Professional Documents
Culture Documents
Resumo D.W. Winnicott NP2
Resumo D.W. Winnicott NP2
+//60'121,+*'39*+,-,3+//64561,+*7861'2,3,'956'24556,*'4'23+9,:67'15;4'1,;43+,*'26:4'543'236;46+:6'263':+34+;65
,9;63,+5'4'-<6'26:4'543'34236:9/+:6'69'342,55,:6'2,3,';4384+3657'4=>?@>A?A=0'?BC=@C4A
DEFGHI'JKDK'LJM''
SGLNOEDFNPKPE'JKGQNFRK''
KLLE'TKDIQNLE'FU'HU'FIGFK'VW'JEDXIPI'
YNLLNZIRR''
' uak̀b'¡pa`^ie^'kbv'
' vfìb'i^ophib'konhk̀b' PU'YU'YNLLNZIRR' £hhbk̀'^b̀ffd'cpf'a^b'cb'kev^ b'pv'¡ck̀^hòcp'
bhòibc''
ªcbep'b'xfp'
' cpe`^'^'gck̀^hòcp'ap'ke`^h^c''
ª
¥pk'¦¦'' ª§pk'¨©' phiep'qhh^'repfa'p'po^hp̀'oph̀'
' «¬'¡pa`^ie^'
' ¨¬'¡ck̀^h^òci^' pbek̀^vphipl'ip_p'kbvb'geh̀kngb̀c'^c'
àu`^c'p'kbhkpìbc'oph`^hbc'p'ìh^''
'¢p cgbhc_po'gpob'apcph_bo_v̀phib'ap'ek̀bc' kbvb'cf^'cfgpe_c̀be^l'v^c'hb'cp'ibehbf'
cfvc̀cb'^'cf^'ìe^h`^'
'akpec`^ahb^e'c^'vp hibc'hb'k^vg'
h^'£hdo'
b'a^'gck̀^hòcp'ap'
^ipee^l'xfp'cb'`vgbei^hipc'
'^iu'hbck'a^`vg ^c'ap'b¤p'h^'geìk^'konhk̀^l'hb'
b'ipek̀b'p'kbhkpìf^o'
¥pf'vbab'ap'gphc^e'p'ie^^o^e'^'konhk̀^'
pe^v'h̀apgphaphipc'ap''®o^bebf'
' fv^'kbhkpgb'bed̀h̀^o'p'gpccb^o'^'
'³ b'cp'^òh^_^'^bc'g^aepc'a^'£¡q'xf^hib'^' x f pcipc'fha^vphi^c̀'h^'gck̀^hòcp'
hpfie^òa^ap'mpci^popk`^'epo^pc'k^obebc^c' kbvb\'^'epo^b'ap'b¤pibl'b'eh̀k^e'p'^'
'kbvcpfcg^kp̀hipcspafe^ba^ccpccpc gege`^'kbhkpgb'ap'¯°±²'
' qµ¥®'§®'\'^b'ge`_òpd`^e'^'ÂźſÂÈ¿ÀÁ̧'
§£¥q³Î£ q¡¢´¦£qµ¥®'§®'\'h^'epop_¶hk`^'
Ź'¼Å'ÃÁÄÆ»'Á»'Á¹ÇÅ̧¿½Å'mpv'apie`vphib'ap'fv'h̀ipepccp' a^c'gev̀pè^c'epo^pc'b¤pi^c̀'p'h^'
' gp o ^ 'pc i e f ife^ b' h̀
ipeh ^'
a ^'cf¤pì_ à
^aps'
' v̀gbei¶hk`^'a^'an^ap'vpµp·'h^'
kbhcìif`b'ab'gcx̀fc̀vb'
Ï'Ð'ÑÒÓ Ô° Õ Ö° ×'Ô Õ Ô
ØÔѱҰ ÕÖ°'Ù°Ú Ù°¯°Õ Ö
ÑÛ Ð'
Ú °±Ñ'ÒÜ °'
ÐÝ'
ÚÐÙ'
ÝÒ'Û'°'¯°Ý¯'¯ÝÓ¯ÖÔÖÝÖЯ×'ÞÝ°'Ú°ÙÒÔÖ°'ÐÝ'°ÕÖÙÑßÑ'Ð'±ÔßÙ°'
Û°¯°Õ'ÙбÑÙ'ÛЯ'ÚÙÐØ°¯¯Ð¯'Û°'ÒÑÖÝÙÑàÜÐá'â±°'Úѯ¯ÐÝ'ÛÐ' Ëpe^b'ap'gck̀^h^òci^c'xfp'cfedf̀'hb'
°¯ÖÝÛÐ''ÛЯ'ØÐÕ²±ÔÖЯ'ÔÕÖÙÑÚ¯ãÞÝÔØЯ'äå±°ÔÕæ'ÚÑÙÑ'Ð'°¯ÖÝÛÐ' phiep'dfpee^c'bhap'cp'ipv'·h^cp'hb'g^gpo'
ÛЯ'ØÐÕ²±ÔÖЯ'ÔÕÖ°ÙÚ¯ãÞÝÔØЯ×'Ûѯ'ÛÔ̄ÖÐÙàç°¯'Ú¯ãÞÝÔØѯ' abc'kfà^abc'v^ipehbc'p'fv^'
'ÚÙÐßÐØÑÛѯ'ÚÐÙ'ÝÒ'ÑÒÓÔ°ÕÖ°'ÚÑÖÐèéÕÔØÐ''' cf_^obeÉ̀^b'a^'fhb'p'ofd^e'ab'g^`'' ªb'
' xf p l'kbh cpxf phipvp hip l
'b'^^ci^e'
a ^
c'
ipbe`^c'epfa`^h^c'hb'xfp'aÉ̀'epcgpìb''
' §p¹̧º cph_bo_pf'iba^'fv^'ipbe`^'pv'ibehb'a^'
»¼½¾¿ÀÁ̧'»'ÃÁÄ»'Å¿½¼Å'¹ÆÅ'Å'ÇÅÇÈ'
v̀gbei¶hk`^'ab'kbvgopÌb'ap'Íag̀b'
' g^e^'fv^'bed^hÉ̀^b'c^fa_po'p'pci_po' ¥pf'ie^^ob'kbvb'gpa`^ie^'p'kbvb'gck̀^h^òci^'cp'apf'
' pacbie'pìd^bvp 'p'^'¿»ÄÆ»'ÂÅ'ºÊÀ̧»ÊÅ'xfp'pci^'
hip'òd^a^''gebgbc`b'cbep' vf ì^c'_pÉpc'kbv'ke`^h^c'xfp'be^v'ge`_^a^cl'gbe'pci^c'
' fv'e^k^ccb'h^'epo^b'vpµp·' kèkfhci¶hk`^c'c̀iek̀^cl'a^'gepcph^'a^'vp'p'ac̀ib'
epcfoibf'i^vuv'cpf'h̀ipepccp'h^'h̀_pcìd^b'p'
' ipbeÉ̀^b'pv'ibehb'a^'epop_¶hk`^'apcip'o^b'g^e^'^'
' ebpoe^v^
b'ab'gcx̀fc̀vb'p'g^e^'b'pci^popk`vphib'ap'
pc'c^fa_pc̀'p'afe^abfe^c'^b'obhdb'ab'ipvgb'
'
ZILRE[RI\'
]^_`^'abc̀'defgbc'^hi^djhk̀bcl'bc'KLLKtDEGPNKLIF'mac̀kngfobc'ap'qhh^'repfas'
p'bc'TQENLNKLIFl'^ouv'ap'kpeib'hwvpeb'ap'^h^òci^c'xfp'cp'epkfc^_^v'^'^apeè'^'fv'bf'
yz{|y'}~|{y'''|z~|'y''yy''HNPPQE'DIGJ'mb`'hpccp'defgb'
h̀ipevpa`eb̀'xfp'h̀hk̀bii'phkbhiebf'cpf'ofd^es'
'
DGJIF'PIF'NLPEJELPELREF'
'cfedf̀'pv'vpb̀'c'ac̀kfccpc'ap'qr'p''^'epcgpìb'ap'xfpcipc'ipek̀^c'cbep'^'
bev^b'ap'^h^òci^c'h̀ ' ^v'kbvb'gbhib'ap'g^eìa^'epkfc^'abc'abdv^ìcvbc'pg 'be'hb'
01234556'263'89*+,-,'.+//60'121,+*'39*+,-,3+//64561,+*7861'2,3,'956'24556,*'4'23+9,:67'15;4'1,;43+,*'26:4'543'236;46+:6'263':+34+;65
,9;63,+5'4'-<6'26:4'543'34236:9/+:6'69'342,55,:6'2,3,';4384+3657'4=>?@>A?A=0'?BC=@C4A
DEFGHDIFJ'KLMGNOFM'FJ'HFIJLM'KDIHGPQIGLM'FIDJ'DRDSGMHDM'TUF'KILEUIDVDJ'MF'JDRHFI'GJKDIEGDGM'
WX'YWZ[\]^'[^_'`Yab^_'cdedcdc^_'bWZ[_'fc[X[_gh''
'
ijklmknop'q'okijrsptuv'
wGRHFxIDNyLz'GPFGD'E{DVF'RD'L|ID'PF'}GRRGELHH~'
p'' '''''''''''''
'''U'MFD'D'GPFGD''PF'UJD'''''
'''TUF'M'LELIIF'MF'DM'ELRPGNOFM'PL'JFGL'DJ|GFRHF'FJ'TUF'L'
GRPGVGPUL'RDMEF'KFIJGHGIFJ'MMGJ'KDID'TUF'L'GRPGVGPUL'{UJDRL'MFD'RLIJDS'L'DJ|GFRHF'
HFJ'URNyL'KIGJLIPGDS''
p''''''''''''''''
''
' 'X]W'¡^X^'YWbYW_W¢£[¢£W'c^_'¡adc[c^_'X[£WY¢^_'¤'¡Yd[¢\[¥'£WX'b[bWZ'cW'X]W'¡W¢£Y[Z'
ELJL'IFKIFMFRHDRHF'PFMMF'DJ|GFRHF'
' 'X]W'cWe^£['¡^XaX'¦a¢¡d^¢['_WX'§a[Z§aWY'cFSG|FIDNyL'GRHFSFEHUDS'PF'MUD'KDIHF'
KILKLIEGLRDRPL'DL'|F|¨'L'JFGL'DJ|GFRHF'RFEFMMQIGL'KDID'TUF'MUD'HFRP¨REGD'D'GRHFxIDNyL'
LELIID'
'
©ª'«'¬ª'®¯°±²«'³ª°'¯°±'³ª²´µ²¶·±'±'¬ª'´ª¬ª²¸«¹̧ª'ª'±'¬ª'¯²·º·¶±»·²³ª¼±½'¾¯²³±¿¬ª'±'ª¬³±½'
«'À«¶ª¬¬«'´ª'ÂÃÄÅÆÃÇÈÉ'Á¯ª'Àª°·³ª'Á¯ª'ª¬¬±'³ª²´µ²¶·±'Ê'´ª'¬ª'´ª¬ª²¸«¹̧ª'ª'
¯²·º·¶±»·²³ª¼±''
ʬª'±³̄±¹·Ëª'ª'¬ª'ªºª³·¸ª'ÌÉÆ'ÂÍÎÉ'ÏÍ'ÅÂÃ'ÂÈÍ'ÃÂÐÎÍÑÄÍ'ÒÅÍ'ÌÍÆÂÎÄÍ'ÉÅ'
ÎÂÌÍÏÍ'É'ÓÎÔÆÍ'ÏÍÕÍÑÔÉÓÔÎÂÍÑÄÉ'ÏÍÕÄÍÕ'ÌÆÉÖÍÕÕÉÕ×''
ØJ'DJ|GFRHF'DVLIQVFS'ELRMGMHF'FJ'UJD'JDHFIRDxFJ'RD'TUDS'FÙGMHD'PFVLNyL'F'EDKDEGPDPF'GPFRHGGEDNyL'KLI'
KDIHF'PD'JyF'
'
ÚpÛjÛ'
p'ÚpÛj'okonopÜ'PFMPF'L'RDMEGJFRHL'DH'LM'MFGM'JFMFM'FJ'TUF'D'EIGDRND'KFTUFRD'DE{DÝMF'
RUJ'FMHDPL'PF'PFKFRP¨REGD'D|MLSUHD'FJ'IFSDNyL'DL'JFGL'GMHL''Þ'JyF'w'DPDKHDNyL'DHGVD'F'
MFRMßVFS'ÞM'RFEFMMGPDPFM'PD'EIGDRND~'
p'Ûjràklp'ÚpÛj'PL'á'JFMFM'DLM'â'DRLM'FJ'TUF'D'EIGDRND'MF'FRELRHID'DL'ELRHIQIGL'RUJ'
FMHDPL'PF'PFKFRP¨REGD'IFSDHGVD'
ãMHD'JLVGJFRHDNyL'Ý'PF'UJ'FMHDPL'GRGEGDS'PF'HLHDS'PFKFRP¨REGD'KDID'D'GRPFKFRP¨REGD'Ý'LELIIF'ELJL'
ELRMFTU¨REGD'PD'HIDRMLIJDNyL'PF'UJ'JFGL'DJ|GFRHF'EIGDPL'F'MU|FHGVDJFRHF'KFIEF|GPL'FJ'DSxL'
MUGEGFRHFJFRHF'MFJFS{DRHF'DL'DJ|GFRHF'KFIEF|GPL'äFMHD'KDMMDxFJ'PFKFRPF'D'MDåPF'JFRHDS'
æ 'ç'è''''''' é 'ê'''
'ëëì' '''''ì'''''
è'''''''ë'æè'í''''''
'ì''''ëëì'îD'ED|FND'PFMMF'|F|¨'FSF'F'L'JFGL'MyL'UJD'ELGMD'M''
01234556'263'89*+,-,'.+//60'121,+*'39*+,-,3+//64561,+*7861'2,3,'956'24556,*'4'23+9,:67'15;4'1,;43+,*'26:4'543'236;46+:6'263':+34+;65
,9;63,+5'4'-<6'26:4'543'34236:9/+:6'69'342,55,:6'2,3,';4384+3657'4=>?@>A?A=0'?BC=@C4A
DEFGHIDJKLG'MJNFEOJ'DEPMQEPJR'ST'UVT'T'WTWX'TYZV['\['TYZ]^['ZTU_[`a`b['^T'
cdefg'hdi'ei'jihdij'kljl'g'mnopmg'ql'rmql's'kgjhdi'ei'mnetldjgd'l'ukjigpdklvfg'wltijnl'
kjmwxjmlyz''
{YZT'|'}U'TYZ]^['^T'YT\YbWb~b^]^T'T]T`W]^]'}T'[[``T'^}`]\ZT'T'_`b\b_]~UT\ZT'\['b\]~'^]'`]b^T'T'}T'
^}`]']Z|']~}U]Y'YTU]\]Y']_Y'['\]YbUT\Z['\TYZT'TYZ]^[']'UVT'_`T[}_]^]'[U'['WTWX'T]']['_[\Z['^T'
T~}b̀'}]~}T`'[}Z̀['b\ZT`TYYT'^T'U]\Tb̀]'\[`U]~'T'ZTU_[`a`b]'_]`]'^T^b]`YT']['YT}'WTWX''
{YZT'TYZ]^['_]`]'YT'b\YZ]}`]`'^T_T\^T'}T']'UVT'TYZT]'YT\^['Y}YZT\Z]^]'U]ZT`b]~'T'
_Yb[~[b]UT\ZT'_T~[']UWbT\ZT'}T']'T`]'`T_`TYT\Z]^['U}bZ]Y'TTY'_T~['YT}'_]`Tb̀['
'
'
'
'''
''wfi]UWbT\ZT'}T'YT']^]_Z]'_T`TbZ]UT\ZT']Y'\TTYYb^]^TY'^['WTWX'T'_T`UbZT']Z̀]|Y'
^['bY[~]UT\Z['`T~]Zb[']Y'[U_~b]TY'[U'['UTb['}U'TY_]['^T'_`[ZTV['}]'bU_[`Z\b]'
|'bZ]~'_]`]']'Y]^T'_Y¡}b]'^['YT`'}U]\['
¢]`]'^TYT\[~T`]'b^]'^T']\Z]Yb]Y'£]_]`T~['_Y¡}b[¤'}]'}\V['|'[`]\b]`'[Y'_`[TYY[Y'
^T'_T\Y]UT\Z[''¥'¦§¦¨'§'¥'©ª¦«§¬§'ª©¬¨ª'®ª©'¯§°©±²¥³«¬§¯©±²¥'´¯«ª¥¯µ«©°'§ª'¶®§'©'
©µ©´©±²¥'µ§'®ª'' º©ª¦«§¬§³'' ºµ§·§'¸¥¯¯§¹´¥¬µ§¯'©¹'¬§¸§¹¹«µ©µ§¹'µ§'¥®¯¥'º»''
01234556'263'89*+,-,'.+//60'121,+*'39*+,-,3+//64561,+*7861'2,3,'956'24556,*'4'23+9,:67'15;4'1,;43+,*'26:4'543'236;46+:6'263':+34+;65
,9;63,+5'4'-<6'26:4'543'34236:9/+:6'69'342,55,:6'2,3,';4384+3657'4=>?@>A?A=0'?BC=@C4A
DEFGHI' ''JK'
LMNOM'PQOR'STUVQR'MWXMSYWOZQR['QR'\']]\^_`abc\]de'fPORZgVUhQRP 'ijW
' WM'kTiUPl''' 'i'QR'm'ǹc]c\]de'['Mhop''Pi'Up'ZiTXQ'
'
WqpiTQP 'iM 'WMhORXMRr 'UiR 'iT 'iZURMNMpMM ''PiTOTMU ''pQ 'UQ 'UXTQs 'VMTXOPQtiR ''iM 'STUVMTMpR 'QuMP''iWQpOWMvwQP 'i'
Hcbbǹx_ '' day'z''
'
{ |dc'']`ee`} ''_aydc '']~`_`bc_cd ''a`c'' ]]cd~~''`]d]~_dae ''`a''na}\_'
'
TUVQP ''QR''WPiViWPiWXiR'
Rs 'OWPiViWPiWXiRtX 'OWMpZ 'QpQV 'QWXQP 'iV 'MTXOPMV 'MTMR 'iUV 'QROZOQWMpiWXQW 'MO 'WRXOXUOvwQ'UpM'TiZURM'PQR'
PQSpMXORpQRiV '' QTW ' wQM 'ZiOXMTip'VQROviRi 'p'XiTpQRP 'iV 'MTXOPMTORpQR[M 'RROp[i 'TMp'MWMhORXMRr 'Ui'
VTQZUTMNMppM '' WXiTipRiO ''pVMTZOMORi ''pT ''ihMvwQM ''QRS ''TUVQRP ''ONOPOPQRV''ihMR''sPMpMRtz'
'
d''_\b ''`''''''c]]cd~~'
jQ
' 'hQWSQ'Pi'XQPM'RUM'QuTM['OWWOZQXX'iWMXOQU'' 'M''OWhUWZOMP 'Qpi' OQM 'puOiWXiW 'QP 'iRiWNQhNOpiWXQV 'RgrUOZQP 'Q'
RiT''UpMWQz'
'
QM''puOiWXi['OWOZOMhpiWXiT 'iVTiRiWXMPQV 'ihMpw ' iQ 'UV 'QTU 'pP 'iR 'iUR'RUuRXOXUXQR['rUi'ViTpOXi'QU'iWXTMNM''' Q
hONTiP ''iRiWTQhMT''PQRV ''TQZiRRQRP '''
i'pM
' XUTMvwQz'
hiV 'MRRQUP 'Qi 'RXUPQP 'QRZ 'QWhOXQRO'WXTMVRgrUOZQRf 'hiOWlV 'MTMQi ''RXUPQP 'QRZ 'QWhOXQRO 'WXiTVRgrUOZQR['PMR'
PORXQTviRV ''RgrUOZMRV ''TQNQZMPMRV ''QT''UpM ''puOiWXi'V'MXQSWOZQz'
'
''''¡¢£¤¥'
¦ c 'b`c\ '§\¨`] '\d '_\b '`'c]]cd~~'''' ©'\'ª]~`}_\«¬d''' d'\a~d_'y_dy®`'a`'' '\'`]~`'§a\]\'`e~_a~a_\¯e`'
`d''_}\]c°\¯e`\ ''dey ''dade''\y ''\_~c_b''`a''` ''e~\bd] ''\~a_\n''b`b ''c^ae¬d'']¬d''c]~`}_\«¬d'
'
' ±iiWPi'' 'M'OPiOM'Pi'UpM'y'_`bceydec«¬d']\~a_\n'bd'd_}\]ced'§a\]d'\d'b`e`]¨dn̈c`]~d'['rUi['
ZQWXUPQ['R'' ²Q''ZQTTiR '''
iM '''
RZ''QWPOviRP '''
Qpi
'' OQM''puOiWXii ''pr ''UiQO ''''WPONgPUQW ''MRZih''i'V'iTpOXOTipz'
'
\ ''«¬db ''d`'' cdb ''`¨`e ''`_`
'' bc\b\''ydcey ''db`c ''y`bc_''c]~`__dy`_dy ''''_d`eedb ''`''c]~`}_\«¬d'
³³³''´iRXi'RiWXOPQ['' 'M'pwi'ZQpQ'TiVTiRiWXMWXi'PQR'ZUOPMPQR'pMXiTWQR'' 'µ'ZTOMWvM['Xip' 'VMVih'PM'pwi'ZiWXTMh['
ZQpQT ''iVTiRiWXMWXiP ''iRXi''sMpuOiWXitz'
'
³''H¶E'E·I¸'¹IHGH'^a]cd]\'e`'a\na`_'b`nc`_\«¬d'c]~`ǹ~a\nb ' `e ' a\'y\_~`'
y_dyd_cd]\]bd\ ''d ''`ºd` '''' cd\ ''c̀]~`] ''``ee_cdy ''\_\ ''a`\e
''''a\~''`]bº]c\»c '''']~`}_\«¬d''dd__\'
'
kj¼¼'
'
' '^\e`'c]cc\n'PiRPiQW ''MRZOpiWXQM 'XoQ'RR 'iORpi' RiR[i 'pr 'UiMZ''TOMWvMV 'irUiWM'MZMRi'WUp' 'iRXMPQ'Pi'
PiViWPWZOMM ''uRQhUXMi ''pT ''ihMvwQM'''
Qpi
'' OQ['O'RXQo '''
['µ'''pwiz''
' 'e`}a]b\'^\e`'['PQ'' '½'piRiR'MQR'' '¾'MWQR['ip' 'rUi'' 'M'ZTOMWvM'Ri'iWZQWXTM['MQ'ZQWXT¿TOQ['WUpi 'RXMPQP 'i'
PiViWPWZOM'T'ihMXONMz'
'
^''\e`b ''`b ''`y`]bº]c\''\edna~\'
'
À\_\c ' ]]cd~~'' ©]dey '_c`c_dee '`ce`
' e`eb '`¨ 'cb\'\y_dÁc\b\`]~`'a`''' d'e`_'§a\]d'`º'\§\¯e`']a'
`e~\bdb ''`~ ''d~\n''b`y`]bº]c\b ''d`'' cd''_`y_`e`]~\bd'']`ee\© ''yd\''y`n\¬'' `d''ay ''d_a ''e''`a''eae~c~a~d'
'
' 'Àd_©'§'a' 'b`ed]§`c`]~d'b`'e`a'`e~\bd'b`b '`y`]bº]c\y 'd_y '\_~`b 'd '`º'´M'ZMuivM'PiRRi'
uiu['''ihiiQpi
'''''' OQR ''wQU ''pMZ ''QORM'R'²z'
'
À_`day\«¬d'\~`_]\'y_c_c\Â''¼i'pwi'' 'i'uiu'iRXwQ'WQ'iRXMPQ'XipVQT¿TOQ'Pi'URwQ'rUi'' 'Ri'TirUiT'VMTM''
'Q'OWgZOQ'PM'
NOPMoV''''QTrUiR '''
iO
''WRXMUTQUMs ''''VTiQZUVMvwQpM '' XiTWM''VTOp¿TOMtz'
01234556'263'89*+,-,'.+//60'121,+*'39*+,-,3+//64561,+*7861'2,3,'956'24556,*'4'23+9,:67'15;4'1,;43+,*'26:4'543'236;46+:6'263':+34+;65
,9;63,+5'4'-<6'26:4'543'34236:9/+:6'69'342,55,:6'2,3,';4384+3657'4=>?@>A?A=0'?BC=@C4A
DEFGHI
''JG 'EFKLML 'GE 'GNEOPOQOLKLGG 'RKSGTPKLKU 'IGM 'SMTTGL 'ITKNFGGV''TONSOVKQJGNFGN 'MW'ONKQ'LKX'TKYOLGZG ''
UIGL 'ITKK 'FHK 'QXIJKEE 'GJKNKEK 'V[EMN ''KESOJGNFM\N 'GEFGG 'EFKLM\''KJ]GV 'TGMSIVKLKS 'MJMP''GP^S '_GXKK'M'
VMNFML '''
GG ''RSQIOT''UIKQUIGT''MIFTMO ''NFGTGEEG\''' LGJK
'' NGOTKN ''MTJKQ'GF'''GJVMT`TOK\'V'KTKL ''GLOSKTaEGK'''
ME
''GI'P'GP^b'
'
aaDE
' FGG 'EFKLMV 'KTKE 'GO 'NEFKITKTL 'GVGNLGU 'IGKJ] '' GG 'EFGcKE 'GNLME 'IEFGNFKLKJK ' FGTOKQGV ''EOSMQMXOSKJGNFGV 'GQM'
KJPOGNFGU ''IGKS''''GTSK\'T'GVTGEGNFKLMJI '' OFKEY ''GZGEV ''GQME ''GI''VKTSGOTMb'
'
def''ghei
''jklmne''opfngkpe'
'
qMEV 'TOJ[TLOMEL 'KY 'OLK\K 'EN 'GSGEEOLKLGEL 'MP 'GP^V 'MTS 'GTFME ']ML 'GM 'TLGJ'SMTVMTKQ\JK ' E_ '`F 'KJPHJ'
NGSGEEOLKLGEQ ''OXKLKEK '''
ML''GEGNYMQYOJGNFMV ''ErUIOSML '''
M'G'Ib'
'
sEW''INtuGEJK'' FGTNKE''E]Mv'
'
dwgnenkfplxyz ''y''y{|nfy''
} sK ''VTGEGNFKt]ML '''
ME''GOMM'''IL'''
K''JKJKLGOTK~'
} DEEKM 'WGTFKS 'MJGtKS 'MJ'' MUIGO ' NNOSMFFL 'GNMJONKL 'GV 'TOJGOTKT 'GWGOt]MF 'G[TOSKU 'IGHF''KJPHJ'IJK'
VTOJGOTKT ''GWGOt]M'T'GKQb'
s' 'wgongpg 'ninlxyf 'ngp'' 'H'TGVTGEGNFKLK\'NK'YOLK'TGKQ\'VGQK'e'yop'zpe'nwnghkpe'wgnyne'zn'ojfpe'
gninlmne'
} ITKNFGG 'EEKV 'TOJGOTKT 'GWGOt]M\KJ] '' GK 'VTGEGNFKME ''GOMM 'IKJK
'' JKLGOTKN 'MJM' JGNFMG 'JU 'IGMP
''GP^G 'EF̀'
VTMNFMV 'KTKO 'JKXON`aQM\'' G\VMTFKNFM\'VKTKG 'NSMNFT`aQM 'sMM' 'WGTGSGTME ''GOMJK ' OEM 'IJG' NMEN 'MJM' JGNFM'
SGTFM\'G''QKL ''`K '''MP''GP^KO
''''QIE]ML '''GU
''IGG '''QGJG
'' EJMS ''TOMIMM
''''PcGFML'''MU
''IKQ'E'GNFGS''MNWIEKJGNFGKN ''''GSGEEOLKLG'b'
'
yzk''ejefnkfplxy'
} s'J]GV 'TMFGXGMP ''GP^L 'MEV 'GTOXMEW 'rEOSME\K 'FTKYHEL 'MES 'IOLKLMES 'MFOLOKNME\G 'QKO 'NEFKITKI 'JKT 'MFONK\'
EGUIGNSOKE'T'GVGFOFOYKEb'
} MJG 'EEKW 'INt]ML 'G_'MQLONX\'ONNOSMFF'GNWKFOZKMJM '' LML 'G'EGXITKT''' K'STOKNtK\'''
K'VTONSrVOM'WOEOSKJGNFG\'JKE'
FKJPHJ'''VEOUIOSKJGNFGb'
} MQMS`aQMG 'J'SMNFKFMS 'MJ'IJKT 'GKQOLKLGG 'RFGTNKE 'OJVQOWOSKLK\T 'GVGFOFOYK\U 'IGV 'GTJOFKK 'MG'IN 'KESGNFG'
GNSMNFTKTV 'MNFMEL 'GT 'GWGT^NSOKE 'OJVQGEGG ''EF̀YGOE\N 'GSGEE`TOMEV 'KTKU 'IGG 'QGQ 'GYGKS''KPME 'GIF'TKPKQ_ML 'G'
ONFGXTKt]MN '''MF''GJVMGN ''''' M''GEVKtMb'
'
pkzk ''opkwjplxyz ''y{''n{hn ''kjpkfyn ''n''''jzpzy'
} sJ] '' GF ''TMSKKT ''''MIVKL '''MP
''GP^\''L`aQ_GP ''KN_M\'G'JPKQKaM'G'FSb''
} G 'JVTGXML 'GEEKF 'GTSGOTKW 'INt]MJK ' FGTNKHN ''GSGEE`TOMV 'KTKMP
''GJaGEFKTW 'rEOSML'MP 'GP^\'UIG'KME'VMISME''' EG
GRVGTOJGNFKS 'MJMY 'OYGNLML 'GNFTM'LG'IJ' 'SMTVM'''G\'SMJ''OEEM\'TGKQOZK'IJK'INO]M'GNFTG'EIK'YOLK'VErUIOSK''' G'EGI'
SMTVMb''
} JKI ''NO]MU ''IGO '' NNOSMFF''S_KJKL '''G''VGTEMNKQOZKt]Mb'
'
d
'' ''''d'
dox ' n 'jn'zjgpkfn''' ye'wgongye'onene'zn'zp'zy'i¡y'znkfip¢en'nefgnfponkfn'yo' 'nn''
'n'jn'kp'
fnygp''pzpwfp¢enw ''nginfponkfnpe ''''jpe''knneezpzne'
DEEKJ] ' GT 'GVTGEGNFKMK ''JPOGNFGE 'IWOSOGNFGJGNFGP 'MJ\'SIcK'OJVMTF£NSOK'' 'H'YOFKQ'VKTK''
'K'EK¤LG'VErUIOSK'LM'EGT'
_IJKNMG ''J'L'GYOTb'
'
MOEK''EVGSFMEL '''
M¥ ''D¦§¨ ''D©v''ªGTLKLGOTMR '''§'KQEM'
'
«ngzpzngy'' 'v''KJ]GE 'IWOSOGNFGJGNFGP ' MKY ' KOK 'MG 'NSMNFTML 'KM ' NOVMF^NSOK'LM'PGP^'' 'G'SMNEGXIG'FMTN`aQK'
EOXNOWOSKFOYK\'G''QKMW
''''KZT ''GVGFOLKJGNFGb'JY ' ''GTLKLGOTMDS '' ''MJGtKKF '''''
GT''YOLK\'JG
' LOKNFGKW''''MTtKL''KLKK
'''MD¬
'' 'W'TKSMb'
'
pey''' 'K'J]G'UIG'N]M'' 'H'EIWOSOGNFGJGNFG'PMK'N]MHS ''KVKZL 'GO 'JVQGJGNFKTKM ''NOVMF^NSOKO 'NWKNFOQ''
G\KEEOJ\'GQK'
WKQ_KT'GVGFOLKJGNFGG 'JE 'KFOEWKZGTMX ''GEFMO 'NWKNFOQbDE ' EKE 'IPJOEE]MV 'MTV 'KTFGL 'MP'GP^HKG '''FKVKJK ' OEV 'TGSMSGL 'M'
§KQEMDIGT
'''''''GWGTGaEG®O ''''NSKVKSOLKLGL '''
KJ]
'' GL '''GO''NFIOT'K''EN
''GSGEEOLKLGEL '''GE
''GI'W'OQ_Mb'
01234556'263'89*+,-,'.+//60'121,+*'39*+,-,3+//64561,+*7861'2,3,'956'24556,*'4'23+9,:67'15;4'1,;43+,*'26:4'543'236;46+:6'263':+34+;65
,9;63,+5'4'-<6'26:4'543'34236:9/+:6'69'342,55,:6'2,3,';4384+3657'4=>?@>A?A=0'?BC=@C4A
'
DEFGH ' IEJ 'EK 'LMNOPQER ' ''HRST 'EUVWFXIY 'GT 'EUZYUWE[ '\]VEJ'HF 'H]\^_HV`'' \TFI\U^\a 'EJHT 'FHVTHFa '\F\V 'HF'
TEGE\Gb '' H`'' \'HU[HFGHIF\`''' \'WI\`'''
E'IFGbE`'EY'cYHG''cYHF'cYH'VHZ\'cYH'JEGIU\'' 'E'THUdFIEe'P]H'WHG' ''
\'[YU^bE'''
JH
HVTEUJHF''EfH '' FJ\JHIFE'PY ' e'
'
fPghLhPigO' 'KLMNO' 'PQ' 'jk'lmno''jDLpOMqrisOotOu ''HFJ\JHIFEPQH ' 'VWdW 'EW\]GHUWHH 'VTEUJIJE`U 'bEa 'EJHW 'HF'
FH]\^bET ''EG\F ''''H\]IJ\JH`''\u ''IJ\W ''EFU\vVH''[wWI]e'
KLMNOK ''LMNOPQj '' '''klmnxy'TEUuIuSUTI\H ''G'V'ETIHJ\JHe''
'
z{|}~''''{~''}|'
'
''' ' '' '' ' ' ' ' ' '''''''''
'''' ''''''''¡ ' '''''
''¢ ''¡ '' '''' '' ''£ '''''' '''¤'
'
¥'¡''¦'' EH§E\ 'IUJ\I 'UTIaIHUWHJ 'ER 'HRS§ '\U¨\[ 'EF^\a 'EFcYH\ '''GbH`'\E'TYGaFIF'\V'H©aFHVV_HV'J\'
EUIaEWSUTI\I ''U[\UWI]`'']¨Hª ''HGaFHVW\¦H ''VW\''[EF^\e'
'
¥'«'¡¬'' 'LGbH'cYH'UbE''' 'T\a\®'JH'[\®HF'' '\'VY\'a\FWH'UHVW\'EUIaEWSUTI\'IU[\UWI]`'aEF'H©HGa]E`'cY\UJE'UbE'
FHVaEUJH\ 'E§ 'HVWEJ '\T 'FI\U^\e'' ¯`HUWbE`'' \IUT\a\TIJ\JHG\ ' WHFU\J 'H\ 'TE]¨HFHI''UWHFaFHW\F\ ''V'UHTHVVIJ\JHV'''J\'TFI\U^\'
cYH§ 'HF\Fd\a ''FIGHIF\H 'W\a\J 'E[ '\]VEV 'H][e°H' VWHV 'HUWIJE`\u ''IuSUTI\vV ''YRZHWIu\vJ ''\T 'FI\U^\\J
'''Hc 'YHV 'Y\V'
aHFTHa^_HVH\ ''''WIuIJ\JHVGE '' WEF\VV ''bE`'W'bEV''EGHUWH`'\F '''HVaEVW\J ''I\UWHJ'''Ea
''HFI§E\c
''''YHH ''VWd''H©aEVW\e'
'
± °YGV 'H§YUJEGE ' GHUWE`'' \aFEWH^bEc 'YHV''HUWIJ\T 'EGE\ 'YVHUWH'u\I'VHUJE'VYRVWIWY²J\'aEF'YG\'ª[\RFIT\J\¦'
aH]\a 'FXaFI\T 'FI\U^\`Y 'G'HUuE]WXFIEc 'YHV 'HFuHJ 'HR'\VHa '\F\EJ''HVHUuE]uIGHUWEJ 'EV 'H][`\'§EF\HU''HVWH'
VHUWIJE`F 'HVY]W\JEE 'YT 'EUVHcYSUTI\J 'E\ 'GRIHUWHV 'HUWIJET 'EGE\ ']§EJ 'Hc 'YHa ''FHTIVE\ 'FJY\GHUWHV 'H'
JH[HUJHFe''
± PVW\H 'VaTIHJ 'Hª 'T\VT\¦E[ '''\]VEV 'H][c 'YH`U 'EVGH' ]¨EFHVT '\VEV`W 'HG'W\FH[\E 'Y[ 'YU^bEJ 'Ha 'FEWH§HFE ''
uHFJ\JHIFEV ''H][`'''UEH''UW\UWE`''VHG''VYRVWIWY²v]Ee''
± °EVT '\VEVH 'G'cYH¨ 'dY 'G\V 'YRVWIWYI^bEJ 'EV 'H][u 'HFJ\JHIFEa 'H]E[ '\]VE`T 'EUVIJHF\JEVT '\VEVT 'EG'YG\'
TEUEW\^bEa ' \WE]X§IT\G\ ' IVH 'uIJHUWH`Ec ''YHE 'TEFFHY ''G'TEUVW\UWHH 'VW\JEJ 'HJ 'H[HV\`E'FI§IU\JEa 'H]\'
H©aHFISUTI\J ''\VI''UWFYV_HVG\ '' WHFU\VHc ''''YHI''GaEVVIRI]IW\Y ''GT''EUW\WET''EGa ''FETHVVEV''aFIGdFIEVe'
'
³ ''«
'' ''¡'
'
´e''''k'µ¶·¸¹º»'¼l'l'½¶¾l¿»''' À'K\]VE''Álmn'V'HI ''Ga]\UW\T ''EGEF ''H\]''HEu
''''HFJ\JHIFEV ''H][''aHFG\UHTH'E'TY]WEÂ'
Ãe''''Ä'lÅ»Á'l½¶¾l¿»''' À'K\]VE''Álmn'J'H[HUJHE ' ''Álmn'u'HFJ\JHIFE`J ' HGE ' JEc ' YHE ' 'Á'lmn'uHFJ\JHIFEa ''HFTHRIJET 'EGE'
aEWHUTI\]''Ha ''''HFGIWIJE\H ''''']HW'''
HF'Y'G\u ''IJ\''VHTFHW\Â'
Æe''''Ä'¸µÁÇ '¸¾¸»m̧¼ '' »¼ '¸Å '»¾¿¸mµ¼¸¼l'À'O[ '\]VE''Álmn'WHGT 'EGEI 'UWHFHVVHa 'FIUTIa\]\a ''FETYF\J 'HT'EUJI^_HVc 'YH'
WEFUHGa ''EVV²uH]''' \E'Álmn'uHFJ\JHIFE''HGHF§IFÂ'
Èe''''É'µÅ¼¸'¿¸µÁ'Ǹ¾¸'»''m̧¼»'¼¸'Å'»¾¿¸mµ¼¸¼l''' À'O''['\]VE''Álmn'''TEUVWFY²JE'V'ERFH''IJHUWI[IT\^_HVÂ'
Êe''''˸'Å»¾¿¸mµ¼¸¼l''' À'O' ''[\]VE''Álmn'''F'HVaEUVduH]'a'H]\E ''F§\UI®\^bEI ''UWH§F\]'J''
\\''WIWYJHV ''ETI\]'a'E]IJ\H
''''\GduH]e'
'
ÌÍÎÏÐ
'' ''³'Ñ«ÐÒÐϳÓÏÍϳÓÏ''ÔÕÌ'
P]\a ''EJHT ''EFFHVaEUJHF''\Y ''G\Gb'' HF ''H\]'E''
Y\Y
''''G\'V'IWY\^bEe'
ÖY\UJEV '' HWF\W\J 'HY 'G\Gb ' HF 'H\]`'×IUUITEWW'[\]\U 'YG\Gb ' Hc 'YH`'HG''WHFGEV'§]ER\IV`'UbE'WHG' ''
\'T\a\TIJ\JH'
JHV 'HI 'JHUWI[IT\FT ' EG'\VU ' HTHVVIJ\JHVJ 'E[ 'I]¨EePG
' 'uH®J 'HF 'HVaEUJHF\ 'EV§ 'HVWEVH 'VaEUWØUHEVHÙ ''V'
UHTHVVIJ\JHVJ '''
ER''HRS`'H'' ]\E'''
VV
''YRVWIWYI'a'H]EVV ''HYVe'
L'aIEFJ '\VGb ' HV\c '''YH`ª ']E§EJ 'HI 'U²TIE`U 'bET 'EUVH§YHI 'GaHJIFvVHJ 'H\ 'WEFGHUW\F`E 'YV 'HZ\`J
'HV 'HF'
IGaFHuIV²uH]¦`J 'Ha '\VV\F`'aEFH '©HGa]E`'JHY 'G\\ 'J\aW\^bEa 'HF[HIW\a '\F\Y 'G\\ 'J\aW\^bE[ '\]¨\`'EYJ 'Ha'\VV\F'
VYRIW\GHUWHJ '\I 'UWFEGIVVbEa '\F\\U ''H§]I§SUTI\`'JHW '\]'GEJEc 'YHER''HRSU 'bEa 'EJHT 'EU[I\F'UH]\`'UHG' 'aFHuHF'
UHU¨YG\J '''HV''Y\V'T'EUJYW\Ve'
'
PW\a\VJ '''\''JHaHUJSUTI\t'
01234556'263'89*+,-,'.+//60'121,+*'39*+,-,3+//64561,+*7861'2,3,'956'24556,*'4'23+9,:67'15;4'1,;43+,*'26:4'543'236;46+:6'263':+34+;65
,9;63,+5'4'-<6'26:4'543'34236:9/+:6'69'342,55,:6'2,3,';4384+3657'4=>?@>A?A=0'?BC=@C4A
'
DEFGH''GH''GIGJHKJLME''ENFOPQRE'
'
STUUVW 'XYZV['' Y\T\]^ 'TZTUU_V̀a 'Tb 'cVcd ' Te 'bTa ']T 'UT̀_YV 'Y^ 'VUZ_cT^ỲTa ''TUT^fYgf_cT^Ỳa 'VUX'h_^Z_XV_U'
ib^jkTUa ''' Y''Tbl'
mbV^aYY\ ''T\]WX ''h_fVaYa 'TUUVcd ' T[VcV'' b̀hVjdYa 'YT 'b^ 'dYX 'YaTU 'TT 'iTb̀VhTYa '''TUT^fYgf_cT^Ỳa 'VU'
ib^jkTUX ''h_^Z_XV_Ui ''_ZV\''gYebTVaYY '''
b'a'_UỲhZ_aYl'
nbhV^T̀T 'UUVi 'VUT[Z 'Y^fWcX 'T^UVh^ 'Y\ 'T\]Z 'YcYb 'cU 'Th_ 'cVb̀hY['ebTT 'Uò['' YT̀cXYỲ ' aY[''
p\T_hVa'Tb 'cV'
V^qrU`_V_ ''^_cVq_^ofTg[''_cXT^UofTgl'
mbV^aYVcd '' T^ 'dYZ 'bcXhTU 'bVi 'b^jdYa 'TU 'bUT̀^V̀jdYa 'YT 'b[Ye''bTU 'bhqTWT ''UUVV '^qrU`_V_ 'cXT^UofTgl'' s
V^qrU`_VW '[^ 'TUUTZ 'VUY[X ' YhV̀aYhVa ' Tb 'cVV 'cTVjVa 'TV '^_eb_gVjdY[Z 'btVUX 'h_^Z_XV_Uf 'Vh_VjkTUU 'dYV 'U'
UTqb_^T̀Uu'
'nT
' UXTaVjVhvUTl'
'wT
'h'V''_'cXhTUUdY'a'' T'b'cV'e'bTaV'_'^i_^aofTgl''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''sSxyz
' w{sz'
'z'T^`_hvUT'g'TfVaY'X'VhV'V'g̀bhVU'_'^i_^_V̀Ul''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''|'z{}~w{}sz'
'Sd
' Y''' T̀h'h'TgVjdY'Z'Yc''Y''X'hXh_Y''ZYhXY''' T[''XYh''i_c['^'dY'''T̀h''Yh_T^V̀jdY''TUXVjYvT̀cXYhVgl'
'
FMLOFGGDE
'''' PFOQ '' ''ELEFFOH ''EE ''HEIREOE ''NMGJREP''JEG ''REIEH ''GH''GIGJHKJLME''ENFOPQRE'
EJMHEHG''ENMGJRGF ''QMLMGJRGGJRGN ''OJ ''OM''JLMOH ''E''MHE'
'
DEFGH''GH''GIGJHKJLME''GPERME'
'
sa 'TXT^a]^Z_VWh ''TgV`_fVX 'YhebTV '''Zh_V^jV''' UT'ZY^UZ_T^`_V'aT'UbV'UbtT_jdY'' 'T['XYh'ZY^UTqb_^T̀['ỲgThV'cTgYh'
VUi ''VgVUa '''TV''aVXV̀jdYa '''Vcd
'' T['V'UU_cU '''
TỲ
''h^V^aYZ ''VXVa '''T`
''_hVh'X'hYfT_Ỳa ''TgVUX ''VhVU '''
T''aTUT^fYgfThl'
sZ 'h_V^jVt '' oTUòT 'cZ 'Y^a_jkTUa 'Th 'TZY^TZThY 'UY '\tTỲU'' TVUX 'TUUYVUZ 'YcYi 'VT^aYX 'VhT̀a'Vh'TVg_aVaT'
TT̀h^Vl'
sYU '''TV''XhY_cVh'a'TUUVi ''VUT['T''
gVX''T^UV[''_^_Z_VgcT^T̀[''TUV̀hvUTh ''TgVZ_Y^V^aYZ ''Yca ''bVU''cdTUl'
sX 'h_cT_hVW ''Vcd ' Ta 'YUcY ' cT^ỲU'aTZ 'VgcV[a 'Th̀ 'V^eb_g_aVaTlU ' UVcd ' Te 'bT'TgYbX 'YhU 'Tb'
\TcvTUV̀h'WT̀ '''h^VcT^T̀''VcVaVX ''TgV'Z'h_V^jVl'
'
sU 'Tqb^aVcd ' TWV ''ebTgVZ 'Yc'ebTc'' VZh_V^jVU 'TT '^ZY^h̀V'^V 'YhVa 'VUh 'TiT_jkTU[T 'ci 'VUTUa 'T'
TZ_V̀jdYT 'ce 'bTVV ''qhTUU_f_aVaTT 'Uò_ 'cXg_ZVaVl'cf '_hb̀aTa 'YZ 'YcXY^T^T̀V 'qhTUU_fYX 'hTUT^T̀^'V'XbgUdY'
YhVg[Y '' '\T\]'XVUUV'' 'V'_cVq_^Vh'ebT'' 'V'UV`_UiVjdY'aT'UbV'iYcT'VZVhhTV̀'bcV'H'GRGMOEO'HO'LOIO'HE'G'['
ebTZ ''VfV^ ''TgTb ''c\ ''bhVZY['b'c''fV_Yl'
'
QEJRGEI ''MGME 'EFGH 'E 'MHEEL ''MEJEI 'GQGJEJ 'OF 'GI'GOLQIEEL 'O'GFFEH 'GFRQMO'EF'
EOE''MJQMGREFGL ''OG ''PE''IOMF''GLOJGLG ''QGH ''GIGJHGH ''E
'' GI ''EEF ''GQ''NGGFRE'
'
|VhVe 'bTVZ ''h_V^jVX 'TebT^Vh 'TZY^TjVe 'bT 'Vcd' Ta 'YUcY ' cT^ỲU'aTT 'Z_V̀jdY^ 'dYi 'Y_'aTUh̀baV['WvgT'
^TZTUUoh_Yh 'TZY^TZThe 'bT 'Vcd ' Ta 'YUcY ' cT^ỲU'h̀V^eb_gYU[e 'bTT 'gVh 'TT^ZY^h̀V'VXUY 'UcY' cT^ỲU'aT'
T̀^UdYX ''bgU_Y^Vg['WVcT ''''' UcV'X'TUUYVl''
|VhVT 'iTb̀VhV '' 'ZY^T̀^Ỳ'TUUT'XhYZTUUY'aT'_^T̀qhVjdY'aVU'abVU'i_qbhVU'cVT̀h^VU['TgV'XhTZ_UV'aT'bcV'''
¡¢£¢£'¤'¥¦§'
sZ 'h_V^jVX 'VUUVVT ''XTh_cT^V̀h'bcVV '^qrU`_Va 'TXhTUU_fV['bcV_ '^eb_TV̀jdY['XY_UWV ''''cdT'Tc' 'UbV'ỲV̀g_aVaT'
ebTT '''
gVZ''YhhTYh ''''_UZYa '''
Ta''TUh̀b_h''ZYcU ''TbUV ''V̀ebTU'V'qhTUU_fYUl''
|YhY 'bh̀Y'gVaY['' VZh_V^jVU 'T^T̀Z 'bgXV['' toebTVcd '' Te 'bTWY ''\tTỲa 'TU 'TbUV 'V̀ebTUWV̀ ''c\Wc''' V'cdT'VcVaV'''T
VcYhYUVa ''YUcY '' cT^ỲU''h̀V^eb_gYUl''
'
¨I
' OL 'EQFEH ' EE 'J©FRMEH ' GIGFFMEGH '' EL 'QPIE ' QGEL ''MEJEI ' GQGJEF 'GG 'IGJEG ''ERMMHEHGFH 'G'
GIEEOG '' 'GFREQEO'HE'G'QEJHO'FGJRMHE'LOO'HEJMMLEHE'OQ'HGFRQHE'FFE'GIEEO''' ª'GIGEHE'
JOJ''GP''EJREFFRMLOG ''''HGIOMF''JE ''GEPMHEHG''FONE ''''OEH ''G
''GFROFH ''GR''GJQEGH ''''G''IGFGJRGF'
'
«¬®¯°
'' ««¬°
'' ±¯°«²''³hVZVUUYV ''c\_T^V̀g'^'' VT
''V̀XVa '''
Ta''TXT^a]^Z_Vh ''TgV`_fVl'
|h_fVjdY´V
'
''''c\_T^T̀'U'bi_Z_T^T̀cT^T̀'\'Ycf ''_fT^Z_VaYT '''X'Tha_aYl'
01234556'263'89*+,-,'.+//60'121,+*'39*+,-,3+//64561,+*7861'2,3,'956'24556,*'4'23+9,:67'15;4'1,;43+,*'26:4'543'236;46+:6'263':+34+;65
,9;63,+5'4'-<6'26:4'543'34236:9/+:6'69'342,55,:6'2,3,';4384+3657'4=>?@>A?A=0'?BC=@C4A
'
DEF ''GHIJGHKEL ''MNHEOPOKHNOEQ ''RS ''MOJGOMNS ''KEEG''HTKUGVW'
'
X YZ[\]^_ 'Z` 'abc 'b^ZZ 'ad '`Ze 'ZfZb] ''g̀^h\''' _Z'^Zi'\j][\eZjeZk'' '_Z'li]bi'' '\^'\mnZe\^'_Z'^`b^'jZlZ^^]_b_Z^k'_Z'^Zi'
`ab^ ''o'l\a''' b'ahZk''' b'li]bjpb'_Z^l\miZk'[\`l\''' b'[\`l\k'd`Z'Zgb'' 'Z'^`b'ahZ'^h\'^Z[bib_b^k'd`Z'Zgb'_Z[Zj_Z''' _b
ahZ[ ''bibb^ ''''be]^cbph\_ '''Z^
''`b^j''ZlZ^^]_b_Z^Zd ''''`Zbc ''''bjeb^]bj ''h\l ''\iiZ^[\j_Zq ''''iZbg]_b_Zr'
'
RSsEV 'JNF 'NEGt 'GO 'uVETKvG 'uN'GHFMGHLN'' 'N'tGEOuVETK'r'' 'w'[bib'^Z'^`^eZjebi'jZ^^b'Zx[Zi]yjl]b'_]czl]gk'{Zib_\ib'_Z'
bj{|^e]bZ ''' k'Z'a[ ''bie]l`gbik'_'' Zb''j{|^e]b_ ''Z[iZ^^]fbk'd'`Zbl ''''i]bjpb[ ''Zd`Zjb_ ''Z^Zjf\gfZZ ''^^b^'b'e]f]_b_Z^r'
}r'''~'m''''Zmyg ''Zfbqm''''\lbk'ǹj
' e\l ''\a\ ''' ^_
''Z_\^k'b'g{`a\ ''mnZe\Z ''xeZij\k''l\a\k''[\i'Z'xZa[g\k'`'ab[ ''\jeb_
'''\''gZjp\gr'
r'~'''^'Z{`ib` ''a[ ''Z_bp\_ '''
Ze
''Zl]_\k''d`ZZ '''
gZl''`[b\ '''
`j''h\l ''`[b'i'ZbgaZjeZ''
r''~\m ''Zmyl ''\aZpbb[ ''''`xbi''c]b[\^_ '''Zg'''
hZbc
''''''bZi''l\aZ ''gZ^` ''abm ''\g\ebl ''\ad ''`Z^ '''
Z'b'lbi]l]b'
r'~'^`i{Zab 'e]f]_b_Z^m '`lb]^'bl\a[bjb_b^'[\i'_]fZi^\^'^\j^k'aarrraak'mbgm`l]\^k'i`z_\^'bjb]^''' 'Z'b^'[i]aZ]ib^'
j\eb^a` '' ^]lb]^'Z'elr'
'
^^b^_ ']fZi^b^b 'e]f]_b_Z^c '\iba'lbab_b^[ '\i] ' jj]l\ee_ 'Zc 'ZjaZj\^e 'ibj^]l]\jb]^Z ''k[\iZ 'xeZj^h\k'
d`bj_\b ''g{`a\ ''mnZe\` ''''e]g]b_\k'Z'' gZi
''ZlZmZ\j ''''\aZ_ '''Z''KGLKL ''MNHEOPOKHNu'
'
DD' 'D' 'DR ' DR' ''^^Z'Z^[bp\']jeZiaZ_]i]\'eZa''`a''[b[Zg'_Z'ba\ieZlZ_\i'j\'
l\d`Z\ ' lb^]\jb_\[ ' Zgbl ' \j^l]Zje]bph\_ ' Z` ' ab'' 'iZbg]_b_ZZ ' xeZijbk[ ' \f\b_b_ ' Zl '\]^b^Z[ '' Z^^\b^kZ[ '' Zg\'
i
'
Z g bl ]\ j b aZ j e\_'' Z ^^bi
' 'Z bg
]_ b _ ZZ
'' xeZij bl'
' \ abi
''''Z bg]_ b _ Z]
' 'j e Zij bk '
'
[\ f \ b_ b k
' '
[\ i'^
'` bf
'
' Z k'''
_ Zc
'
' bjeb^]b^'[
'Z^^ \ b]^r'
''
¡iZgbph\] 'j]l]bg'_\m 'Zmyl '\a\^ ''Z]\ab ' eZij\[ 'i\[]l]b` 'abf ']fyjl]b_ 'Ze 'bg'\i_Zad '`ZZ 'gb'''
\'Zx[Zi]aZjeb'l\a\'
^Zj_\[
'
''bieZ_ '''\[
''io[i]\l ''\i[\'bZ '''^ebZ''x[Zi]yjl]b_ ''Zj\a]jba\^_ '''Z''OuVETKt ''GK''HOSKL¢HPON'r''
X £abf ' Zb ' glbjpb_bkZ ' ^eb\ ' j][\eyjl]b_ ' ZfZk] '_ZbgaZjeZk^ ' Zi''^`m^e]èz_b''[\i'''tGEOuVE¤GE''d`Zf ' h\k'
¥KJGKSNLOPNJGHLGv'SKVPK'' 'N'SKVPK'k'cbZj_\l '\a''d`Z''' b'li]bjpb'iZ_Z^l`mib''' \'ebg'^Z]\k'd`Z''' 'f]f]_\'
]j]l]bgaZjeZl '\a\` 'ab[ '\^^Z^^h\kb '{\ibl '\a\b 'g{\d '`Z[ '\_Z[ 'ZieZjlZib '' kab^d '`Zj 'h\Z''gZ[ 'io[i]\Z''
d`Za[ ''i\[]l]bZ ''^eb[''b^^b{Zab ''''''ahZr'
'
¦'''
''GESN§KS ''KLGHPONu''\ ''j_Z\m ''''i]jlbi''' ^Z''_Z^Zji\gbr'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''j_Z''b'']g̀^h\''' _Z'\'j][\eyjl]b'l'\je]j`b'b''^'' Zi'^'Zif]_br'
¨ wj ''' \m''i]jlbi''d`Zbl ''''i]bjpb\ '''`\b
''''_`ge\l ''''b[b_ ''' Z^'''
Zi''li]be]f\Z_ ''''' Z`''^bi''e\_b^ ''`b''[Zi^\jbg]_b_Zr'
'
©ª«¬©¡Y '' ' ' ¬¬©®®'
'
]jj]l\ee'¯'}°±±²'_']^e]j{`Ze ''iy^f ''bi]Z_b_Z^_ '''
Z'l'gzj]lb'
}r'¡'[i]aZ]ibl 'gzj]lbi ''Zgbe]fbb '\^[ 'bl]ZjeZ^d '`Zc '`jl]\jbal '\a\[ 'Z^^\b^] 'jeZ]ib^k'^`b^'_]c]l`g_b_Z^'^]èba¦^Z'j\'
'
³am]e\_ '\^i 'Zgbl]\jbaZje\^] 'jeZi[Z^^\b]^r´ 'bibZ '^eZ^kbe ''lj]lb_ 'Ze 'ibmbg\baZ ''' ^ab_ 'Z^Zjf\gf]_b[ '\iµ 'iZ`_k'
\'¶'·¸¹̧º»'\ ''lg^^]l\c 'iZ`_]bj\k` '^\_ 'b] 'jeZi[iZebph\_ 'be 'ibj^cZiyjl]bm '`^lbj_\i 'ZfZgbi\ab '' eZi]bg] 'jl\j^l]ZjeZ'
iZlbglb_\r'
'
r¡'
' ^Z{`j_bl 'gzj]lbi 'ZcZiZ¦^Zb '\^[ 'bl]ZjeZ^d '`Z] 'j]l]biba^ 'Z`[ 'i\lZ^^\_ 'Z] 'jeZ{ibph\kab ' ^b ']j_b^ 'h\] 'j^efZ]^'
Zjd`bje\` 'j]_b_Zkb '[iZ^Zjebj_\_ ']c]l`g_b_Z^j 'bf ']fyjl]bb 'a\i¦o ''_]\Zi ''Zl\jZl]aZje\_ 'b_ 'Z[Zj_yjl]br´ 'bib'
]jj]l\eek'be '''lj]lbb ''d`]''jh\_ '''']cZiZjeZ_ '''b[
''i]aZ]ibl ''beZ{\i]bk''l\al ''`]_b_\^_ '''
Z'ab
' jZn\r'
'
r¡'
' eZilZ]ibl 'gzj]lbi 'Zgbl]\jb¦^Zb '\^[ ' bl]ZjeZ^d ' `Zf ' ]fZjl]biba'eib`ab^k] 'jei`^¼Z^Zc ''bgb^b 'am]Zjeb]^Z 'a'
a\aZje\^b 'jeZi]\iZ^b '\Z ' ^ebmZgZl]aZje\_ ' b[ ' Zi^\jbg]_b_Zl '\a\` ' abZ 'je]_b_Zkj '`abZ '^ei`èib[ 'Z^^\bgj 'h\'
]jeZ{ib_bl '\a\` 'j]_b_Z[ 'Z^^\bgZ 'a'Z^[bp\Ze ''Za[\r¬Z ' ^ebc '\iabl 'gzj]lb_ 'Ze 'ibebaZje\\ab '' jZn\l 'gzj]l\Z\'''
Z^ebmZgZl]aZje\_ '
'\''¶·¸¹̧º»'^h\] 'j_]^[Zj^fZ]^Zj ''ZlZ^^i]\^k'lbibleZi]b_\^j '`ab_ 'Zg]lb_b\ 'i{bj]bph\'_Z''½¾¿À¹º»k''
d`Z'\cZiZpb''`a''b'am]ZjeZÁ'¶·¸¹̧º»'d`Z''^`^eZjeZ'' ''Z'['Zia]eb''' '\'['i\lZ^^\'' '_'Z'']jeZ{ibph\''_\'^'`nZ]e\r'
'
R' ''MNHEFGM¢HPON'
01234556'263'89*+,-,'.+//60'121,+*'39*+,-,3+//64561,+*7861'2,3,'956'24556,*'4'23+9,:67'15;4'1,;43+,*'26:4'543'236;46+:6'263':+34+;65
,9;63,+5'4'-<6'26:4'543'34236:9/+:6'69'342,55,:6'2,3,';4384+3657'4=>?@>A?A=0'?BC=@C4A