
FC 30/20 A2 60' +35 -40 - 1-234.9 -- 2 1 3 4,9
SB15M6E3
(300/200 LUX) E1 60' -10 +205 1 4 - - 5 8.2 3 2 - - 5 8.2
Lớp IV E2 60' +205 -10 1 4 - - 5 8.2 3 2 - - 5 8.2
SB15M6H3ULC
TỔNG SỐ 2 16 26,1
10 11-246,5
0 4 6 2 112 4
- 1 4 26.1
60' 4 Bán kính 225' A1 60' -30 +20 6,5
A2 60' +20 -30 1 4 6,5 1

- 2 1 2 - 6,5
FC 50/30
B1 60' -30 +150 1 2 16 4 4 2 -58,2 -32- 5 8.2
(500/300 LUX)
B2 60' +150 -30 2 2 -58,2 -32- 5 8.2
SB15M6F3
1
Loại III
D1 60' +85 +214 - - 4 - 4 6,5 - 1 3 - 4 6,5
D2 60' +214 +85 - - 4 - 4 6,5 - 1 3 - 4 6,5
TỔNG SỐ 6 4 6 12 4 26 42,4 2 10 14 0 26 42,4
60' Bán kính 225' A1 60' -30 +20 - 11134.9 - 1113 4.9
SB15M6I3ULC
A2 +20 -30 - 1 1 1 3 4,9 - 1 1 1 3 4,9
FC 30/20
B1 -30 +150 1 -2-34,9 1-2-3 4,9
SB15M6G3
(300/200 LUX)
B2 60' 60' 60' +150 1 -2-34,9 1-2-3 4,9
Lớp IV
D1 -30 60' +85 +214 - - - 4,9 - - 3 4,9
-
D2 60' +214 +85 - - - 4,9 - - 3 4,9

-
TỔNG SỐ 6 3 3 2 182 -11246,5

3 3 12 2 29,3 2 2 12 29,3 2 3 3 18
SB15M6J3ULC
60' Bán kính 250' A1 60' -30' +20' - 1 214 6,5
A2 60' +20' -30' - 1 1 2 4 6,5 - 1 214 6,5
FC 50/30 - -
B1 60' -30 +145 2 3 1 6 9,8 2 3 1 6 9,8
SB15M6H3
(500/300 LUX) - -
B2 60' +145 -30 2 3 1 6 9,8 2 3 1 6 9,8
Loại III
D1 60' +112 +229 1 -4-58,2 -32- 5 8.2
D2 60' +229 +112 1 -4-58,2 -32- 5 8.2
TỔNG SỐ 6 6 số 8 12 4 30 48,9 4 14 10 2 30 48,9

60' Bán kính 250' A1 60' -30' +20' -11134.9 -1113 4.9
A2 60' +20' -30' 60' - 1 1 1 3 4,9 - 1 1 1 3 4,9
FC 30/20 -
B1 -30 +145 60' +145 2 2 -46,5 -22- 4 2 -46,5 -22- 4 3 -46,5 -13- 4 3 -46,5 -13- 4 6,5
(300/200 LUX) -
B2 -30 60' +112 +229 2 6,5
Lớp IV
D1 60' +229 +112 - 6,5
SB15M6I3
D2 - 6,5
TỔNG SỐ 0 35,9 -11246,5

1 1 8 12 2 22 số 8 12 2 22 35,9
60' 6 Bán kính 280' A1 60' -30' +20' 0 121 - 4 6,5
A2 60' +20' -30' - 1 1 2 4 6,5 1 2 1

- 4 6,5
FC 50/30 - - -
B1 60' -30 +145 2 4 1 7 11.4 2 5 7 11.4
(500/300 LUX) - - -
B2 60' +145 -30 2 4 7 11.4 2 5 7 11.4
SB15M6J3
1
Loại III
D1 60' +127 +261 241 - 7 11.4 1 5 1
- 7 11.4
D2 60' +261 +127 2 4 1

- 7 11.4 1 5 1
- 7 11.4
TỔNG SỐ 6 18 6 4 36 58,7 24 4,9

8 36 -1113 4 0 58,7
60' Bán kính 280' A1 60' -30' +20' 8 -2-134,9

A2 60' +20' -30' - 2 - 1 3 4,9
- 1 1 1 3 4,9
FC 30/20 -
B1 60' -30 +145 4 1 -58,2 -41- 5 8.2
(300/200 LUX) -
B2 60' +145 -30 4 1 -58,2 -41- 5 8.2
Lớp IV
D1 60' +127 +261 -23-58.2 -23- 5 8.2
D2 60' +261 +127 - 3 -58,2 -23- 5 8 8.2
TỔNG SỐ 6 0 2 16 2 26 42,4 0 14 2 26 42,4
60' Bán kính 300' A1 60' -30' +20' 1-2 1 4 6,5 10 1-2 1 4 6,5
A2 60' +20' -30' 1

- 2 1 4 6,5 1
- 2 1 4 6,5
FC 50/30
B1 70' -30 +145 5 3 2 -10 16,3 3 7 - -10 16,3
(500/300 LUX)
B2 70' +145 -30 5 3 2 -10 16,3 3 7 - -10 16,3
Loại III
D1 60' +136 +279 1 2 4 - 7 11.4 1 5 1
- 7 11.4
D2 60' +279 +136 124 - 7 11.4 1 5 1

- 7 11.4
TỔNG SỐ 14 68,5 10
1-1134,916 2 42 10 68,5 24 6 2 42
60' Bán kính 6 300' A1 -30' +20' -1113 4.9

A2 60' 60' +20' -30' 1
- 1 1 3 4,9
- 1 1 1 3 4,9
FC 30/20
B1 70' -30 +145 2 2 2 -69,8 24- -6 9,8
(300/200 LUX)
B2 70' +145 -30 2 2 2 -69,8 24- -6 9,8
Lớp IV
D1 60' +136 +279 60' 1 1 3 - 5 8.2 1 2 2 - 5 8.2
D2 +279 +136 113 - 8 612 2 5 8.2 1 2 2 - 5 8.2
TỔNG SỐ 6 28 45,6 6 14 6 2 28 45,6

Bóng đá

Vị trí cực
Số lượng cột và vị trí của chúng được xác định bằng khoảng cách của cột so với mép ruộng. Để tránh
ánh sáng chói cho người chơi (đặc biệt là khi chơi chuyền bóng), nên giữ đèn pha hướng về hai bên cột
dưới 45 độ. Điều này đòi hỏi số lượng cực phải tăng lên khi khoảng lùi giảm.
Khoảng lùi hoặc số lượng cực có thể thay đổi từ bên này sang bên kia của sân.
Chiều cao lắp đặt đèn Chiều cao

lắp đặt tối thiểu được thiết kế để giữ cho đèn pha cao hơn tầm nhìn thông thường được sử
dụng trong các trò chơi chạy và chuyền. Cầu thủ sẽ tạm thời mất tầm nhìn nếu bóng đi qua giữa
anh ta và đèn pha. Tất cả các đèn pha phải được đặt phía trên đường vẽ 30 độ so với bề mặt thi
đấu tính từ điểm 1/3 trên sân.
SS15M4A3
SS15M4D3ULC
SS15M4C3U
SS15M4B
SS15M
SS15M4B3
Bóng đá
SS15M4E3ULC
trình
trình
Cách
Cách
bày
bày
SS15M4C3
SS15M4F3ULC#
Cánh đồng
Người Ba Lan Số lượng vật cố định Số lượng vật cố định
Thiết kế Kích thước
Độ sáng
Mtg. Nema 3 Nema 4 Nema 5 Nema 6 Quyền lực Nema 3 Nema 4 Nema 5 Nema 6 Quyền lực
(duy trì) Độ dài, độ rộng NHẬN DẠNG “X” “Y” Tổng cộng Tổng cộng
Chiều cao (B0) (C0) (D0) (E0) (KWA) (B0) (C0) (D0) (E0) (KWA)
- - - - -
SS15M4D3
360' 225' S1 60' -90 +142,5 11 19 31,0 19 19 31,0
SS15M4G3ULC
số 8
50 FC
S2 60' +90 +142,5 11 - - 19 31,0 19 - - - 19 31,0

(500 LUX) số 8
Loại II S3 60' +90 -142,5 11 số 8

- - 19 31,0 19 - - - 19 31,0
S4 60' -90 -142,5 11 số 8

- - 19 31,0 19 - - - 19 31,0
TỔNG SỐ 4 (30' THỞ LẠI) 44 32 0 0 76 123,9 76 0 0 0 76 123,9
- - - - -
SS15M4H3ULC
360' 225' S1 60' -90 +142,5 4 11 17,9 11 11 17,9
SS15M4E3
30 FC S2 60' +90 +142,5 4
- - 11 17,9 11
- - - 11 17,9
(300 LUX) S3 60' +90 -142,5 7 7 7 4

- - 11 17,9 11
- - - 11 17,9
Loại III
S4 60' -90 -142,5 7 4 - - 11 17,9 11 - - - 11 17,9
TỔNG SỐ 4 (30' THỞ LẠI) 28 16 0 0 44 71,7 44 0 0 0 44 71,7
360' 225' S1 70' -90 +162,5 17 3 - - 20 32,6 17 3 - - 20 32,6

SS15M4F3
S2 70' +90 +162,5 17 3
- - 20 32,6 17 3
- - 20 32,6
50 FC
S3 70' +90 -162,5 17 3

- - 20 32,6 17 3
- - 20 32,6
(500 LUX)
Loại II S4 70' -90 -162,5 17 3
- - 20 32,6 17 3
- - 20 32,6
TỔNG SỐ 4
SS15M4G3
(50' THỞ LẠI) 68 12 0 0 80 130,4 68 12 0 0 80 130,4
30 FC 360' 225' S1 70' -90 +162.5 11

- - 12 19,6 11
- - 12 19.6
(300 LUX) S2 70' +90 +162,5 11 1 1

- - 12 19.6 11 1 1
- - 12 19.6
Loại III - - - -
S3 70' +90 -162,5 11 1 12 19.6 11 1 12 19.6
S4 70' -90 -162,5 11 1

- - 12 19.6 11 1
- - 12 19.6
TỔNG SỐ 4 0 0 78,2 0 0 78,2

SS15M4H3
(50' THỞ LẠI) 44 4 48 44 4 48
360' 225' S1 70' -90 +182.5 19 3

- - 22 35,9 19 3
- - 22 35,9
50 FC
S2 70' +90 +182,5 -182,5 19 3
- - 22 35,9 19 3
- - 22 35,9
(500 LUX)
S3 70' +90 19 3
- - 22 35,9 19 3
- - 22 35,9
S4 70' -90 -182,5 19 3 - - 22 35,9 19 3 - - 22 35,9
TỔNG SỐ 4 (70' THỞ LẠI) 76 12 0 0 88 143,4 76 12 0 0 88 143,4
360' 225' S1 70' -90 +182.5 12 2 - - 14 22,8 12 2 - - 14 22,8
30 FC S2 70' +90 +182,5 12 2 - - 14 22,8 12 2 - - 14 22,8
(300 LUX) S3 70' +90 -182,5 12 2 - - 14 22,8 12 2 - - 14 22,8

Loại III - - - -
S4 70' -90 -182,5 12 2 14 22,8 12 2 14 22,8
TỔNG SỐ 4 (70' THỞ LẠI) 48 0 0 56 91,3 48 0 0 56 91,3
360' 225' S1 80' -90 +202.5 21 8 3

- - 24 39,1 21 8 3
- - 24 39,1
50 FC S2 80' +90 +202,5 21 3 - - 24 39,1 21 3 - - 24 39,1
(500 LUX) S3 80' +90 -202,5 21 3 - - 24 39,1 21 3 - - 24 39,1

Loại II
S4 80' -90 -202,5 21 3 - - 24 39,1 21 3 - - 24 39,1
TỔNG SỐ 4 (90' THỞ LẠI) 84 12 0 0 96 156,5 84 12 0 0 96 156,5
360' 225' S1 90' -90 +222.5 25 - - - 25 40,8 26 - - - 26 42,4
50 FC S2 90' +90 +222,5 25 - - - 25 40,8 26 - - - 26 42,4
(500 LUX) S3 90' +90 -222,5 25 - - - 25 40,8 26 - - - 26 42,4

Loại II - - - - - -
S4 90' - 90 -222,5 25 25 40,8 26 26 42,4
TỔNG SỐ 4 (110' THỞ LẠI) 100 0 0 0 100 163,0 104 0 0 0 104 169,5

Bóng đá

Lựa chọn đèn
Không có đèn pha riêng lẻ nào được phép tạo ra nhiều hơn mức chiếu sáng thiết kế trung bình tại bất kỳ điểm
nào trên sân. Đèn pha có loại chùm sáng quá hẹp sẽ gây ra điểm nóng và độ đồng đều kém. Do đó, việc lựa
chọn loại chùm tia luôn phụ thuộc vào mức độ ánh sáng và khoảng lùi cột. Đây là lý do tại sao không thể dựa vào
các thiết bị chiếu sáng từ các nhà sản xuất khác nhau để tạo ra mức độ ánh sáng hoặc độ đồng đều như nhau.
tiêu Sơ đồ nhắm mục tiêu riêng lẻ có sẵn cho mỗi hệ thống được đề xuất. Trong trường hợp khoảng lùi khác
nhau ở hai bên sân, hãy sắp xếp sơ đồ cho từng khoảng lùi và nhắm vào từng bên cho phù hợp. Đề xuất về
mức độ ánh sáng cao hơn hoặc về ánh sáng TV nên được chuyển đến bộ phận Kỹ thuật Ứng dụng tại nhà máy.
FB15M4D3ULC
FB15M4C3U
FB15M4B
FB15M
FB15M4A
FB15M4B3
FB15M4E3ULC
Bóng đá
trình
trình
Cách
Cách
bày
bày
FB15M4C3
FB15M4F3ULC
#
#
Người Ba Lan Số lượng vật cố định Số lượng vật cố định
Độ sáng thiết kế
Mtg. Nema 3 Nema 4 Nema 5 Nema 6 Nema 3 Nema 4 Nema 5 Nema 6
(duy trì) “X” “Y”
NHẬN DẠNG
Tổng công suất (KWA) Tổng công suất (KWA)
Chiều cao (B0) (C0) (D0) (E0) (B0) (C0) (D0) (E0)
FB15M4G3ULC
FB15M4D3
F1 60' -90 +110 3 10- -13 21,2 3 10- - 13 21.2
50 FC F2 60' +90 +110 3 10- -13 21,2 3 10- -13 21,2 3 10- - 3 10- - 13 21.2
(500 LUX) F3 60' +90 -110 13 21.2

Loại II
F4 60' -90 -110 3 10- -13 21,2 3 10- - 13 21.2
TỔNG SỐ 4 ('30' LÙI LẠI) 12 40 0 0 52 84,8 12 40 0 0 52 84,8
FB15M4H3ULC
F1 60' -90 +110 FB15M4E3 - - 8 13.0 2 6
- - 8 13.0
30 FC F2 60' +90 +110 1 1 7 7

- - 8 13,0 2 6
- - 8 13.0
(300 LUX) F3 60' +90 -110 1 7 - - 8 13,0 2 6

- - 8 13.0
Loại III
F4 60' -90 -110 1 7 - - số 8 13.0 2 6 - - số 8 13.0
TỔNG SỐ 4 ('30' LÙI LẠI) 4 280 032 52,2 8 240 0 32 52,2
- - - -
FB15M4F3
F1 60' -90 +130 9 6 15 24,5 9 6 15 24,5
50 FC F2 60' +90 +130 9 6

- - 15 24,5 9 6
- - 15 24,5
FB15M4I3ULC
(500 LUX)
F3 60' +90 -130 9 6
- - 15 24,5 9 6
- - 15 24,5
Loại II
F4 60' -90 -130 9 6 - - 15 24,5 9 6 - - 15 24,5
TỔNG SỐ
FB15M4G3
4 (50' THỞ LẠI) 36 24 0 0 60 97,8 36 24 0 0 60 97,8
- - - -
FB15M4J3ULC
F1 60' -90 +130 6 3 9 14,7 7 2 9 14,7
30 FC F2 60' +90 +130 6 3

- - 9 14,7 7 2 - - 9 14,7
(300 LUX) F3 60' +90 -130 6 3

- - 9 14,7 7 - - 9 14,7
Loại III - - - -
F4 60' -90 -130 6 3 9 14,7 7 2 2 9 14,7
FB15M4H3
TỔNG SỐ 4 (50' THỞ LẠI) 24 12 0 0 36 58,7 28 số 8 0 0 36 58,7
F1 70' -90 +150 16 0 - - 16 26.1 16 - - - 16 26.1
50 FC F2 70' +90 +150 16 - - 16 26,1 16 - - - 16 26.1

(500 LUX)
F3 70' +90 -150 16 0 0
- - 16 26,1 16 - - - 16 26.1
Loại II
F4 70' -90 -150 16 0 - - 16 26.1 16 - - - 16 26.1
TỔNG SỐ 4 (70' THỞ LẠI) 64 0 0 0 64 104,3 64 0 0 0 64 104,3
F1 70' -90 +150 10 - - - 10 16.3 10 - - - 10 16.3
- - - - - -
FB15M4I3
30 FC F2 70' +90 +150 10 10 16,3 10 10 16.3
(300 LUX)
F3 70' +90 -150 10 - - - 10 16,3 10 - - - 10 16.3
Loại III
F4 70' -90 -150 10 - - - 10 16.3 10 - - - 10 16.3
TỔNG SỐ 4 (70' THỞ LẠI) 40 0 0 0 40 65,2 40 0 0 0 40 65,2
- - - - - -
FB15M4J3
F1 80' -90 +170 17 17 27,7 18 18 29,3
50 FC F2 80' +90 +170 17 - - - 17 27,7 18 - - - 18 29,3
(500 LUX)
F3 80' +90 -170 17 - - - 17 27,7 18 - - - 18 29,3
Loại II
F4 80' -90 -170 17 - - - 17 27,7 18 - - - 18 29,3
TỔNG SỐ 4 (90' THỞ LẠI) 68 0 0 0 68 110,8 72 0 0 0 72 117,4
F1 80' -90 +170 10

- - - 10 16.3 11 - - - 11 17,9
30 FC F2 80' +90 +170 10

- - - 10 16,3 11
- - - 11 17,9
(300 LUX) F3 80' +90 -170 10

- - - 10 16,3 11
- - - 11 17,9
Loại III
F4 80' -90 -170 10 - - - 10 16.3 11 - - - 11 17,9
TỔNG SỐ 4 (90' THỞ LẠI) 40 0 0 0 40 65,2 44 0 0 0 44 71,7
F1 90' -90 +190 19 - - - 19 31,0 20 - - - 20 32,6
50 FC F2 90' +90 +190 19 - - - 19 31,0 20 - - - 20 32,6
(500 LUX) F3 90' +90 -190 19 - - - 19 31,0 20 - - - 20 32,6

Loại II - - - - - -
F4 90' -90 -190 19 19 31,0 20 20 32,6
TỔNG SỐ 4 (110' THỞ LẠI) 76 0 0 0 76 123,9 80 0 0 0 80 130,4
F1 90' -90 +190 11 - - - 11 17,9 12 - - - 12 19.6
30 FC F2 90' +90 +190 11 - - - 11 17,9 12 - - - 12 19.6
(300 LUX) F3 90' +90 -190 11

- - - 11 17,9 12 - - - 12 19.6
Loại III - - - - - -
F4 90' -90 -190 11 11 17,9 12 12 19.6
TỔNG SỐ 4 (110' THỞ LẠI) 44 0 0 0 44 71,7 48 0 0 0 48 78,2

quần vợt
BỐ CỤC ĐIỂN HÌNH
Vị trí cực
Các vị trí cột được chọn để tạo ra ánh sáng đồng đều trên toàn bộ khu vui chơi đồng thời làm nổi bật khu vực sân.
Ba cực mỗi bên tạo ra kết quả tốt nhất. Những vị trí này tạo ra ánh sáng ở tất cả các phía của quả bóng trong suốt chiều dài
của khu vực thi đấu. Chiều cao cột được lựa chọn sao cho có độ đồng đều tốt và độ chói tối thiểu cho số sân cần chiếu sáng.
Hai cực mỗi bên cũng có thể được sử dụng. Hệ thống bốn cực (2/bên) có chi phí thấp hơn nhưng không tạo ra mức độ ánh sáng
cao trên lưới hoặc ở sân sau. Tính đồng nhất cũng không được tốt. Liên hệ với bộ phận Kỹ thuật Ứng dụng tại nhà máy để
biết các thiết kế sử dụng ba cực mỗi bên. Hệ thống halogen kim loại có thể được sử dụng trên các mạch một pha. Nếu
sử dụng HPS, nên sử dụng nguồn điện ba pha để loại bỏ hiệu ứng hoạt nghiệm. Các hệ thống vận hành bằng tiền xu phải cung
cấp các quy định về thời gian khởi động lại và khởi động cần thiết cho hệ thống HID.
Sơ đồ nhắm mục tiêu
Chức năng nhắm mục tiêu của đèn pha được thiết kế để mang lại mức độ cao nhất trên bề mặt thi đấu, đặc biệt là trên lưới.
Mức độ chiếu sáng và độ đồng đều dựa trên mức trung bình của tất cả các trạm thử nghiệm.
- -
- -
. .
- -
- -
. .

quần vợt
Tiêu chuẩn 1000 Watt Metal Halide (PSFA)

Thông tin tòa án Người Ba Lan Số lượng vật cố định
Thiết kế Nema 3 Nema 4 Nema 5 Nema 6 Quyền lực

Mtg.
Độ sáng Chiều rộng
Bố cục chiều dài # NHẬN DẠNG “X” “Y” Tổng cộng
Chiều cao (B0) (C0) (D0) (E0) (KWA)

(duy trì)
30 FC 60' 120' TN10M1A3 T1 30' -30 +39 - - - 2 2 2.2
(300 lux) T2 30' +30 +39 - - - 2 2 2.2

1 TÒA - - -
T3 30' +30 -39 2 2 2.2
T4 30' -30 -39 - - - 2 2 2.2
TỔNG SỐ 4 0 0 0 8 8 8,8
50 FC 60' 120' TN10M1B3 T1 30' -30 +39 - - - 3 3 3.3
(500 LUX) T2 30' +30 +39 - - - 3 3 3.3

1 TÒA - - -
T3 30' +30 -39 3 3 3.3
T4 30' -30 -39 - - - 3 3 3.3
TỔNG SỐ 4 0 0 0 12 12 13.2
30 FC 108' 120' TN10M2A3 T1 40' -54 +39 - - 2 - 2 2.2
(300 lux) T2 40' +54 +39 - - 2 - 2 2.2

2 TÒA - - -
T3 40' +54 -39 2 2 2.2
T4 40' -54 -39 - - 2 - 2 2.2
TỔNG SỐ 4 0 0 số 8 0 số 8 8,8
50 FC 108' 120' TN10M2B3 T1 40' -54 +39 - 1 2 - 3 3.3
(500 LUX) T2 40' +54 +39 - 2

- 3 3.3
2 TÒA - -
T3 40' +54 -39 1 1 2 3 3.3
T4 40' -54 -39 - 1 2

- 3 3.3
TỔNG SỐ 4 0 4 số 8 0 12 13.2
30 FC 156' 120' TN10M3A3 T1 40' -78 +60 1 2 - - 3 3.3
(300 lux) T2 40' +78 +60 1 2 - - 3 3.3

3 TÒA - -
T3 40' +78 -60 1 2 3 3.3
T4 40' -78 -60 1 2 - - 3 3.3
TỔNG SỐ 4 4 số 8 0 0 12 13.2
50 FC 156' 120' TN10M3B3 T1 40' -78 +60 1 4 - - 5 5,5
(500 LUX) T2 40' +78 +60 1 4 - - 5 5,5

3 TÒA - -
T3 40' +78 -60 5 5,5
T4 40' -78 -60 1 1 4 4

- - 5 5,5
TỔNG SỐ 4 4 16 0 0 20 22.0
30 FC 204' 120' TN10M4A3 T1 50' -102 +60 1 3 - - 4 4.4
(300 lux) T2 50' +102 +60 1 3 - - 4 4.4

4 TÒA - -
T3 50' +102 -60 1 3 4 4.4
T4 50' -102 -60 1 3 - - 4 4.4
TỔNG SỐ 4 4 12 0 0 16 17,6
50 FC 204' 120' TN10M4B3 T1 50' -102 +60 2 5 - - 7 7,7
(500 LUX) T2 50' +102 +60 2 5 - - 7 7,7

4 TÒA
T3 50' +102 -60 2 5 - - 7 7,7
T4 50' -102 -60 2 - - 7 7,7
TỔNG SỐ 4 số 8 5 20 0 0 28 30,8
12' GIỮA TÒA; 12' ĐẾN HÀNG RÀO CƠ BẢN; 21' ĐẾN HÀNG RÀO BÊN BÊN

Chiếu sáng thể thao trong nhà
ỨNG DỤNG Dành cho
các ứng dụng từ 15 đến 35 ft (5 đến 11 mét) yêu cầu hiệu quả
cao và nhu cầu độ chói thấp
Bộ đèn VB5 Versabeam™
Vịnh cao hoặc Vịnh thấp, kèm theo - Gắn bề mặt

Dòng quang học
VBE Versabeam™
ĐẶC ĐIỂM THÔNG SỐ • Khúc xạ
với sự kết hợp của lăng kính phản xạ và khúc xạ cho

hiệu suất cao và kiểm soát độ sáng tốt • Vỏ chấn
lưu bằng nhôm đúc
nặng đối xứng với lớp sơn tĩnh điện màu xám hoặc
trắng polyester
NuVationTM
Dòng gắn trên bề mặt
• Có sẵn hệ thống khởi động bằng gốm và xung cho
halogen kim
loại • Có sẵn chấn lưu điện tử NuVationTM HID
(cho xem)
Bộ đèn OG5 OmniglowTM 400

Vịnh thấp, kèm theo - Ngắt kết nối dòng Mount
ĐẶC ĐIỂM THÔNG SỐ • Chóa phản
quang bằng thủy tinh borosilicate với khung thép mạ kẽm

sáng, chống ăn mòn • “Ánh sáng chiếu lên” cao
làm giảm hiệu ứng hang động • Nhôm đúc NuVationTM
Ngắt kết nối loạt OGE Omniglow® 400
chịu tải nặng đối xứng
Vỏ chấn lưu được sơn tĩnh điện bằng sơn polyester
màu xám hoặc trắng
• Có sẵn hệ thống khởi động bằng gốm và xung cho halogen kim loại
• Có sẵn chấn lưu điện tử NuVationTM HID (hiển thị)
Bộ đèn lăng trụ OG5 GHB®
Vịnh thấp, kèm theo
ĐẶC ĐIỂM THÔNG SỐ • Vỏ chấn
lưu bằng nhôm đúc chịu tải nặng đối xứng với lớp sơn polyester màu xám
hoặc trắng được sơn điện • Chóa phản quang acrylic
ổn định bằng tia cực tím • Có sẵn
móc/vòng đúc đúc đơn và tấm lắp • Vỏ chấn lưu bằng nhôm đúc chịu tải nặng
đối xứng có sơn điện lớp sơn hoàn thiện bằng polyester màu xám hoặc
trắng • Hệ thống khởi động bằng gốm và xung có sẵn
cho halogen kim loại
Lăng trụ OG5 GHB®

Chiếu sáng phòng tập thể dục
• Sản phẩm sáng tạo • Chất
lượng cao nhất •

Nhiều lựa chọn • Bộ đèn
cho nhiều độ cao lắp đặt và ứng dụng khác nhau • Dễ
dàng lắp đặt và bảo
trì tối thiểu
Hệ thống chiếu sáng GE có thể giúp bạn chiếu sáng bất kỳ
loại hình cơ sở thể thao trong nhà nào, bao gồm: bóng rổ;
sân bóng chuyền và tennis; phòng tập thể dục và tạ; và hồ
bơi. Sau đây là các bố cục chi tiết và dữ liệu thiết kế
để chiếu sáng sân bóng rổ. Thiết kế ánh sáng cũng thích hợp
cho các lớp thể dục bóng chuyền, đấu vật, thể dục và bóng
đá giải trí trong nhà. Họ cung cấp sự lựa chọn của ba sản
phẩm chất lượng hàng đầu:
Những cách bố trí này giả định chiều cao trần là 25 feet.
Bộ đèn GE Versabeam™ Chiều cao lắp đặt tối thiểu được khuyến nghị cho đến
đáy đèn là 22 feet so với sàn hoàn thiện.
Bộ đèn GE GP5– GHB®
Bộ đèn GE OmniglowTM Những đề xuất

Đối với phòng tập thể dục, bề mặt hoàn thiện của phòng phải
thiết kế này áp dụng cho các sân bóng rổ ở trường có độ phản xạ hợp lý. Nên sử dụng độ phản xạ tối
trung học, tiểu học, câu lạc bộ và giải trí cũng như thiểu của tường và trần. Hệ số phản xạ được liệt kê theo
các phòng tập thể dục nhỏ của trường đại thứ tự tiêu chuẩn: trần/tường/sàn.
học, nơi sử dụng video và camera tĩnh để giảng

Các thiết kế bao gồm hệ số tổn thất ánh sáng (LLF), là
dạy hoặc đưa tin tức địa phương. Các cơ sở thể thao
hiệu ứng kết hợp lên lượng ánh sáng phát ra từ sự suy giảm
của trường đại học lớn hơn sẽ yêu cầu mức độ ánh
quang thông của đèn (LLD) và sự suy giảm bụi bẩn của đèn
sáng cao hơn để phù hợp với chất lượng phát sóng
điện (LDD).
của truyền hình. Hãy tham khảo ý kiến đại diện GE của
bạn hoặc nhà máy để biết thông tin về các loại ứng dụng này. Dữ liệu hiển thị dành cho các thiết bị sử dụng đèn
halogen kim loại 44.000 lumen 400 watt với tuổi thọ
Hướng dẫn thiết kế này nêu bật đèn halogen kim loại mà định mức là 20.000 giờ. Nó dựa trên môi trường bụi
chúng tôi coi là lựa chọn tốt nhất để chiếu sáng phòng tập
bẩn trung bình sau 8.000 giờ hoạt động của đèn (40% tuổi
thể dục. Đối với các ứng dụng quan tâm chính đến việc
thọ) ở mức trung bình 10 giờ mỗi lần khởi động.
tiết kiệm năng lượng, GE có thể cung cấp hệ thống
Do đó, mức foot-candle (fc) đưa ra được duy trì theo khuyến
chiếu sáng natri cao áp (HPS).
nghị của IESNA. Chúng là fc trung bình (tức là trung bình
của tất cả các điểm đo được trên sân) và dựa trên các
GE Lighting Systems cũng thiết kế và sản xuất nhiều loại thiết
phép đo được tính cách mặt sàn 3'. Các điểm kiểm tra để đo
bị phóng điện cường độ cao (HID) phù hợp cho các cơ sở
mức độ ánh sáng nằm trên lưới 15' x 15', với điểm kiểm
thể thao ngoài trời cũng như các ứng dụng chiếu sáng khu vực,
tra đầu tiên cách đường ngoài giới hạn không quá 7,5'.
công nghiệp, nguy hiểm, đường bộ và an ninh.
Chấn lưu được sử dụng trong thiết kế là NuVationTM Electronic.

Hướng dẫn thiết kế Có nhiều loại chấn lưu và đèn halogen kim loại 400 watt
Hướng dẫn thiết kế này bao gồm thông tin thích hợp với bố khác phù hợp cho phòng tập thể dục. Công nghệ đèn halogen
cục trên các trang sau. Tham khảo trang này cùng với bố kim loại đang thay đổi nhanh chóng, đặc biệt là với đèn
cục và thông số kỹ thuật đèn phù hợp để có gói thiết kế 400 watt, vì vậy hãy lưu ý đến các lựa chọn có sẵn. Đèn
chiếu sáng hoàn chỉnh. Tham khảo GE Lighting Systems để natri cao áp có thể được sử dụng cho phòng tập thể dục khi
biết số đặt hàng đèn và phụ kiện. màu sắc không quan trọng.

Dữ liệu thiết kế ở trang 26 dành cho 44.000-

Dữ liệu thiết kế
Đèn khởi động xung halogen kim loại lumen 400 watt
trong môi trường bụi bẩn trung bình sau 8.000
Sân bóng rổ: 94' x 50'
số giờ hoạt động (40% trong số 20.000 giờ
tuổi thọ định mức) ở mức trung bình 10 giờ mỗi lần khởi động. Đèn: khởi động xung halogen kim loại 400 watt
Chấn lưu là NuVationTM Electronic HID. Chấn lưu NuVationTM
Trong các ứng dụng tập thể dục, GE khuyến nghị Chiều cao lắp đặt: 22'
gắn linh hoạt trên móc và vòng để
Mức độ chiếu sáng: chân nến được duy trì ở mức trung bình
giảm thiểu nguy cơ hư hỏng nếu đèn điện bị
LLF = 0,79: LLD = 0,85 và LDD = 0,93
bị một quả bóng đang chuyển động đập trúng. Dây xích an toàn
nên được sử dụng cho mỗi vỏ dằn và Tính đồng nhất: tối đa/tối thiểu (tối đa/phút)
cho mỗi cụm quang học.
Tiêu chí khoảng cách cố định: 1.7
Chiếu sáng phòng tập thể dục với

Bộ đèn Versabeam Kỹ thuật chiếu sáng Bắc Mỹ (IESNA)
Khuyến nghị chiếu sáng
GE Versabeam được bao bọc và đệm kín
Đèn chiếu sáng hiệu quả cho cả hai
Ứng dụng Nằm ngang:
Tính đồng nhất:
mặt phẳng ngang và dọc, với nhiều hơn nữa Foot-candle (fc)/Duy trì tối đa/tối thiểu
hiệu suất giảm so với các loại đèn khác

Bóng rổ:
dành cho lắp đặt thấp đến trung bình

Trung học phổ thông 75 2.1
độ cao. Bộ đèn hấp dẫn này có mức tiêu thụ điện năng thấp
Tiểu học 50 3.0
chói nhưng có đủ ánh sáng để chấp nhận được
Câu lạc bộ 50 3.0
độ sáng trần nhà. Acrylic gồ ghề
Giải trí 30 3.0
khúc xạ có khả năng chống va đập. Bộ đèn
Thể dục 30 2,5
có thể được dằn từ xa.
Bóng chuyền 30 3,5

Bố trí tòa án Độ
phản xạ của phòng: 50/30/20
Các vòng tròn chấm cho biết vị trí của đèn. Bố cục đưa ra chỉ là gợi ý. Bộ đèn nên được lắp phía
trên sân theo một kiểu khá đồng nhất nhưng vị trí đặt không quan trọng. Bất kể khoảng cách là
bao nhiêu, mức ánh sáng trung bình sẽ vẫn giữ nguyên miễn là sử dụng số lượng đèn đề xuất và tất
cả đều ở phía trên sân.
Dữ liệu về mức độ ánh sáng chỉ áp dụng cho sân, nhưng

không cần thêm ánh sáng trong phòng tập thể dục nếu
khu vực xung quanh sân không kéo dài quá 5' ở mỗi
đầu rổ và 30' dọc theo các đường bên. Các phòng lớn
hơn có thể cần thêm đèn chiếu sáng.
Độ phản xạ của phòng: 50/30/20.
(Những thiết kế nhiều sân này thường dành cho

các cơ sở mới hơn, do đó hệ số phản xạ của trần
nhà cao hơn.)
8 bộ đèn – 32 fc; độ đồng đều 1,3 tối đa/phút* Kích thước phòng: rộng 140' dài 130'.
Phòng bao gồm sân chính giữa và hai sân tập chéo
nhau. Loại bỏ hoặc thêm đèn cho các phòng có kích

thước khác nhau.
Bộ đèn: VersabeamTM với chấn lưu điện tử NuVationTM với
halogen kim loại khởi động bằng xung VBU.*
14 Bộ đèn – 55 fc; độ đồng đều 1,4 tối đa/phút*
24 bộ đèn – 87 fc; độ đồng đều 1,3 tối đa/phút* 36 Bộ đèn – khoảng cách 22'x 22'
Sân chính: 59 fc; độ đồng đều 1,2 tối đa/
phút* Sân tập: 59 fc; độ đồng đều 1,2 tối đa/phút*
Chiếu sáng khu vực đậu xe

Chiếu sáng khu vực
Vị trí chiếu sáng khu vực Quy

tắc chung của ngón tay cái Các Cột nội thất
khu vực được chiếu sáng từ các vị trí trung tâm

có thể tiết kiệm hơn nhưng các vị trí ngoại
x=chiều cao lắp đặt
vi cũng mong muốn cung cấp tầm nhìn cần thiết ở
lối vào và lối ra cũng như ở mỗi bên của các vật
thể ba chiều.
Nếu không sử dụng các vị trí ở góc, khoảng cách từ bất
kỳ vị trí bên nào đến mép của khu vực không được vượt
quá hai lần chiều cao lắp đặt (2X). Khoảng cách giữa
các cực không được quá 4X.
Cực chu vi
Khu vực đỗ xe, lối vào và đường bộ
Chiếu sáng khu vực CriterionTM

CÁC ỨNG DỤNG
• Lối đi, bãi đậu xe và hệ thống chiếu sáng khu

vực cần giảm độ chói
Tiêu chuẩn
Bộ đèn Decashield®
CÁC ỨNG DỤNG
• Bãi đậu xe, lối đi bộ, đường lái xe, sân tennis
và đèn chiếu sáng công viên • Có
sẵn các kiểu 175W, 400W hoặc 1000W
Bộ đèn M-400
CÁC ỨNG DỤNG
Decashield
• Dành cho đường vào, đường phố, đường cao tốc, bãi
đỗ xe và chiếu sáng khu vực
Các thiết kế cố định khác có sẵn - liên

hệ với đại lý bán hàng
M-400
Chiếu sáng lối đi

Lối đi & Đường mòn
Decashield® 175
StreetDreams® AveryTM
CÁC ỨNG DỤNG ỨNG DỤNG • Đường
• Khu vực đỗ xe, lòng đường và lối đi bộ • đi bộ, đường nhỏ, lối đi và khu vực
Đường vào, lối đi • Có đỗ xe
sẵn hệ thống quang học IESNA
Dòng sản phẩm gắn mặt dây chuyền StreetDreams® StreetDreams® VandermoreTM
CÁC ỨNG DỤNG CÁC ỨNG DỤNG
• Khu vực đỗ xe, lòng đường và lối đi • Đường • Khu vực đỗ xe, lòng đường và lối đi bộ •
vào, lối đi và lối đi Đường vào, lối đi
(StreetDreams® - Hiển thị mặt dây chuyền Lenoir)
Đèn lũ & đèn tường

Mặt tiền tòa nhà chiếu sáng
Decaflood® 400 Đèn pha SBF, SBN Powerflood®

CÁC ỨNG DỤNG ỨNG DỤNG • Biển
• Bãi đỗ xe, an ninh tòa nhà, mặt tiền tòa hiệu, mặt tiền, chiếu sáng cảnh quan, tiêu
nhà, các ứng dụng chiếu sáng xa • điểm gắn trên tòa nhà, chiếu sáng
Được thiết kế cho các tình huống đòi hỏi hiệu cờ • Lý tưởng
suất cao và quang học đa dạng. cho các tình huống cần đèn pha dễ che giấu
với chùm sáng rộng hoặc chùm sáng hẹp
Chiếu sáng tường cho an ninh
Đèn tường CriterionTM Bộ đèn Wallighter 175

CÁC ỨNG DỤNG CÁC ỨNG DỤNG
• An ninh vành đai tòa nhà, tính năng động cao • Vành đai, lối vào, lối đi của tòa
lối vào nhà • Ứng
• Ngắt hoàn toàn để hạn chế ánh sáng dụng chiếu sáng khu vực bằng vật
xâm nhập • Các ứng dụng đèn treo tường yêu cầu mức liệu khúc xạ polycarbonate chống
độ ánh sáng cao và độ chói thấp phá hoại
Pavillon & Chiếu sáng tường/Kiểm soát độ chói

Chiếu sáng mái vòm & mái vòm
JR. Versabeam™
CÁC ỨNG DỤNG
• Để chiếu sáng rõ ràng tại các gian hàng và mái che trong công
viên của bạn • Trong nhà, Jr. VersabeamTM lý tưởng cho hành lang,
phòng thay đồ, phòng vệ sinh và khu vực nhượng
quyền • Có sẵn HID hoặc CFL
Chiếu sáng tường Kiểm soát độ chói
Tiêu chuẩn
Skygard™ Ngoài trời
Đơn vị
WallmountTM Gói đơn vị Skygard® 201SA

Đèn chống phá hoại CÁC ỨNG DỤNG
CÁC ỨNG DỤNG • Đối với sân làm việc ngoài trời, nhà chứa thiết bị,
các khu phát triển ngoại ô, nhà và sân ở nông thôn, nơi
• Khu phức hợp văn phòng và mua sắm,
cần giảm độ chói và cắt hoàn toàn ánh sáng.
trung tâm thương mại, nhà để xe,
nhà nghỉ, chung
cư • Ứng dụng gắn trên tường hoặc trần khi

ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT • Giảm độ
cần đèn chống phá hoại • Vít chống giả
mạo chói và ánh sáng xuyên qua • Gói thiết
bị hoàn chỉnh trong một gói tiêu chuẩn:
bao gồm mui xe, quang học, đèn, điều khiển PE, cáp nối
sẵn và phần cứng lắp đặt
Sau đây là danh sách một phần các dự án thể thao đã hoàn thành của GE Lighting Systems.
Công viên:
Quận công viên Kaneohe Công viên Shenandoah Công viên Mullaney Phòng Lamar Cơ Rec Công viên phía đông
Son môi Civitan Công viên Trượt ván LaSierra Công viên Tây Ban Nha
Công viên Caldwell Công viên & giải trí Thompson
Sân bóng chày Công viên Moss Wright Trung Tâm Ghi Âm Blackwater Thể thao trẻ Covington Công viên Grant
Công viên Aala Công viên Richmond Công viên Nosotros Công viên Dorton Công viên Greenfield
Cánh đồng cá voi Bãi biển thành phố Vero Công viên Đông Vierra Columbus Công viên đường xanh
Công viên xe ngựa Sân bóng chày Smith Thành phố Charleston Công viên/Giải trí Công viên Rancho Etiwanda
Công viên Melrose Công viên Greenville Công viên Northdale Công viên Plainsman Công viên Los Encinos
Công viên Selma Công viên Cartersville Công viên Pals Công viên tiểu bang Wilmington Công viên Stinson
Công viên Jackson Công viên Etheridge Công viên Benton Ridge Công viên Mullins Công viên Davis
Công viên bánh xe ngựa Công viên Wyomia Tyus Khu vực Reistertown Công viên phía đông Công viên Grayson
Quận Rutherford Công viên Columbus Công viên Công viên Helder Công viên đường IPES
Parkwest Rec Cmplx Công viên cỏ ba lá Công viên đồng cỏ Công viên Clayton Công viên Warner
Công viên Faulkner Công viên Đồi Bến Lĩnh vực Cánh đồng Floyd Bennett Công viên Grayson
công viên vùng cao Đấu trường Lake Park Halifax Rec Công viên hồ Millers
Công viên Coleman Công viên Portland Sân bóng Hana Công viên Montgomery ...và nhiều, rất nhiều
Công viên Metro & Giải trí Công viên Andy Brown Công viên bờ hồ Pk khu vực miền Đông hơn
Cao đẳng Bắc Mỹ Đại học Nam Carolina
Đại học Tennessee

Cơ sở:
trường đại học của Virginia
Đại học Tiểu bang Arizona Đại học Washington
Thành lũy Đại học Vanderbilt
Bát bông Học viện quân sự Virginia
Đại học bang Đông Carolina Đại học bang Tây Carolina
Đại học Furman Đại học bang Wichita
Đại học Hofstra

Bát cá sấu
Cơ sở chuyên nghiệp Bắc Mỹ
Cánh đồng quân đoàn, Birmingham
Đại học bang Michigan Sân vận động Anahiem – Sân vận động bóng đá
Đại học bang Mississippi Anahiem Angels Arrowhead (bản gốc và
Đại học bang New Mexico ánh sáng lại) – Kansas City Chiefs Bowie Field,
Trường Đại Học bang Bắc Carolina Maryland Bradley Arena,
Đại học bang Oklahoma Milwaukee Busch Stadium – St.
Đại học Bang Oregon Louis Cardinals Camden Yards – Baltimore
Trường Đại học Princeton Orioles Candlestick Park – San Francisco
Viện lúa 49ers Cenergy Field – Cincinnati Reds Cleveland
Đại học Rutgers Browns Sân vận động (sân vận động cũ và
Cao đẳng Skidmore mới)
Đại học bang New York Coors Field – Sân vận động Colorado
Bát mặt trời Rockies Cowboy Dallas Cowboys Fenway Park
Đại học Syracuse – Sân vận động Boston Red Sox Fulton
Đại học Công nghệ Texas County – Atlanta Braves Gund Arena, Cleveland
Đại học Alabama Houston Astros Hubert Humphrey
Đại học Arizona Metrodome – Sân
Trường đại học California, Los Angeles vận động Minnesota Twins Jack Murphy – San Diego Chargers
Đại học Illinois Jacobs Field – Cleveland Indians Jaguar's Stadium –
Đại học Maryland Jacksonville Jaguars Sân vận động Kaufman
Đại học Missouri (bản gốc và ánh sáng lại) – Kansas City Royals Los
Đại học Nevada Angeles Coliseum – LA Rams MeadowLands – Sân nhà NY Giants và Jets
Đại học Bắc Carolina
Đại học Oregon
Công viên tưởng niệm, Las Vegas

Đấu trường Miami
Sân vận động Mile High – Denver Broncos
(sân vận động ban đầu và mới)

Trung tâm Molson, Montréal
Đấu trường Oakland – Oakland Raiders
Công viên PAC BELL – Người khổng lồ San Francisco
Sân bóng PNC – Cướp biển Pittsburgh
Sân vận động Paul Brown – Cincinnati Bengals
Đại bàng Philadelphia
Philadelphia Phillies
Công viên Qual Comm – Các linh mục San Diego
Sân vận động Ralph Wilson – Buffalo Bills
(bản gốc và ánh sáng lại)

Đại hý trường Richfield, Cleveland
Cánh đồng Safeco – Seattle Mariners
Đường đua Sam Houston, Houston
San Diego Padres

Sân vận động Sun Devil – Phoenix Cardinals
Mái vòm Tropicana – Tia quỷ
Cánh đồng Wrigley – Chicago Cubs
Chữ lồng GE, GE, General Electric, Powr·Spot®, Ultra·Sport™, ULC®, Versabeam™, OmniglowTM, GHB®, Decashield®, Criterion™, Powerflood®,
Wallmount™, StreetDreams® , AveryTM, VandermoreTM là thương hiệu của Công ty General Electric. Chủ đề dữ liệu thay đổi mà không báo trước.
Hoa
Kỳ 3010 Spartanburg Hwy.

Đá Đông Flat, NC 28726 T
+ 1.828.693.2000 F
Hệ thống chiếu sáng GE và
+ 1.828.693.2570
Cung cấp sản phẩm kiểm soát ánh sáng tổng thể:
Ghé thăm chúng tôi
trực tuyến tại: www.gelightingsystems.com
© 2007 Công ty Điện lực Tổng hợp

Đã đăng ký Bản quyền
StreetDreams® – Bộ đèn chiếu sáng khu
vực trang trí, cung cấp cả dòng đèn

gắn trên và treo. (Đơn hàng:
OLP-2770B)
NuVationTM – Chấn lưu điện tử HID giúp
giảm chi phí vận hành nhờ đèn có công

suất thấp hơn khi trang bị thêm hoặc
ít bộ đèn hơn khi lắp đặt mới.
(Đơn hàng: OLP-2762)
Garage GuardianTM – Bảo

vệ bạn khỏi bóng tối.
Những đèn chiếu sáng này được thiết
kế đặc biệt cho các ứng
dụng chiếu sáng nhà để xe.
(Đơn hàng: OLP-2795A)
GE Total Lighting Control (TLC® ) –

Cung cấp nhiều hệ thống điều khiển ánh
sáng khác nhau, từ cơ bản nhất đến cao cấp
nhất. Đáp ứng luật về mã năng lượng với
TLC. Để biết thêm thông tin, hãy gọi
877.584.2685 hoặc truy cập www.ge.com/TLC
trí tưởng tượng trong công việc
OLP-2736A
(40K) 06/2007

Imagination at Work Sports Lighting Park

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Imagination at Work Sports Lighting Park

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Machine Translated by Google

Hệ thống chiếu sáng

chiếu sáng thể thao

trí tưởng tượng trong công việc

Ánh sáng bóng đá & bóng đá

Chiếu sáng sân tennis trang.

Chiếu sáng bãi đỗ

Chiếu sáng hoàn chỉnh

Chiếu sáng sân vận động *

Theo dõi ánh sáng *

Sân chơi & Công viên trượt ván

* liên hệ với nhà máy để biết thêm ứng dụng

Chiếu sáng thể thao

thành phần nào của Hệ thống chiếu sáng mà bạn thích:

Chọn kết hợp cực và đế

Thép mạ kẽm • tiết

năng phù hợp với hầu hết

Chọn tùy chọn dằn và nối dây

Chấn lưu tích hợp Chấn lưu từ xa •

• lợi ích bảo trì

Trường có dây cài sẵn cài sẵn

Lắp ráp cáp nội bộ

Chọn quang học

Powr·Spot® Power·Spot® Ultra·Sport™ (chỉ

Chiếu sáng thể thao

Hộp nối dây Xa

Đế trượt Đế neo Đế mặt bích Chôn cất trực tiếp

Chiếu sáng thể thao

POWR • Bộ đèn SPOT® III • UL 1598 được

Kiểm soát độ chói tiêu chuẩn

Kiểm soát ánh sáng tối ưu

Bộ đèn POWR·SPOT® III với Chóa quang học ULC® PSGV

• UL 1572 được liệt kê cho Địa điểm

Chiếu sáng thể thao

Ánh sáng xâm phạm

Chiếu sáng thể thao tại Công viên và các cơ

Tấm chắn chói đèn/phản xạ bên

chói bên ngoài Cửa chớp kiểm

Chiếu sáng thể thao

Hệ thống giảm bớt đồ đạc cho bạn SportStar là một hệ thống

thiết bị cố định, đèn, cột, bệ dịch vụ tay đòn hạ thấp và hệ

của hệ thống chiếu sáng SportStar đối với bạn:

phải lưới trường. • Dễ bảo

hạ thấp đồ đạc xuống cho bạn. Không làm gián đoạn

cảnh quan, hàng rào, khán đài, v.v.

• An toàn: Các thiết bị cố định, bao gồm chấn lưu, đèn

Tùy chọn ổ đĩa

Chiếu sáng thể thao

Khi nói đến ánh sáng, GE biết rõ trò

chơi. Xét cho cùng, nguồn gốc của hệ

thống chiếu sáng thể thao cũng

chính là nguồn gốc của công ty chúng

tôi. Vào năm 1883, chúng tôi đã

thắp sáng trận đấu bóng chày đêm đầu

tiên bằng một số đèn hồ quang

mặt mở trải dài trên một sân đấu của

giải đấu nhỏ.

Thomas Edison, nhà phát minh nổi

tiếng của đèn sợi đốt

bóng đèn, là một trong những người

sáng lập công ty chúng tôi. Và chúng

tôi chịu trách nhiệm về nhiều thành

tựu đầu tiên trong lĩnh vực này kể từ đó.